²Ä131³¹¥ëp¡A§A¿é±o¤£«è
ÁöµMªk°ê¤H¶O©Ô¤£³ô¡A¤H̦ü¥G³£¤w¸g»{©w¡A²M«Ò°ê±N¿é±¼³o³õ¾Ô
¦b«Xù´µ¤H¬Ý¨Ó¡A©M²M«Ò°ê¬Û¤ñ¡A«Xù´µªZ¼w¥R¨K¡A«n¤U¦ÛµM¬O³è¤â¥i
³ìªvª¾¹D²M«Ò°ê°ÝÃD«Ü¦h¡A¥i¬O«Xù´µ¤]¨S¦³«Xù´µ¤H·Q¶H¤¤ªº¨º»ò±j¤j¡A¦b¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô׳q¤§«e¡A¬ìº¸¤ÒµLªk±o¨ì¤Ó¦h´©§U¡A«n¤U¥u¬O°ø
©Ò¥H°ÝÃDªºÃöÁäÁÙ¬O¦b¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô
¦b³Q¥ô©R¬°ªü¿pº¸Á`·þ¤§«e¡A¬ìº¸¤Ò¦b¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ôªº°ÝÃD¤W·nÂ\¤£©w¡A×»P¤£×³£µL©Ò
¦b³Q¥ô©R¬°ªü¤ìº¸Á`·þ¤§«á¡A¬ìº¸¤ÒªººA«×ºIµM¤£¦P¡A¦¨¬°¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ôªº°í©w¤ä«ù
³ìªv¤]¬O¡A¦ý¬O³ìªv©M«Xù´µ³o¨Çx¨Æ¨g¤H̤£¦P¡A³ìªv¥²¶·§â¦Û¤vªº¥ØªºÁôÂæb«Xù´µªº¾ãÅé¾Ô²¤¤¤¡A¥Hµo®i¥N´ÀÂX±i¡AÂಾ«Ò°êªºª`·N
©Ò¥H¦b²Ä¤G¤Ñ¨F¬Ó¥l¨£³ìªvªº®ÉÔ¡A³ìªv´Nªí²{ªº·¥¬°ÂÔ
ÂÔ·V±q¥t¤@Ó¨¤«×¡A¤]¥i¥H¸ÑŪ¦¨¦Ñ¦¨«ù
ªüº¸¥±¹p¼wªº³ø§i°_¨ì¤F§@¥Î¡A¨Ï¨F¬Ó¬Ý¨ì¤F¶}µo¦è§B§Q¨Èªº¥i¯à
¾ú¥N¨F¬Ó³£§Æ±æ¶}µo¦è§B§Q¨È¡A¥i¦è§B§Q¨ÈªºW´H¤§¦a¹ï¤_«Xù´µ¤H¨S¤°»ò§l¤Þ¤O¡A©Ò¥H«Xù´µ¤~°µ¹Ú³£·Q«n
¡§§ÚÌ¥i¥H§â¶}µo¦è§B§Q¨È¡A©M׫ئè§B§Q¨È¤jÅK¸ôÁp¨t¨ì¤@°_¡A²¾¥Á¨ìþ¨½¡AÅK¸ô´Nרìþ¨½¡A³o¼Ë¦b¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô׫ا¹¦¨«á¡A§Ṳ́£¶È±o¨ì¤FÅK¸ô¡AÁÙ±o¨ì¤FÅK¸ôªu½uªºµL¼Æ©~¥Á¡¨³ìªv¤£»¡¦è§B§Q¨ÈªºÀu¶Õ¡A¤]¤£»¡¦è§B§Q¨Èªº§xÃø¡A³o¨Ç¨F¬Ó³£«Ü²M
¡§Ãþ¦üù¤Ò¿Õ³o¼Ëªº¤pÂí¡A¤@Ó©~¥ÁÂI¥i¯à¥u¦³´X¦Ê¤H¡A¤]¥i¥H¦³¤W¤d¤H¡A¥L̤£¶È¯à¶}µoÅK¸ôªu½uªº¤g¦a¡A¦Ó¥BÁٯର׿vÅK¸ô´£¨Ñ³Ò°Ê¤O¡Aµu®É¶¡¤º¡A«Ò°ê¨Ã¨S¦³¾Ôª§«Â¯Ù¡A§Ú̧¹¥þ¥i¥HɧU³oÓ¾÷·|¡A±N¤@³¡¤À¦a¤è³¡¶¤§ï³y¦¨¤u§L³¡¶¤¡AÅý¥LÌ¥h×ÅK¸ô¡A¥L̤]±N¬OÅK¸ôªu½u³o¨Ç©~¥ÁÂIªº²Ä¤@§å©~¡¨³ìªvÃö¤_¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¡A¤]¤w¸g«ä¦Ò¤F«Üªø®É
¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¿ð¦nסA³o¤£¶ÈÃö¨t¨ì«Xù´µªº§Q¯q¡A¦P¼ËÃö¨t¨ì³ìªvªºp
³ìªv§Æ±æ«Xù´µ¯à±N«ÂI±q¹ï¥~ÂX±i¡AÂಾ¨ì¹ï¤ºµo®i¸gÀÙ¤W¡A«Xù´µ¤w¸g¾Ö¦³¥þ¥@¬É³Ì¤jªºÃ¦°ì¤F¡An¨º»ò¦h¤g¦a¤z¶Ü¡H
¯dµ¹«á¤H·í¿ò²£¶Ü¡H
¸gÀÙ±o¨ìµo®i¡A¥Ù¬Þ´N¯à±o¨ì½w©M¡A©¼±o³ùªº¤j¤½Ì¡A¤]¤£¥Î§â¥Ø¥ú»E¶°¨ì©¼±o³ù¨º¤@¤p¶ôª§Åv¹Ü§Q¡A«Xù´µ¤jµÛ
¡§³ìªv¡A§A¦³¨S¦³¥h¹L²M«Ò°ê¡X¡X®@¡A§A¨S¥h¹L¡X¡X¡¨¨F¬Ó¨S¦³°Ê
³ìªv§Æ±æ׫ئè§B§Q¨È¤jÅK¸ô¡A¬O§Æ±æ³q¹LÅK¸ô¡A±a°ÊÅK¸ôªu½u¦a°Ïªº¸gÀÙµo
¨F¬Ó׫ئè§B§Q¨È¤jÅK¸ô¡A¥Øªº¬O±N¦è§B§Q¨È©M«Ò°ê§óºò±KªºÁp¨t¨ì¤@°_¡A§ó«K¤_¦V»·ªF¦a°Ï¼W
¥ØªºÁÙ¬O«n
¤]¦æ§a¡A³o¤]ºâ¬O®í³~¦P
¡§¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§Ú«Øij§A¥h¬Ý¬Ý¡X¡X¡¨¨F¬Ó§Æ±æ¯à¿Eµo³ìªv¹ïÂX±i³o¥ó¨Æªº¿³
³ìªv²{¦b°µªº³o¨Ç¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¤Æ§©«~¡AÁÙ¬Oºt²ß¡A¦b¨F¬Ó¬Ý¨Ó³£¬O¤p¥´¤p¾x¡A¤_«Ò°ê¨Ã¨S¦³®Ú¥»¤Wªº§Q
©M¦Ì¬h¨Ê¹ï³ìªvªº´Á«Ý¤£
¨F¬Ó§Æ±æ³ìªv¯à¦¨¬°«Xù´µªº²Ä¤GÓ¿p©Ôºû¬ù¤Ò¡A¬°«Ò°ê¶}æ©Ý
¿p©Ôºû¬ù¤Ò¬O¥§¥j©Ô¤@¥@®É´Áªº¦W¦Ú¡A¥L³Ì¤jªº¥\ÁZ¬O¬°«Xù´µ¹Ü±o¥]¬A®ü°Ñ´Q¦b¤ºªº¤j¬ù100¸U¥¤è¤½¨½»â
1861¦~¿p©Ôºû¬ù¤Ò°h¥ð¡A³Q¨È¤G«Ê¬°ªü¿pº¸´µ°ò§BÀï¡A1881¦~¡A¿p©Ôºû¬ù¤Ò¦b¤Ú¾¤¯f
¡§¦Ì«Ó¦h¦¸§Æ±æ§Ú¥h»·ªF¾á¥ôx¨ÆÆ[¹îû¡A§Ú¥¿·Ç³Æ¤µ¦~ªººt²ßµ²§ô«á¥h¬Ý¡¨³ìªv§¨±a¨p³f¡Ax¨ÆÆ[¹îû¬O·E¤l¡A®ü°Ñ´Q¤~¬O¥Ø
¡§¥h§a¡A¥h¬Ý¬Ý³oÓ¥@¬É¦³¦h¤j¡A«Xù´µ¤£¸Ó³Q§ô¿£¦b¥_·¥°é¤º¡A§ÚÌÀ³¸Ó¾Ö¦³§ó¦nªº¤g¦a¡A¾Ö¦³§ó°ªªº¦a¦ì¡A§Ú̪º«Xù´µ¡A±NÃg»@¥þ¥@¬É¡I¡¨¨F¬Ó®ð§]¸U¨½¡A¥þ¥@¬É³Ì¤jªºÃ¦°ì¡A¤]¤£¯àº¡¨¬«Xù´µªº³¥
³ìªv²×¤_²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò¥L¤Tµf¤¦¸«Øijµôx¡A¨F¬Ó³£¸m¤§¤£
§âx¶¤³£µô¤F¡A½Ö¬°¨F¬Ó©º¾Ô¥|¤è¡H
40¸Ux¶¤½T¹ê¬O¨¬°÷«O»Ù«Xù´µªº¦w¥þ¡A¥i¬O¥Î¤_¶}©Ýªº§L¤O´N¨S¦³¤F¡A¨F¬ÓÃø¹D¤£ª¾¹D«Xù´µ¬OÓ³°Åv°ê®a¶Ü¡H
ª¾¹D¡A¨F¬Ó¤ñ½Ö³£²M
¥i¬O¨F¬Ó¨ÌµM¦b°]¬F·¥ºÝ§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¨C¦~®³¥Xx¶Oªº¤¤À¤§¤@§ë¤J®üx¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F¹ï¥~ÂX
³o¡X¡X
¤]¦æ
�û¡@Ìa·ù¼ì¡@´¥¸ÀÌa br />
¨F¬Ó¤]¤£¬O¤@¨ýÂX±i¡A¦Ü¤Ö³ìªvÃö¤_¦è§B§Q¨È³o³¡¤Àªº«Øij¡A¨F¬ÓÁÙ¬O«Ü¦³¿³½ì
¸Õ¤@¸Õ¤S¤£·|±¼¶ô
¨F¬ÓÁöµM¤£·|µôx¡A«Xù´µ¨C¦~³£¦³¤h§L°h§Ð¡A»P¨ä¥ô¥Ñ¨º¨Ç¤h§L¦¨¬°¤u¤H¡AÁÙ¯u¤£¦p¹³³ìªv»¡ªº¨º¼Ë¡A¥h¶}µo¦è§B§Q
8¤ë15¸¹¡A¹ï§Üºt²ß¥¿¦¡¶}©l¡Aªñ½Ãxº¥ý¥X³õªº¬O¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò²v»âªºªñ½Ã¨B§L²Ä¤T
¾ó¹Î©x§L2100
ªñ½Ã¨B§L²Ä¤T®v¥þx¤@¦@14000¤H¡AÂù¤è§L¤O®t¶Z¥¨
¾ó¹ÎÁöµM¬OÀsÃM§L¡AôÂħJªºÃM³N¤£¦b»´ÃM§L¤§¤U¡A§¹¥þ¥i¥H·í°µ»´ÃM§L¨Ï
³ìªv±NŧÂZ¾Ô³Nµo´§¨ì·¥P¡A¨B¤T®v¦bºt²ß¶}©lªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N·l¥¢¤F350
¡§¤£¥i¯à¡A³oµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡¨¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¤£¦P·N«ü´§³¡ªº§PÂ_¡A350¤H³£¤w¸g¨âÓ¨B§L³s¤F¡A³o·N¨ýµÛ¤w¸g¦³¤@ÓÀ祢¥h¾Ô¤æ
ºt²ßÁöµM¨S¦³³W«h¡A¦ý¦³®É¶¡
³o¤~²Ä¤@¤Ñ´N·l¥¢¤F¤@ÓÀç¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¥bÓ¤ë
¡§ªü¦C§JÁ¡A«ü´§³¡¨Ã¨S¦³°¾³R¤×¨½C¤Ò´µ°ò¶W¯Å¤½Àï¡A¦pªG§A«D±o»¡¤£¤½¥¡A¨º»ò¤×¨½C¤Ò´µ°ò¶W¯Å¤½Àï¤~¬O¨ü®`¡¨¯óìÁ`·þ¥ì¤Z¡E¤Ú¥¬¬ì¤Ò¬Oºt²ßÆ[¹î¹Î¦¨û¡A³oÓÆ[¹î¹Î¬O¥Ñ«Xù´µÁ`·þ©Mx°Ï¥q¥O²Õ¦¨
¨B¤T®v¨Ï¥ÎªºÁÙ¬Oªi¤¦¨Bºj¡A¦b®gµ{©M«Â¤O¤W¡A§¡©M¾ó¹Î¸Ë³Æªº¤×¨½C¤Ò¨Bºj¦³¸û¤j®t
¨Ï¥Î¤×¨½C¤Ò¨Bºjªº¾ó¹Îºë½T®g¤â¡A¥i¥H¦b¨B¤T®vªº§ðÀ»½d³ò¥~¡A±q®e¹ï¨B¤T®v¶i¦æºë½TªºÂI¦W¦¡®g
¾ó¹Î®g¤â¤f¨ý¤NÆp¡A´¶³q¤h§L¤£È±o¥LÌ®ö¶O¤l¼u¡A¾ó¹Î©x§LÂI¦Wªº¹ï¶H¡A°ò¥»¤W³£¬O¨B¤T®vx
¦b²Ä¤G¤Ñªº³ø§i¤¤¡A¾ó¹Î¤@¦@¦V¨B¤T®vµo°_¤F21¦¸§ðÀ»¡A¦pªG«ö·Ó³ìªvªºn¨D¡A¨B¤T®v¦Ü¤Ö·l¥¢¤F40¦Wx©x¡A¨ä¤¤¥]¬A11¦W®Õ
³o¼Ëºâªº¸Ü¡A¨B¤T®v³à¥¢¾Ô¤æ¤Oªº¡Aµ´¤£¶È¶È¬O¤@Ó
¡§¤£¥i¯à¡A¾ó¹Î¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡¨¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¤£·Q¸ò¤W¤@¦¸¤@¼Ë¡A¿éªº¤£©ú¤£
¡§¬Q¤Ñ¤W¤È¡A§Aªº«ü´§³¡¬O¤£¬O¦b©i§Q¥§¤Òªeµu¼È°±¯d¡H¡¨¤Ú¥¬¬ì¤ÒÅý¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¨D¤¯±o
¡§¬Oªº¡A§Ú·í®É´N¦bþ¡¨¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò
¡§¨º§Aª¾¤£ª¾¹D¡Aªe¹ï©¤ªº¾ðªL¨½¡A¦³¤@¶¤¾ó¹ÎªºôÂħJÃM§L¡H¡¨¤Ú¥¬¬ì¤Òªº²´¯«¥Rº¡¼¦¼§¡A¥i¼¦ªº«Ä
¥¬¾|¦è¿Õ¤ÒÁy¦âºG¥Õ¡A¥L¯u¤£ª¾
¡§¤½¥°_¨£¡A§Aªº°Ñ¿Ñªø¤w¸g¦º¡¨¤Ú¥¬¬ì¤Òªº¸Ü¡A±N¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¥´¤J²`
¡§§Aªº«e¾W³¡¶¤²{¦b¦bþ¨½¡H¡¨Áº¸»\ªº¸Ü¡AÅý¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò³´¤J§ó¤jªº®£
¡§¦b§A«e¾W³¡¶¤¤@¤½¨½¥~¡A¬O¾ó¹Î¬¶§L°}¦a¡A¤½¥ªº¸Ü¡A§Aªº«e¾W³¡¶¤¤w¸g¥þ³¡³QÄ表¥jº¸¬ì³·¤W¥[
¡§§Úªº³¡¶¤¥i¥H¤ÏÀ»¡X¡X¡¨¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò§V¤O®¾
¡§¨º§A±N±Á{¤×¨½C¤Ò´µ°ò¶W¯Å¤½À諸±K¶°¤õ¤O¡A¾ó¹Îªº©Ò¦³«¾÷ºj³£¦b¨º¡¨´X¦ìÁ`·þ§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A±N¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¹ý©³®I
³o¥M¨Sªk
¨B¤T®v³s¾ó¹Î¤h§Lªº±ÁÙ¨S¨£µÛ©O¡A´N¤w¸g·l¥¢¹L
ºt²ß¶i¦æ¨ì²Ä¤¤Ñ¡AÁaµM«ü´§³¡¤w¸gºÉ¥i¯à°§C¾ó¹Îªº±þ¶Ë¤O¡Aµ¹¨B¤T®v¤h§L¨C¤H³£¬ï¤W²¯¥Ò¡A¨B¤T®vÁÙ¬O¦]¬°§L¤O·l¥¢¹L¦h¡A¤£±o¤£°h¥Xºt
¥¬¾|¦è¿Õ¤Òn¨D´_½L¡A²×¤_ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¿éªº
¾ó¹Î¦bºt²ß¶}©lªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N½T©w¤F¨B¤T®v¥D¤O³¡¶¤©Ò¦bªº¦ì
µM«á¾ó¹ÎªºôÂħJÃM§L¤p¶¤¡A´N¹³»D¨ì¦å¸{¨ýªºÃT³½¤@¼Ë¸Á¾Ö¦Ó
¾ó¹ÎªºôÂħJ¨S¦³©M¨B¤T®v¥¿±§@¾Ô¡A¥L̤@¤HÂù°¨¡A©b¹£¦p¸¡A¤@À»±o¤â´N¨³³tºMÂ÷¡A¨B¤T®vªº¨B§L´Nºâ·Q¤ÏÀ»¡A¤]°l¤£¤W¾ó¹ÎªºÃM
¦n¤£®e©ö¼õ¹L¤@¤ÑªºÅ§ÂZ¦¡§ðÀ»¡A±ß¤W±JÀ窺®ÉÔ¡A¾ó¹Î¤]¨S¦³©ñ¹L¨B¤T®v¡A¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò²×¤_ª¾¹D¥¢Âܪº¤h§L³£¬O«ç»ò¦^¨Æ
¾ó¹ÎôÂħJÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A©~µM¦b¨B¤T®v±JÀ窺®ÉÔ¡A¬£¤HºN±¼¤F¨B¤T®vªºï
¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò®Ú¥»¤£ª¾±¡¡AÁÙ¥H¬°ï§L©ìºj°k¶]¤F©O¡X¡X
¡§¥ëp¡A§A¿é±o¤£«è¡X¡X¡¨¤Ú¥¬¬ì¤Ò±þ¤H¸Ý¤ß¡A³o¸Ü¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¦ü¦³¦Õ
¡§³ìªv¡A§A¤£¯à³o¼Ë¹ï§Ú¡I¡¨¤p¥§¥j©Ô³Q¥¬¾|¦è¿Õ¤ÒªººGª¬À~¦í¤F¡A³o˾`«Ä¤l²{¦bºë¯««é±«¡A§¤¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@Án¤£§\¡Aºë¯«¨ü¨ì¥¨¤j¥´
ªñ½Ãxªº«á¶Ô¼Ð·Ç¡A½T¹ê¬O¤ñ°ª¥[¯Áx°Ï°ª«Ü
¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¥»¥H¬°¦³¾÷·|´_¤³¡A¨S·Q¨ì¿éªº§ó
¤W¤@¦¸¿éµ¹³ìªv¡A¥¬¾|¦è¿Õ¤Ò¨Ã¨S¦³³à¥¢«H¤ß¡A¨Ã¤£»{¬°¬O¦Û¤v§Þ¤£¦p
³o¤@¦¸ÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¡H
¤µ¤Ñn¦^¦Ñ®a¤W¼X¡A¤U¤È¦pªG¦^¨Ó±o¦¡A´N¦³²Ä¤G³¹
(¥»³¹§¹) <.bisa.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I