小馬寶莉小馬國火星救援！
任務日志 太陽日437
在過去幾天的時間里，我拿出攝像機在居住區與洞穴內記錄下了大量畫面。今天我又是更進一步——或者準確說來，是前進了十千米。
在卸下了我們在試運行中用于模擬巨型電池重量的45噸火星岩石，並且帶上了兩塊居住區氫燃料電池之後，二號漫游車的續航是完全足夠從居住區行駛到e區與跨e區（e區另一側距離十公里的山）並原路返回的。這一回陪著我的是櫻桃莓莓，部分是因為她還沒從另一邊見過山谷的樣子，另一部分是今天打算帶她到洞穴農場外面透透氣。
既然有充足的電，在我們駛上觀景台拍攝了一些片段之後，我們又沿著南側的山緣開了幾千米。這里的山谷是阿西達里亞上縱橫交錯的某一道溝壑出于某些原因拓寬加深形成的，我懷疑是類似于我們第一次來此時所目睹的罕見滲水現象經年累月逐漸影響所致。今天我們沒能觀察到流水，不過拍到的照片還是挺漂亮的。景觀看起來有點像是亞利桑那北部的某些平坦地區。
就在這次外出途中，我突然意識到我們從來沒想過要給居住區周圍的那些地貌正式取個名字。我問了問nasa，結果發現他們那邊也還在沿用任務簡報中采用的那些臨時命名。
于是在我與外星人們一番討論之後，我們決定要自食其力填補這個空白。有何不可？畢竟我們在去找探路者途中都已經以指揮官劉易斯給一座山谷起了名。
那我們就來梳理一遍周邊的地形標志物，首先是那五片我們受訓的地質區域。a區就是居住區所在的那片平地。其實這地方已經有正式名字了，不過除了劉易斯之外我們從來都沒用過豐饒基地（fertility base）。（阿西達里亞意指“以維納斯為名”，是羅馬神話中的愛與繁育女神。而由于我作為隨隊前來的植物學家要首次在火星地表上開展一系列使用活體植物的生物學實驗，上頭有些家伙認為這個名字與寧靜基地（靜海 tranility base）很搭，就這麼定了下來。不過我們對這個名字都不怎麼感冒，因此除了劉易斯在太陽日2晚間宣布豐饒基地正式投入使用那次公告之外，我們平時都只是稱之為居住區。）
β區是離這里最近的溝壑。問題在于，橫過居住區與洞穴農場之間通路的那八道溝壑基本上都大同小異沒什麼特點。我們之前向南去找探路者的路上在進入克里斯平原之前穿過的那些溝壑也一樣十分單調無趣。我和小馬們都覺得不值得給它們起名，不過冠名的機會要是不拿就自然會有別人來搶。于是我們決定正式將它們以矮人命名從居住區至e區自西向東為序，分別為萬事通（doc）、愛生氣（gruy）、噴嚏精（sneezy）、害羞鬼（bashful）、瞌睡蟲（sleey）、開心果（hay）、糊涂蛋（doey）以及提利昂。如果還有其他溝壑需要命名，無論是魔戒還是特里•普拉切特的作品中都有大量名字可供挑選。我唯一的要求是特別寬的溝要叫龐伯，其他都隨你們便，好吧？
γ區是居住區後方的那個隕坑——其實理論上這里既是γ區又是δ區。γ區是隕石坑的外緣，而δ則是隕坑內部正中央的沙丘。在火星上，這樣的隕坑根本不值得一提——這家伙只不過才幾百米寬。這顆星球上類似的隕坑不計其數。然而這是我們的坑，所以名字還是得有的。小馬們對此沒什麼想法，所以我就給它起名叫馬汀尼茲隕坑了，用以紀念我們那位以這個隕坑為參考物操控了一次完美著陸的飛行員。
于是剩下的就是e區，我們發現水晶洞的那座遠古火山。我把這里的命名權交給了小馬，他們決定為了紀念他們的飛船，要把這里命名為友誼峰。其實他們還讓我要給它起一個像阿西達里亞那樣的拉丁名；我記得拉丁語里的“友誼”應該是aicitas之類的詞，于是在我們離開之後，e區就將以aicitas山為名永載史冊。洞穴也有了自己的名字救贖洞，因為它絕對是救了我們的小命。
最後輪到的是跨e區的山脈。由于我們之前就將山巔稱為“觀景台”，我決定要將其命名為約翰森山。而岩石露頭上那一大塊俯瞰山谷飽經滄桑的石塊則是以我們那位如磐石一般沉寂的德國漢子為名，稱為沃格爾峰。為了干脆一次性完成我那“用組員名字到處冠名”的任務，觀景台與沃格爾峰共同俯瞰著的山谷就叫做貝克峽谷了。
明天我就會發出我的命名申請，附帶著上一次我以劉易斯名字命名的那條阿瑞斯台地洪漫河道。之後就要看nasa以及天文學界會批準多少了。我的估計是以ares 3任務組成員取的那幾個名字不太可能通過。以妻兒的名字命名標志物偶爾會被允許，不過那群官僚們看到我們以自己的名字給東西冠名總是要皺眉頭的。而且更不用說nasa見了迪士尼或者喬治•r•r•馬丁的律師天團絕對會嚇得抖三抖。
但如果他們把aicitas山的提議也給拒了的話，我們是一定會抗爭到底的。小馬們對此的意願非常強烈，我也堅定地站在他們一邊；除去洞穴的存在之外，友誼是我們得以在此長期生存的關鍵。友誼值得在地圖上佔有一席之地。
再怎麼說也至少值得以這種方式銘記。