©M¬ï¶V1983

²Ä198³¹ ª½Ä±

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J®}ªªº® ¥»³¹¡J²Ä198³¹ ª½Ä±

    ©M¬ï¶V1983¡I

    ¤K¤ë¬O©M³Ì¬°±y¶~ªº¤é¤l¡A¬°¤F¦h³­¤p³·¤@¬q®É¶¡¡A©M³o¤@°}¤l°£¤F¥h«°¶ª¼q¡A°ò¥»¤W³£¨S¦³«ç»ò¥Xªù¡A§Y«K¬O¥Xªù¤]·|±a¤W¤p³·¡I

    «°¶ª¼qªº­×µ¤w¸g±µªñ§ÀÁn¡A­ð¥ß¬K§ä¨Óªº¤HªGµM¬O¤£¤@¯ë¡A¹ï¤_¥j«Ø¿vªº­×µ·¥¬°ºë³q¡I

    ¦b­×µªº¹Lµ{¤¤¡A©M¥u»Ý­n¤Ä°Ç­nÂI¡A³o¨Ç®v³Å¥ß¨è´N·|©ú¥Õ¡A¦p¦ó­×µ¡I

    ²´¬ÝµÛ«°¶ª¼q·ØµM¤@·s¡A©M¤ß¨½³Ì«á¤@¶ô¥ÛÀY¤]²×¤_¸¨¤U¡I

    ­ð¥ß¬K¬ÝµÛ«°¶ª¼q§Y±N«ì´_©¹¤éªº­·»ª¡A¿E°Ê¤§¦âÃø¥H¨¥ªí¡Aºòºò´¤µÛ©MªºÂù¤â¡I

    ¡§¤p�¶¡@õݾI¶ú¬Y¶ÔÄ÷ÚˤX¡@¿]ËzÜÓ¿ê¡@æç»tÍÞ¦ì«ü§jÂÛÈëæí¬Á¡@´p£U¸æ¾Õ°ä¡@±³Ö¹©`ë鲿ץîñÆe©·«Obr />
    ©M»D¨¥·n¤F·nÀY¡A¡§­ð¦Ñ·Ý¤l¤£¥²«È®ð¡A­×µ«°¶ª¼q¡A¤]§Ú¹ï¦Ñ®vªº¤@­Ó©Ó¿Õ¡A¦p¤µ§Y§¹¤u¡A§Úªº¤ßÄ@¤]ºâ¬O¤F¤F¡A»¯¸g²z¡A³Ñ§Eªº¨Æ±¡§A´N§v­ð¦Ñ§h©J¡A³o¨½´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡¨¡I

    ­×µ«°¶ª¼q¡A¦p¤µ¤£ºÞ¬O¥«¨½ÁÙ¬O¥«»â¾É¹ï³o­Ó³£¤£ºâ­«µø¡A¦Û¤v°£¤F¯à°÷±o¨ì¤åª«§½ªº·PÁ¤§¥~¡A¤]¤£¥i¯à¦A±o¨ì¥ô¦óªº¦n³B¡A³Ì¥D­nªº³o¬O¦Û¤v·íªì¨Ó¨ì­ì¥D¨­¤W®É¡A¹ï«°¶ª¦Ñ·Ýµo¤Uªº»}¨¥¡A¦p¤µ¤]ºâ¬O§I²{¤F©Ó¿Õ¡I

    ¡§§v§A¤p�ÙìF©´ÄD»Ú´Üñ­Àk¡@¡@­A§¢²aÛ¼¼¥§j¦K¶ÔÄ÷í¦¯Ï¡@¡@ÇIæÒ«O¨è«Ì¡@º~çv»ºóhÂj¡@ÆÊ¡@¼~¾ÒéTîþ¤xÀI®U²U¨¡@¹~Òâ½åÉíÇH­A¡@ª¤¡@¡@­A¡@ó¯¥B¡@À£¡@°h£[¬ù³Û¡C¡@ó¯­Ûõ¾¼Ò¡@¯e½wÃûÄD¾¬¶lÔµbr />
    ¡§­ð¦Ñ§Ú¤]¦³¨Æ­n¦£¦n¤£¦n¡H³o¨Ç¤Ñ§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú°ò¥»¨S¶~¦í¡A«Ý¨ì¥þ³¡µ¤¤u¡A§Ú·|¦A¨Ó¡A¤£¹L¨ì®É­Ô³o«°¶ª¼qªº²Ä¤@¬W­»¤@©w­n§Ú¨Ó¤W¡A³o¤@ÂI§Ú§Æ±æ­ð¦Ñ¤£­nÅý»P¥L¤H¡¨¡I

    ¡§³o¬OÀ³¸Óªº¡A§A©ñ¤ß§a¡A¦¹¨Æ§Ú¤@©w·|°O¦b¤ß¤W¡¨¡I

    ¹ï¤_©M¦³³o­Ó­n¨D¡A­ð¥ß¬K¨Ã¤£·N¥~¡A«ö·Ó§¨î¨Ó»¡¡A«°¶ª¼q­×µ§¹²¦«á²Ä¤@Ï®­»¡A¤£À³¸Ó¥Ñ©M¨Ó¤W¡A³o­n¬Ý·í®É¨Óªº¬O¤°»ò»â¾É¡A¤@¯ë³£¬O³Ì¤jªº»â¾É¤W²Ä¤@¬W­»¡I

    ³o­Ó­n¨D¹ï¤_­ð¥ß¬K¨Ó»¡¡A¨ä¹êÃø«×ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A¦pªG³o¥ó¨ÆÅý©M²Ä¤@­Ó¨Ó°µ¡A¨º¨ì®É±o¸oªº¥i¯à´N¤£¤î¤@­Ó¤H¡I¤@­Ó»â¾ÉÁÙ³»¤£¦í¤@­Ó¤p«Ä¤l¡H³o¨Æ¨à­n¬O¶Ç¥X¥h¡A¨ºÁÙ±o¤F¡I

    ¨ì®É¦¹¨Æ­ð¥ß¬K¦p¦ó¦w±Æ¡A¨º´N¤£¬OºÞ©Mªº¨Æ¤F¡A¦Û¤v¤W²Ä¤@Ï®­»¤]¥D­n¬O¬°¤F¦V«°¶ª·Ýªí¹F¦Û¤vªº©Ó¿Õ¤w¸g§I²{¡A°g«H¤£°g«H¨º¬O¨â»¡¡A³o¨Æ¨à¹ï§O¤H¨Ó»¡¥i¯àµL©Ò¿×¡A¦ý¹ï©M¨Ó»¡·N¸q·¥¨ä­«­n¡I

    ¤i¶§³vº¥¦è¨I¡A©MÃMµÛ¦Û¦æ¨®±aµÛ¤p³·±aµÛ§«~¦VªkµØµó¦Ó¥h¡I

    «°¶ª¼qªº¤@¨¤°{¥X¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó§§º~¡AÁÙ¦³¤@¦ìº}«Gªº¤Ö¤k¡AÀ𨤪º²`³BÁÙ¦³¥|­Óªøµo«C¦~¡I

    ¡§ÄY­ô¡A¬Ý¨ì¨S¦³¡H´N¬O¨º­Ó²V³J¡A¥L®`±o§Úª¨§Ú­ô¤Jº»¡A¦Ü¤µ³£¤£Åý±´µø¡A¥u­n§A§â§Ú¥´Â_¥L¨â±ø»L¡A¥H«á§Ú´N¬O§Aªº¡¨¡I

    ¡§«C«C¡A§A©ñ¤ß¡A¦¹¨Æ¥]¦b­ô¨­¤W¡A¼K¼K¡A§A´N¦^¥h¬~¦nµ¥§Ú¦^¨Ó´N¦æ¡I¡¨

    ¨ºº~¤l¤@¤Ä¤W§Aªº¤U¤Ú¡A²´¯«¤§¤¤°{¹L¤@µ·²]¥ú¡I

    ¡§¤£¦æ¡A§Ú­n¸òµÛ§A¡A§Ú­n¬ÝµÛ§A§â¥LÂù»L¥´Â_¡¨¡I

    »¡¸Üªº¥s­J«C«C¡A­J³Õ¤åªº¤T¤XÀY¡A¦¹¤k­è±q¼sªL¦^¨Ó¥b­Ó¤ë¡A­è¤@¨ì®a´N§v¨ì¤÷¿Ë©M­ô­ô¤Jº»ªº¾µ¯Ó¡I

    ¤@®a¤H¦]¬°­J³Õ¤åªº¨Æ¡A­J¼y°¶ª½±µ³Q¶}°£¤½Â¾¡A­J¼y¶§¦b³­¹§½³g¦Ã³Q±a¨«¡A®a¨½´N³Ñ¤U¤F§õ»AªÚ©M­J¼y°¶¡C

    ­J¼y°¶¨Ã¨S¦³³Q§ä¨ì³g¦ÃªºÃÒ¾Ú¡A­J³Õ¤å¬°«OÅ@®a¤H¡A¤@¤f«r©w­J¼y°¶©M§õ»AªÚ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨Æ¡I

    ¥L¦Ü¤µ³£¨S¦³·d©ú¥Õ¦Û¤v¨s³º¬O³Q¤°»ò¤H³´®`¡Iı±o³Ì¥i¯à¥X½æ¥Lªº¤H´N¬O°Æ¥D¥ô°¨°ê±ç¡I

    ­J«C«C±q¾Ç®Õ¦^¨Ó¥H«á¡A³q¹L­J¼y°¶´y­z³o¬q®É¶¡µo¥Í¹Lªº¨Æ¡A¾Ìª½Ä±ª½±µ´N§â³d¥ôÂê©w¨ì¤F°¨°ê±ç»P©M¨­¤W¡I

    ­J¼y°¶·nÀY¡A»¡¦¹¨Æ»P©M¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A¦ý­J«C«C¦º¬¡¤£«H¡I¤£ºÞ¬O¤£¬O¡A¥ý³ø¤³¦A»¡¡I§Y«K¬O¿ù¤F¤S¦³¤°»òÃö¨t¡H¸U¤@¹ï¤F©O¡I

    ­n»¡ÃÒ¾Ú¦o¨S¦³¡A¦ý±q©M¦P®É¾Ö¦³ªFµó­·µØ©|³£©M¥_­Ü¶W¥«¨â­Ó¦a¤è¨Ó¬Ý¡A³o©MªÖ©w²æ¤£¤F¤z¨t¡I

    ­J«C«C¨â¤p®É«e­è­è§Q¥Î³o¦ìº~¤l¥´¸H¤F°¨°ê±çªº¨â±ø¯Þ»K¡A²{¦b¤S¨n¤W¤F©M¡I¦o¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¥h½Õ¬dµ²ªG¡A¥u­n¦³¶ûºÃ¡A¥ý¤z¤F¦A»¡¡I

    ¤£±o¤£»¡¡A­J«C«Cªº§Î¨Æ­·®æ«Ü¬O°¾¿E¡A­n¤ñ­J¼y¶§­J¼y°¶©M­J³Õ¤å¤T¤H³£­n±j®«¤Ó¦h¡A¥u­n»{·Çªº¨Æ¡A¦º¤£¦^ÀY¡I

    ²{¦b­J¼y°¶¦b®a¤@Ãݤ£®¶¡A³£¤£¥Xªù¨£¤H¡A¦o³q¹L²³æ½Õ¬d¥H«á¤]¨S§ä¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A¦ý¦o¬Û«H¦Û¤vªº²Ä¤»·P¡I

    ¡§§A«ç»ò³o»ò¤£«H¥ô­ô©O¡H¨º­Ó°¨³Õ±ç§A¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¤w¸gÂ_¤F¥L¨â±ø¯Þ»K¡A§Ú¦ÑÄY¿ì¨Æ±q¨Ó³£¬O»¡¤@¤£¤G¡A¬JµM¬O¥æ©ö¡A§A­ô§Ú¦ÛµM¦u³W¯x¡A§A©ñ¤ß´N¦n¡¨¡I

    ¤Ö¤k¤£­@·Ðªº¥´¶}º~¤lªº¤â¡A¡§§Ú»¡¤F¡A§Ú­Y¬O¤£¿Ë²´¬Ý¨ì§A§â¥LÂù»L¥´Â_¡A§Ú¹ç¥i¦Û±þ¡A§A¤]§O·Q±o¨ì§Ú¡I¡¨

    ¡§¨º§Ú¥i´£«e§i¶D§A¡A­n§A¬Ý¨ì³o»ò¦å¸{ªº³õ­±¡A«Ý·|Åý­ô¤£ºÉ¿³¡A¥i§O©Ç­ô¤£«È®ð®@¡¨¡H

    ¡§¥u­n§A¯à§â¨Æ¨à¿ì¦¨¡A§A·Q«ç»ò¼Ë³£¦æ¡¨¡I

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡A¦n¡A§Ì¥S­Ì¸ò¤W¡¨¡I

    ©M¦ÛµM¨S¦³·Q¨ì¡A³o­J«C«C³ºµM¾Ìª½Ä±§ä¤W¤F¦Û¤v¡A¦Ó¥B§äªº¸é·Ç¡A¤@§â´N§ì¨ì¤F©l§@«MªÌ¡I

    ¤÷¿Ë§¤¨c¤F¡A¦Û¤v¦A¤]¤£¬O¨º­Ó°ª°ª¦b¤WªºÅQ¹D¤½¥D¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¦^¨ì¾Ç®Õ¡A´N·|¦¨¬°§O¤H¼J¯ºªº¹ï¶H¡A¦oªº¤º¤ß´N§ì¨g¡I

    ¦Û¤v¥»¨Ó¥i¥H§Q¥Î¦Û¨­ªº¬ü¦â°µ§ó¦hªº¨Æ±¡¡A§â³o¨Ç¤H¥´¤J¦aº»¡A¦ý³o¨Ç¯Ó¶Oªº®É¶¡¤Óªø¡A¦o¤£·Q®ö¶O¥ô¦ó®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¦­¤w¸g¶R¦n¤FÂ÷¶}³o¨½ªº¨®²¼¡I

    ¥u­n¬Ý¨ì¤³¤HÂù»L³Q¥´Â_¡A¦oªº¤ß´N·|²n§Ö¡A´N¹³­è­è¬Ý¨ì°¨°ê±çªº¯Þ»K³QºV¸H¡A­J«C«Cªº¤º¤ß³£¦b¨g¯º¡I¨ººØ§Ö·PÅý¦o¨I¾K¡I

    ¤@¦æ¤HÃM¤W¦Û¦æ¨®¤@ª½¸ò¦b©M«á­±¡A«o¨Sµo²{¡AÁÙ¦³¥|­Ó¤HÃMµÛ¥|½ø¦Û¦æ¨®¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡I

    ­J«C«C¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¨â­Ó¤H¡A¼L¨¤¤W´­¡A¡§¶â¡A´N§A³oÄY¦Ñ¤T¤]·Q¦û¥»©h®Qªº«K©y¡A¤U½ú¤l¥h§a¡¨¡I

    ¸ô¤Wªº¦æ¤H¦p¦¹¤§¦h¡A©M®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨ì¨­«á¸ò¤F³o»ò¦h¤H¡A¤@ª½¨ì¤FªkµØµó¡A¦¹³B¤H¤Ö¡A¥L³o¤~µo²{¨­«á¦³²´´Ø¨nµÛ¦Û¤v¡I

    ©M¬ðµM½ÕÂਮÀY¡A¥¿»P¤»¤H¤T¨®ªï­±¬Û¹J¡I

    ´X¤H¬ðµM«b¨®¡A±q¨®¤W¤£ºò¤£ºC¤U¨Ó¦V©M¹Gªñ¡A­J«C«C«o¸¨«á¥b¨B¡A±N¦Û¦æ¨®ªº¨®®ðµ¹©ñ¤F¡I

    ©Mªº²´´Ø¥Ñ©l¦Ü²×³£¦b¨nµÛ­J«C«C¡A¨Ã¨S¦³±N³o¨Ç¤H©ñ¦b²´¨½¡A¥L«Ü¯Ç´e¨à¡A³o©h®Q«ç»ò³o»ò­±¼ô©O¡H¤H®a¹L¨Ó´~§Ú¡A¦o¦b­I«áµ¹¦Û¦æ¨®©ñ®ð¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¤£¥´ºâµ¹¦Û¤v¯d«á¸ô¤F¡H

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©M¬ï¶V1983¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©M¬ï¶V1983²Ä198³¹ ª½Ä±«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©M¬ï¶V1983²Ä198³¹ ª½Ä±¨Ã¹ï©M¬ï¶V1983³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C