´M·½¹Ú¡I
²Ä¤@¸`·N¥~
¡§´Ë°Ú¡A¥X¨Ó§â³o¨®³f°e¨ìÄæ¨®§ø¼B¨û®a¥h¡An§ÖÂI®@¡A¤H®aµ¥µÛn³f©O¡¨©µ¥ÀÁ`¬O¤@Áy¿Ë¤Áªº¯ºµÛ»¡¹D¡A¦Ó§Ú̪º¥D¤H¤½©µ´Ë¦¹®ÉÁÙ½ö¦b¨º²Ó¦Ë¤l°µ¦¨ªº·n´È¨½¡A¼µÛÓ¤G¦»L¡A¬ÝµÛ§Ü¤é¤j¼@©O¡C¡§®@¡A¶ý¡A§Úª¾¹D¤F¡A°¨¤W´N¦n¤F°Õ¡¨±aµÛ°Q¦nªº»y®ð©µ´Ë¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤FÓÃi¸y¡§¶â~~~ó¡Ð¡Ð,µÎªA¡¨·í©µ´Ëè§â³oªA¦r»¡§¹¡A¤@¹D¤£©M¿ÓªºÁnµ´N¦p¥d´ß¯ëªº¶Ç¶i¤F¥Lªº¦Õ¦·¨½¡A¡§§A§ÖÂI¦æ§a¡AºCºCÄËÄË¡Aµ¥§A°µ¨Æ¦¾j¦º¤F¡A§ÖÂI¡C¡¨¤£¥Î»¡¡A¥Î³oºØ»y®ð»¡¸ÜªºªÖ©w¬O©µ´Ëªº³»ÀY¤W¥q¥L¦Ñ¤l©µª¨¤F¡C
¤]¤£©Ç©µª¨³o¼Ë»¡¡A¹ï¤_¤@Ó26·³ªº¤s°ÏÂí¤Wªº¹A§ø«½¨Ó»¡¡A¦b¥~ºNª¦ºu¥´¤F10¨Ó¦~ªº¨ìÀY¨ÓÁÙ¤@¨ÆµL¦¨ªº¤H¡A¿ú¨SÁȨìÁÙ¹³®a¨½n¿úªº¹A§ø¤H·Qªk¡A³oÀY¤W´N¹³¶K¤W¤F¡§¨S¥X®§¡¨¡§Ãi´k¡¨¡§¼oª«¡¨ªº¼Ðñ¤@¼Ë¡A¨å«¬ªº¤Ï±±Ð§÷¡C
¤C©h¤K¤j«¼ªº¶º«áÀ¸½Í¡§§A¬Ý©µ®aªº¤½¤l¡A26·³¤F¡A¦Ñ±C¤£°ùÓ¡A¤]¤£°µ¨Æ¡A¤@¤Ñ¨ì±ßªº´N¸ú¦bÓ®a¨½¡¨¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A§O»¡¥L°ù¦Ñ±C¤F¡A¨º®a©h®Qª¾¹D¥L³o¼w¦æ¡AÁÙ·|¶ù¥L°Ú¡¨¡§«u§r¡A®Z©j°Ú¡A¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A©µ®aǤҩd°µ¤HÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤]ÁȤFÂI¿ú¶Ü¡A¥L®a³o¤p¤l¨ä¹êÁÙ¬OÆZ·|°µ¨Æªº¡¨
©µ´Ë§v¨ì¥Lª¨³o¤@¶Ú¤l¡A¦³¤ß³»Ç¥y¼L¡A¤S·Q¨ì«eǤѴN¦]¬°¦Û¤v©Ú±µ¬Û¿Ëªº¨Æ¤j§n¤F¤@¬[¡A¥[¤W¥À¿Ë¥¿©¹¨½¨Ó¡AÃ䨫Ã䯺½|¨ì¡§§AǤ÷¤l¤W½ú¤l¬O¤³¤H°Ú¡A¦³¸Ü¤£·|¦n¦n»¡°Ú¡A¯ä¤p¤l¡A§AˬO§Ö¥h°Ú¡A§O¯Ô»~¤F§O¤Hªº³f¡¨¡C©µ´Ë§v¨ì¥À¿Ë¤j¤H³£¦³ÂI®ð¤F¡AÁÙ¬O§¾ÄA§¾ÄAªº¶]¨ì¤F¹q°Ê¤T½ü¨®ªº®y¦ì¤W¡AÀ¾¶}¤F¹q·½¡A¥[¨ì³Ì¤jªº°¨¤O¡A«¦ªº¤@·È·¶}¨«¤F¡C©µ´Ë§â°¨¤O¶}¨ì¤F60½X¡A¨ä¹ê¤]´N40¡Ð50½Xªº¼Ë¤l¡A«K±y«v±y«vªº¥ª¬Ý¥k¬Ý¤F°_¨Ó¡A¹ï¤_¤@ÓÁÙºâ¤p¦³¦W®ðªº´º°Ï¨Ó»¡¡A©µ´Ë®a¶mÀsªê¤sªº·´ºÁÙ¯u§O»¡¡AªÅ®ð¨º¤£¬O¤@¯ëªº¦n¡AÁÙ¦³µÛ¤¤°ê¹D±Ðµo·½¦a¤§¤@ªº¬üÅA¡A«n´Â¡]±ç¡^µÛ¦W¤å¾Ç²z½×®a¼B¼E¶³»¡¹D±Ð¡§¤W¼Ð¦Ñ¤l¡A¦¸z¯«¥P¡A¤Uŧ±i³®¡¨¡C
±i³®§YÀsªê¤s¹D±Ðªº²Ä¤@¥N¤Ñ®v±i¹D³®¡A¥LºÒ¹D®{¬ãŪ¦Ñ¤lªº¡m¹D¼w¸g¡n¡A³Q¥v¾Ç¬É©M©v±Ð¬É¤½»{¬°¹D±Ð³Ð«Ø¤H¡C¾Ú¥v®Ñ°O¸ü±i¹D³®¤_ªFº~©M«Ò¦~¶¡¡]¤½¤¸89¡X105¦~¡^Äâ§Ì¤l¤ýªø¤W¶³ÀA¤s·Ò¡§¤E¤Ñ¯«¤¦¡¨¡A¤¦¦¨Àsªê²{¡A¬G¶³ÀA¤s³Q©ö¦WÀsªê¤s¡C¦¹«á±i¹D³®³Ð«Ø¡§¤¤æ¦Ì¹D¡¨¡A¸g¹L1900§E¦~ªºµo®i¡A¤Ñ®v¹D¤@¯ß¬Û©Ó63¥N¤£°I¡CÀsªê¤s¥Ñ¤_¾ú¥N±i¤Ñ®v¦b³o¨½¶Ç¹D¡A³y´N¤F¤º®eÂ×´Iªº¹D±Ð¤å¤Æ¡C
©µ´Ë³oºC±y±yªº¶}µÛ¨®¡A«K¦³¤F¨Ç³\®É¶¡¡A¥Î¥L¨ºù×ÅK¯ëªº¸£³U¨Ó¸£¸É¤@¤U¥Lªººë¯«¥@¬É¡A¤Æ¨¦¨°£Å]½Ã¤h¡A¨ì³B±Ù§¯·À°¡A®É¦Ó¦¨¬°¦¨¥\°Ó¤H©I·³ê«B¡A¤â¤U¦Ê¸Uû¤u¡A®É¦Ó¦¨¬°¥L¬É¤Ö¥D¡A¬ü¤k¦¨¸s¡A¬ü¹¨É¥Î¤£§¹¡CÀHµÛ¨®¤lÂ÷¾ô±ªº¶V¨Ó¶Vªñ¡A©µ´Ë¸£®ü¤¤ªººc¹Ï¤]¦p¤ô±ªº®ðªw¨£·¤Î¯}¡C©µ´Ë®Ì¤F®Ì¦³ÂI¨Iªº¸£³U¡A´£°_¨ÓÂIºë¯«¡C«e±ªº¾ô¹L¤F¥H«á¦³´XÓ¤pÅsÅý©µ´Ë¤£±o¤£¥´ºë¯«¡A³on¬O¦b«°¥«¨½¡A©µ´Ë¥i¯à§âÂå°|·í®a¦í¤F¡C¨®¤l®Ì®Ì±y±yªº¹L¤F¾ô¡A´N¦b³o®É¡A¹º¯}¦Õ½¤¯ëªº¦y¥sÁn¶Ç¶i¤F©µ´Ë¦Õ¦·¤F¡§±Ï©R°Ú¡A¤£n~¤£n°Ú¡A§Ą«¶}¡A¨«¶}°Ú¡A¦A¤£¨«§Ú³øÄµ¤F¡A±Ï©R°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡H¡¨
©µ´Ë¥Î¤â憙¤F憙¦Õ¦·¡A¤ß·Q¡§¦³¯f°Ú¡A¤j¥Õ¤Ñªº½Ö°Ú¡A³o¬O¡Aª±¥X·sªá¼Ë¤FÁÙ¡C¡¨½|½|«¨«¨ªº©µ´Ë§â¨®°±¤F¤U¨Ó¡A´ÂµÛÁnµ¶Ç¨Óªº¦a¤è¨«¥h¡A©µ´Ë¦b®a¤]¬Oµl¤l©Ê®æ¡AºÞ¥L̬O¦b³o¤Wºt¤°»ò^¶¯¤j¾ÔÁÙ¬Oª±±¡½Õ¡A¥´¼G§Ú¤F¡A´Nn¯}Ãa¡C©µ´Ëµo²{Ánµ¬O±q®ÇÃ䪺¤p¾ðªL¤l¶Ç¨Óªº¡A¦Ó¥BÁÙ«ùÄòªº¦³¤k«Ä¤lªºú³ÛÁn¡§¤£n°Ú¡A¤£n¡A¨D¨D§A̤F¡A§Ú¦³¿ú¡A§Ú®a¦³¦n¦h¿úªº¡A¨D¨D§AÌ©ñ¤F§Ú§a¡¨¡§¥un§AÌ©ñ¤F§Ú¡A§Ú°¨¤W¥´¿úµ¹§AÌ¡A¦n¤£¦n¡¨³oÁnµ¤¤±aµÛªº¨DÄǤS¦³ÂI¶Æ®ðªº³ÛÁn¡AÅý©µ´Ëº¥º¥ªºµoı¤£¹ï«l¡CÀHµÛ¶V¨Ó¶Vªñ¡A©µ´Ë§v¨ì¤F¨k¤HªºÁnµ¡AÁÙ¬O±aÂI®a¶m¤g¸Üªº«D¼Ð·Ç´¶³q¸Ü¡§Ó°¨Ó¹G¡A¦³¿ú¤FÐù°_¬O§a¡A³Ò¸ê¥S§ÌǤµ¤ÑÁÙ´N¤£n¿ú¤F¡AÃø±o³o¼Ë¦³¤ô¥ªº®º¨½¡]¤k¤H¡^¡A¯Ó¤l¡A¤µ¨ì°ÚÇÓ¹ç¡]¤H¡^¦n¦n¬°«¢¡]ª±¤U¡^¡¨ÀH«á¥t¤@ÓÁnµ«D±`µTº¾ªº»¡¨ì¡§¶Âô¡A¼K¼K¡A¨nÓÐù«£¡]¯uªº¤£¡^¡A¼H¼H¡]À£§CÁn½Õ¡^¡A¤µ¨ì�`¦³¡ÓÂA²ÁÀé¾ÓÅiÅi¢Ô ¡C¡@¡v Á¡ br />
§v¨ì³o¡A©µ´Ëª¾¹D¡A¤£¦n¡AªÖ©w¬Oªþªñªº¬yª]µl¤l¡A½ä³Õ¿é¤F¡A¥X¨Ó»¿Ås¨Ó¤F¡A½í¥©¹J¨ì¨Ó³o¤@Ó¤H®{¨B®È´åªº¡AÁÙ¬OÓ¤k¤H¡AªøªºÁÙ¦³ÂI«º¦â©µ´Ë¤ß¨½¹¿©B°Ú¡A¡§¬ü¤k¡A®È´å´N®È´åÐù¡A§A¤]§äÓ¦ñ°Ú¡A§Ú¥h¡¨¤ß¨½³o»ò·Q¡A¸}¥i¨SºC¤U¨Ó¡A§Ö¨ì¤Fªº®ÉÔ¡A©µ´Ë¤j³Û¡A¡§¼K¡AǦì¥S§Ì¡A¦b«Î¨½¡]®a¨½¡^®È´å°Ï¤º³o¼Ëªº¨ÆÁÙ¬Oºâ¤F¹É¡A¦Ó¥BÓªþªñ¦³ºÊ±±Ó²Ö¡¨©³®ðµw®Ôªº»¡¹D¡A¨º¦ì¥~¸¹¯Ó¤lªº¤@§v³o¸Ü¡AÀ~ªº°¨¤W·QªQ¤â¡A¼L¨½ÁÙ¹ÊøîµÛ¡§¶Âô¡A¦³ºÊ±±²Ö¡¨¡C´N³o®É¡A¥~¸¹¡¥¶Âô¡¦ªº©úÅ㤣¬OÀH«K©¿±yªº¡A¤j½|¨ì¡§þ¨Óªº¨ßØæ¤l¡Aµ¹³Ò¸êºu¶}¡A¤µ¨ì¤ß±¡Ðù¡]¤£¡^¦n¡A§O·S§Ú¡A³o¤ù°Ï¦³¤òªººÊ±±°Ú¡A¯Ó¤l¹L¥h§â¥L±É¹L¨Ó¡¨¡C©µ´Ë³o®É¤]¨«¶i¤F¾ðªL¡A¬Ý¨ìǨk¤H¡A¤@¤H¤@¥u¤â¦©µÛÓ¤k«Ä¡A¤k«Ä¬Ý°_¨Ó¤]´N20·³¥ª¥k¡C©µ´Ë¤]¬Ý²M¤F¤@Ó¤H¡AÁÙ¦³ÂI²´¼ô¡A·Q¤F·Q»¡¨ì¡§®@¡A§Ú¥H¬°½Ö©O¡A³o¤£¬O¨ºÓ½Ö¡A®@¡A¡¥¶Âª¯¡¦¶Ü¡¨¡¥¶Âô¡¦§v¨ìµÛ¡A´o¤õ°Ú¡A´N·Ð§O¤H¥s¥L¡¥¶Âª¯¡¦¡A¤µ¤Ñ¤S¦b®ðÀY¤W¡A·Q¤]¨S·Q½|¨ì¡§¥s§A¤p®Q¾iªº¦hºÞ¶~¨Æ¡A¯Ó¤l¡A¤z¥L¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤H¥ý¨R¤W¥h¤F¡A¡¥¯Ó¤l¡¦¤@§v¤z¬[¡A¤]¨Ó«l¤F¡§¶Âô¡A§Ú¨Ó¤F¡¨ÀH§Y¤]¨SºÞ¨º¤kªº¡C
©µ´Ë¬Ý¨ì³o¡A´N·Q¥ýÅý¨º¬ü¤k¶]¤F¦A»¡¡§¶Âª¯¡A¨Ó°Ú¡A°l§A·Ý·Ý°Ú¡A«á±ÁÙ¸òµÛ¤@¥u¦Ñ¹«¡¨¡A¡¥¶Âô¡¦¤ß·Q¤µ¤Ñ¨º¤kªº¤£¤W¤F¡A¤]n§â§A¥´´Ý¡A¨Rªº§ó§Ö¤F¡C©µ´Ëª¾¹D¨ë¿E¨ì¦ì¤F¡A¦V¾ðªL²`³B¶]¤F°_¨Ó¡AÃä¶]Ã仡¡§¬ü¤k§Ö¶]¡A¶¶µÛ°¨¸ô¶]¡A¨£¨ì¦³¤Hªº¦a¤è¡A°¨¤W¥´¹q¸Ü³øÄµ¡A§ÚÁÙ¤£·Q³QÇ¥u¬¹¤f«r¡¨¡AÁnµ¤]º¥º¥¤p¤F¡A¨º¬ü¤k½T·«¤F¤U¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A®³¥X¤F³Qª¯°lªº¬[¶Õ¡A¶]°Ú¡AÁÙ³Û¤F°_¨Ó¡§±Ï©R°Ú¡A¦³¤H¥´§T°Ú¡A§T°]§T¦â°Ú¡A¦³¡C¡C¨S¡C¡C¦³¡C¡C¤H°Ú¡C¡¨³ÛµÛ³ÛµÛ¤]´Nú¤F°_¨Ó¡C
µe±Âà¦V©µ´Ë©M°l¥LªºÇÓ¤H¨¤W¡A¡§¤p¤l¡A¦³¥»¨Æ§O¶]¡A¬Ý§Úµ¥¤U«ç»ò¦¬¬B§A¡¨¶Âô®ð«æ±ÑÃaªº³Û¹D¡A©µ´Ë§v¤F¯º¤F¯º¡§¦³¯f°Ú¡A¶Ì¤l¤~¤£¶]¡¨¤S·Q¤F·Q¡A»ª¦ü¤]¶Ì°Ú¡A³o¬OÓ¤°»ò¨Æ°Ú¡A³fÁÙ¦b°¨¸ôÃä©O¡AºÞ³o¬y¼uªº¨Æ¤z¹À§r¡A³on¬O¦^¥h¤F¡A¦Ñ¯R«D©M¥L¤z°_¨Ó¤£¥i°Ú¡C³JÊÖ¯k¤F¡C¯Ó¤l³o®É¾aªñ¤F¶Âô»¡¡§¶Âô¡A³o¤p¤l¶]¤£»·¤F¡A«e±´N¬O§Úèè¤j¸¹ªº¦a¤è¡A¦³Ó¦Ñ¤jªº§|¡A¬Ý°_¨ÓÆZ²`ªº¡Aµ¥¤U¥´§¹¤F¡A§â³o¤p¤l±À¤U¥h¡AÅý¥L¤@®É°_¤£¨Ó¡A§Ú̦n¦A°l¨º§¬¡¨¡A¶Âô¤@§v¡A³o¤£¿ù¡A§Y¥´¤F¤H¸Ñ¤F®ð¡AÁÙ¦³¬ü¤k¦øÔ¡A¬ü«v¡I¡I¡I
¡§¶]°Ú¡A«ç»ò¤£¶]¤F¡A§A¨ì®É¶]°Ú¡¨¯Ó¤l¨º¦y¼LªºÁnµ¤j½|¨ì¡A©µ´Ëª¾¹D³o¦^ªÖ©w¬On¥´¤W¤@¬[¤F¡C
¡§¶]§¾°Ú¡A¦³¥»¨Æ³æ°Ú¡¨¡§À¿¡A§ÚǦ³¯f°Ú¡A¯àÇÓ¥´¤@Ó¤z¹À³æ¬D¡A¯Ó¤l¤W§O¼o¸Ü¡¨®±¥´¸}½ðªº3¤ÀÄÁ«á¡A©µ´Ë»ó¤Õ¥X¦å¡ADz´ºµ¿ß¡AÀYµo¶Ã¤C¤KÁV³Q¥LÌǦ©¤F°_¨Ó¡A¤£¹LǦì¤]¦n¤£¨ì¨º¥h¡A¤@Ó³y«¬¡C¡§¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦³Ç¤U¤l°Ú¡Aô¤µ¤ÑÁÙ¦³¨Æ¡A¼È¥B¶¤F§A¡A¤U¦¸¦Aºâ¡A¯Ó¤l¡A±À¤U¥h¡C¡¨¡§¦n¤F¡A¶Âô¡¨©µ´Ë¤@§v¡A±ø¥ó¤Ï®gªº¶¶¶ÕÂù¸}¤@±a¡AÂù¤â¤Ï§ì¡A¶Âô©M¯Ó¤l³Q¥L©Ô¨ì¤F¨¤U¡A¤T¤H¤@°_±¼¤F¤U¥h¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A˾`ªº¶Âô©M¯Ó¤l»ª¦üÁÙ³Q¤°»òªF¦è½í¨ì¤FÀY¡A»ô»ôªº·w¤F¹L¥h¡A³o¥i§â©µ´Ë¼ÖÃa¤F¡A¨¤U¦³Ç¹ÔIªº¡A«ç»ò¤]ºL¤£¨ì¥L§a¡C±¼µÛ¡A±¼µÛ¡A©µ´Ëµo²{¤£¹ï«l°Ú¡A³o°_½X3¤ÀÄÁ¤F¡A«ç»òÁÙ¨S¸¨¦a°Ú¡A©µ´Ë¶}©l¯º¤£¥X¨Ó¤F¡Aº¥º¥ªº²£¥Í¤F®£Äß·P¡C¤S¬O5¤ÀÄÁ¥H«á¡A©µ´Ë¦b³Ì«á²M¿ôªº®ÉÔ¡A¥u¨Óªº«æ§v¤@Án¡¥ÅF¡¦¡¥ÅF¡¦¡¥ÅF¡¦«K¹ý©³ªº·w¦º¤F¹L¥h¡C