晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”
晉安率先推門走進寨門,手里繩索感覺到身後三駱駝沒有跟上來。
他回頭看到三駱駝都站著不動。
老薩迪克、
小薩哈甫、
伊里哈木、
全都目光驚恐看著寨門上方的一塊匾額。
“怎麼?”
“上面寫的什麼?”
晉安抬頭看向匾額,可惜都是他不認識的西域文字。
“晉,晉安道長…這個地方有,有點邪門……”老薩迪克哭喪著臉,聲音有些顫抖。
“上…面寫著…笑!尸!莊!”
嗯?
晉安感到意外的一怔︰“笑尸莊?”
就在晉安念出這三字時,寨子里傳出腳步聲和開門聲,一名腿腳都有點不利索的白發蒼蒼瘦高個老頭,手提一盞火把的從一間屋子里走出。
瘦高個老頭注意到了被推開的寨門,他還沒走近就已經看到站在寨門外的晉安。
瘦高個老頭熱情洋溢的說話走來,還幫忙開門,對方說得是西域話,並不是漢話,雖然听不懂他的話,但看他的熱情洋溢表情應該是熱情好客,歡迎來寨子的意思。
沙漠里的夜色很昏暗,直到站得近了在火把火光下,才終于看清瘦高個老頭的真正長相。
瘦高個老頭的歲數非常大,看著像古稀之年,臉上、手上長滿了老人斑,身上干淨整齊的穿著一套皮甲。
但那套皮甲明顯不合身,給他穿有些寬大了,而且皮甲已經非常古老,褪色厲害,甚至還能看到許多地方縫縫補補痕跡,整體給人的印象就是破破爛爛,估計比晉安爺爺的年紀還大。
就連腰間的皮質刀鞘都破爛不堪,連刀背都露了出來。
沙漠里的老兵?
看著這副奇怪裝束,晉安目光若有所思。
“晉安道長這人的用詞和語調好奇怪,我雖然能听得懂明明就是講的西域話,卻只能大概听懂三四成意思。”老薩迪克驚詫道,居然連他都翻譯不了意思。
小薩哈甫也點頭附和。
還是伊里哈木見多識廣,朝晉安說道︰“這人有些奇怪,他說的話是古語種里的一種,這種古語種盛行于幾百年前,跟現在的很多語法順序發生變化…我大概能听明白七八成左右。”
“他稱我們是遠方的客人,然後問我們也是因為白天那場突然風暴,在沙漠里迷失方向然後找到這里的嗎?”
“晉安道長小心些,這人有點熱情過頭了,他主動邀請我們進笑尸莊過夜…不知道為什麼我總覺得這笑尸莊不簡單。”
老薩迪克和伊里哈木的對話落在外人耳里,其實就是駱駝的嗯啊嗯啊叫聲。
伊里哈木一口氣說了這麼多,別人只會當這駱駝生性活躍,不會往別的地方想。
伊里哈木見身前的晉安一直沒回應,他立馬明白晉安的意思,繼續說道︰“我幫晉安道長翻譯,再反翻譯由晉安道長答復對方,太長的語句晉安道長可能不好記,我盡量用簡短些的短句回答給那奇怪老頭。”
“晉安道長您如果想離開,就搖搖頭,想繼續進這笑尸莊就點點頭。”
晉安點頭。
伊里哈木說道︰“打擾了,用西域古語說就是……”
接下來,晉安與開門的瘦高個老頭簡短交談幾句,瘦高個老頭看著晉安不僅能听懂他的話還能對答如流,目露驚訝神色。<argin 15px 0">
<script async src="esyndication.pageadjsadsbygooge.js?cient=capub4121986937661579"
crossorigin="anonyous"><script>
<! bock auto >
<ins cass="adsbygooge"
stye="dispaybock"
dataadcient="capub4121986937661579"
dataadsot="1016693305"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
<script>
(adsbygooge = indo.adsbygooge || []).push();
<script>
“道長可是康定國來的漢人道長?想不到道長您還精通我們沙漠子民的話,讓帕沙大吃一驚。”這回瘦高個老頭講的是漢語,自稱是帕沙。
“老先生太客氣了,想不到老先生也懂得漢人的語言。”晉安微訝說道,臉上表情找不到破綻。
年輕時候跟隨商隊見識過各路牛鬼蛇神的老薩迪克,眼神忌憚的看一眼瘦高個老頭,朝晉安提醒一句︰“晉安道長這里果然有大問題,這個壞心眼的老頭剛才是在故意試探您,多虧了我們隊里有伊里哈木在。”
伊里哈木被夸得有點不好意思︰“老哥哥謬贊了。”
老薩迪克一副大哥罩著小弟的語氣,朝伊里哈木說道︰“伊里哈木小老弟你不用太謙虛,好就是好,差就是差,老哥哥我看好你。”
伊里哈木感動看著老薩迪克。
要是讓老薩迪克知道了伊里哈木的真實身份,就是不知道他還能不能這麼淡定從容的裝大哥了。
此時,瘦高個老頭帕沙把寨子大門推開更大,留出更大門縫讓晉安牽著一羊三駱駝進寨子。
“听老先生剛才的意思,今晚這寨子還不止我們一波人在風沙里迷路?”晉安牽著羊和駱駝走進寨子,瘦高個老頭並未馬上回答,而是轉身先去關寨門。
咚。
隨著寨門合上,火把火焰小了一圈,好像整個寨子都暗了幾分,火把火焰很快重新恢復正常,寨子也跟著重新恢復正常。
此時瘦高個老頭笑臉更濃的在前頭帶路,領晉安進寨子,他走在前頭邊走邊說道︰“還是道長觀察細心,今晚的確是來了三波迷路的人,道長您就是那第三波人。”
兩人邊走邊聊。
“老先生,這寨子里就只有您一個人嗎?”
“不是,還有十二個跟我一樣半截身子埋進沙里,沒幾年活頭的老家伙,他們有的在後廚幫忙宰殺駱駝,有的在燒柴,有的在負責烤駱駝肉,有的在前堂招呼客人。沙漠里許多年沒這麼熱鬧過了,遠來都是客,肯定要拿出好酒好肉招待遠來的貴客。”
“這座寨子為什麼叫笑尸莊。”晉安說完,一眼不眨的盯著在前面領路的瘦高個老頭背影,想要看出對方身上是否有什麼異常。
不過對方連腳步都沒有停頓一下,語氣很自然的說道︰“魂歸故里,落葉歸根。每個戰友身後都有個等待他回家的阿帕阿塔,希望戰友們在睡夢里夢到家鄉的羊奶酒和烤熱 時都能面帶微笑…道長您說這個願望是對還是錯?”
瘦高個老頭突然頓住腳步,轉頭笑臉注視晉安。
在火把的搖曳火光下,老頭臉上的那一層層溝壑皺皮被照耀得忽明忽暗,顯得陰氣森森。
晉安對于瘦高個老頭的突然轉頭,神色如常,並沒有被嚇到,他隨口敷衍的嗯了聲,不停打量著整個寨子環境。
瘦高個老頭仿佛沒看出來晉安的敷衍回答,也沒有追問晉安那聲嗯到底是指對還是指錯,他重新轉回頭在前面帶路︰“國主答應過我們,他不會拋下每個人,我們只是暫時戍守在這里,他會回來帶走我們每一個人,所以取名叫笑尸莊。”