ªÅ­°1630

²Ä¤­¤Q¤G³¹ «J´Â©v

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J·¡¤H¤Q¤K¤l ¥»³¹¡J²Ä¤­¤Q¤G³¹ «J´Â©v

    °ª®m¤s½Ð¥Lªº§â¥S§Ì§õ¹L§¤¤U³Ü¯ù¡AµM«á¤~¹ï¥L¹D¡J¡§¸É¤§¥S¡A¦b»ñµ¾¡A§Ú»P¦Û¦¨­ô¦³­Ó¬ù©w¡A§A¤]¬Oª¾¹Dªº¡A¡¥¤À§L¶iÀ»¡A¤¬¬°µQ¨¤¡¦¡C§Ú¤w¦V§Úªº³¡¤U¤U¹F¤F¶i§ð¦{ªº©R¥O¡A¦{»PÆF¥x¬Û¾F¡A§ðÀ»¦{¬O²Å¦X§Ú©M¦Û¦¨­ôªº¬ù©wªº¡A¦A»¡¡A­x¥O¤£¥i´Â¥O¤i§ï¡A©Ò¥H¡A§Ú¤U¤@¨Bªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¬O¦{¡C¡¨

    §õ¹L¹D¡J¡§¯³¤ý¡A§Ú²{¦b°õ¦æªº¬OÂô¤ýªº±N¥O¡A§A­Y¹H§Ü¡A§Ú®£¡K¡K¡¨

    ¡§«u¡K¡K¡¨°ª®m¤s¥´Â_¤F§õ¹Lªº¸Ü¹D¡A¡§§Ú¤÷¤ýªº±N¥O§Ú¦Û·|¦V¥L¸ÑÄÀ¡A³o­Ó§A´N¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨

    ¡K¡K

    ±RºÕ¤C¦~¤K¤ë¡A°ªªï²»¡B§õ¦Û¦¨¦û»â¤FÆF¥x¡A¦Ñ¦^¦^¡B¹L¤Ñ¬P¦û»â¤FµØ«F¡B±iÄm©¾¡Bù¦¼¤~¦û»â¤F±R«H¡A®ù¦{¡B¤T¤ô¡B¯u¹ç¤]¬ÛÄ~³Q¸q­x©Ò¦û¡C

    ¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A½²ªÛ¤sªº²Ä¤@Àç¦b¦{«°¥~¬[°_¤Fªê´L¬¶¡AÁÙ¨Sµ¥¶}¤@¬¶¡A¦{¦u±N´N±ó«°¦Ó¥h¡C

    °ª®m¤sªº¶¤¥î¦Û±q¥á¥¢¥­²D«á¡A²Ä¤@¦¸±o¨ì¤@®y¥i¥H¥ð¾ã³¡¶¤ªº«°¦À¡A¥L¤U¥O¦b¦{¥ð¾ã¤T¤Ñ¡C

    ¦{ªº§L¾¹®w¨½°ï©ñ¤F¤W¦Êªùªê´L¬¶©M¤j¶qªº¤õÃÄ¡A¦u«°ªº©x­x³ºµM¤@¬¶¥¼µo´N±ó«°¦Ó°k¡A°ª®m¤s§â³o¨ÇªF¦è¥þ³£¹ºµ¹¤F½²ªÛ¤s¡C

    «°¨½ªº´I¤H³£¸ú¨ì¶m¤U¥h¤F¡Aº¡µó³£¬OÄÈ¥Á¡A¬ßµÛ¸q­x¶}­Ü©ñ³¡C©x©²ªº¦s³¶È°÷°ª®m¤sªº¤H°¨¤Q¤Ñªº¡A­n·Qº¡¨¬ÄÈ¥Áªº´÷±æ¡A´N¥²¶·§T´IÀÙ³h¡C

    °ª®m¤sªº¶¤¥î»P¨ä¥L¸q­x¤£¦Pªº¦a¤è´N¬O©ú¥O¤£³\¦Y¤j¤á¡A«OÅ@¨p¦³°]²£¡A¥Ø«e­±¹ï¼Æ¸UÄÈ¥Á¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

    ¥L­º¥ý·Q¨ì¤FºÊº»¡A©R¥O¦Ê¨½¨F§â¨c©Ð¨½ªº¥Ç¤H³v­Ó¸ß°Ý¡A¬Ý¬Ý³£¥Ç¤F¤°»ò¸o¡A¦³¨S¦³»ï­Þªº¡C

    ¦Ê¨½¨F»â©R¦Ó¥h¡A¦{ªººÊº»¤£¤j¡AÁ`¦@Ãö©ã¤F¤T¤Q¥|­Ó¸o¥Ç¡A¤j¦h¼Æ³£¬O°½ªF¦è¦Ó§¤¨cªº¡A³o¨Ç¤H°ª®m¤s·íµM¤£¦P·N§â¥L­Ì©ñ¥X¨Ó¡A©ñ¦b­þ­Ó´Â¥N³£¤£·|¦³¤H¦P±¡¥L­Ì¡A§â¥L­Ì²Î²Î°e¦^¤FºÊº»¡A¦³¤@­Ó¥Ç¤F±j¦l¸o¡A°ª®m¤s¦P¼Ë§â¥L°e¦^¤FºÊº»¡C¦³¨â­Ó¬O¤s¸éªºÀY¥Ø¡Aªø±o»H¤j¸y¶ê¡A¤¿¯«´c·Ù¡A³o¼Ëªº¤H·íµM¤£¯à©ñ¹L¡A°ª®m¤s§â¥L­Ç¦¬¬°¾£¤U¡C

    ¦Ê¨½¨F±a¥X¤@­Ó¶ÂÁy¤jº~¡A³o­Ó¤H³Q¤Ï¸jÂù¤â¡A°ª®m¤s¥Î¤â¥Ü·N¥L§¤¤U»¡¸Ü¡C

    ¡§§A¥Ç¤F¤°»òªk¡H¡¨°ª®m¤s°Ý¡C

    ¡§½Ö»¡­Í¥Çªk¤F¡H¤B®a·m¤F§ÚªºÅK¾Q¡AÁÙ»z³´§Ú³q­ê¡C¡¨¶ÂÁy¤jº~«ã¦Ó°_¨­¡A¡§¥L­Ì¤£´N¦³´X­Ó¿ú¹À¡AÁÀ¸Ü»¡ºÉ¡AÃa¨Æ¤zµ´¡A´Û¨kÅQ¤k¡A¾î¦æµó¨½¡C¡¨

    °ª®m¤s¦A¦¸¥Î¤â¥Ü·N¥L§¤¤U¡A¹D¡J¡§§A§O¿E°Ê¡A§¤¤U¨ÓºCºC»¡¡C§A»¡¤B®a·m¤F§AªºÅK¾Q¡A§A¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡H¡¨

    ¶ÂÁy¤jº~¹D¡J¡§§Ú®a¥@¥N³£¬O¥´ÅK¬°¥Í¡A¤£«H§A­Ì¥i¥H¦Vµó§{¾F©~¥´§v¡A§Úªº¥´ÅK¤âÃÀ¬O¯ª¶Çªº¡A§Ú®a¦Û¥_§º¶}©l´N±Mªù¥´³y¤M¼C¥Î§@°^«~¡A§Ú©Òűªº¦{¤M¡A¿û½èºë¨}¡A¥B¤£©ö¥ÍùסA¥ó¥ó³£¬Oºë«~¡C¡¨

    ¡§½Ð°Ý§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨

    ¡§§Ú¶Â¦Ñ±i¦æ¤£§ï¦W§¤¤£§ï©m¡A¡¨¶ÂÁy¤jº~°ªÁn¹D¡A¡§©m±i³æ¦W»í¡C¡¨

    ¡§¨Ó¤H¡Aµ¹±i»íªQ¸j¡I¡¨°ª®m¤s¤U¥O¹D¡C

    ¤@­Ó¨Í½Ã¤W«e¥Î¤P­º³ÎÂ_÷¯Á¡C

    °ª®m¤s¤S°Ý¡J¡§§A©Ò»¡ªº¤B®a¬O¦ó³\¤H¤]¡H¡¨

    ±i»í¼««ã¹D¡J¡§¤j´cÅQ¤B²K¤B¡I¡¨

    °ª®m¤s¹D¡J¡§§Ú¬Ý§Aªº¼Ë¤l¤@©w¾j¤F«Ü¤[¡A§A¥ý¥h¥ë©Ð¦Y¶º¡A§Ú·|¬£¤H´À§A­n¦^§AªºÅK¾Q¡C¡¨

    ±i»í¨«¤F¤§«á¡A¦Ê¨½¨F¤S±a¥X¨Ó¤@­ÓŪ®Ñ¤H¼Ò¼Ëªº«C¦~¡A°ª®m¤s¹ï³o­ÓŪ®Ñ¤H»á·P¿³½ì¡A¤_¬O°Ý¥L¡J¡§§A¦ó¬G§¤¨c¡H¡¨

    ¦¹¤H¶Æ®ð¤Q¨¬¡J¡§§A¤°»ò¤H¡H¦³¤°»ò¸ê®æ¨Ó°Ý§Ú¡H¡¨

    °ª®m¤s¤£·Å¤£¤õ¹D¡J¡§§Ú¤D¥i¥H¨Ï§A¬¡©R¡A¤]¥i¥H°e§A¤W¶À¬u¸ô¤§¤H¡C¡¨

    ¦¹¤H¼J¯º¹D¡J¡§¤@±jµs¦Õ¡C¡¨

    ¬Ý¨Ó³o¤H«ÜÃø»P¥L·¾³q¡A°ª®m¤s­n¦Ê¨½¨F¬d¥Lªº®×©v¡A¬Ý¦¹¤H¦ó¨ÓÀY¡A¬°¤°»ò§¤¨c¡C

    ¸g¬d¡A¦¹¤H¦W¥s«J´Â©v¡Aªe«nÂk¼w©²¤H¡A¦]¤í¿ú¤£ÁÙ¦Ó¤Jº»¡C

    °ª®m¤s¬Ý¹L®×©v¤§«á¹ï«J´Â©v¹D¡J¡§¬Ý¤£¥X¨Ó§r¡A§AÁÙ¬O­Ó¤í¿ú¤£ÁÙªºµL¿à¡AªP§A¤@¨­Åª®Ñ¤Hªº¼Ò¼Ë¡C¡¨

    ³o­Ó¥s«J´Â©vªº¹D¡J¡§§Ú¬O³Q­Þ©}¤Jº»ªº¡C¡¨

    ¡§§A¬O³Q­Þ©}ªº¡A«ç¤£³Û­Þ§r¡H¡¨

    ¡§¦³¥Î¶Ü¡H¡¨«J´Â©v©ï°_¥L°ª¶ÆªºÀY¡C

    ¡§§A§i¶D§Ú¡A¬O½Ö­Þ©}¤F§A¡A§Ú´À§A°µ¥D¡C¡¨

    «J´Â©v¥Î²´¿g¤@²´°ª®m¤s¤~¹D¡J¡§¥»¦aªº¦Ñ°]¡A¥MµÛ¦³¿ú¡A¶R³q©x©²¡A½æ¤F§Úªº¦rµe¤£µ¹¿ú¡AÁÙ­n§ÚÁÙ¿úµ¹¥L¡C¡¨

    °ª®m¤s®ð¼«¹D¡J¡§³o¤£¬O©ú·m¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥i¤£¬O¡I¡¨

    ¡§¥L¤£¤¯¡A§Ú¤£¸q¡C¡¨°ª®m¤s¬D­ö¹D¡A¡§§Ú¬Ý§A¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡A¤£¦p§Aµ¹¥L¥ß´X±ø¸oª¬¡A§Ú±N¨äªv¸o¬°§A³·«ë¡A¦p¦ó¡H¡¨

    «J´Â©v´c¬½¬½¹D¡J¡§³oµ¥´c¤H´N¸Ó¦p¦¹¡I¡¨

    °ª®m¤s¤@´­¤â¡A¹D¡J¡§¦n¡Iµ§¾¥¦ø­Ô¡C¡¨

    «J´Â©vªG¯u¬O­Ó¨{¨½¦³³fªºÅª®Ñ¤H¡A¥L¤jµ§¤@´§¡A¨ê¨ê¨ê¡A«K¦C¥X¤­±ø¸oª¬¡C

    °ª®m¤s¤@¬Ý¡A­ì¨Ó³´®`¥Lªº³o­Ó°]¥D¤]¥s¤B²K¤B¡A¥L¤]¤£ºÞ©Ò¦Cªº¸oª¬¬O§_Äݹê¡A¥L¥u¬O­n§ä¤@­Ó§Û®aªº­É¤f¡C

    ¥L¥s¨Ó±i±q¡A§âª¬¯È¥æµ¹¥L¡J¡§§A±a¤W«J´Â©v©M³o­Óª¬¯È¡A¨ì¤B²K¤B®a¤¤¡A§â¥L®a§Û¤F¡AÄݤ_«J´Â©vªº¦rµeª«Âk­ì¥D¡C§â¥L®a³®wªºÂ³­¹¥X³£¤Àµ¹«°¨½ªºÄÈ¥Á¡A°]ª«¥R¤½¡C¥t¥~¡A§â¥L·m¦û±i»íªºÅK¦K¾Q¨S¦¬¤F¡C¡¨

    ±i±q»â©R¦Ó¥h¡C¥Lªº¿ì¨Æ®Ä²v°ª®m¤s¬O¤£¥Î¾á¤ßªº¡A·í¤Ñ´N±o¨ì¤F±i±qªº³ø§i¡A¤B²K¤B¬O·í¦aªº­º´I¡A¥ú³­Ü´N¦³¤­­Ó¡A¤£¦ý¥þ«°ªºÄÈ¥Á³£¦Y¤W¤F¹¡¶º¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó³­Ü¨S¦³°Ê¡C±q¥L®a¤¤·j¥Xªº»È¨â¦³¤T¦Ê¸U¨â¤§¦h¡AÁÙ¤£ºâ¦U¦¡¦U¼Ëªºª÷»È­º¹¢©M¯]Ä_¡A¥L®aªº©±¾Q¦³¤G¤Q¦h¶¡¡A¥]¬A¦Ì¾Q¡BÆQ¾Q¡B¾c¾Q¡BÅK¾Q¡B°s¸v¯ù¼Ó¡K¡K¡A±i±q¥þ³¡µ¹¥LÃö³¬«Ê¦s¡C

    °ª®m¤s±æµÛ¤@Áy¿³¾Äªº±i±q¹D¡J¡§¾A¥i¦Ó¤î¡C§Ú­Ì¥u­nÄw¨ì³»è´N¦æ¤F¡A¨º­Ó¨S°Ê¹LªºÂ³­Ü´N¤£­n¦A°Ê¤F¡A¨º¤T¦Ê¸U¨â»È¤l´N·í¬O¥L®½Ämµ¹§Ú­Ìªº¡A¨ä¥LªºªF¦è¥þ³£ª«Âk­ì¥D¡C¡¨

    ¡§©±¾Q©O¡H¡¨

    ¡§©±¾Q¤]¨S¦¬¡A¥þ³¡¨S¦¬¡I¡¨

    ¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú³o´N¥h°õ¦æ¡C¡¨±i±q»â©R¦A¦¸Â÷¶}¡C

    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨°ª®m¤s¥s¦í¤FÂਭ­n¨«ªº±i±q¡A¡§³o®a¤H«ç»ò³B²z¤F¡H¡¨

    ±i±qµª¡J¡§¥L¤@®a¤­¤Q¤G¤f¤HÁÙÃö©ãµÛ©O¡C¡¨

    ¡§©ñ¥L­Ì¦^®a§a¡I¡¨

    ¡§¿í¥O¡I¡¨

    °ª®m¤s¤S°Ý¡J¡§¨º­Ó®Ñ¥Í©O¡H¡¨

    ¡§¥L¨ú¦^¦Û¤vªºªF¦è´N¥X«°¥h¤F¡C¡¨

    °ª®m¤sÂ\Â\¤â¡AÅý±i±qÂ÷¥h¡C

    ¡K¡K

    ¤K¤ë¤G¤Q¤é¡A®]¥i±æ¸[³ø¡A§õ¦Û¦¨¥h¤F¥´«w¶§¡C

    ¡§°Ê§@¦n§Ö§r¡I¡¨°ª®m¤s¥l¶°´X¦ì­x®vij½×¦¹¨Æ¡C

    ¥Ð¤å©~°Ý¡J¡§§Ú­Ì­n¤£­n¥X§L§U¨ä¤@Áu¤§¤O¡H¡¨

    ¡§¤£¥²¤F¡C¡¨°ª®m¤s®i¶}¤@±i¦a¹Ï¡A¡§§Ú©M§õ¦Û¦¨¦³¹L¬ù©w¡A¥L¥´«w¶§¡A§Ú­Ì´N¥´°®¦{¡C¡¨

    ¼BÂE¾§¹D¡J¡§¦¹¤D¤Wµ¦¡C°®¦{¾Ú«w¶§¤£¹L¤C¤Q¨½¡A§Ú­Ì¬J¥´«w¶§¤S§ð°®¦{¡A©x­x¥²©w­º§ÀÃøÅU¡C¡¨

    °ª®m¤s°µ¨Æ±¡¹p¼F­·¦æ¡A¨M©w¤Fªº¨Æ¥L´N¸qµLªðÅU¡A¥L¤U¥O¹D¡J¡§§Ú©R¥O¡A½²ªÛ¤sªº¤K¤d¤H°¨¥ß§Y©bŧ°®¦{¡A¬õ­x¤Í¡B±ä¤å¶@ÀH§Ú¸ò¶i¡C¡¨

    ·í¦{«°¨½ªºÄÈ¥Á§v»¡­n¥h¥´°®¦{ªº®É­Ô¡A¯É¯É¯¸¥X¨Ó­n¥[¤J¨ì¥h¥´°®¦{ªº¶¤¥î¡A°ª®m¤s¤£·Q³o¨Ç¤H³o®É¨Ó´ê¼ö¾x¡A²¦³º¥L­Ì³£¨S¸g¹L­x¨Æ°V½m¡A±a¤W³o¨Ç¤H¡A¥u¬O²ÖÂØ¡A¾Ôª§¤£¬O¥´¦Ñªê¡A¤H¶V¦h¶V¦n¡C¥L¥u¬O¬D¿ï¤F¤@¤p³¡¤À¦³­x¨Æ¯À¾iªº«C§§¦~¡A¥t¥~´N¬O¦¬¯Ç¤F¼Æ¦Ê­Ó¤Q¦Ü¤Q¤­·³ªº©t¨à¡C

    ½²ªÛ¤sªº¶¤¥î¤~¥Xµo¥b¤é¡A®]¥i±æ¤S¨Ó¸[³ø¡A°ªªï²»¡B§õ¦Û¦¨¥ý¬O§ð¤U«w¶§¡A±þ¤Fª¾¿¤»¯ÀÙ©÷¡A«á¤S³Q³¯©_·ìªº§L°¨³ò«°¡A²{¦b±ó«°©¹°®¦{¦Ó¥h¡C

    °ª®m¤s¥ß§Y¥s°±¤F½²ªÛ¤sªº¶¤¥î¡AÅý¥L­Ì¦^«°¥¬¨¾¡A¥H¨¾³¯©_·ì¨Óŧ¡C

    ¡§²{¦bªº§½¶Õ¨ì©³«ç¼Ë¡H¡¨°ª®m¤s°Ý¥Lªº°»±´¶¤¶¤ªø®]¥i±æ¡C

    ®]¥i±æ¸[³ø¡J¡§ªe«nÁ`§L±i¥ô¾Çªº¤@¸U¤H°¨¤w¸g¨ì¤F¦P¦{¡B¤Æ¦{¡F¥|¤tÁ`§L¯³¨}¥Éªº¤@¸U¤G¤d¤H°¨¤w¸g¨ì¤FÄ_Âû¡A¤s¦èÁ`§L³\©w°êªº¤K¤d¤H°¨½L½õ¦b»Z¦{¡BÁú«°¡A´ò¼s¨µ¼¾­ð·u¤@¸U¤H°¨¾n¦u°Ó¦{¡B¬¥«n¡C¤S¦³·¨®¶¤è¡B§E¥@¥ô¡B¥ª¥ú¥ý¡B·¨µØÅï¡B­ð³q¡B¼B¾E¡B®LÂîµ¥¦h¸ô¤H°¨±±¨î¦U¦a­n¨R¡C¡¨

    ¡§§Ú¸q­x¤S¦p¦ó¡H¡¨°ª®m¤s°Ý¡C

    ®]¥i±æ¹D¡J¡§¸[¯³¤ý¡A±iÄm©¾¡Bù¦¼¤~ªº¤­¸U¤H¦û¾Ú¤F±R«H¡F¦Ñ¦^¦^¡B¹L¤Ñ¬Pªº¤T¸U¤H°¨¦û»â¤FµØ«F¥¿¦b¦V¥­²D¶i§L¡F¤E±øÀs¡B¶¶¤Ñ¤ýªº¥|¸U¤§²³½L½õ¦b®ù¦{¡A¦³¦V¹ç¦{¶i§Lªº¸ñ¶H¡F­²¨½²´¡B¥ªª÷¤ýªº¤T¸U¤H°¨³Q¥ª¥ú¥ýªý¹j¦bÃ÷¦{¡C¡¨

    ¦Ê¨½¨F¿ò¾Ñ¹D¡J¡§§Ú¸q­x¦W¸q¤W¾Ö¦³¤G¤Q¸U¤§²³¡A«o¦U¦Û¬°¾Ô¡A¨S¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¾Ôªk¡A§A¥´§Aªº¡A§Ú¥´§Úªº¡A³o¼Ë«Ü®e©ö³Q©x­x¦U­ÓÀ»¯}¡C¡¨

    ®]¥i±æ¸É¥R¹D¡J¡§³Ìªñµo²{¦³¼Æ¸U¿ñ§L¤J°¢¡A°Ñ»P³ò¶Ï§Ú¸q­xªº¦æ°Ê¡C¡¨

    °ª®m¤s¤ß±¡´_Âø¡J¡§¬Ý¨Ó¶À¥x¦Nªº§L°¨¤w¸gºM¨«¤F¡A¿ñªFªº­x¨ÆÀ£¤O¤w¸g¸Ñ°£¡C¡¨

    ¦Ê¨½¨F¾á¼~¹D¡J¡§¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú¸q­x©Ò­±Á{ªºÀ£¤O´N·|§ó¤j¡C¡¨

    °ª®m¤sµÎ¤F¤f®ð¡A½w½w¹D¡J¡§¶À¥x¦NºM¨«¤F¡A¤D§ÚµØ®L¦Ê©m¤§¤j©¯¡I¡¨

    °ª®m¤s¨­Ã䪺­x®v­Ì¹ï°ª®m¤sªº·q¨Ø¤§·NªoµM¦Ó¥Í¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªÅ­°1630¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪªÅ­°1630²Ä¤­¤Q¤G³¹ «J´Â©v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªÅ­°1630²Ä¤­¤Q¤G³¹ «J´Â©v¨Ã¹ïªÅ­°1630³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C