ªÅ­°1630

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¥Õ¤å¿ï¦^´©«^¦{

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J·¡¤H¤Q¤K¤l ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¥Õ¤å¿ï¦^´©«^¦{

    ±RºÕ¤Q¤C¦~¡]¤½¤¸1644¦~¡^¤G¤ë©³°ª®m¤sªº²Ä¤@­x¹Î¤K¸U¤H¡A³ò§ð¼s¥­©²¤T¤é¡A¼s¥­©²¦u±NÀòª¾§õ¦Û¦¨ªº¤T¤Q¸U¤j­x¤w¸g¹L¤F¶Àªe¡A¥¿©¹¨Ê«°¦Ó¨Ó¡A´Â³¥¾_Åå¡A¤W®p­þ¨½ÁÙ¬£±o¥X±Ï§L¨Ó¼s¥­©²¡H¦u±Nµ´±æ¤§¤¤¡A¦Û¦F¤_«°ÀY¡A¼s¥­©²§i¯}¡C

    ¦¹®É°ª®m¤sªº²Ä¤G­x¹ÎÁÙ¦bªe«nµn¦{¤@±a«æ¦æ­x¡A¥L©R¥O©P¥@¦Úªº²Ä¤@­x¹Î¦b¼s¥­©²¥ð®§¡Aµ¥«Ý²Ä¤@­x¹Îªº¨ì¨Ó¡C

    ¤T¤ë¤­¤é¡A²Ä¤G­x¹Î¤G¤Q¤­¸U¤H¤]¨ì¤F¼s¥­©²¡A°ª®m¤s©R¥O¦b¦¹¥ð®§¤F¼Æ¤Ñªº²Ä¤@­x¹Î¦Vªe¶¡©²¶i­x¡A²Ä¤G­x¹Î¦b¼s¥­©²¥ð®§¡C

    «á¶Ô¥qªº¹B¿é¬O«Üµ¹¤Oªº¡A°ª®m¤s²v»âªº¤j­x¤~¨ì¼s¥­©²¡A«á¶Ô¹B¿é´N¸ò¹L¨Ó¤F¡A«á¶Ô¥q¥qªø©Ð§Ê«ØÁÙ®¼¯à°µ¸s²³¤u§@ªº¡A¹B¿é¶¤¨½­±¦³¤@¥bªº¦Ñ¦Ê©m¦b¬°¹B¿é¶¤ªA°È¡C

    ¤~¨ì¼s¥­©²¡A°ª®m¤s´N±µ¨ì±q¤sªF¶Ç¹L¨Óªº¾Ô³ø¡A§ð¥´«^¦{ªº¾Ô§Ð¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A³ò«^¦{¤[§ð¤£¤U¡A½Ð¨D¼W´©¡C

    °ª®m¤s©R¥O¥Õ¤å¿ïªº¤­¸Uºë¾U¦^®v«e¥h«^¦{¡A¥Õ¤å¿ï±µ¨ì©R¥O¤£´±«åºC¡A¥ß§Y°_§L«n¤U¤j¦W©²¡C

    ¤j¦W©²¤w¬O¦b°ª®m¤sªº´x±±½d³ò¡A¥Õ¤å¿ï¦b¤j¦W©²¤À§L¡A¦Û¤v²v»â¤G¸UÃM§L¥ý¦æ¡A¤T¸U¨B§LÀH«á¸ò¶i¡C

    ¥H¤é¦æ¤K¦Ê¨½ªº³t«×«æ¦æ­x¡A¥Õ¤å¿ïªº¥ýÀY³¡¶¤¦b¤T¤ë¤E¤é»°¨ì¤F«^¦{¦è­±ªº𠘑æ¡@»Þ¤Bbr />
    ¡§°±¤î«e¶i¡I¡¨¥Õ¤å¿ï¦b¤@­Ó¤p¾ðªL¤lÃä¤W°Ç¦í¾Ô°¨¡A¤U¹F¤F°±¤î«e¶iªº©R¥O¡C

    ¥L¹ï¨­Ã䪺°Æ±N¹D¡J¡§§A¥hªeÃä¬Ý¬Ý¡A¦³¤°»ò´çªeªº¿ìªk¡C¡¨

    ¡§¿í¥O¡I¡¨

    °Æ±NÃMµÛ°¨»â©R±a¤F´X­Ó¤H¡A¨Ó¨ì𠘑æ¡@¿oïס@çØÈ·v­¾§J­@¡@¥ÎÀ§³ß±w´qÃç¡@¡@¹d®ÙÆq§©¼ìÀe©ùèc¡@è¦Âo¡@¯Â´êÄD¡@¨øÜ̺͡@;´µÇ³½I«Tbr />
    ¤@­Ó¥sµU¨àªº¿Ë§L¤U¤F°¨¡A²æ¤F¾c¡A«K­n¥h¸Õ¤ô¡Cªe¤ô¬y²I±o«Ü½wºC¡A©¤Ã䪺¤ô¤£¬O«Ü²`¡AµU¨àï×°_¿Ç¸}¡A½ò¤J¦B²Dªº¤ô­±¡A¸Õ°µ¦V«e¨«¤F¥|¤­¨B¡A´N±¼ÀY©¹¦^¨«¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡AµU¨à¡H¤ô¤Ó²`¶Ü¡H¡¨°Æ±NÃö¤Á¦a°Ý¡C

    ¡§ÀY¨à¡A¤£¬O¤ô²`¡A¬O¤ô¤Ó§N¤F¡A¨ü¤£¤F§r¡I¡¨µU¨à¤@­±©¹¦^¨«¤@­±µª¡C

    ¡§§A»°ºò¤W¨Ó§a¡I¡¨°Æ±N»¡§¹¡A´Nµ¦°¨ªuªe©¤¦V¥_¦Ó¦æ¡A¨­Ã䪺´X­Ó¤H¤]»°ºò¸ò¤F¤W¥h¡C

    ¨S¨«¥X¤G¨½¸ô¡A¬Ý¨£¤@¬h¾ð¤U¾aµÛ¤@±ø¤p²î¡A°Æ±N³s¦£¤U°¨¨Ó¨ì²îÃä¡A¤p²î¤W¦³¤@¦ÑªÌ¡AÀYÀ¹¤æ²Á¥¿³¬¥Ø¾i¯«¡C

    °Æ±N¯¸¦b²îÀY«ý¤â¤@«ô¡A»´©I¹D¡J¡§¤j·Ý¡I¡¨

    ¦ÑªÌ·L·L¸C¶}²´´Ø¡A¨Ã¨S¦³¯¸°_¨Ó¡AÀX¤F¤@¤UÀY¡C

    ¡§¤j·Ý¡I¡¨°Æ±N¨£¤j·Ý¶}¤F²´¡AÁn­µ¤]´N¤j¤F¨Ç¡A¡§½Ð°Ý³o­ÓªþªñÁÙ¦³²î¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨S¤F¡A´N¦Ñ¤Ò³o¤@±ø¡C¡¨

    ¡§®@¡I¤j·Ý¡A§Ú·Q¦V±z¥´§v­Ó¨Æ¡C¡¨

    ¤j·Ý¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡A¥L¤í¤F¤í¨­¤l¡A¹D¡J¡§³o¦ì­x·Ý»¡¸Ü¦p¦¹«È®ð¡A¦Ñ¤Ò¦AÂ\ÃдN¦³¥¢Â§¸`¤F¡C§A·Q¥´§v­ÓÔ£¨Æ§r¡H¡¨

    °Æ±N¦A«ô¡J¡§½Ð°Ý¤j·Ý¡A³o±øªe¦³¨S¦³¥i¥H¯A¤ô¹L¥hªº¦a¤è¡H¡¨

    ¡§¯A¤ô¹L¥hªº¦a¤è´N¦³¡A¤£¹L¤ô¥i²D°Õ¡A³o­Ó©u¸`¡A¨C¨ì³Ä±ßªº®É­Ô¤ô¦ì´N·|¤U­°¡A¡¨¦ÑªÌ¯¸°_¤F¨­¡A¥Î¤â«ü¦V»·³Bªº¤@¬q¼e´¯ªºªe­±¡A¡§´N¬O¨º¤@¬q¡A§A­Ì¥i¥H±q¨º¨½´ç¹L¥h¡C¡¨

    °Æ±N¦A«ô¡J¡§¦hÁ¤j·Ý«üÂI¡C¡¨

    ¦ÑªÌ¯º¹D¡J¡§§ÚÁÙ¨S¨£¹L¦p¦¹À´Â§»ªªº­x·Ý©O¡A³£»¡¯³¤ýªº¤H°¨³Ì¤£¹³¤g­ê¡A¬Ý¨Ó©Ò¨¥«Dµê¡C¡¨

    °Æ±N¦^¨ì¥Õ¤å¿ï³o¨½¡A¦V¥L¸[³ø¤F𠘑æ¡@¾Ö¤D¡@ÙÊ¡@§¶Ãø£¾¡@§p°eÂj¡@ËJ¯¡øq¼ø»o©¯®ÙîÞ­I¼C¡@ÏÛºB¥®«æ¥I¬ÀÄå¡@ÁòÃO·½¹}¥zÇÀ´OÃQ±väÇÜR¿T¡@ÙÊ¡@àú¼úÍøÃOÆ_½úÄãÔo½«§¸¬Á¡@ó¯ºpÊy¿¼¹B¼}¡@¡@¹ÕÅn¡@ëg¡@§¶Ãø¡ì¤X¡@¤W»êºPbr />
    ³Ä±ß®É¤À¡A¤j­x¶}©l´çªe¡Aªe¤ôªG¯u¹³¦ÑªÌ©Ò¨¥¡A¤ô¦ì¤U­°¤F«Ü¦h¡A¤G¸UÃM§L¦w¥þ´ç¹L¤F𠘑æ¡@¦L¢·§äÁÙÄå¡@¹Îõ¾Å͹}ÃÍ®B¦ö£X¼Çí¡r®R¦xïÈbr />
    ¥Õ¤å¿ï¬O¦è¸ô­x²Ä¤G®ÈªºÁ`§L¡A§ð«°³¡¶¤ªº¨â­Ó®È¡A¤@­Ó¬O¥_¸ô­x²Ä¤T®È¡A¤@­Ó¬O¥_¸ô­x²Ä¤»®È¡A«ö·Ó°ª®m¤s©w¤Uªº³W¯x¡A²Ä¤T®È©M²Ä¤»®È³£¥²¶·§v±q¥Õ¤å¿ï«ü´§¡A¦]¬°¥Õ¤å¿ï¬O²Ä¤G®ÈªºÁ`§L¡A²Ä¤T®ÈÁ`§L±i±ï©M²Ä¤»®ÈÁ`§L¦ó¤T¬Ù³£¬O±R¤å§Ì¤l¡A¥L­Ì¬O°ª®m¤sªºµ´¹ï¾ÖÀ¹ªÌ¡A¤£¥i¯à¹H¤Ï°ª®m¤sªº³W¯x¡A´Nºâ¥Õ¤å¿ïªº¤å¤Æµ{«×¨S¦³¥L­Ì°ª¡A¥L­Ì¹ï¥Õ¤å¿ï¤]·|µ´¹ïªA±qªº¡C

    µL¶³ªº´H©]­â­·Å§Å§¡A¬Pµ}ªº©]ªÅ¤¤±¾µÛ¥b­Ó¤ë«G¡A¸q­xªºÀç¦a¿U°_¤@°ï°ïªºêº¤õ¡A³\¦h±N¤h³ò§¤¦b꺤õÃä¨ú·x²á¤Ñ¡A¤¤­x±b¤º¡A¥Õ¤å¿ï¡B±i±ï¡B¦ó¤T¬Ù³ò§¤¦b¤õÄl®Ç¡A°Óij¯}«°¤§µ¦¡C

    ¥Õ¤å¿ï­º¥ýµo¨¥¡J¡§¯³¤ý¤Q¤ÀÃö¤ß«^¦{ªº¾Ôªp¡A·í±oª¾§A­Ì§ð«°§xÃø¡A¯S¥O§Ú«e¨Ó§U¾Ô¡C¯³¤ý»¡¤F¡A¯à°÷®³¤U«^¦{¡A´N°ô¦º¤F¦¶¥ÑÀ˰k©¹¦¿«nªº¹D¸ô¡A©Ò¥H«^¦{¥²¶·§ð¯}¥¦¡C¡¨

    ±i±ï¹D¡J¡§«^¦{¦u­x¤£¨¬¤@¸U¡A¦ý¬O¤Q¤Àªº¹x©T¡A§Ú­Ì±j§ð¤F¤Q¤é¤]¥¼¯à±N¨ä¥´«±¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¶Ë¤`«Ü¤j¡A©Ò¥H¤~¦V¯³¤ý¨D´©¡C¡¨

    ¦ó¤T¬Ù¹D¡J¡§³Ì¥D­n¬O«^¦{«°¤W¥¬¦³±K¶°ªº¤õ¬¶¡Aµ¹§Ú­Ìªº§ð«°³¡¶¤³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë¤`¡A¦pªG¯à°÷§â¥Lªº¤õ¬¶µ¹¥´±¼¡A³o¤@¥M´N¤£·|¦p¦¹§é¿i¤H¤F¡C¡¨

    ¥Õ¤å¿ï«Ü²z¸Ñ¥L­Ìªº³B¹Ò¡A¹D¡J¡§¥H¤»¸U¤§²³±j§ð¤@¸U¦u­xªº½T«ÜÃø±o¤â¡A¤£¹L²{¦b¦n¤F¡A§Ú±a¨Ó¤F¤G¸Uºë§L¡A©ú¤Ñ¤U¤È«K¥i§ë¤J¾Ô¤æ¡C¡¨

    ±i±ï°Ý¡J¡§¥Õ±N­x¥i¦³¤°»ò°ª©Û¡H¡¨

    ¥Õ¤å¿ï¹D¡J¡§§A­Ì¦³©Ò¶Ë¤`¡A¨º»ò¦u­x¤]·|¦³¶Ë¤`ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²®`©È¡C§Ú­Ì´©­xªº¨ì¨Ó¡A­n¤j±iºX¹ª¦aÅý¦u­xª¾¹D¡A³o¼Ë·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó«Ü¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A§Ú­Ì§ð«°ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¤£·|¨º»ò½æ¤O¤F¡C¡¨

    ¦ó¤T¬Ù¹D¡J¡§³o­Ë¬O­Ó¿ìªk¡C©ú¤Ñ§Ú­ÌÁÙ­n¤j³yÁn¶Õ¡AÅý¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº´©­x¦b·½·½¤£Â_¦a¹L¨Ó¡A³o¼Ë·|µ¹¥L­Ì§ó¦³¤Oªº¤ß¨½¥´À»¡C¡¨

    ¥Õ¤å¿ï«D±`ÃÙ¦P¡J¡§§Ú­Ì´N³o¼Ë¿ì¡A¨ãÅ骺²Ó¸`´N¥Ñ¦ó±N­x¨Ó¾Þ«ù¡AµM«á§Ú­Ì¦A¶°¤¤¤T®Èªº¬¶¤õ¡A¥u§ð¤@ªù¡A§Ú­Ì¤T­Ó®È½üµf¶i§ð¡A§Ú´N¤£«H¥´¤£¤U¤@­Ó¤p¤pªº«^¦{¡C¡¨

    ±i±ï«ØÄ³¹D¡J¡§¨º§Ú­Ì´N¥´ªFªù§a¡A¥u¦³ªFªùªº«°Àð³Ì¸G¡A¦Ó¥B¬¶¤õ¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¤¿²r¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§Ú¦P·N¡A§Ú­Ì§ìºò®É¶¡¥ð®§¡A©ú¤Ñ´N«ö³o­Ó¤è®×¹ê¬I¡C¡¨¥Õ¤å¿ïÃ仡Ã䯸°_¨­¡A¡§¤µ±ß´N¦¹§i§O¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªÅ­°1630¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪªÅ­°1630²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¥Õ¤å¿ï¦^´©«^¦{«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªÅ­°1630²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¥Õ¤å¿ï¦^´©«^¦{¨Ã¹ïªÅ­°1630³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C