ªá¶m

²Ä1687³¹ ¿c¼Ö¼Ö¹ý©³¬õ¤F

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸dÅå»î ¥»³¹¡J²Ä1687³¹ ¿c¼Ö¼Ö¹ý©³¬õ¤F

    ´Nºâ¥u¦³¤@­Ó¦h¤p®É¡A¦ý¬O¤p³¥¡AÄåªÅ¡A¾ô¥»³o¤T¦ì¥¨¬Pªº¸¹¥l¤O¡AÁÙ¬O«D±`®£©Æªº¡A§l¤Þ¤F¤j¶qªF¼öªº¯»µ·¡A«e¨Ó³òÆ[¡C

    ¦Ó­ì¥»­p¹º¨Ó¬ÝÄ夫®®¤lªºÆ[²³¡A¬Æ¦Ü³£·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡A¦ý²{¦b¬Ý¨ì¦³¤p³¥µ¥¤T¦ì¥¨¬P¹L¨Ó¡A¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤À¯d¤F¤U¨Ó¡C

    ¥H¦Ü¤_°Ó³õ³oÃä¡A¤H¼Æ¤ñ°_¤§«e¹w´ÁªºÁÙ­n¦h¡C

    ³o¤@¦¸ªº¬¡°Ê¡A¥i¿×¬OªÅ«eªº¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤ÖªºªFÄå°êªº´CÅé¡A³£¦b³ø¹D¦¹¨Æ¡A¬¡°ÊÁÙºâ¬O«Ü¶¶§Q¡A¤T¦ì¥¨¬P¤]³£«D±`ªº°t¦X¡AµL½×¬OÀ°¦£±ÀÂË¡AÁÙ¬O¸Õ¬ï¦çªA¡A³£¬Oµ¹¨¬¤Fyf­±¤l¡A¿c¼Ö¼Ö¤]²{³õÀ°¦£·f°t¦çªA¡A¬Æ¦ÜÁ¿­z¤F¤@¨Ç³]­p¤è­±ªº¤ß±o¡A¥H¤Îª½±µ°Ê¤â¡Aµ¹¤j®aªíºt¤F¦oªº§®¤â¡C

    ¥i¬O¡A´N¦b¬¡°Ê¶i¦æ¨ì¥¿Åq®pªº®É­Ô¡A©¿µM¶¡¡A¦³¤@­Ó¨­µÛ«O¦w¨îªA¡A¥|¤Q¥|¤­·³ªº¤¤¦~¨k¤l¡A¨R¤W¤F¥x¡A´N¦b§Y±N¾aªñ¾ô¥»ªº®É­Ô¡A¤â¤¤±Ç¥X¤F¤@§â¤M¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¾ô¥»ªº¯Ý¤f¨ë¥h¡C

    ¦¹¨è¾ô¥»¥¿¦b©M¿c¼Ö¼Ö¡§°Q±Ð¡¨³]­p©M·f°t¡A·íµM¤F¡A¦o¬O¡§¥N´À¡¨Æ[²³­Ì°Q±Ðªº¡A³o©¿¦p¨ä¨Óªº¤@¹õ¡AÅý¾ô¥»Åå©I³s³s¡A·Q­n«á°h¡A¥i¬OÂù»L«o¦³¨Çµo³n¡A¤@±iÁy§ó¬OÀ~±oªá®e¥¢¦â¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨¥x¤UªºÆ[²³¬Ý¨ì«G¤M¡A¤]³£À~±o¤£¦æ¡A¯É¯É¦y¥s°_¨Ó¡C

    ¥i´N¦b¡§«O¦w¡¨ªº¤M¡A§Y±N¨ë¤J¾ô¥»¯Ý¤fªº®É­Ô¡A©¿µM¶¡¤@­Ó¥ÕÞÕªº¤p¤â¡A§ì¦í¤F¡§«O¦w¡¨ªº¤âµÃ¡C

    ³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A©Ò¦³¤H³£¨S·Q¨ì¡A³ºµM¬O¾ô¥»¨­Ã䪺¿c¼Ö¼Ö¡A§ì¦í¤F¡§«O¦w¡¨ªº¤â¡A±Ï¤F¾ô¥»¤@©R¡C

    ¾ô¥»¦^¹L¯«¨Ó¡A¥ß§Y´ÂµÛ«á­±¶]¤F¹L¥h¡C

    ¡§¡@ìÀ¡I¡¨¿c¼Ö¼Ö¨S¦³¯d±¡¡A¤â¤W¥Î¤O¡Aµ²ªG§v¨ì¤F²M¯ÜªºÁnÅT¡A³o­Ó¡§«O¦w¡¨ªº¤âµÃ¡Aª½±µ´N³QÙTÂ_¤F¡C

    ¤M±¼¸¨¦b¦a¤W¡Aµo¥X¤F¤@°}¨ë¦Õªº¹ºÅT¡C¿c¼Ö¼Ö¤@©Ô¤@«û¡AªÓ»H¤@±×¡Aª½±µ´N±N¡§«O¦w¡¨¼²­Ë¡C

    ¡§±Ï¤H¡A±Ï¤H¡K¡K¡¨

    ¡§§ì¦í¦o¡I¡¨

    ²{³õªº¦w«O¤H­û¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±N¡§«O¦w¡¨Ý®¦b¤F¦a¤W¡A¨­Ã䪺³¯­Y§Í«h¬O¥ß§Y¤W«e¡A±N¿c¼Ö¼Ö´¤¦í¡A¤ß¨½ÀY§ó¬O°_¥ñ¤£Â_¡C

    ­è¤~³o¤@¹õ¡AÅܬG´N¦b©¿µM¤§¶¡¡A³¯­Y§Íªº¤@Áû¤ß³£§Ö­n¸õ¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§©ñ¶}§Ú¡A©ñ¶}§Ú¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú­n±þ¤F¦o¡A±þ¤F¾ô¥»¡K¡K¡¨

    ¡§³£©Ç³o­Ó¾ô¥»¡A¦pªG¤£¬O¾ô¥»¡A§Úªº®®¤l´N¤£·|¬°Ãø¤F¡A¤£·|³Q³o»ò¦h¤H½| ¡C¡¨

    ³Q«ö¦b¦a¤Wªº¡§«O¦w¡¨¡AºÆ¨gªº§q¥s¡A·²´µ©³¨½¡A®æ¥~ªº¤H¡A¿c¼Ö¼ÖÁöµM§v¤£À´¥L»¡ªº¤°»ò¡A¦ý¬O¯à·P¨ü¨ì³o¤HªººÆ¨g¡C

    ¨ä¥L²{³õªºÆ[²³»D¨¥¡A¤]³£¯É¯É¥sÄW¥L¬O±þ¤H¥Ç¡A§Ö§â¥L°e¥h§¤¨c¡C

    ¡§­ì¨Ó¥L¬OÄ夫®®¤lªº¯»µ·°Ú¡A³o­ÓÄ夫®®¤lªº¯»µ·¤]¤ÓÀ~¤H¤F§a¡H¡¨

    ¡§¥L©¯¦n¨S¦³¶Ë¨ì¾ô¥»¡A§Ú³ßÅw¾ô¥»¤C¦~¤F¡A­n¬O¾ô¥»¯u³Q¥L±þ¤F¡A§Úµo»}¡A§Ú¤]¥h±þ¤FÄ夫®®¤l¡C¡¨

    ¡§¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¬O¯»µ·¤zªº¡AÁÙ¬OÄ夫®®¤l«ü¨Ïªº¡C¡¨

    ¡§§O¾x¤F¡A³oªÖ©w¬O­Ó¤H¦æ¬°¤F¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³©ú¬P«ü¨Ï¯»µ·¤z³oºØ¨Æ¨à©O¡C¡¨

    ¡§¤Þ¾É¥L¤H¡AÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¦n°Ú¡A³o¦¸ÁÙ¦n¦³³o­ÓµØ®Lªº³]­p®v¡A³o­Ó³]­p®v¦n¹³¬O¥s¿c¼Ö¼Ö¬O§a¡A¯u¼F®`°Ú¡A§A¬Ý¦o¡A¤p¤â¤S²Ó¤Sªø¡A¥Õ¥Õ¹à¹àªº¡A¥»¥H¬°¦o¥u¬O³]­p°µ±o¦n¡A¤â¤u°µ±o¦n¡A¨S·Q¨ì¤â«l¨à³o»ò¤j©O¡C¡¨

    ¡§³o¬OµØ®L¥\¤Ò§â¡H³o­Ó³]­p®v¤p¤k«Ä¡A¬O¤@­ÓµØ®LªZªÌ¡K¡K¡¨

    ¡§³o­Ó¥s¿c¼Ö¼Öªº³]­p®v¡A§Ú¤§«e´N¬ã¨s¹L¤F¡A«D±`ªº¼F®`¡A¥h¦~ÁÙÀò±o¹L¥þ²y³]­p®v¤j¼ú©O¡A­è¤~¤]½T¹ê¥R¤À®i²{¥X¤F¦oªº±M·~¡A¦oªº¼f¬ü¡A¦oªº³]­p¡A¤]³£¬Oµ´¹ïªº­º©}¤@«ü¡Ayfªº¦çªA¡A¤]½T¹ê¬O¯uªº¦n¬Ý°Ú¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú³£­n°g¤W³o­ÓµØ®L¤p¬ü¤k¤F¡A¦o¥sÔ£¦W¦r¨ÓµÛ¡H¡¨

    ¤U­±ªº¤H¡A¤@¶}©l§n±o¯S§O¼F®`¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¡§«O¦w¡¨³Q©ã¤U¥h«á¡A²{³õ³ºµM¦A¦¸±o¨ì¤F±±¨î¡C

    ­ì¥»¦³¨Ç´²º©ªº¦w«O¤H­û¡A²{¦b¤]³£¥´°_¤F¤Q¤G¤Àªººë¯«¨Ó¡A¥iµ²ªG«o¬O±µ¤U¨ÓµL¤ñªº©M¿Ó¡AÔ£¨Æ¨à¤]¨S¦³µo¥Í¡C

    ¾ô¥»¯S§O·PÁ­è¤~¿c¼Ö¼Öªº±Ï©R¤§®¦¡A·í³õ´N¤@ª½¹DÁ¡A§ó¥[ªº°t¦X¤u§@¡A¬Æ¦Ü¨è·Nªº¬°¿c¼Ö¼Ö©ïÃâ¡A¤@ª½¦b¦j¦oº}«G¡A¦j¦o²´¥ú¦n¡A¤ßÆF¤â¥©¡C

    ¡K¡K

    ³o»ò¤jªº¨Æ¨à¡A²@µLºÃ°Ý¡A¤W¤FªFÄå°êªº¼ö·j¡A¤]«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡C

    ¡§§ÚÈã¡A¯S»òªººÆ¤F§a¡A¯»µ·²{¦b³£³o»òºÆ¡A³o»òÅöªº»ò¡H¬°¤F¦Û¤vªº°¸¹³¡A³ºµM¥h±þ¨ä¥L¤H¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¦n¨S¥X¤H©R¡A­n¤£µM¡A¾ô¥»ªº·s¼@§Ú´N¬Ý¤£¨ì¤F¡C¡¨

    ¡§¨«¶}¤F§A¡A¾ô¥»µL©Ò¿×¡A¥D­n¬O¿c¼Ö¼Ö¤£¯à¦³¨Æ¨à°Ú¡A§Ú²{¦b¥i¬O¦oªº¯»µ·¡C¡¨

    ¡§¿c¼Ö¼Ö¯uªº¬O¤Ó«Ó¤F°Ú¡A¤Hªøªº¤S¬ü¤S»ã¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡AÁÙ³o»ò¦³¤~µØ¡A³o»ò¦~»´¡A´N®³¤U¤F°ê»Ú¤j¼ú¡K¡K¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦oªº¨­¤âÁÙ³o»ò¦n©O¡K¡K¡¨

    ¡§³o¤@¦¸¿c¼Ö¼Ö¯uªº¬O¤ÓªøÁy¤F°Ú¡C¤û¡C¡¨

    °ê»Ú¤W¡A¹ï¤_³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¤]³£¬O¦b¦j¿c¼Ö¼Ö¡A·íµM¤F¡A¦P®É¡A¤]¶¶±aªº«Å¶Ç¤Fyf¡C

    ·í¤Ñ¡Ayf¦bªFÄå°êªº¾P¶q¡A´Nªï¨Ó¤F¤@ªi¼Éº¦¡C

    ³o¤@¦¸ªº¬¡°Ê¡A¤]ºâ¬O¶êº¡µ²§ô¡C

    ¦b±ß¤Wªº®É­Ô¡AÃö¤_¨º­Ó¡§«O¦w¡¨ªº½Õ¬d³ø§i¥X¨Ó¤F¡A³o®a¥ë¬O¯uªº«O¦w¡A¥u¤£¹L¨Ã¤£¬O³o­Ó°Ó³õªº«O¦w¡C

    ¥L¤@ª½³£¬OÄ夫®®¤lªº©¾¹ê¯»µ·¡A¥L¨S¦³µ²±B¡A³o»ò¤j¦~ÄÖ¤F¡AÁÙ¬O©t¨­¤@¤H¡A³Ì¤jªº·R¦n´N¬O°l¬P¡A²{¦bªº¥L¥i¿×¬OºÆ¨g°gÅÊÄ夫®®¤l¡A³£«ë¤£±o¥h¸òÂܦo¤F¡C

    ³o¤@¦¸¡AÄ夫®®¤l¥u¬O¦b¯»µ·°Ï¨½¡A©e©}ªº¦R¼Ñ¤F¾ô¥»¡A³o®a¥ë´NºÆÅ]¤F¡A¥H¬°¥u­n¦Û¤v±þ¤F¾ô¥»¡A¨º»òÄ夫®®¤l´N¯à°ª¬Ý¥L¡A¥¿²´¬Ý¥L¡K¡K

    ¦Ó¥Lªº­n¨D¡A«o¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡C

    ³oºÆÅöªºµ{«×¡A¤]³QÃz¥X¨Ó¤F¡A¦¨¤F°l¬Pªº¤Ï­±±Ð§÷¡C

    ¦Ü¤_Ä夫®®¤l¡A¤]³Q§ì°_¨Ó±µ¨ü½Õ¬d¤F¡C¦o¦b¯»µ·¸s¨½ªº»¡Ãã¡AÁöµM¨S¦³©ú½TªºÅÛ´b¡A¦ý¬O¯uªºªí¹F¤F¤£º¡¡A¸Ó±µ¨üªº½Õ¬d¡AÁÙ¬O¤£·|¤Öªº¡A¥u¤£¹L¨S¦³©ú½TªºÃÒ¾Ú¡C

    ¦ý³o¨Æ¨à¦bªFÄå°êªººôµ¸¤W¡AÁÙ¬O¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡A¤j¶qªººô¤Í¡A³£¥sÄWµÛ¡AÅý¦oºu¥X®T¼Ö°é¡C¥H«e¤£·|¦A¬Ý¦o¥ô¦óªº¹qµø¼@¤F¡C

    ³ßÅwªá¶m½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ªá¶m®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªá¶m¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūªá¶m²Ä1687³¹ ¿c¼Ö¼Ö¹ý©³¬õ¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªá¶m²Ä1687³¹ ¿c¼Ö¼Ö¹ý©³¬õ¤F¨Ã¹ïªá¶m³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C