ªá¶m

²Ä1654³¹ ¦A¦¸Ãz¤õ¥X°é

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸dÅå»î ¥»³¹¡J²Ä1654³¹ ¦A¦¸Ãz¤õ¥X°é

    ³o±ø¥j­·µó«Üªø¡A¤À¬°«e«á¨â¬q¡A³æ³æ¥u¬Oªù­±¡A¥ª¥k¨âÃä¥[°_¨Ó¡A¯à®e¯Ç¤@¦Ê¦h¤á¡A¦A¥[¤W¤¤¶¡ªº¤@¨Ç³f¬[¡A®t¤£¦h¥i¥H®e¯Ç¨â¦Ê¦h®a¡C¦Ü¤_ªù­±¡A¤]¬O¤S¤j¤S¤p¡A´N¦n¹³¦Ë¨î«~¡A³o®a©±´N¤ñ¸û¤j¤F¡A³o¤]¬O¸³­¸ºë¤ß¥´²zªº¡C

    §õ¤l®®¶i¥hªº®É­Ô¡A¨½­±³ò¤F¤£¤Ö¤H¡A³o¨½­±©ñ¤F¤»­Ó«D½æ«~¡A¥þ³£¬O¥Î¬Á¼þ¸n»\¦n¤F¡A³£¬O¥þ·s¨S¦³¥X²{¦b·sª÷¥É«°ªº§@«~¡C

    §õ¤l®®¤À§O±q¦U­Ó¨¤«×¡A±N³o¤»­Ó«D½æ«~©ç¤F¤£¤Öªº·Ó¤ù¡A¡§¯u¬OÃÀ³N«~°Ú¡K¡K³o¨Ç¦Ë¨î«~¡A¯uªº¦³ÆF©Ê¡K¡K¡¨

    ¤£¹L³o«D½æ«~©P³òªº¤H¯u¬O¤£¤Ö¡A§õ¤l®®¤]¤£³ßÅwÀ½¦b¨½­±¡A¥u¯à¬Ý¤@¬Ý¨ä¥Lªº¦Ë¨î«~¤F¡A¨ä¥Lªº¦Ë¨î«~ÁöµM¤£¦p¨º´X­Ó«D½æ«~¡A¦ý¬O°µ¤u¤]«Ü¥©¡A¦³´X­Ó¼Ò¼ËÁÙ®¼¥i·Rªº¡A¸ß°Ý¤F¤@¤U¡A»ù®æ¤]¬O±q´X¤Q¶ô¡A¨ì´X¤d¶ô¿úªº³£¦³¡A¦oªá¤@¦Ê¶ô¿ú¡A¶R¤F¨â­Óı±oÁÙ®¼¥i·Rªº¡AÀ¹¦b¤F¨­¤W¡C

    ¥Xªù¨S¦h¤[¡A´N¬Ý¨ì¤F½÷·×°sªº°sªÙ¡A¨½­±´NÂ\©ñ¤F¤Ñ¦a¥È¶À¥|ºØ°s¡A¦b³o¨½¶R°s¡A¤£»Ý­n¿n¤À¡A¤£¹L¡A¤Ñ°s©M¦a°s¡A³£¦³­­ÁÊ¡A¨C¤H¨C¤Ñ¡A¥u¯àÁʶR¤@¥÷¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ¤]¦³­­ÁÊ¡C¦o¹ï¥Õ°s¨S¦³¿³½ì¡A¥»¨Ó·QµÛ¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¶R¨ì¦a°sªº¡A²¦³º¥u­n¶R¨ì¡A´N¯àÂà¤â½æ¥X¥h¡A¤£·|Á«¥»¡Aµ²ªG²@µLºÃ°Ý¡A¦o¹L¥hªº®É­Ô¡A¤µ¤Ñªº¥÷ÃB¤w¸g¨S¤F¡C

    ¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A®t¤£¦h¦b¥j­·µó¤¤¶¡ªº¤@­ÓªÅ¦a¤W¡A¥D«ù¤H¶}©lÁ¿¸Ü¤F¡A§õ¤l®®¥ß§YÀ¹µÛÄá¹³¾÷¡A§Ö¨B¨«¤F¥X¥h¡C

    ¦o®¼³ßÅw¥j­·¡A¤]³ßÅw¦UºØspay¡A³o¦¸¨Ó¸­­Z§ø¡A³o¤]¬O­«ÂI¡C

    ³o¦¸¨Ó°Ñ¥[¬¡°Êªº´X­Óser¡A¦b°é¤º³£«D±`¦³¦W¡A¦b¥D«ù¤Hªº¤¶²Ð¤U¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¥X³õ¡A¤Þµo¤F¤U­±¤j¶qªº¦y¥sÁn¡C

    °£¤Fser¤§¥~¡A¦h¼Ö¶Ç´Cªººô¬õ­Ì¡A¤]·|¬ïµÛ¤@¨Ç¥j¸Ë¡A¤W¥x©M¤j®a²á¤Ñ¡Aªíºt¸`¥Ø¡A¤Þ±o²{³õªº®ðª^¡A¤@ª½³£«Ü¿U¡C

    ¦bªíºt¤F®t¤£¦h¤@­Ó¦h¤p®É«á¡Aser©Mºô¬õ­Ì¡A§ó¬Oª½±µ¦b¾ã­Ó¥j­·µó¶}©l¤F¤@¨Ç©çÄá¥ô°È¡A¦P®É¤]¦bª½¼½¡A¨ì³B³£¦b©M¤H¥´©Û©I¡C

    ¤£¤Ö¨S¦³¹L¨Ó°Ñ¥[¬¡°Êªº¤H¡A¤]³£³q¹Lºô¬õ­Ì¡A¬Ý¨ì¤F¥j­·µóªº±¡ªp¡C

    §õ¤l®®¤]­n¤Fñ¦W¡A©ç¤F¦X¼v¡AµM«á³o¤~¤ßº¡·N¨¬ªº¦b¥j­·µó³}µó¡C

    ¦o³}¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¬O«Ü·P´nªº¡A³o¨½­±¡A¦³´X®a©±¡A°ò¥»¤W¬O¤£ÁÈ¿úªº¡A´N¬O¨Ñ¤H°ÑÆ[ªº¡A´N¦n¹³¤ì°¸À¸¡A¤ìÀJ¡A¥ÛÀJ¡K¡K

    ¬Æ¦Ü¤_¤j®a¿³°_ªº®É­Ô¡AÁÙ¥i¥H¤W«e¨Ó·f§â¤â¡A¦Û¤v°Ê¤âª±¤@ª±¡A¦p¦¹­Ë¬O¥i¥H°ö¾i¤j®aªº¿³½ì¡C³o¨½ªº«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¯S§Oªº¦h¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü§v³£¨S¦³§v»¡¹L¡A¥i¬Ý²{¦b³o¼Ë¡A®Ú¥»´N¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú°Ú¡C

    ¹ï¦¹¡A§õ¤l®®¬O«D±`´Ü¨Øªº¡A³oµ¥¤_¬O¸­­Z§øªá¿ú¡A±NµØ®Lªº³o¨Ç¤å¤Æ¡A¶i¦æ¶Ç©Ó°Ú¡C

    §õ¤l®®¹ï³oºØºë¯««Ü¬O»{¥i¡A¤_¬O¤]¶}©l±qÀY¨ì§Àªº¶}©l¬Ý¤F¤@¹M¡A¤]·P¨ü¨ì¤FµØ®L¤å¤Æªº²`«p©³Ä­¡A³o¹ï¤_¦o³o¼Ëªº³Ð§@ªÌ¡A½T¹ê´£¨Ñ¤F¤j¶qªºÆF·P¡Aµ¥³}¨ì¤Q¤GÂI¦hªº®É­Ô¡A¤S¦bªþªñ¨ä¥Lµó¹D¤W¡A¶R¤F¤@¨Ç¤p¦Y¡C

    ªþªñªº¤p¦Y©±­±¯S§Oªº¦h¡A­»³·¥¤¯ù¡A¶§¸©¤p¦Y¡A»¶ÂA¤õÁç¡A¿þ¦n¦Y¡A³o¨½¤]³£¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡A³Ì­«­nªº¬O¡A»ù®æ©M¥~­±¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ³o¦b¡§´º°Ï¡¨ªþªñ¡AÁÙ¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C

    °ß¤@¤ñ¸ûÀY¯kªº¬O¡A³o¨½ªº©±®aÁÙ¬O¤Ö¤FÂI¡A°ò¥»¤W¨ì¨C¤@®a©±¦Y¶º¡A³£¦³«D±`¦hªº´å«È¡C³£­n±Æ¶¤¡C§õ¤l®®¿ï¾Ü¤F¦b³o¨àªº¤p¦YÅu¦ì¤W¶R¦Yªº¡AÁöµM¤]¦b±Æ¶¤¡A¦ý¬O±Æªº®É¶¡¤£ªø¡C

    ¤U¤Èªº®É­Ô¡A§õ¤l®®¤S¦b³o¨½³}¨ì«Ü±ß¡A¨Ã¥B¼ç¤ß¬ã¨s¤F¤@¤U³o¨½ªº¤@¨Ç§Þ³N¡A·Ç³Æ±N³o¨Ç§Þ³N¡A³£¿Ä¤J¨ì¦Û¤v¥¿¦b³Ð§@ªºº©µe¤§¤¤¡C

    §v¨ì¦oªº·Qªk¡A³oÃ䪺¤H¡A­Ë¤]¨Ã¨S¦³ªý¤î¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|À°¦o¡A·|µ¹¦oÁ¿¤@¨Ç­I«áªº¬G¨Æ¡Aµ²ªG¤@¤£¤p¤ß¡A§â§õ¤l®®µ¹¯d¦í¤F¡A¤S¦b³oÃä¦hª±¤F¤@¤Ñ¡C

    ¶}ªùÀç·~ªº³o¤@¤Ñ¡A¤H¯S§Oªº¦h¡A¥»¥H¬°²Ä¤G¤Ñ·|¦n«Ü¦h¡Aµ²ªG¦n¹³¨SÔ£°Ï§O¡A¥j­·µóÁÙ¬O¤Hº¡¬°±w¡AserÁöµM¤£¦b¤F¡A¦ý¬Oºô¬õ­ÌÁÙ¦b°Ú¡C

    ¨Ã¥B¬Q¤Ñ¦U­Óºô¬õªºª½¼½¡A¤]Åý¸­­Z§øªº¥j­·µó¡A«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A®i²{¦b¤F¤j®aªº²´¤¤¡C

    ¤]¬O¦]¦¹¡A§l¤Þ¤F¥þ°ê¤j¶qªººô¬õ¡A³£·Q­n¹L¨ÓóO¬y¶q¡A¥L­Ì³o¤@¹L¨Ó¡A¦P®É¤S§l¤Þ¤F«Ü¦h¨ä¥Lªº¦Ñ¦Ê©m¡C

    §ó¤£¥Î»¡¡A¹ï¤_¨ä¥Lªº´å«È¨Ó»¡¡A¨ì¸­­Z§ø¨Ó®È´å¡A¨ä¹ê¬O«Ü«K©yªº¡A³o¨½¨S¦³ªù²¼¡A´N¥u¬O¤@­Ó¸ô¶O¦Ó¤w¡A¨Ã¥B¦b³o¨½®ø¶O¡A³£«Ü«K©y¡C¦~»´¤Hı±o¨Ó³o¨½¯à¬Ý¬Ýºô¬õ¡A¹Á¹Á¬ü­¹¡A³o¤]¬O¤£¿ùªº¡AÁÙ¦³ªº®aªø¡A¤]·Q±a«Ä¤l¨Óª±¤@ª±¡C

    ²¦¤è¥«ªº¦U­Ó¾Ç®Õ¡A²{¦b¤]³£¦bÄw³Æ¡A±aµÛ¾Ç¥Í­Ì¡A¨Ó¸­­Z§ø°ÑÆ[¡B¾Ç²ß¡A³o´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾Ç²ß¾÷·|¡A·P¨ü¦Û¤v°ê®aªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¹À¡C·íµM¤F¡A³o­Ó¶µ¥Ø¡A«Ü©úÅã¬O¤W­±ªº»â¾É±À°Êªº¡A¤j®a¤]³£¦b¤ä«ù¸­­Z§ø¡C­ì¥»¬O·Ç³Æ´Nªñ¹L¨Óªº¡Aµ²ªG²{¦b³oÃä¡A¤õªº¤£¦æ¡A±q°s©±ªº¹w­q±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aµu®É¶¡¤º¡A¾Ç¥Í­Ì¤Ï¦Ó¼È®É¨Ó¤£¤F¤F¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¸­­Z§øªº®È´å¡A¤]¬O±a¤õ¤F©PÃä¡A¤£½×¬O¸ª÷¿¤¡AÁÙ¬O²¦¤è¥«°Ï¡A³£¬O²`¨ü¨ä§Q¡A´X¸¹½u¸ª÷ªº·sª÷¥É«°¡A²{¦b¥Í·N´N¤ñ¤§«e¦n¤F¤@­¿¡C

    §õ¤l®®¦b³oÃ䪱¤F¨â¤Ñ¡A³£¤£°÷ºÉ¿³¡A¤]¨M©w¤F¥H«á¦³®É¶¡¡A´N¨Ó¸­­Z§ø³oÃäªö­·¡C

    ³o¦¸¥j­·µóºâ±o¤W¬O¤õ¥X°é¤F¡A¦b´CÅ骺À°¦£¤U¡A´X¥G³£¬O¥¿­±ªºµû»ù¡A¤j®a³£¬°¸­­Z§ø¥j­·µóªº°µªkÂIÃÙ¡C

    ¤@¬O¥L­Ì¦b«Å´­µØ®Lªº¤å¤Æ¡A¤G¬O»ù®æ«K©y¡A¨S¦³ªù²¼¡A¦í±J¡B¶¼­¹¡A»ù®æ³£¬O¥­»ù¡A§ø¤ºªºªA°È¤]«Ü¦n¡A©M¤§«eª÷¶§ªº±¡ªp®t¤£¦h¡C

    ¦A¥[¤W¡A¦³«Ü¦hªººô¥Á¡A³£«Ü¦V©¹¡§¸³ª¨ª¨ªºµo²»¦a¡¨¡A¤]³£·Q­n¹L¨Ó§l¦¬¤@¤U°]®ð¡C

    ²{¦b¬O«H®§¤Æ®É¥N¡A¤j®a³£¦b©¹¸­­Z§ø¶]¡A¤]´N¦³§ó¦hªº¤H¶i¦æ«Å¶Ç¡AÁÙ¦n¸­­Z§ø³oÃ䪺ªA°È¡A³£¸ò±o¤W¡A¨S¦³¥X¹L¤°»ò°ÝÃD¡A²¦³º³o¦¸¡A¤]ºâ¬O¦³¤F¸gÅç¤F¡A¯³¤è¿A¨ºÃä¡A¤]¦b¨nµÛ©O¡C

    ¸³­¸«e­±¤@­Ó¦h¬P´Á¡A³£¦b¤p¤ßÁlÁlªº¦uµÛ¡A¤§«á¤~¶}©l©ñ¤U¤ß¨Ó¡Aª½¨ì¥øÃZ¨T¨®¶}±Òµo¥¬·|¡A·Ç³Æ­n¶}©lµo°â¡A¤~§â¤j®aªº¼ö±¡§l¤Þ¶}¡C

    ¸³­¸¦b¤_Àç¾P¤W­±¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤]ÁÙ¦bÍÕèX¾Ç¨Bªº¶¥¬q¡A¤]ÁÙ¦b¤£Â_ªº¾Ç²ß¤§¤¤¡A¥u¤£¹L¥LªÃ©Óªº¬O¥Î¤ßªººA«×¡A©Ò¥H¤@ª½³£«Ü¦¨¥\¡C

    ¦ý¬O«Ü§Ö¡A¥L´N¨£ÃѨì¤Fªá¤lÄ˪ºÀç¾P¯à¤O¡C

    ¦bÀç¾P³o¤@¶ô¡A¿½Ä¹¤H¦p¨ä¦W¡A¬OÀç¾P¬Éªº³»¦y¤Hª«¡A¦ý¬O¡Aªá¤lÄË©M¤û­·¡A«o¬O§ó¤W¤@¥NªºÀç¾P¤j®³¡C

    ¬Û¤ñ°_¤û­·¡Aªá¤lÄ˫ܤ֦ۤvÅS­±¡A³£¬OÁôÂæb­I«áªº¤j¨Ð¡A´Nºâ¬O«Ü¦hªº¨Mµ¦¡A³£¬O¦³¨ä¥Lªº¶µ¥Ø­t³d¤H«_ÀY¡C

    ¥i¬O³o¦¸¤£¦P°Ú¡Aªá¤lÄ˳o¼Ëªº¤j¨Ð¡A¿Ë¦Û¥X­±¶}µo¥¬·|¡A°µ¥DÁ¿¤H¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥L¹ï¥øÃZ¨T¨®ªº­«µø¡C

    ¥øÃZ¡A«Â«H¡A¥H¤Îªá¤lÄ˺X¤Uªº©Ò¦³²£«~¡A³£¦b¶i¦æ¥þ¤è­±ªº«Å¶Ç¡A¾ã­ÓµØ®L¡A±q¤W¨ì¤U¡A´X¥G©Ò¦³¤H¡A³£±µ¦¬¨ì¤F¥øÃZ¨T¨®­n°Ý¥@ªº®ø®§¡C

    ¦U­ÓªÀ¥æ´CÅé¤W¡A¤]³£¦b°Q½×¥øÃZ¨T¨®¡Aª§ÅGªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A§Y«KÁÙ¨S¦³¶}©lµo¥¬·|©O¡A´N¤w¸g¤õ¼ö¨ì¤F·¥ÂI¡A¤j®a³£·Q­n¬Ý¤@¬Ý¥øÃZ¨T¨®¨s³º«ç»ò¼Ë¡A°â»ù¦p¦ó¡A³o²¦³º¤]¬OÂE¨®²Ä¤@¦¸­±¥@¡C

    ¤£¤Öªº»¡¨®¤H¡A¤]³£¹ï¥øÃZ¨T¨®¡A¥Rº¡¤F´Á«Ý¡A¦ý¤]¦³°Û°Iªº¡A³o«Ü¥¿±`¡C

    ¨ì¤Fµo¥¬·|·í¤Ñ¡Aµ²ªGÄå¥Ð¨T¨®ªº¦ÑÁ`Äå¥Ð³¥©v¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¦A¦¸¦bºô¤W¶}¼Q¡C

    ¡§¥øÃZ¨T¨®¡HÂE¨®¡H¨þ¨þ¡A³o´N¬O­Ó¯º¸Ü°Ú¡A³o¤À©ú¬O¬Ý§Ú­Ìªº²B¯à·½¨T¨®¡A°¨¤W­n¤W¥«¡A¬G·N¦b«¥­Ì«e­±¤T¤Ñ¶}µo¥¬·|¡A³o¥Î¤ß¤ÓÀI´c¤F¡A¦P¼Ë¤F¡A¤]¥R¤À»¡©ú¤F¥L­Ìªº¤£¦Û«H¡C§Ú¥i¥HÂ_¨¥¡A¥øÃZ¨T¨®³o¼Ë¡A¨S¦³¸g¦h¤Ö´ú¸Õªºª±·N¨à¡Aµ´¹ïº|¬}¦Ê¥X¡A°ÝÃD¤£Â_¡C§Ú­ÌªºÄå¥Ð¨T¨®ªº²B¯à·½¨T¨®¡A¥i¬O¸g¹L¤F¤Q¦h¦~ªº¬ãµo¡A¤W¸ô´ú¸Õ¡A³£°µ¤F¨â¦~¦h¤F¡A³o¤~´±®³¥X¨Ó¡A³oÂE¯à·½ªº¨T¨®¡A¤~¬ãµo¤F¦h¤[¤F¡A³o²ª½´N¬O¤£®³¨®¥D·í¤H¡A¥þ³£¬O¤p¥Õ¹«°Ú¡A¤]´NµØ®L¤H´±¶R´±¶}¡A¤Ï¥¿§Ú¬O±¤©Rªº¡Aµ´¹ï¤£·|¦Ò¼{ªº¡C¡¨

    ³o­Ó®ø®§¤@¥X¡A«Ü§Ö´N³QÂà¨ì¤F°ê¤º¡Aªá¤lÄˤ]¨S¦³«È®ð¡Aª½±µ¦^À³¡J¡§§Ú­Ì±q¨Ó³£¤£·|¾a§ðÀ»¹ï¤â¡A¨Ó©ï°ª¦Û¤v¡A³oºØ¦æ¬°«Ü¨õ¦H¡C¤@¤Á¡A³£¥æµ¹¥«³õ¡C¡¨

    ºô¤W´NÂù¤è¤§¶¡ªºª§¾W¡A¶}©l¤F¤j¶qªº°Q½×¡A´N³o¼Ë«ùÄò¨ì¤F±ß¤W¤KÂI¡C

    µo¥¬·|¶}©l¡A´N¦³ºôµ¸ª½¼½¡A¤j®a¤]³£¯à±qºô¤W¡A¬Ý¨ì¥øÃZ¨T¨®µo¥¬·|ªº¤@¤Á¡C

    ¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A´N¦³¶W¹L¤@¤d¦h¸U¤H¦b½uÆ[¬Ý¡A¨¬¥HÃÒ©ú¤j®a¹ï¤_¥øÃZ¨T¨®ªº´Á«Ý¡A·íµM¤F¡A³o¤]¬Oªá¤lÄË©M¸³ª¨ª¨¸³°·¥Áªº¼vÅT¤O¡C

    ÀHµÛªá¤lÄ˪º¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¹L¤£¦h®É¡A¥øÃZ¨T¨®´N¶}©lÅS­±¤F¡A¨ä¹êÃö¤_¥øÃZ¨T¨®ªº¥~Æ[¡A¤§«e´N¦³ºô¤Wµo¤F¸ô´úªº·Ó¤ù¡A§Y«K«á¨Ó³Q­n¨D§R¤F¡A¥iÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¬Ý¹L¡A³o¦¸¨ÌµM¦p¦¹¡A¤j®a³£ÁÙ¬O¹ï³o­Ó¥~§Î¡A¨S¦³¤Ó¦hªº¾_Åå¡C

    ¤£¤Ö¤H³£¦b«éµM¡AªGµM¦p¦¹°Ú¡C

    ¡§³o¥~Æ[¡AÁÙ¬OÆZ¦n¬Ýªº¡A«C¬Kè°ÄR®É©|¡AÃC­È«Ü¦n¡A«Ü·Q¾Ö¦³°Ú¡A´N¬O¡A«ç»ò¦³ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı©O¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A¤£·\¬Oªá¤lÄ˰ڡA¤ñ¿½Ä¹ÁÙ¼F®`¡A³o¬O¶°¨ä¥L¨®½øªº¥~Æ[¤§¤j¦¨°Ú¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡A¤Ï¥¿³o¨®ªºÃC­È¨S°ÝÃD¡A¤ñ°_¿½°g¨T¨®ÁÙ­n¦n¬Ý¡A§Ú¬O«Ü³ßÅwªº¡A¹ï°Ú¡A§Úı±o³o­Ó«ä¸ô¬O¹ïªº¡A§O¤H¦nªº¦a¤è¤£¾Ç¡AÃø¹D¾Ç¤£¦nªº¦a¤è»ò¡H¡¨

    ¦¹¨è¡A¦b°ê¥~ªº¤£¤Ö¨®¬É¤j¨Ð¡A¤]³£¦bÃöª`¥øÃZ¨T¨®¡C

    ¤§«e¿½°g¨T¨®µo¥¬¡A¥L­Ì³£¨S¦³Ãöª`¡A¹ï¤_¹q¨®¡A³oª±·N¨à¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¥X¨Ó¤F¡A¦«°¨´µ¨T¨®¥L­Ì³£¤£©È¡AÁÙ©È¿½°g¨T¨®¡H

    ¥i³o¦¸¤£¦P°Ú¡AÄå¥Ð³¥©vÁöµM¼L¤WÁ@¤£°_ÂE¯à·½¨T¨®¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤º¤ß²`³B¡AÁÙ¬O²`²`§Ò¼ªªº¡CÂE¯àªº¨Ï¥Î¡A¥L«Ü²M·¡¡A³oª±·N¨à¬O¯uªº¦n¡A¥i±¤§Þ³N³£¦bµØ®L°Ú¡A§ó¤£¥Î»¡¡A¥L­Ì¤w¸gªá¤F«Ü¤jªº»ù¿ú¡A¬ãµo²B¯à·½¨T¨®¡AÁ`¤£¯à¥b³~¦Ó¼o¡C

    ²{¦b´N¥u§Æ±æ¥øÃZ¨T¨®¬O­Ó©U§£§a¡C

    ¦¹¨è¬Ý¨ì¥øÃZ¨T¨®ªº¥~Æ[¡A¥L¦h¤Ö¬O¦³¨Ç¼««ãªº¡Aª½±µ½|¹D¡J¡§ªá¤lÄË©M¸³°·¥Á¡A¯uªº¬O«D±`¤£­nÁy°Ú¡C´N¦n¹³¥L­Ìªº¥øÃZ¤@¼Ë¡A¤]¬O¨ì³B§Ûŧ¡A³o¥øÃZ¨T¨®¡A¥u©È§Ûŧ¦Ü¤Ö¦³¤Q´Ú¨T¨®§a¡H¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¥L¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡A¤]³£°t¦XµÛ¦b½|¡A¥i±¤«o®³¥L¨S¿ìªk¡C

    Ãö¤_¨®½ø¥~Æ[¡A¨S¦³¤Ó¦hªº°Q½×ªÅ¶¡¡A«Ü§Ö´N³Qªá¤lÄ˨ä¥Lªº¤¶²Ðµ¹±»»\¹L¥h¤F¡A¥øÃZ¨T¨®ªº°t¸m¡A¤­ªá¤Kªù¡A¦ý¬O³£¬O«Ü¹ê¥Îªº¡C³o¤]¤Þµo¤F¤£¤Öªº°Q½×¡C

    ¦ý¬OÄå¥Ð³¥©v³oÃä¡A«o¤@ª½³£¬O¶á¤§¥H»ó¡Aı±o³o¨Ç³£¬O¤pª±·N¨à¡Aªá¤lÄ˵ۭ«¤¶²Ð³o¨Ç¡A¥i¯à´N¬O¨®½ø¥»¨­ªº©Ê¯à¤£¦æ¡C

    §_«h¡A¦ó¥²ªÙ¥»³v¥½©O¡H

    ªá¤lÄ˪ººtÁ¿¯à¤O«Ü±j¡A¤§«e³£¬O¤º³¡ªº¤@¨ÇºtÁ¿¡A³o¦¸¹ï¥~¡A¤]¬O«D±`ªº»´ªQ¡A²¦³º¥L¬O¯uªº¥Î¤ß¤F¡A¥øÃZ¨T¨®ªº¨C¤@­ÓÀô¸`¡A¥L³£¤F¦p«ü´x¡C

    §â¨®¤ºªº·s©_ªº¤pª±·N¨à»¡§¹¤F¤§«á¡A´N¶}©l»¡°_¥øÃZ¨T¨®ªº©Ê¯à¡A§v¨ìªá¤lÄ˪º©Ò»¡¡A¤j®a¹ý©³Åå§b¤F¡Aªñ¥G¤£´±¬Û«H³o¨Ç¡C

    ¡§¤°»ò°­¡HÄò¯è¤T¤d¤½¨½¡H¤£·|¤S©M¨º¨Çªo½c¥¨¤jªºªo½c¤@¼Ë§a¡H¡¨

    ¡§³o°Ê¤O¡A¤ñ°_¿½°g¨T¨®ÁÙ­n±jªº¦h°Ú¡K¡K¡¨

    ¡§¬O¤£¬O§j¤û¥Ö°Ú¡H§Ú«ç»ò¨º»ò¤£«H°Ú¡H­n¯u³o»ò𣱣û¡@ÁݪÆÁBéX³l§w¡C«Tbr />
    °£¤F¥~Æ[¤§¥~¡A¤j®a§¹¥þ¨S·Q¨ì¡A¥øÃZ¨T¨®¦bÃöÁ䪺§Þ³N¤è­±¡A¤]¦³¤£¤Öªº¬ð¯}¡A¦w¥þ©Ê¯à¤]«Ü±j¡C

    ³o­Ó¦h¤Ö´N¦³ÂI¥X¥G¤j®aªº·N®Æ¤§¥~¤F¡C

    ¦]¬°¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¤j®a·QµÛªº¡A¤]´N¬O¥øÃZ¨T¨®¥i¯à´N©M¨ä¥Lªo¨®¤@¼Ë¡A¥\¯à®t¤£¦h¡A¥u¤£¹L±Nªo½c¡A´«¦¨¤F®ð½c¡C

    µ²ªG¨S·Q¨ì¥L­Ì´eÁn¤£ÅTªº¡A¦b§Oªº§Þ³N¤W¡A¤]¦³¬ð¯}¡C

    ¡§¥Ø«e§Ú­Ì¥u¬O±À¥X¤F³o¤T´Ú¨®¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ·|¦³§ó¦hªº·s¨®¡A§ó±j©Ê¯àªº¶]¨®¡A¤]³£·|³°Äò¦a±À¥X¨Ó¡A¬Û«H­n¤£¤F¦h¤[¡A§Ú­Ì¥øÃZ¨T¨®¡A¤]¯à¨R¥X¨È¬w¡A­±¦V¥@¬É¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¬yªº»¨¨®¡C¡¨

    ¦Óµ¥¨ì¤½¥¬»ù®æ«á¡A²{³õ³£ªmÄˤF¡A¥x¤Uªº¤£¤Ö¨T¥ø¦ÑÁ`ªºÁy¦â¡A³£Åܱo«ÜÃø¬Ý¡C

    ³ßÅwªá¶m½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ªá¶m®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªá¶m¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūªá¶m²Ä1654³¹ ¦A¦¸Ãz¤õ¥X°é«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªá¶m²Ä1654³¹ ¦A¦¸Ãz¤õ¥X°é¨Ã¹ïªá¶m³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C