在向威廉中校解釋了讓一艘巡洋艦飛起來是多麼的不可能之後，他也不得不放棄了這個想法，轉而回到了自己的崗位上，沒有再打擾珀菲科特。
而珀菲科特也在向克勞迪婭交代了一聲之後，回到了自己的艙室里，準備睡上一小會休息一下。
然而當她閉上眼楮，意識逐漸下沉的的時候，她卻又再度清醒了過來。
“雖然說是在夢里，這種清醒的感覺對于一個想要睡覺的人來說，多少還是有些不適的。”珀菲科特看著懸浮在自己面前的翠玉錄，不由得吐了一句槽。
“這里是你的心靈深處，你不用擔心你的精神會因此而有什麼消耗，與之相反在你清醒過來之後你的精神反而會得到恢復。”翠玉錄漂浮在珀菲科特的面前，雖然沒有嘴但卻可以發出聲音。
珀菲科特對此可以不在意，只是對它問道︰“把我拉進來是為了什麼？難道我可以翻開新的一頁了？”
“是的，你對第二頁上記錄的知識的運用讓你已經可以翻開第三頁了。”翠玉錄回答著珀菲科特的問題，並且主動翻開了書頁。
“我記得我把蒸汽核心制造出來的時候，你的評價是不行，怎麼現在又可以了？”珀菲科特表示了不解。
她之前對此還是信心十足，但在她完善了蒸汽核心之後她就嘗試過翻開翠玉錄的第三頁，但結果確實翠玉錄認為珀菲科特的造物並沒有達到翻開第三頁的標準。
“當時只是將催化劑應用到了水中，制造出了名為‘重水’的造物，然後基于重水開發出了‘蒸汽核心’，但這兩者都只算是初步的應用，蒸汽核心本身並沒有因為催化劑技術而有什麼質的飛越，並且它也沒有得到有效應用。”翠玉錄詳細的向珀菲科特解釋著之前她翻開第三頁失敗的原因，並且說明道︰“而現在，你將蒸汽核心應用到了‘自律蒸汽騎士’上，這算是催化劑技術的有效應用，因為‘重水’和‘蒸汽核心’讓‘自律蒸汽騎士’有效運作起來了。”
但她還是點了點頭之後問道︰“所以說，基于第二頁上的催化劑技術，我通過了考驗的造物是‘自律蒸汽騎士’而不是‘蒸汽核心’？”
“是的，這就好比你造了一台發動機，但是這台發動機沒有配套的工作環境，你造出來的它是沒用的。只有你為它配上了對應的工作環境，將它的能力發揮出來，這才算是一個有用的造物。”翠玉錄如此解釋著，倒是讓珀菲科特對他的認定和評價標準有了更新的認識。
“所以你的評價標準是‘有用’而不是這個東西的出現有多大意義嗎？”珀菲科特試探性的問了一句。
“造物于人類、于文明的意義不在翠玉錄的評價範圍之內，翠玉錄只看你所創造的造物是否能夠更好的發揮知識的作用。”翠玉錄的回答有些教條，但至少為珀菲科特很好的指明了方向。
听完了翠玉錄的解釋，珀菲科特不由得感覺這東西多少是有些擰巴的。
珀菲科特點了點頭，沒有再說什麼，只是將自己的手放在了第三頁上。