Às¤ý¡J¥@¬Éªº­«±Ò

²Ä6³¹ ·¤¤l ¥_·¥¤§¼V 6

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦¿«n ¥»³¹¡J²Ä6³¹ ·¤¤l ¥_·¥¤§¼V 6

    Às¤ý¥@¬Éªº­«±Ò¡I

    Á`¤uµ{®v¶ø¦C¤Ò©M¤j°Æ¥§ª÷´µ°ò§âº¥º¥»øµwªº¥d¬À¨ô¤Ò¤H©ï°_¨Ó©ñ¶i¤F¤@¨ã¾T¦Xª÷¥´³yªº´Ã§÷¨½¡X¡Xyaal¸¹¤W³Æ¦³³oºØ³]³Æ¡A¥H§K¦bº©ªøªº®È³~¤¤¦³®È«È·N¥~¨­¬G¡X¡XÂĨF³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¨º±i°Ò§®ªºÁy³J¡A¦X¤W¤F´Ã»\¡C¥L­Ìªº¨­®Ç¡A²î­û­Ì¥¿¦³±ø¤£¯¿¦aªZ¸Ë¦Û¤v¡A¥L­Ì¦b¸y¶¡®¹¤W¤l¼u±a¡A¦bªÓ±a¤W´¡¦n¤P­º¡A¨I­«ªºªZ¾¹½cÅuº¡¤F¦a­±¡A¨½­±¸ËµÛ¨g¼Éªº³¥¤û¨R¾Wºj¡A­I¥]¦¡¼u§X¬°¥¦­Ì¾ã¾ã500µoªº¶W¤j¨Ñ¼u¶q¡C

    ³o¨Ç¤H³£¤£¬O¥¿¸gªº¤ô¤â¡A¦Ó¬OÂĨF±qªüº¸ªk³¡¶¤ªº°h§Ð¤h©x¤¤©Û¶Òªº¡A¥L­Ìµn¤W³o±ø²î¡A´N¬O¬°¤F³o³õ¾Ô¤æ¡C

    ¡§§Ú¸ò§A­Ì»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A³o¬O¤@¿´«X°ê²î¡A§Y¨Ï¯²µ¹¥~°ê¤H¡A¥¦¨ÌµM¬O«X°êªº»â¤g¡A²î¤Wªº¨C­Ó¤H³£¥²¶·±µ¨ü§Ú­ÌªººÞÁÒ¡C¡¨ÂĨF§âberg¾Ô³N¤M´¡¶i¤F¹uµ©¨½¡A³o¤@¨è¥L¤SÅܦ^¤F©õ¤é¾Ô³õ¤W¨º­Ó«Â­·»þ»þªºªø©x¡A¨C¤@±ø½K¯¾³£³zµÛµR§Q¡C

    ¬O®É­Ôµ²§ô³o³õ±´ÀI¤F¡AµL½×³»¼h²î¿µ¨½ªº¤Hµ¦¹ºµÛ¤@³õ¤°»ò¼Ëªº³±¿Ñ¡A³o­Ó³±¿Ñ¥²¶·³Q¨î¤î¡C¥L­Ì´±¤_±þ¦º¤@­Ó±µªñ¯u¬Ûªº®È«È¡A¤]´N»¡©ú¥L­Ì¥i¥H¬°¦Û¤vªº¥Ø¼ÐµLµø¤HÃþªºªk«ß¡C¤ÞÃz®Ö°Ê¤O¿µ¥u¬O­¢¤£±o¤wªº³Ì²×¤â¬q¡A¦b¨º¤§«e¥L­Ì§óÀ³¸Ó¬Û«H¦Û¤v¤â¤¤ªºªZ¾¹¡C

    ¡§¥L­Ì¦³¤j·§¤­¤Q­Ó¤H¡A¨C­Ó¤H³£¨ü¹LÄY®æªº°V½m¡A¾Ô¤æ¤O¤£¦b§Ú­Ì¤§¤U¡C§Ú­Ì¥²¶·²Ä¤@®É¶¡¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¹G­¢¥L­Ì©ñ¤UªZ¾¹¡A§_«h³o·|¬O¤@³õ²V¾Ô¡A²î¤Wªº¦º¤`²v·|°ª¨ì§Ú­ÌµLªk·Q¶Hªº¦a¨B¡C¡¨¤j°Æ¥§ª÷´µ°òÀˬdµÛ¤âºjªº¾÷®¡A¡§¥þÅé¾Ô¤æ­û«ö·Ó¹w©w­p¹º¦æ°Ê¡Aa²Õ±±¨îª½¤É¾÷°±¾÷©W¡Ab²Õ±±¨î«e©¹³»¼h²î¿µªº©Ò¦³³q¹D¡Ac²Õ­t³d¯}ªù©M§ð°í¡A§A­Ì¦³Åv¹ï¥ô¦ó¤£¦X§@ªº¤H¶}ºj¡A¤­¤ÀÄÁ«á§Ú­Ì±Nµo¥X­·¼É¹wĵ¡A­n¨D©Ò¦³®È«È¦^¨ì¦Û¤vªº²î¿µ¤º¡A¿µªù·|³QÂꦺ¡A§A­Ì¤£¥²¾á¤ß»~¶ËµL¶d¡C¡¨

    ¡§·¡¥ý¥ÍÀ³¸Ó¬O·|¸òc²Õ¤@°_¦æ°Êªº§a¡H¯u¬Û´¦¶}ªºÀþ¶¡¤£®e¿ù¹L¡C¡¨ÂĨF¨RµÛº¡¦aªººj±ñ§V¤F§V¼L¡A¡§«X°ê³yªºªZ¾¹¹ï�ü¦¹¾H§e¸mÅ÷«Tbr />
    ·¡¤l¯è©Ô¶}ÀH¨­Äâ±aªº®È¦æ¥]¡AÅS¥X¨º¹ï¥j¤Mªº¤M¬`¡§§Ú¦Û¤v±a¤FªZ¾¹¡A§A­Ì­n­±¹ïªº®£©È¤£¥u¬O¤l¼u¡C¡¨

    ¥LÃÙ¦PÂĨF¥ß¨è°Ê¤âªº·Qªk¡A¦ýµLªk§PÂ_Âù¤èªº¤O¶q¹ï¤ñ¡A»®º¸Á¨º¸©M¶øº¸ÅS®¦¨ººØÁôÂæb³±¼v¤¤¦æ°Êªº¯à¤O¥L»D©Ò¥¼»D¡A¥H·ç¦NÁ¢ªÜ¨Ï¥Î©òºjªº¤âªk¡A¤]¥i¥H»´©ö¦a±Ù±þ¤â«ù¦Û°ÊªZ¾¹ªº¦Ñ§L¡C²V¦åºØ­Ìªº¨­Âß³£¦³±j¤jªº¦Û·U¯à¤O¡A´¶³q¤l¼u³y¦¨ªº³Ð¤f¥¼¥²·|Åý¥L­Ì¥¢¥h¦æ°Ê¤O¡A³o¤]¬O¯µÄÒ¨´¤µ³£¨S¦³©ñ±ó§N§L¾¹ªº­ì¦]¡A¦bÀsºØ­Ìªº¾Ô³õ¤W¡A·Òª÷ªZ¾¹¤~¬O³Ì²×ªº¨M³Ó§L¾¹¡C

    ¥L¥»À³§â³o¦¸¦æ°Ê¶×³øµ¹eva¡A¦ý¤­¤ÀÄÁ¤§«e³q°T­ûµo¨Ó®ø®§¡A²î¤W¹ï¥~ªº³q°T¤u¨ã³£ÅõºÈ¤F¡A¯uªÅºÞºc³yªº¹q¸ô­ì¥»¯à­@­ì¤l¼uÃz¬µªº¨RÀ»ªi¡A¦ý¥¦­ÌµL¬G¦a¦Û¿U¡A·Q¨Ó¬O¦³¤H·Q¿ìªkÅý¹q¸ô¹L¸ü¤F¡C¾ã²îªº¤H³Q«ÊÂê¦b«H®§ªº¶Â¬}¨½¡A·¡¤l¯èÁp¨t¤£¤W¾Ç°|¡AÂĨF¤]Áp¨t¤£¤WÁp¨¹¦w¥þ§½¡A³Ì²×ªº¨M©wÅv´¤¦b¥L­Ì¨â¤Hªº¤â¤¤¡A¦pªG³o³õ©tª`¤@ÂYªº¬ðÀ»¥¢±Ñ¡A³o±ø³Q¥jÀs­F­L«I»kªº¥¨Ä¥¤j·§·|¦¨¬°«Ü¦h¤Hªº¿ûÅK¼X¹Ó¡C

    ¦ý¥L¤ß¨½¤´µM¦sµÛ¬YºØÁôÁôªº¾á¼~¡A³o¤@¤Á³£¨Ó±o¤Ó¹L¬ðµM¡A¤å´Ë¯S©M¥Lªº·¥¥_¤§¦aÀ³¸Óª¾¹D¥d¬À¨ô¤Ò¤H±q¥L­Ìªº¤H¤â¨½°k¤F¥X¥h¡A«o¨S¦³¥ß¨èªö¨ú±¹¬I¡A±q¨Æµo¨ì²{¦b®t¤£¦h¹L¥h¤@­Ó¤p®É¨½¡A³»¼h²î¿µ¨½ªº¤H­Ì¨ÌµM«O«ùµÛ¨IÀq¡AÀ\ÆU©M½ä³õ¨½¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶¼°s§@¼Öªº®È«È¡C¦Ó¦bÂù¤è¹ê¤O¬Û®t¤£¤jªº±¡ªp¤U¡A´X¥G¥i¥H½T©w¬O½Ö¥ý°Ê¤â½Ö¦ûÀu¶Õ¡C

    ¥d¬À¨ô¤Ò¤H¨ì©³¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¦o¬O³»¼h²î¿µªº«q°fªÌ¡A¥ç©Î¬O¦o¸ò·¡¤l¯è¤@¼Ë­I­tµÛ¬YºØ¥ô°È¤Wªº²î¡H¦o³Ì«á¿ï¾Ü°k©¹ÂĨFªº²î¿µ¡A¬O·Q¦V²îªø¨D±Ï¥ç©Î¬O¡K¡K

    ·¡¤l¯è©¿µM¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ìÂĨFªº®Ñ®à«e¡A¾®µøµÛ®à¤Wªºµ§°O¥»¡§§A½Ð¹L§Ú¨Ó§Aªº²î¿µ¨½³Ü°s¡A¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A§A¤]ÁܽйL¥d¬À¨ô¤Ò¤H¡C¡¨

    ¡§§Ú¸ò¦o¤§¶¡¨Sµo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú¥u¬O·Q­ÉµÛ°s«l°Ý¥XÂI±¡³ø¡C¡¨ÂĨFªº¯«±¡²¤ÅãÀª§¼¡C

    ©t¨k¹è¤k«e¥ÒªO¤W³£¯à·í²³¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¦b²î¿µ¨½¥|¥Ø¬Û¹ï¥[¤W¦³°s¶Ê±¡¡A¤@ª½¬Û·q¦p»«¦ü¥G¤]¤£¤Ó¥i¯à¡C

    ·¡¤l¯è§âµ§°O¥»Âà¦VÂĨF¡§§Ú»Ý­n§Aªº±K½X¡C¡¨

    ÂĨF´h¦í¡§§Aªº·N«ä¬O¦o³Ì«á¨Ó³o¨½¤£¬O¬°¤F§ä§Ú¡A¦Ó¬O¬°¤F¥Î§Úªº¹q¸£¡H¡¨

    ¡§³o±ø²î¤W¤@¦@¦³¥|³¡®ü¨Æ½Ã¬P¹q¸Ü¡A¨ä¤¤¤T³¡ªº«H¸¹ÀW¬q¬O¦@¨Éªº¡A²î¤Wªº¤H³£¥i¥H¯²¥Î±a¼e¡A¦ý¦³¤@³¡¬O§A±Mªù¥Î¨Ó¦VÁp¨¹¦w¥þ§½¶×³ø¥Îªº¡C¥þ²îªº³q°T¨t²Î³£¦b³»¼h²î¿µªººÊµø¤§¤U¡A°£¤F§Aªº±M½u¡A¥d¬À¨ô¤Ò¤H¦pªG­n¿fµÛ³»¼h²î¿µ¶Ç»¼¤°»ò®ø®§¡A´N±o¥Î¨ì§Aªºµ§°O¥»¡A³o¤~¬O¦o¸ò§A¬Ü¨Ó²´¥hªº¯u¥¿­ì¦]¡C¡¨·¡¤l¯è»¡¡A¡§¤J«IÁp¨¹¦w¥þ§½ªº¨t²Î¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¦o¬O¯à±q¼C¦rÀ稽¨«¥X¨Óªº¤H¡A¯à°µ¨ì¤]¤£©_©Ç¡C¦o¥u­n¦b§A¤W´Z©Òªº¶¡»Ø¨½´¡¤J¤@±iu½L¡A´N¥i¥H¥ÎÁp¨¹½Õ¬d§½ªººôµ¸§â«H®§°e¥X¥h¡C¡¨

    ÂĨFÅK«CµÛÁy¿é¤J¤F±K½X¡AÅãµM¬O»{¦P¤F·¡¤l¯èªº²q´ú¡A¥L­n­É°s½Õ±¡¸ò¥d¬À¨ô¤Ò¤H®M¨ú±¡³ø¡A¦Û¤v¤]§K¤£¤F³Ü¨ì¥b¾K¡A°_¨­¥h¬~¤â¶¡ªº®É¶¡¨½¥d¬À¨ô¤Ò¤H´N¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¥Lªºµ§°O¥»¡C¥L¬O¾Ô³õ¤Wªº±M®a¡A¦ý¬O¦b¹q¸£¤è­±¥u¤£¹L²¤±j¤_¥Õ·ö¡C³o²ª½´N¬O¥_·¥ºµ·Q­n®·Ây¿PÅáA«o³Q¬¾·âªº¿PÅ𽨫¤F­¹ª«¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A·¡¤l¯è§ä¥X¤Fµ§°O¥»¨½ªºÁôÂäå¥ó§¨¡C¤£¤[¤§«e¥L¤]·j¯Á¤F¥d¬À¨ô¤Ò¤Hªº¹q¸£¡A«o¥u§ä¨ì¤@­ÓªÅ¿º¿ºªº¹q¤l¶l½c¡C

    ¦b¥L¤§«eªº¨º¦ì¤J«IªÌ©Î³\¤w¸g§R°£¤F©Ò¦³ªºÃöÁä«H®§¡A¤S©Î³\¥L¤]¸ò·¡¤l¯è¤@¼Ë¤@µL©ÒÀò¡A¥d¬À¨ô¤Ò¤H¾÷´¼¦a§â­«­n¤å¥ó³£¦s¦b¤FÂĨFªº¹q¸£¨½¡C¥¿¬O¬°¦¹¨º­Ó¤J«IªÌ¤£±o¤£¯}Ãa²î¤Wªº³q°T¨t²Î¡A¥L­nªý¤î¥ô¦ó¤H§â¥d¬À¨ô¤Ò¤H¯d¤Uªº«H®§µo°e¥X¥h¡A¨º¨Ç«H®§¦ÜÃö­«­n¡C

    ¥L¦b¾Þ§@ªº®É­Ô·Pı¨ìÁä½L¦³¨ÇµoÖß¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¥d¬À¨ô¤Ò¤H³Ì«á¾Þ§@³o¥xµ§°O¥»ªº®É­Ô¡A¤â«ü¤Wªº¦å±qÁä½LªºÁ_»Ø¨½¬y¤F¶i¥h¡A¦o«÷µÛ³Ì«áªº·N§Ó©Ù¥h¤FÁä½L¤Wªº¦å¡A³Ì«á¤OºÉ¤~¦º¦b¤F¨Fµo¤W¡C·¡¤l¯è¯à·Q¨ì³o¤@ÂI¬O¦]¬°¥L¥Îªº¨ä¹ê¤]¬OÂĨFªº½u¸ô¡A·íµM¥L¤£¥Î¹³¥d¬À¨ô¤Ò¤H¨º»ò¨¯­W¡A¦beva±j¤jªº¸ÑªR¯à¤O­±«e¡AÁp¨¹¦w¥þ§½ªº¥[±K½u¸ô¥u¥Î¤F´X­Ó¤p®É´N³Q¯}¸Ñ¤F¡A¥L®Ú¥»µL»Ý±µÄ²ÂĨFªºµ§°O¥»¡C

    ¥d¬À¨ô¤Ò¤H¤w¸g§â¥¦±qÁôÂäå¥ó§¨¨½§R°£¤F¡A¦ý·¡¤l¯è¨S¶O¦h¤j¤u¤Ò´N§â¨º¥÷¤å¥ó«ì´_¥X¨Ó¤F¡C¤j¬ù¤@­Ó¤p®É«e¡A¦o¥ÎÂĨFªº¹q¸£µo¥X¤F¤@¬qµøÀW¡C

    ÂĨF´§´§¤â©R¥O¤â¤U¤H°h¤F¥X¥h¡A·¡¤l¯è«ö¤U¤F¼½©ñÁä¡C

    µøÀW¬O°½°½¿ý¨îªº¡A¦b¤@¶¡¿O¤õ©ü·tªº²î¿µ¨½¡AªÆ³»¤W¬PªÅÀéÄê¡A®à­±¤WÀë¤õ·n¦²¡C±Ð¤h¸Ë§ôªº¤å´Ë¯S§¤¦bÀë¤õ¹ï­±¡A­I«á¯¸µÛ¤â±·¤Q¦rÃM¤h¼Cªº¶Â³T¤H¡A¬Ý¨º¾B±»¤£¦íªº°þ®R¨­§Î¡AÀ³¸Ó¬O»®º¸Á¨º¸©M¶øº¸ÅS®¦¡C³o¤@¹õ§¹¬ü¦a«´¦X¤F¶À©ü±Ð±øªº¯«´Ò®ð½è¡A«o¤S¹³¬O¤@³õ¥æ©ö¡C

    ¡§¿Ë·Rªº¥d¬À¨ô¤Ò¤H¡A±zª¾¹D²î²¼ªº»ù®æ»ò¡H¡¨¤å´Ë¯S«Õ«Õ¦a°Ý¡C

    ¡§2000¸U¬ü¤¸¡A³æ¤H¡A¤£­p©¹ªð¡C¡¨¥d¬À¨ô¤Ò¤H©¹¦Û¤v§À«üªº¥Õ»È§Ù«ü¤W¨þ¤F¤@¤f®ð¡AÀ¿«øµÛ¤W­±Ác´_ªºÀ²³¹¡A¡§²{ª÷¤Ó­«¤F¡A§Ú±a¤F¦Pµ¥»ù­ÈªºÆp¥Û¨Ó¡C¡¨

    ¦o±q´£³U¤¤®³¥X¤F¤@­Ó¶Â¦âªºµ·µ³³U¤l¡A­Ë¥X¤@¤p§â½AÀöªº­ì¥Û¡§¥þ³£¶}ªö¦Û«n«DªºÄq¤s¡A¦â«×©M²b«×³£¬O³Ì°ª¡A¨S¦³³Q¥ô¦ó¤½¥q°O¿ý¹L¡A¥i¥H·í§@³f¹ô¨Ó¨Ï¥Î¡C¡¨

    ¡§±z¿W¦Û«e¨Ó¡A±aµÛ¦p¦¹¥¨´Ú¡A¤£©È³o¬O¤@³õÄF§½»ò¡H¡¨¤å´Ë¯S²´¯«¥Ü·N¡A­I«áªº¤@¦WÃM¤h¥ß¨è®³¨«¤F¤@ÁûÆp¥Û­ìÄq»¼¨ì¤å´Ë¯S¤â¨½¡C

    ¡§¾Ú§Ú©Òª¾±z§â²î²¼½æµ¹¤F¨½¥@¬É¤¤­Y¤z¦ì¨­¥÷´L±Rªº¤H¡A¥L­Ì³£»{¥i³o³õ¥æ©öªº¯u¹ê©Ê¡C¡¨¥d¬À¨ô¤Ò¤H½w½w¦a¾a¦b°ª­I´È¤W¡A²´¯«Áe½z¦a±æµÛªÆ³»¡A¡§±z¦b¨£§Ú¤§«e·Q¥²¤]¬d¹L§Úªº¸ê®Æ¤F¡A§Ú¿ù¤â±þ¦º¤F§Úªº¤V¤Ò¡A§Ú·|³Q®a±Ú°lÂy¡C³o­Ó¥@¬É¤W¤£·|¦A¦³§Úªº¦w¥Í¤§³B¤F¡A¥u³Ñ³o¨Ç¿ú¡A§Ú·Q¥Î¥¦­Ì´«¤@±i«e©¹¯«°êªº³q¦æÃÒ¡C¡¨

    ¡§±z¨º¤£¬O¿ù¤â¡A¬O±z¤w¸gÀ£¨î¤£¦í¦Û¤vªºÀs¦å¤F¡A±þ¼®ªº±ý±æ¦b±zªº¤ß©³¨½µLÁn¦a«ã§q¡C±zªº®a±Ú­nÂy±þ±z¡A¤]¤£¬O¦]¬°±z±þ¤F¤H¡A¦Ó¬O¥@¬É¤W¤w¸g¨S¦³±z³oºØ¤Hªº¦ì¸m¤F¡A¦º¦b¼Z¸¨¬°¦º¨Í¤§«e¡A¤]³\¯à«O¦í±z¦Û¤v©M®a±Úªº´LÄY¡C¡¨¤å´Ë¯S§âª±µÛ¨ºÁû­ì¥Û¡A¡§¨º±zª¾¹D¯«°ê¨s³º¬O¤°»ò»ò¡H¦pªG±z²q´ú¥¦¬O¤Ñ°ó¤§Ãþªº¦a¤è¡A«Ü©êºp¡A°Ï°Ï2000¸U¬ü¤¸§Ú­Ì¬OµLªkÀ°±z°½´ç¥h¤Ñ°óªº¡C¡¨

    ¡§¨º¬O·Òª÷³Nºc«Øªº©_¸ñ¡A¥@¬É¥æ¶×©R¹B¼È°±ªº¦a¤è¡A¨º¬O¡K¡K¡¨¥d¬À¨ô¤Ò¤H½w½w¦a©ï°_²´Ã®¡AÀû¤Õ¤¤¬y°ÊµÛµØÄRªº¤õ¥ú¡A¡§¶ø¤Bªº­^ÆF·µ¡I¡¨

    Æ[¬ÝµøÀWªº·¡¤l¯è·t·t¦a¤ßÅå¡A¶À©ü±Ð±øªº±Ð¸q¶}©l¥X²{¤F¡AÁÙ¦³¨º¦ì¯«¯µªº¥j¯«¡C

    ±q¤Q¤­·³¶}©l¥L´N¬O¨º¦ì¥j¯«ªº°lÂyªÌ¡A³o¬O¤@¥ó§v°_¨Ó«Ü­ê¦i©Ò«äªº¨Æ¡A¥j¯«ÃMµÛ¥L¤K¨¬ªºÂ@°¨©b¶hµ´¹Ð¡A«o¦³­Ó¸}¨BÂÚ¶\ªº¤Ö¦~¶^¶^¼²¼²¦a¸ò¦b«á­±¡A´£µÛ¤ì¼C«rµÛ¤ú°l»°¡C

    ¥L­n±þ¦º¨º­Ó¯«¡AµL½×¤ä¥I¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¡A§g¤ý©ÎªÌ¯«³£¤£¯à§C¦ô¤`©R¤§®{ªº°õµÛ¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡C

    ¡§¬Ý¨Ó±zª¾¹Dªº¯u¬O¤£¤Ö¡A¨S¿ù¡A©Ò¿×ªº¯«°ê¡A¥¿¬O°¶¤jªº­^ÆF·µ¡A¶ZÂ÷¯u¥¿ªº¯«°êÁÙ¦³«Ü»·¡A¥i¨º¬O¶ø¤B½ç¤©§A­Ì³oºØ¤Hªº§ÈÅ@©Ò¡A¦b¨º¨½§A­Ì­ì¥Íªº¸oÄ^·|³Q²b¤Æ¡A§A­Ì¯à¥­¦w¦a´ç¹LÁ{¬É¦å­­¡A¥Ã»·¦a»·Â÷¦º¤`¡A¦ý§A­Ì¤]­n¬°¤§¥I¥X§A­Ìªº©¾¸Û¡A¦b¶À©ü­°Á{¤§¤é¡A§A­Ì±N»P¨ºµd¿ôªºÀs¨M¾Ô¡A©¯¦sªÌ¡K¡K±N¦¨¬°·sªº¯«¡I¡¨¤å´Ë¯Sªº»y®ð«ÂÄY¡A¯«±¡µÂ¿p¡A³o¤@¨è¥L¬ÝµÛ®Ú¥»¤£¹³­Ó³c½æ³q¦æÃÒªº³c¤l¡A§ó¹³¬O°¶¤jªº¥ýª¾©M¤Þ¸ô¤H¡C

    ·¡¤l¯è©MÂĨF¹ïµø¤@²´¡AÂĨFÁq¤FÁqªÓ¡A¦b¥L·Q¨Ó¤å´Ë¯SÀ³¸Ó¬OºÆ¤F¡A°ò·þ±Ð»·¤ñ¥_¼Ú¯«¸Üªº¼vÅT¤O¤j¡A¦ý¤¤¥@¬öªº¯«¤÷­Ì¤]¥u´±½æÂIÅ«¸o¨é¨Ó¿Ñ°]¡A¦Ó¤å´Ë¯S±i¤f´N³\¿Õ¤F¥Ã¥Í©M«Ê¯«³o¼Ëªº¤j¨Æ¡C·¡¤l¯è«o¬OÅ宪¤_¶À©ü±Ð±ø¨º§»¤jªº¥@¬ÉÆ[¡A¤骺¯«©M·sªº¯«¡B¾ú¥vªº¤À¬ÉÂI¡B½Ñ¯«­Ìªº¾Ôª§¡A©R¹BªºÆr¹ª¦ü¥G¤w¸g³ÙÄÛ°_¨Ó¤F¡A¦Ó¾Ç°|¹ï¦¹³ºµM¤@µL©Òª¾¡C

    ¡§¦b§Ú¤ä¥I²¼¿ú¤§«e¡A§Ú·Q½T»{±z»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A²¦³º¶À©ü±Ð±øªº¶Ç©Ó¤w¸g¤¤Â_´X¤Q¦~¤F¡C¡¨¥d¬À¨ô¤Ò¤H»¡¡C

    ¤å´Ë¯S·L·L¤@¯º¡§«ç»òÃÒ©ú©O¡HÃø¹D±z§Æ±æ§Ú®³¥X¥j¯«¿Ëµ§Ã±¦Wªº±ÂÅv®Ñ»ò¡H¡¨

    ¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A1943¦~§A­Ì´¿¸g¦V¯«°ê¤§ªùµo°_¹L¤@¦¸¨RÀ»¹ï»ò¡H¤@¿´¦W¥s°ª§ó¿Ë¤ý¸¹ªº¼ç¸¥¡A±aµÛ²Ä¤T«Ò°êªº§Æ±æ¡A¦bÄY¥V¤§¤¤¾p¦V¤F¥_·¥¡A·í®É¤HÃþÁÙ¨S³y¥X¯à©è¹F¥_·¥ÂIªº¯}¦B²î¡C¡¨¥d¬À¨ô¤Ò¤H½w½w¦a»¡¡A¡§§Ú·Qª¾¹D¨º³õ±´ÀI¦³¨S¦³¦¨¥\¡A§A­Ì¯uªº§ä¨ì¤F¨º®°ªù»ò¡H¡¨

    ¤å´Ë¯S«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤f®ð¡§¨º¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº±´ÀI¡A§Ú­Ì½T¹ê§ä¨ì¤F¨º®°ªù¡A«o³Q¤@¿´µdÁp¼ç¸¥¨n¤W¤F¡A§Ú­ÌµLªk²æÂ÷¾Ô¤æ¡A¦]¦¹¿ù¹L¤F¯«°ê¶}ªùªº®É¶¡¡CµM¦Ó³Qªù¤¤¯F¥Xªº¼ê´û¤O¶q¬~§¡A¦³©¯¬¡¤U¨Óªº¤H¤´µM±o¨ì¤F¯«ªº®¦½ç¡A¤£¦AÀH®É¶¡¦Ñ¥h¡A¥Í©R³Q­áµ²¦b¶}ªùªºÀþ¶¡¡C¡¨

    ¥d¬À¨ô¾®µøµÛ¤å´Ë¯SªºÁy¡§±zÁöµM¬Ý°_¨Ó«Üªø¹Ø¡A¦ý¦ü¥G¸ò«C¬K¥Ã¾n³o¥ó¨Æ§è¤£¤WÃö¨t¡C¡¨

    ¤å´Ë¯S»´»´¦a·n°Ê®à¤Wªº¤p¹a¡A¶Â¦âªº±c¹õ³Q±È¶}¤F¡A¨­¬ï¶Â¦â§ªA¸Èªº·ç¦NÁ¢ªÜ­±µLªí±¡¦a¨«¤F¶i¨Ó¡AÂù¤â©ìµÛ¥¨¤jªº¸ÈÂ\¡A¸y¶¡°tµÛ¨º¬`ù°¨µu¼C¡A¹³¬O¤@¦ì­n¶ùµ¹¶Â·tªº·s®Q¡C¦o¯¸¦b¤å´Ë¯S¨­Ãä¡A½w½w¦a§áÀY¬Ý¦V¥d¬À¨ô¤Ò¤H¡A¥d¬À¨ô¤Ò¤H·L·L°Ê®e¡A¨ºÂù»È¦Ç¦âªº²´´Ø¥é¦ò±q¤ÑªÅ¨½¬Ý¤U¨Ó¡C

    ¥¨¤jªº§ë¼v¿O±q¤W¤è·Ó¤F¤U¨Ó¡A¹Ï¹³§e²{¦b¥d¬À¨ô¤Ò¤H­±«e¡A¥¿¬Oevaµoµ¹·¡¤l¯èªº¨º±i·Ó¤ù¡AÁ|¼C¯¸¦bªÆ³»¤§¤Uªº¬P¤§º¿§Q¨È¡C

    ¥d¬À¨ô¤Ò¤H½KµÛ¬ÜÀY¥´¶q·ç¦NÁ¢ªÜ¡A©¿µMÅå³Y¦a¯¸°_¨­¨Ó¡AÀû¤Õ¦¬ÁY¡AÁn­µ·L·LŸ§Ý¡§Ãø¹D¡K¡KÃø¹D¦o´N¬O¡K¡K¡¨

    ¤å´Ë¯S¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì·ç¦NÁ¢ªÜ¨­®Ç¡A»´»´¦a¼¾ºNµÛ¦oªº«á­I¡§¦o´N¬O°ª§ó¿Ë¤ý¸¹¤W°ß¤@ªº©¯¦sªÌ¡A°¶¤jªº¬P¤§º¿§Q¨È¡I¶}©l¨Í©^¦oªº®É­Ô§Ú¥u¬O­Ó«CÀߪº¤Ö¦~¡A²{¦b§Ú¦¨¤F­·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¤H¡A¦o«o¤£¦ý¤£°I¦Ñ¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V«ì´_¦~»´¡A¦o´¿¸g¿Ë²´¨£ÃÒ¹L¯«°ê¡A¤]·|±a§Ú­Ì¦^¨ì¨º¨½¥h¡C¡¨

    µe­±¤§¥~ªº·¡¤l¯è¤]½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥Lªì¦¸¨£­±´N¤W¤U¥´¶q·ç¦NÁ¢ªÜ¡A´N¬O¦]¬°¦oªø±o¹ê¦b¤Ó¹³·Ó¤ù¤¤ªº¬P¤§º¿§Q¨È¡A¿Ë¤H¤§¶¡®e»ª¬Û¦ü¨Ã¤£©_©Ç¡A·ç¦NÁ¢ªÜ¨­¬°²Ä¤G¥Nªº¬P¤§º¿§Q¨È¡A¤]¦³¥²­n«O«ù¸ò´¿¯ª¥ÀÃþ¦üªº¸Ë§ô©M§©®e¡A¦ý°©¬Û³oºØªF¦è¬OµLªkÁô¿fªº¡A¦oÁy³¡ªº°©Àfµ²ºcÁÙ¦³¨­§÷ºû«×¡A§¹§¹¥þ¥þ´N¬O·Ó¤ù¤¤¬P¤§º¿§Q¨ÈªºÂ½ª©¡C¦ý¦pªG»¡¦o´N¬O¬P¤§º¿§Q¨È¡A·¡¤l¯è¤S¤£§¹¥þ¬Û«H¡A¦oªº¬Y¨Ç¦æ¬°Á|¤î´N¬O­Ó¤Ö¤k¡A«C¬Kªº²üº¸»X¼QÁ¡¦Ó¥X¡C

    ¤å´Ë¯S©¿µM±qÃh¤¤©â¥X¤@¤ä¤âºj¡A¹ï·Ç·ç¦NÁ¢ªÜªº«á¸£¶}ºj¡A¬õ¥Õ¨â¦âªº²GÅé±q·ç¦NÁ¢ªÜªº­±³¡¯F¥X¡A¥d¬À¨ô¤Ò¤H¥ß¨è§â¤â¦ù¶i¤F¦Û¤vªº´£³U¡A¤£·\¬O¼C¦rÀç¥X¨Óªº¤H¡A¦oªº²Ä¤@¤ÏÀ³¤£¬OÅå¥s¦Ó¬O§ìºòºj¬`¡C·ç¦NÁ¢ªÜªº­±³¡¶}¤F¤@­Ó¥â¥ã²y¤jªº¤f¤l¡A¤å´Ë¯S©Ò¥Îªº¤âºj¤f®|¨Ã¤£¤j¡A¦ý¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷¤W¶}ºj¡A¥²©w¤w¸gºR·´¤F·ç¦NÁ¢ªÜªº¸£²Õ´¡C¤å´Ë¯SÂù¤âÄe§ßµÛ¦o½w½w¦a¦b´È¤l¤W§¤¤U¡A¦b¦oªºÁy¤W»X¤F¤@±i¶Â¦âªº­±¤y¡C

    ¡§¤W«Ò°Ú¬F©e°Ú°¶¤j»â³S°Ú¡I¥L±þ¤F¨º­Ó¤k«Ä¡I¥L±þ¤F¦o¡I¡¨ÂĨF¥ØÀü¤f§b¡C

    ·¡¤l¯è«o«O«ù¤F§NÀR¡AµøÀWªº¿ý¨î®É¶¡¬O¬Q¤Ñ©]¨½¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¥L­ÌÁÙ¨£¨ì·ç¦NÁ¢ªÜ¬ïµÛ¨ß¤lªA¦b¥ÒªO¤WºÆª±¡C

    »®º¸Á¨º¸©M¶øº¸ÅS®¦«o¯«¦â²H©w¦aºÝ¨Ó¤F»È½èªº¦«½L¡A¦«½L¨½¬O¼ö®ðÄËÄ˪º¤û±Æ¡C

    ¡§µ¹¸t¤k·µ¤U¤@ÂI´_µdªº®É¶¡¡AÃö¤_¯«°ê¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¬G¨Æ¥i¥H¸ò±z¤À¨É¡C¡¨¤å´Ë¯S·L¯ºµÛ»¡¡A¡§ÁÙ°O±o·ç¦NÁ¢ªÜ³o­Ó¦W¦rªº¨Ó¾ú»ò¡H¨º¬O¯«¸Ü¤¤¨Í©^¶ø¤Bªº¤kªZ¯«¡A¤kªZ¯«­Ì¥Ã»·¤£¦º¡A¦]¬°¦o­Ì´N¬O¦º¤`¥»¨­¡C¡¨

    ¥d¬À¨ô¤Ò¤H½w½w¦a§¤¤F¦^¥h¡A¤å´Ë¯SÂÚ¶\¦a¨Ó¨ì¦o­±«e¡A¬°¦o­Ë¤W¤F¤@ªM¦å¬õ¦âªº°s¡C

    ¥d¬À¨ô¤Ò¤H¾®µøµÛ·|ij®à¤Wªº¦å¸ñ¡AµS¿Ý¤ù¨è§â¨ºªM°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¦Ü¦¹¥d¬À¨ô¤Ò¤Hªº¨­¥÷¤w¸g©I¤§±ý¥X¤F¡A¨ºªT§À«ü¤Wªº¥Õ»È§Ù«üÀ³¸Ó¥X¦Û¬Y­ÓÁô¥@ªº²V¦åºØ®a±Ú¡A§Ù«ü¨Ã¤£¶Q­«¡A¦ý§Ù«ü¤WªºÀ²°O«D±`¶Q­«¡C

    ¦o¦b¤½²³³õ¦X±q¤£´¿¨ØÀ¹¨ºªT§Ù«ü¡A«o¦b¤å´Ë¯S­±«eÀ¹¤W¥Hªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    ¦o¥Ç¤U¤F¤£®e¤_²V¦åºØ¥@¬Éªº­«¸o¡Aµn¤W³o¿´²î¬O¬°¤F¶R¤@±i«e©¹¯«°ê¤§ªùªº²î²¼¡A¨C±i²¼ªº»ù­È°ª¹F2000¸U¬ü¤¸¡C¶R¨ì²¼ªº¤H´N¬O§½¤º¤H¡A¥L­Ì³£¦b³o±ø²î¤W¡A¦@¦P«O¦uµÛ³o­Ó¯µ±K¡C·¡¤l¯è©MÂĨF¤~¬O¬°¼Æ¤£¦hªº§½¥~¤H¡A¥L­Ìªº¹ï¤â¤£¤î¦b³»¼h²î¿µ¨½¡A¨º¨Ç¤H³£¬O²V¦åºØ¡A¥L­ÌÁp¦X¦b¤@°_ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¯à½VÀ£ÂĨF¥[¤W·¡¤l¯è¡A¥L­Ì¤¤¤]³\¦³«Ü¦h¤H³£¬O¥d¬À¨ô¤Ò¤H¨º¼Ëªº°k¤`ªÌ¡AÀH®É¥i¯à¼Z¸¨¬°¦º¨Í¡C

    ­«¦D¥Ç­ÌÁL¾ÖµÛ¥L­Ìªº¸t¤k©b¦V¯«°ê¡A¦Ó¨º¦ì¬¡¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº¸t¤k·µ¤U«o·QµÛ¸õ²î¡H¦o¬O·Q­n¦Û¥Ñ¡AÁÙ¬O¤£´±¦^¯«°ê¥h¡H

    ¥d¬À¨ô¤Ò¤H¤w¸g§âµøÀW¤å¥óµo¤F¥X¥h¡A²@µLºÃ°Ý¯«°ê¤§ªùªº¯µ±K¤S¦h¤F¤@­Óª¾±¡ªÌ¡A¦b¦¹¤§«e³o­Ó®ø®§¥i¯à¤w¸g¦b²V¦åºØ¥@¬É¨½¶Ç¼½¤F«Ü¤[¡A¤@®y°¶¤jªº¼o¼V­n¹ï¥@¤H¶}©ñ¡A¦³¤H¯uªº¬Û«H¡A¦³¤H¥b«H¥bºÃ¡AµM¦Ó¾Ç°|¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡C·¡¤l¯èµn¤W³o±ø²îªº³Ìªì¥Øªº¡A¥u¬O¬°¤F½Õ¬d»®º¸¦õ®æ¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¤@ª½¥õÀY¦Ó§¤ªº·ç¦NÁ¢ªÜ©¿µM°Ê¤F¡A¦oÁ|°_¤â§è±¼¤F­±¤y¡A®³¥¦À¿¥h¤FÁy¤Wªº¦å¦Ã¡C¦o¨ÌµM¬O¨º»ò­Ð¶Æ¡A¬Æ¦ÜÃi±o¦h¬Ý¥d¬À¨ô¤Ò¤H¤@²´¡A¨º¤@ºjªº¶Ë®`¹ï¦o¦ü¥G¤]§¹¥þ¤£¬O°ÝÃD¡A¦º¦Ó´_¥Í¹ï¦o¨Ó»¡²ß¥H¬°±`¡C¦o³òµÛ·|ij®àÂà¤F¤@°é´NÂ÷¶}¤F¡A»®º¸Á¨º¸©M¶øº¸ÅS®¦¦VµÛ¦oªº¸ÈÂ\¤U¸÷¡A¦o­Ì¤]©Óŧ¤F¤kªZ¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¦b¨­¬°¸t¤kªº·ç¦NÁ¢ªÜ­±«e¡A¦o­Ì¦ü¥G³sª½µø¹ï¤èªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C¥d¬À¨ô¤Ò¤HµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A¤]¯¸°_¨­¨Ó¦VµÛ·ç¦NÁ¢ªÜªº­I¼v¥b¸÷¡A¦ü¥G¤w¸g³Q³o¯«¸ñ©ºªA¤F¡C

    ·¡¤l¯è¤]ı±o°g´b¡A²V¦åºØªº¦Û·U¯à¤O©TµM¶W¨ô¡A¦ý³s¸ô©ú«D¨ººØ¥´¤£¦ºªº¤p±j¤]¤£´¿¦b¦³¹L¤j¸£¨ü¨ì­«³Ðªº±¡ªp¤U¤ù¨è¶¡´_­ì¦pªì¡C

    ¡§Áٻݭn§ó¦hªºÃÒ©ú»ò¡H¿Ë·Rªº¥d¬À¨ô¤Ò¤H¡A¥Í©Rªº½ç¤©¬O¯«Åv¡A¸t¤k·µ¤U­è­è¦V±z®i¥Üªº¡A«K¬O¯«½çµ¹¦oªºÅv¬`¡C¡¨¤å´Ë¯SÁ|°_°sªM¡A¡§±z±N¸ò¦o¤@¼Ë¤£¦´¤£·À¡C¡¨

    ·ç¦NÁ¢ªÜ¨««á¡A¥d¬À¨ô¤Ò¤HºB´n¦a¤ä¥I¤F¤@¥bªºÆp¥Û­ì¥Û§@¬°¹w¥Iª÷¡A·í¦o¸ß°Ý¤å´Ë¯S­n³o¨Ç¿ú¨Ó°µ¤°»òªº®É­Ô¡A¤å´Ë¯S¸Þ¯µ¦a¯º¯º¡§±zı±o½Ñ¯«ªº¶À©üÁÙ¦³¦h»·©O¡H­^ÆF·µ¬°¤°»ò­n¹ï¹Ð¥@¥´¶}¥¦ªº¤jªù¡H¨º±ø¶H©ºµ´±æªº¶ÂÀs´N­nµd¿ô¤F¡A¦b¥½¤é­°Á{¤§«e¡A§Ú­ÌÁٻݭn«Ü¦h³o¼Ëªº²î¡A¬°¨º³õª`©wªº¾Ôª§·Ç³Æ¨¬°÷ªº¾Ô¤h¡C¤]³\±z¥i¥HºÙ©I§Ú­Ì¬°¡K¡K¶ø¤Bªº¨ÏªÌ¡C¡¨

    ¡§§A³s¯«°ê¤§ªù³£¨S¦³¨£¹L¡A´N´±¦ÛºÙ¬O¶ø¤Bªº¨ÏªÌ¡H¡¨¥d¬À¨ô¤Ò¤H°Ý¡C

    ¡§¥i§Ú­Ì¦­´N±o¨ì¹L¥Lªº±Ò¥Ü¡A¯à±Ò¥Ü§A§ä¨ì¯«°êªº¡A¡¨¤å´Ë¯SÀ£§C¤FÁn­µ¡A¡§¥u¦³¯«¥»¤H¡I¡¨

    µøÀW¨ì¦¹µ²§ô¡A·¡¤l¯è©MÂĨF¤£¬ù¦Ó¦P¦aÃö¤W¤F¤â¤¤ªZ¾¹ªº«OÀI¡A°Ê¤â³o¨Æ¨àÁÙ±o»{¯u·Q·Q¡C

    ¡§§Ú­Ì¤~¬O³o±ø²î¤Wªº¤H½è¹ï»ò¡H§Ú­Ì½Ö¤]¤£¥²±Ï¡A¥u»Ý­n·Q¿ìªk±Ï¦Û¤v¡C¡¨ÂĨF³ä³ä¡C

    ·¡¤l¯èÂI¤FÂIÀY¡A²î¤W¦³¦h¤Ö¦å²Î¶W¼Ðªº²V¦åºØ¡H¥Ø«e¸ò¥~¬Éªº³q°T¤w¸g¤¤Â_¡A³o¥ó¨Æ¤@®É¬d¤£²M·¡¡A¦ýµw½íµw¥L­Ì¥²¿é¡A³Ì¦nªºµ²ªG¤£¹L¬O±þ­Ó¦å¬y¦¨ªe¡C¥L­ÌÁٳѦh¤Ö®É¶¡¥i¥H§@¬°½w¨R¡A³o­Ó¤]¤£²M·¡¡A¨ºÁû¥jÀsªº­F­L¥¿¦b°ª³t¦a¹å¤Æ¡A·ç¦NÁ¢ªÜ«æ¤_°kÂ÷³o±ø²î¡A¦U¤è­±ªº±¡³ø¦ü¥G³£·t¥ÜµÛ¨º®°ªù¯uªº¦s¦b¡A¦Ó¥BÀH®É³£¥i¯à¶}±Ò¡C³Ì¦n¯à©ì¤@¬q®É¶¡¡Aevaµo²{Áp¨t¤£¤W¥L¤§«á¡A¶W¹L24¤p®É´N·|µo¥¬¹wĵ¡A¥H¾Ç°|¯À¨Óªº¦æ¨Æ­·®æ¡AÀ³¸Ó·|·Q¿ìªk±q¬Y­Ó¾a¥_ªºªÅ­x°ò¦a½Õ°Ê¾Ô¤æ¾÷¹L¨Ó¡A®É¦Ü¤µ¤é¤HÃþªº¬ì§Þ¤ô·Ç¤w¸g¨¬°÷¡A¥_¦B¬v¤£¦A¬O¸ò¥~¬É¹jµ´ªº¸T¦a¡C

    ¡§°ÝÃD¬O²î¤W¥X¤F­Ó¦º¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D½Ö¬O¤¿¤â¡A¤¿¤â¤]ª¾¹D§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¤¿¤â¡C¡¨ÂĨF»¡¡A¡§§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¸Ë§@²@¤£ª¾±¡©O¡H¡¨

    ´N¦b³o®É¦³¤HºVÅT¤F¿µªù¡AÂĨFªºÁy¦â·LÅÜ¡Aªù«eªº¨«´Y¨½¯¸º¡¤F¥Lªº¬ðÀ»¶¤­û¡A³oºVªùÁn«o¤£²Å¦X¥L­Ì¤§¶¡ªºÁpµ¸·t¸¹¡C

    ½Ö¯à¨R¯}³o»ò¦h¬ðÀ»¶¤­ûªº¤HÀð¨Ó¨ì¿µªù«e¡H¨º­Ó¤@¤M¯à±ÙÂ_¥d¬À¨ô¤Ò¤H¯Ý°©ªº¤¿¤â»ò¡H

    ¡§¹p¤Úº¸¬ì¡I¹p¤Úº¸¬ì¡I²î¤Wªº³q°T¨t²Î«ç»ò¥X¬G»Ù¤F¡H§AªºÁ`¤uµ{®v¦b­þ¨½¡H¡¨ªù¥~¶Ç¨Ó¤å´Ë¯Sªº«ã§q¡C

    ÂĨF©M·¡¤l¯è¤£¸Ñ¦a¹ïµø¡A·¡¤l¯è°{¨­¨ìªù­I«á¡AÂĨF²æ¤U¤W¦ç®M¤F¥óºÎ³T¡A§â¿µªù¥´¶}¤F¤@±øÁ_¡C

    ªù¥~ªGµM¬O¤å´Ë¯S¨º±i¼««ãªº¦ÑÁy¡A³o­ÓÁ`¬O°ª²`²ö´úªº¦Ñ®a¥ë¦¹¨è«æ±o¹³¬O­n±q½ü´È¨½ÂÛ°_¨Ó¡C

    ¡§³o»ò±ß¤F¡A¦³¤°»ò§Ú¯à¬°±z®Ä³Òªº»ò¡H¤å´Ë¯S¥ý¥Í¡C¡¨ÂĨF¸Ë¥XºHÃiªº¤f§k¡A¡§«Ü©êºp¤£¯àÁܽбz¶i¨Ó³Ü¤@ªM¡A©Ð¶¡¨½¦³¤k¤h¡C¡¨

    ·¡¤l¯è÷ݺò¤F¤M¬`¡AÂĨFªº©Ð¶¡¨½½T¹ê¦³¦ì¤k¤h¡A¦ý¤w¸g³Q¸Ë¦b´Ã§÷¨½¤F¡A¤å´Ë¯S¦pªG¬O¨Ó¸Õ±´ÂĨFªº¡A²{¦b´NÀ³¸Ó°Ê¤â¤F¡C

    ¡§ª½¤É¾÷­n­°¸¨¡Iª½¤É¾÷­n­°¸¨¡I¥i¬O²î¤Wªº³q°T¨t²ÎÃa±¼¤F¡I¡¨¤å´Ë¯S¤j§q¤j¥s¡C

    ¡§ª½¤É¾÷¡H¡¨ÂĨF´h¦í¤F¡C

    yaal¸¹¤W½T¹ê¦³ª½¤É¾÷°±¾÷©W¡A¦ý²´¤U¥L­Ì»·Â÷³°¦a¡Aª½¤É­¸¾÷ªº¯èµ{¥i¤£°÷¸ó¶V¥_¦B¬v¡C

    ¡§Åý§Aªº¤H¥´¶}°±¾÷©W¤Wªº«H¸¹¿O¡I¤£¡IÅý¥L­Ì§â©Ò¦³ªº¿O¥´¶}¡I¦P®É¥hºû­×§A¨º¸Ó¦ºªº¹q¥x¡I¡¨¤å´Ë¯S½ÕÂà½ü´È´N­n¨«¡C

    ¡§¤å´Ë¯S¥ý¥Í¡A±z¯²¤F³o¿´²î¡A±z¬O¥¦ªº¥D¤H¡A§Ú§v±zªº¡A¦ý§Ú¤£±o¤£´£¿ô±z¡A§Ú­Ì¬O¤@¿´¦Xªkªº´å½ü¡A¥ô¦óµn²îªº«È¤H³£»Ý­n²î²¼¡AÁÙ±o¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ¥ó¡A§_«h§Ú­Ì´N¬O¦bÀ°¤H°½´ç¡C¡¨ÂĨF¨RµÛ¥Lªº­I¼v»¡¡C

    ¤å´Ë¯SÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¤F¡A»®º¸Á¨º¸¹jµÛªùÁ_¿h¤FÂĨF¤@²´¡A§â¤@Å|Å@·Ó©M²î²¼ºL¦b¤F¦a¤W¡CÂĨF¥Xªù¾ß°_¨º¨ÇÅ@·Ó©M²î²¼¡A³o¤~·Q°_½T¹ê¦³´X¦ìÁʶR¤FÀYµ¥¿µ²î²¼ªº«È¤H¨S¦³µn²î¡A²{¦b·Q¨Ó³o´N¬O¥L­Ì¹w­pªºµn²îÂI¡Aª½¤É¾÷¯à­¸¨ì³o¨½ªº°ß¤@¥i¯à¬O¥t¤@¿´¤j²î¤@ª½§ÀÀHµÛ¥L­Ì¯è¦æ¡A¨º±ø²î¤£´±¹³¥L­Ì³o¼Ë²`¤J«p¦B°Ï¡A¦ý¥¦¥i¥H°_­°´±¤_¸ó®ü­¸¦æªº­««¬ª½¤É¾÷¡A¨º¬[ª½¤É¾÷ªº¾r¾p­û¥u¸ò¤å´Ë¯SÁp¨t¡C

    ¥L½¤F½¨º¨ÇÅ@·Ó¡A¨Ã¥¼¤Ó¹L¯d·NÅ@·Ó¤Wªº¦W¦r¡A³oºØ¯È½èÃÒ¥ó¤Ó®e©ö°°³y¤F¡A¹ï¤_¦³ªù¸ôªº¤H¨Ó»¡¡A¯uÅ@·Ó³£¯à¿ì¥X¨Ó¡C

    ¥L¨RµÛ¨«´YºÉÀY¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤å´Ë¯S­è¤~¥l³ê¹LªºÁ`¤uµ{®v¶ø¦C¤Ò´£µÛ¤W¤F½£ªº¤âºj¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@¨¥¤£µo¦a¸òµÛ¤å´Ë¯S¥h¤F¡C

    ÂĨF©M·¡¤l¯è¦^¨ì²î¿µ¨½ÀRÀR¦aµ¥«Ý¡C¤ù¨è¤§«á¦ì¤_ª½¤É¾÷°±¾÷©W¥|¨¤ªº©w¦ì¿O«G¤F°_¨Ó¡A¥¦ªº¥\²v·¥¤j¡A¦b¤Ñ®ð´¸¦nªº·¥©]¨½¹jµÛ´X¤Q¤½¨½³£¯à¬Ý¨£¡A´N¹³¬Oº£¶Âªº¤j®ü¤WÄ˰_¤F¨R¤Ñªº¤õ¬W¡A¾ã²îªº¿O³£«G¤F°_¨Ó¡A¹³¬O¤@¿´¿O¤õ³q©úªºµe¯é·Ç³Æªï±µ³Ì´L¶Qªº«È¤H¡C¤å´Ë¯SÃö³¬¤F²î¤WªººÊ±±¨t²Î¡A¦ý¶ø¦C¤Ò°½°½±a¤FÄá¹³ÀY¡A§âµe­±¶Ç¿é¨ì¤FÂĨFªºµ§°O¥»¤W¡C

    ¶ø¦C¤Ò«ö·Ó¤å´Ë¯Sªº©R¥O¡A±aµÛ´X¦W®ü­û¡A¤â«ù¹qµ©¤Ï´_¦a¹ïµÛ¤ÑªÅ¥´¥X¿O»y¡C®ü­±¤W©¿µM°_¤F®ö¡A¤j¤ùªº®ü¦BÀHµÛ®ü®ö°_¥ñ¡A¹³¬O¤@¤ÇµLÃäµL»Úªº¥Õ¦âÀA½v¡A¥u¦³¦b³o¤ÇÀA½v©Myaal¸¹¬Û¼²ªº®É­Ô¡A¯y¯yªº¥¨Án¤~Åý¤H·NÃѨ쥦ªº°íµw¡C

    ¤å´Ë¯S¬ïµÛ±Ð¤h¯ëªº¶Â¦çµ¥­Ô¦b´H­·¤¤¡A»®º¸Á¨º¸©M¶øº¸ÅS®¦«h¯¸¦b§ó°ª³B¡AÆNÔG¯ë­ÁµøµÛ°±¾÷©W¡C

    »·³B¦a¥­½u¤W²×¤_¦³¿O¥ú°{Ã{°_¨Ó¡AÀH§Y¦Ó¨Óªº¬O¶ä¶äªº¥¨Án¡A¨º¬O¤@¬[¤j«¬ª½¤É¾÷¦b°ª³t¦a¹Gªñ¡A¥¦·Q¥²¤w¸g¦b©P³ò±r«Þ¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°yaal¸¹©l²×¨S¦³¦^´_¥¦ªº©I¥s¡A¥¦«KµLªk·Ç½T¦a©w¦ì¨ì³o±ø²î¡C¥¿·íÂĨF¦n©_ª½¤É¾÷¤W¸üµÛ¤°»ò¼Ëªº¶Q«È®É¡A¤å´Ë¯S´§¤â¥Ü·N¶ø¦C¤Ò©M²î­û­Ì³£±qª½¤É¾÷°±¾÷©W¤WºMÂ÷¡A³o­Ó®É­Ô¥Õ¯T©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¤w¸g«ùºj«ÊÂê¤F«e«á¥ÒªO¡A³o·N¨ýµÛ¨S¦³¤H¯à¬Ý¨ì±qª½¤É¾÷¤W¤U¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡C

    ¥þ²î©ÔÅT¤Fĵ³ø¡A³o¬O­·¼É§Y±N¨ÓÁ{ªº«H¸¹¡A¿µªù¦Û°Ê¤WÂê¡A½äÆU©M°s§a¨½ÁÙ¦b®ø»ºªº«È¤H¤]¤£³Q¤¹³\¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C

    ÂĨFªº¿µªù·íµM¬OÂꤣ¤Wªº¡A­·¼É´Á¶¡Á`¤£¯à§â²îªøÂê°_¨Ó¡A¦ý¥L«Ü²M·¡¦Û¤v®Ú¥»¨S¿ìªkµn¤W°±¾÷©W¡A¤§«e¥L¤w¸gı±o¦Û¤v¦b³o±ø²î¤W¤£¹L¬O­Ó¹A¥£ÀY¤l¡A²{¦b¥L§óı±o¦Û¤v³Q©Çª«­Ì¥]³òµÛ¡A¦Ó³o¸s©Çª«¤¤ªº¬Y¤@­ÓÁÙ§¤¦b¥L¹ï­±³ÜµÛ¥Lªº¥ñ¯S¥[¡A®ÇÃä´N¬O¨º­Ó¸ò¦Û¤v¬ù·|¹Lªº¤k©Çª«ªº´Ã§÷¡C¥L²ö¦W¨ä§®¦a·Q¬°¦Û¤vªº¤H¥Í³Ü±m¡A¬¡¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¦b¼Ä¤H²´¨½¸ò´cÅ]®t¤£¦hªº¨È¾ú¤s¤j¡E¹p¤Úº¸¬ì¡A¦b¦Û¤v·í²îªøªº²î¤W¡A«oı±o¦Û¤v¬O¥u¥i¼¦ªº¥Õ¨ß¡C

    ¡§¤°»ò¼Ëªº¶Q«È­È±o¥L¿Ë¦Û¥hªï±µ¡H¡¨ÂĨF±æµÛ¤ÑªáªO¹Ê¾º¡C

    ¡§±qª½¤É¾÷­°¸¨¨ì²{¦b¤w¸g¤Q¤­¤ÀÄÁ¤F¡A¨ºÀ°¶Q«È¨S¦³¤H­n¨DÀ\¶¼¤è­±ªºªA°È¡A·Q¶H¤@¤U§A¦b¤@¿´¥_¦B¬v¤Wªº¯}¦B²îµn³°¡A§A·|¤£·Q­n¤@ªM¼ö¬õ°s·x©M¤@¤U»ò¡H§Ú·Q¥L±µ¦¬ªº¤£¬O­¼«È¡A¦Ó¬O³fª«¡C¡¨·¡¤l¯è©ñ¤U°sªM¡C

    ¡§¥i¥Lµ¹§Ú¬Ý¤F¥L­ÌªºÅ@·Ó©M²î²¼¡C¡¨ÂĨF»¡¡C

    ¡§³o¬O§Ú¤]¨S¦³·Q©ú¥Õªº¨Æ¡A´N¬Ý¨º¨Ç¦í¯Sµ¥¿µªº¶Q«È­Ì¤°»ò®É­Ô«G¬Û§a¡C¡¨

    ÂĨFµyµy¿ðºÃ¡§¨º§Ú¤]¦³­Ó©_©Çªº±¡³ø¸ò§A¤À¨É¡A§Ú­Ì¨ü¹L¤@¶µ¯S®íªº°V½m¡A´N¬O§vª½¤É¾÷ªº­·Án¨Ó§PÂ_¥¦ªº«¬¸¹¡C¹B¿éª½¤É¾÷©MªZ¸Ëª½¤É¾÷¹ï¦a­±¤H­ûªº«Â¯Ùµ{«×¬O¤£¦Pªº¡A¬ü°ê³y©M«X°ê³yªºª½¤É¾÷­·Án¤]§¹¥þ¤£¦P¡C¦pªG§Ú¨S§v¿ùªº¸Ü¡A­è¤~­¸¨Óªº¬O¤@¬[«X°ê³yªº¹B¿éª½¤É¾÷¡K¡K§A§vÀ´§Úªº·N«ä¤F»ò¡H¨ºªF¦è¬O­Ó«X°ê³f¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¬O­Ó­x¥Î«¬¡C¡¨

    ·¡¤l¯è«ä¯Á¤ù¨è¡§¤]³\§Aªº¤W¯Å´Á«Ýªº¨Ã¤£¬O§Aªý¤î·¥¥_¤§¦aªº³±¿Ñ¡A¦Ó¬O¸òµÛ³oÀ°¤H§ä¨ì¨º®°¯«¯µªºªù¡A1943¦~¡Aµd­xªº¤@¿´¼ç¸¥¸òÂܹL¨º¿´°ª§ó¿Ë¤ý¸¹¡A´¿¸g±µªñ¨º®°ªùªº¤£¥u¬O²Ä¤T«Ò°êªº¤H¡A¥¦­Ì¦b¯«°êªºªù«e¹ï®g³½¹p¡C¡¨

    ÂĨFÂI¤FÂIÀY¡§¨º¿´µdÁp¼ç¸¥ªº¦W¦r¬O½÷·×ºX¼m¸¹¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¤W­±µo¥Í¤F«Ü¥i©Èªº¨Æ¡A¦ý¨C­Ó¤Hªº®aÄݳ£³Q±Â¤©­x¥\³¹©M¼¾«òª÷¡C¡¨

    ­·¼Éĵ³ø¦b¥b­Ó¤p®É¤§«á¸Ñ°£¤F¡A·¥¥_¤§¦aªºªZ¸Ë¤H­ûºM¥X¤F«e«á¥ÒªO¡A·¡¤l¯è³o¤~±o¥HÂ÷¶}ÂĨFªº²î¿µªð¦^¦Û¤vªº²î¿µ¡C

    ³q°T¨t²Îªº­×´_¤´¥¼§¹¦¨¡A¨Æ¹ê¤W¦b®³¨ì·sªº¹q¸ôªO¤§«e³o­Ó¤u§@¥i¯à®Ú¥»µLªk§¹¦¨¡A¶ø¦C¤Ò¯à°µªº¶È¶È¬O²Õ¸Ë¤@¥x²³æªºªøªi³q°T³]³Æ¡A§Æ±æ¯à¥Î¦Ñ¦¡ªøªi¹q¥xªº©I¥s¤è¦¡©Mªþªñªº²î²í«Ø¥ßÁp¨t¡C¥L­Ì¨ÌµMªuµÛ¤§«eªº¯è½u«e¶i¡A¸üº¡¤F¥d¬À¨ô¤Ò¤H¨º¼Ëªº°k¤`ªÌ©ÎªÌÁ»¿Ì¯«°êªº³g°ýªº¤H¡AÁÙ¦³¶ø¤Bªº¨g«H®{¡A³o­Ó²Õ¦X¥i¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C

    ÂĨF©M·¡¤l¯è³Ì«á°Q½×ªºµ²ªG¬O¼È®É¤£°Ê¤â¡A©ú¦­¦w«O²Õ·|«ÅºÙ¥L­Ì¦b¤U¼h²î¿µªº¨¤¸¨¨½§ä¨ì¤F­«¶Ë¦Ó¦ºªº¥d¬À¨ô¤Ò¤H¡A¦º¦]ÁÙ¨S¯à¬d©ú¡A¤£±Æ°£¥L±þ¤]¤£±Æ°£·N¥~¨ü¶Ë¡A±q©ú¤Ñ°_¦w«O²Õ·|¥[±j¨µÅÞ¥H½T«O­¼«È­Ìªº¦w¥þ¡C

    ·¡¤l¯èÀqÀq¦a¬ã¨sµÛ¤§«e¤U¸üªº¶À©ü±Ð±øªº¸ê®Æ¡A¨º­Ó³Q¾Ç°|©Meva©¿²¤ªº¶À©ü±Ð±ø¡A¥¦ªº²z½×©ÎªÌ»¡±Ð¸q¤w¸gµLÁn¦a¦b²V¦åºØªº¥@¬É¨½¶Ç¼½¶}¤F¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸·NÃѨì²V¦åºØ¥@¬ÉªºÃe¤j©M´_Âø¡A¯µÄÒ©Òª¾ªº¥@¬É¤]¥u¬O³o­Ó¤j¥@¬É¤¤ªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦³¤H¹ï³o­Ó¥@¬É©êµÛ¸ò¾Ç°|§¹¥þ¤£¦Pªº²z¸Ñ¤è¦¡¡A²¦³º¤j®a¹ïÀs±Úªº²z¸Ñ³£«Ø¥ß¦b²q´ú¤W¡A¨S¦³¤H¨£¹L¨º¦ì°¶¤jªº¶Â¤ý¡A¤]¨S¦³¤H¨£¹L¥Lªº¹k¸¨¡C

    ¥L©¿µMª`·N¨ì¤º½u¹q¸Ü¤W¦³­Óºñ¿O¦b°{Ã{¡A¨º¬O¦³»y­µ¯d¨¥¡Ayaal¸¹¤Wªº¹q¸Ü¾÷ÁÙ¦b¥ÎµÛ¨ººØ·¥¨ä´_¥jªººÏ±a¦¡¯d¨¥¾÷¡A¥u¯à¿ý¤@¤ÀÄÁ¡C

    ·¡¤l¯è±µ°_¹q¸Ü¡Aµu¼Èªº¨F¨FÁn¤§«á¬O­Ó§C¨Iªº¤kÁn°ÛµÛ¤@­ºÄÆ´ùªº­^¤åºq

    ¡§ereattheendoftheroad§Ú­Ì¤w©è¸ôªººÉÀY

    ereallldiernouron,trynafdouraybackho§Ú­Ì¥¿¬O¦Û¨­ªº¾Ô¤h¡A¸Õ¹Ï´M±oÂk³~

    andattheendoftheday,nothgattersanyay¤é¥½®É¤À¤@¤Á³£¤£¦A­«­n

    jtthelovethaehaveade°ß¦³§Ú­Ì¦@³Ðªº·R

    letslet,ofouristakes¨º´NÅý¿ù»~³£ÀH­·¦Ó¥h§a

    eveallthearts,thateasily

    eak§Ú­Ìªº¤ß¯Ü®z©ö¸H

    nofade§Y«K¿O¥ú³vº¥Åf²H

    ellcarryon,anytiitras«B¸¨¿]¼â¡A§Ú­Ì¤]¨Ì¤£´ü«e¦æ

    yeahehtfallbueont

    eak§Ú­Ì©Î³\·|­Ë¤U¡A¦ýºë¯«¥Ã««¤£¦´

    yeahont

    eak¥Ã¤£³Q¿i·À¡¨

    °Ûºqªº¤H²@µLºÃ°Ý¬O·ç¦NÁ¢ªÜ¡A«ÜÃø·Q¶H¦o¨ººØ¬¡¼â¸õ²æ¶i§ð©Ê±jªº¤H¤]·|°Û³o»ò±y»·ªººq¡A¦Ó¥B²`§ó¥b©]¨½¤@­Ó¤k«Ä¥´¹q¸Ü¨ì¬Y­Ó¨k©Êªº²î¿µ¨½µ¹¥L°Ûºq¡A¦ü¥G¤ß°Ê±o¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¦o¤S¿Ë¤f»¡¹L·¡¤l¯è¨Ã«D¦o³ßÅwªº¨ºÃþ¤H¡C¦n¦b·¡¤l¯è¹ï¤_½Ö³ßÅw¦Û¤v³o¥ó¨Æ¤]¨Ã¤£¤Q¤À¦b·N¡A¥Lªº°ÝÃD±q¨Ó³£¤£¬O¯Ê¤ÖÀu¨qªº¤k«Ä¡A¦Ó¬O¥L¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à¥h³ßÅw¤@­Ó¤H¡C¦ý¥LÁÙ¬OÀqÀq¦a§v§¹¤F¨º­ººq¡A¦]¬°·ç¦NÁ¢ªÜ°Ûºq©e¹ê«Ü¦n¡A§vºqªº®É­Ô¥L¤]¦b¦^¾Ð¨º¬qµøÀW¡A¨ì©³­þ¤@­Ó·ç¦NÁ¢ªÜ¤~¬O¯u¹êªº¡C³o±ø²î¤W¦ü¥G¨C­Ó¤H³£¦b»¡°²¸Ü¡C

    ºqÁnµ²§ô·ç¦NÁ¢ªÜ´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¦ü¥G¦o²`©]¨½¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¤£¹L¬O·Q¸ò¥L®i¥Ü¤@¤U¤~ÃÀ¡C

    ¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÀs¤ý¡J¥@¬Éªº­«±Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÀs¤ý¡J¥@¬Éªº­«±Ò²Ä6³¹ ·¤¤l ¥_·¥¤§¼V 6«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÀs¤ý¡J¥@¬Éªº­«±Ò²Ä6³¹ ·¤¤l ¥_·¥¤§¼V 6¨Ã¹ïÀs¤ý¡J¥@¬Éªº­«±Ò³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C