­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¶ÂÁç¡A­I¦n¤F

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¶ÂÁç¡A­I¦n¤F

    ¿Ñ¨Æ¦b¤H¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡A¹ï¤_¤õ¬²¶°¹Î¡A§õªF³®¤w¸g©Ô¨Ó¤F¤£¤Ö¤ä«ùªÌ¡C

    ¥¼¨Ó¦pªG¯à¦A©Ô¨Ó¶Ç²Î·Ï¯ó¤½¥qªº¤ä«ù¡A¤õ¬²¶°¹Îªº¦p·Ï¡AÀ³¸Ó¯à½æ¨ìªü¬ü§Q¥[¡B¦Ñ¼Ú¬w¦U¦a¥h¡C

    ¨ì®É­Ô¡A¤õ¬²¶°¹Î¤]°ò¥»¤W¡Aºâ¬O¦³¤F¦w¨­¥ß©R¤§¥»¡A¦³¥´¤õ¾÷¡B¹q¤l·Ï¨â­Ó°ò¥»½L¡A¤õ¬²¶°¹ÎªºÀ禬¡A±Nªï¨Ó¼Éº¦¡C

    ©ú¦~¡A¤õ¬²¶°¹Î°ò¥»¤W´N·|±À¥X¦õùª÷ÄÝ¥´¤õ¾÷¸ò¦p·Ï¹q¤l·Ï¨â­Ó«~µP¡C

    ¤W¥b¦~¡A¦õù±N·|¦bªü¬ü§Q¥[¡B¦Ñ¼Ú¬wµ¥¦a¶}³]ªù©±¡A«Ø¥ß¾P°â´ë¹D¡A¤U¥b¦~¡A«h·|­É§U³o¨Ç´ë¹D¶}°â¦p·Ï¹q¤l·Ï¡C

    ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¤õ¬²¶°¹Î¯à°÷¶}©l¯u¥¿¬Õ§Q¡A¤Æ¨­¦¨¬°¤@¥xí©wªº¦L¶r¾÷¡A¶}©l·½·½¤£Â_ªº¬°ªF³®°ª¬ì±a¨Ó¦¬¯q¡I

    ªF³®°ª¬ì§ë¤F¥]¬A¤õ¬²¶°¹Î¡B¤À²³¶Ç´C¦b¤ºªº¤£¤Ö¤½¥q¡AªÖ©w¤£¬O¥ú¬°¤F¼»¿ú¡C

    ¦Ó¬O­nµ¥¨ì¡A§â¤õ¬²¶°¹Î³o¨Ç¤½¥qµ¹¾i¦¨¤F¡A¤~¯à¬°ªF³®°ª¬ì±a¨Ó¦^³ø¡A´N¦p¦P¬Y¤â´å¤¤¡Aµo¨|¸ôÁ`¬O»Ý­n®É¶¡¡A¤~¯à±o¨ì¦^³ø¡I

    ¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§õªF³®©M«À¯_¼ü¡A¥¿·Ç³Æ¦¬¬BªF¦è¡A³o¤@½ë¥X¨Ó¡A¤]¯Ó¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¤º³°¨ºÃ䤸¥¹³£¤w¹L¡A·s¦~³£¤w¸g§Ö­nÁ{ªñ¤F¡C

    ªF³®°ª¬ìªº¦~·|¡A³£¤w¸g¶}©lÄw³Æ¤F¡A¦A¹L´X¤Ñ¡AªF¤è®É¥N°Ó³õ´N­n¶}©l²Ä¤@¦¸¸ÕÀç·~¡A§õªF³®¤]»Ý­n»°¦^¥h¤~¦æ¡C

    ³o¤@½ë¥X¨Ó¡A¥Øªº³£¤w¸g°ò¥»¹F¨ì¤F¡A­¸¶­¬ì§Þ¤W¥«¤F¡AÆ[¬P¼Æ¦r¿ý¹³¾÷¤]§Y±N¶q²£¡Aµ¹·L³n¨ºÃä®I¤F¤@ÁûºØ¤l¡A´N¬Ý¥¦¤°»ò®É­Ô¯àµoªÞ¡AÅý·L³n§Ô¤£¦í·Q­n¶R¤U¼Æ¦r¿ý¹³¾÷ªº¶µ¥Ø¡I

    ¦Ó¤¤¤È®É¡A¦b§õªF³®©M«À¯_¼ü©Ò¦bªº§O¹Ö¥~¡A¤]¥X²{¤F¤@¹D­·¹Ð¹²¹²±q¦è¶®¹Ï»°¹L¨Óªº¤H¼v¡C

    ¡§½Ð¶i¡I¡¨

    ¹ï­ð«T¸g¹L¤F¤@µf¦w¥þÀˬd¤§«á¡A¤@¦W¤oÀY¦w«O¤H­û¡A¤~±N§O¹Ö¤jªùµ¹±À¶}¡C

    ¡§§õÁ`¡I¡¨

    ¡§«ÀÁ`¡I¡¨

    ¶i¤J¨ì§O¹Ö¤º¡A­ð«T¬Ý¨ì§O¹Ö«ÈÆU¤º¡A§¤µÛ´X¹D¤H¼v¡A¥L²v¥ý¦VµÛ§õªF³®¸ò«À¯_¼ü³Û¹D¡A¨Ó¤§«e¡A­ð«T¬O°µ¤F¤@µf¥\½Òªº¡C

    ¡§©¯·|¡A­ð¥ý¥Í¤@¸ô¨¯­W¤F¡I¡¨

    «À¯_¼ü¦VµÛ­ð«T¯º¹D¡AÅý­ð«T§¤¤F¤U¨Ó®É¡A¤]¦b¤W¤U¥´¶qµÛ­ð«T¡A¤ßÀY´¢´ú¡A¤£ª¾¹D§õªF³®¬°¦ó·|¬D¿ï¥L¾á¥ô³ß°¨©Ô¶®¹q¥x´xªù¤H¡C

    ¡§¤£´±·í¡I¡¨

    ­±¹ï´x±±¤G¤Q¤­»õ¬ü¤¸¥«­È­¸¶­¬ì§Þªº´xªù¤H®É¡A­ð«TºA«×ªí²{ªº«Ü¬O®¥·q¡A³o®É­Ôªº¥L¡A¥iÁÙ¨S¨ì¥´¤u¬Ó«Òªº¦a¨B¡C

    §¤¦b«ÈÆU¤ºªº¡AªF³®°ª¬ì¥_¬üÁ`µô©PµØ±ç¡A­¸¶­¬ì§Þªº§Þ³N¸g²z³Åµ{¡AÁÙ¦³­t³d³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªº§Þ³N¥DºÞ¿c¶fµ¥¤H¡A¤]³£¦VµÛ­ð«T¤¬¬Û²µuªº¤¶²Ð¤F¤@¤U¡C

    §v¨ì­ð«T¬O·L³nªº¤H®É¡A©PµØ±ç¡B³Åµ{¡B¿c¶fµ¥¤H¡A¤]³£¤£¥Ñ´¢´ú¡A§õªF³®Åý­ð«T¹L¨Ó¡A¨ì©³©Ò¬°¦ó¨Æ¡C

    ¡§¹ï¤_³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨

    «À¯_¼ü¤@¶}¤f¡A´Nª½±µ¶}ªù¨£¤sªº°Ý¹D¡AÂyÀY¤½¥q³£¤w¸g¸ò­ð«T±µÄ²¹L¤F¡A¥L¤ßÀYÀ³¸Ó¤w¸g¦³¤ß²z·Ç³Æ¤F¡C

    ¦Ó©PµØ±ç¡B³Åµ{µ¥¤H¡A«h±q«À¯_¼ü³o¸Ü¤¤¡A§v¥X¤F¤@¨Ç©¶¥~¤§­µ¡A©PµØ±ç¬Ý¤F¤@²´«À¯_¼ü¡A¤S¬Ý¤F¤@²´§¤¦b¨º¨½¡A¥¿«~µÛ¯ù¤ôªº§õªF³®¡A¥L¤£¥Ñ·Q°_­¸¶­¬ì§Þ¤§«e¤º³¡ªº¤@¨Ç¶Ç»D¡AÅý¥L¤£¥Ñ¤ßÀY²¤·L¸Ò²§¤@¤U¡C

    ¡§³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¤¬Ápºô¦æ·~ªº©_¸ñ¡I¡¨

    ­ð«T·r°u¤F¤@¤U»¡¹D¡A¥ý¬O§j±·¤F¤@¥y³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡A³o¤~±µµÛ»¡¹D¡A¡§§Ú»{¬°¡A¥¼¨Ó³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªº¥Î¤á¡AÁÙ±NÄ~ÄòÃzµo¡I

    «ö·Ó²{¦bªü¬ü§Q¥[¤¬Ápºôªº³W¼Ò¡AÁÙ¦³¥þ²y¦U¦a¤¬Ápºôµo®iªº³t«×¡A¤]³\³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡A¥u¬O­è­è¶}©l½}¤F¡C¡¨

    ­ð«T»¡¥X¦Û¤vªº§PÂ_¡A´­¨¥³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡A¥u¬O­è­è¶}©l½}¤F¡A³o¤]·N¨ýµÛ¡A¥¼¨Ó³ß°¨©Ô¶®ªº¥Î¤áÁÙ¬O¥«­È¡A±N¥i¯àÄ~Äò½­¿¡I

    §õªF³®¦VµÛ­ð«T¬Ý¤F¤@²´¡A³æ±q²´¥ú¨Ó¬Ý¡A­ð«Tªº²´¥ú¡A½T¹ê¥X²³¡C

    ²{¦bªü¬ü§Q¥[³oÃ䦳¤£¤ÖÁn­µ¡A»{¬°­¸¶­¬ì§Þ¡B¶®ªê¡Bºô´ºµ¥¤¬Ápºô¤½¥q¡AªÑ»ùº¦ªº¤Ó§Ö¤F¡A¹ï¤_¥¼¨Ó¾á¼~µ¥µ¥¡C

    ¦ý­ð«T´­¨¥¡A¤¬Ápºô²{¦b¥u¬O­è­è¶}©l½}¤F¡A¥ú±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A­ð«Tªº²´¥ú¡A´N»·³Ó¹L¨º¨Ç¤H¤F¡C

    ¡§¦pªG¡AÅý§A¨Ó¾á¥ô³ß°¨©Ô¶®¹q¥xÁ`¸g²z¡A§A·|³o»ò°µ¡H¡¨

    §õªF³®¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡A³o¸Ü¤@¥X¡A­ð«T§V¤O·Q­n«O«ùÂí©w¡A¦ý¤ßÀY«o¬O¨g¸õ¤£¤î¡C

    ­¸¶­¬ì§Þ¬O¤°»ò¡A²{¦b¤¬Ápºô¤D¦Ü¬ì§Þ¦æ·~ªºµJÂI¤§¤@¡A¯à¾á¥ô³ß°¨©Ô¶®¹q¥xÁ`¸g²z¡A·N¨ýµÛ¡A¤@ÅD¦¨¬°ªü¬ü§Q¥[¬ì§Þ¦æ·~ªºÅv¶Õ¤Hª«¡I

    ¦pªG¯u¯à·í¤W³o�Á`¸g²z¡A¨º¸ò­ð«T¦P¤@¦a¦ìªº³£¬O½Ö¡Aºô´ºªº¼Æ¦r­^¶¯°¨§J¡E¦w¼w´Ë¡B¡@¨¦¤j¨Ð¦N©i¡E§J©Ô§J¡AÁÙ¦³¶®ªêªº·¨§Ó»·µ¥¤@²³¤Hª«¡A³o¦ì¸m¡A¥i¤ñ°_­ð«T¯d¦b·L³n·í¤p³z©ú¡A­n±jªº¦hªº¦h°Ú¡I

    ©PµØ±ç¡B³Åµ{µ¥¤H¡A¤@®É¶¡¡A¤]³£¤£¥Ñ±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F­ð«T¡C²`©I§l¤F¼Æ¦¸¡A­ð«T¤~Åý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C

    ¡§³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡A»Ý­nÄ~Äò°µ¥X§ó¦h³ì¨½¡Eª÷´µ¨º¼Ëªº¤ýµP¸`¥Ø¡A­nÄ~Äò´£°ªª¾¦W«×¡AÅý§ó¦h¥Î¤áª¾¹D³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡I

    ¥t¥~¡A³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¤]»Ý­nºc«Ø¦Û¤vªº¤À¾P´ë¹D¡A¶}©l¤JªÑ©ÎªÌ¦¬Áʤ@³¡¤À¹q¥x¡AÅý§ó¦h®a®x¦¬­µ¾÷¥Î¤áÁÙ¦³¨®¸ü¦¬­µ¾÷¥Î¤á¡A¦¬§v¨ì³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªºÁn­µ¡I

    ¥¼¨Óªü¬ü§Q¥[ªº¦¬­µ¾÷¥Î¤á¡A¦¬§v¨ìªº¡A±N¬O³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªº¸`¥Ø¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥¦Án­µ¡I¡¨

    ¡§°Ô°Ô¡¨

    §O¹Ö¤ºÅT°_¤@°}ÅTÁn¡A§õªF³®¦VµÛ­ð«T¹ª°_¤F´x¡C

    ¥ý¤£´£µ¥¨ì²¾°Ê¤¬Ápºô®É¥N¡A³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¡A·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¥u¬O¦b¹q¸£¤¬Ápºô®É¥N¡A­ð«T»¡¥Xªº¡A¬O³Ì²Å¦X³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªº¸ô¡C

    ³ß°¨©Ô¶®¹q¥x«Ü¯S®í¡A¥¦¬O¤¬Ápºô¤½¥q¤£°²¡A¦ý¥¦²{¦bªº¥Î¤á¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¡A«o¬O½u¤Uªº¦¬­µ¾÷¡B¨T¨®¦¬­µ¾÷ªº¥Î¤á¡C

    ¦pªG¥u¬O¤@¨ýªº©Ô¤¬Ápºôªº¥Î¤á¡A¨º³ß°¨©Ô¶®¹q¥x®Ú¥»¤£¥i¯à¾Ö¦³²{¦bªº¼vÅT¤O¡C

    ³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¸ò¨ä¥¦¤¬Ápºô¤½¥q¡A³Ì¤jªº¤£¦P¤§³B¡A´N¦b¤_¥¦¯uªº¡A±q¤¬Ápºô¥@¬É¡A¼vÅT¨ì¤F²{¹ê¥@¬É¡I

    °£¦¹¤§¥~¡A­ð«T¤]»¡¥X¤F¡A¤¬Ápºô®É¥N³Ì¤jªº¯SÂI¡A¨º´N¬Oª£§@¡A°ö¾iÀY³¡¼½«È¡AµM«á«÷©R«Å¶Ç´£°ªª¾¦W«×¡A¦³¤Fª¾¦W«×¡AªÑ»ù¤~·|¼W¥[¡C

    §õªF³®©M«À¯_¼ü¹ïµø¤@²´¡AµM«á§õªF³®¬Ý¦V­ð«T¡A¡§¨º»ò¡A§AÄ@¤£Ä@·N±µ¤â³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªºÁ`¸g²z¾¦ì¡H¡¨

    ·í§v¨ì¡A§õªF³®»¡¥X³o¥y¸Ü®É¡A­ð«T©I§l¹y®É¤@­«¡A©PµØ±ç¡B³Åµ{ÁÙ¦³¿c¶fµ¥¤H¡A¯«¦â¤]³£·L·L¤@ÅÜ¡C

    ¡§§ÚÄ@·N¡I¡¨

    ­ð«T²`©I§l¤@¤f®ð»¡¥X¡A¨S¦³¦h°µµS¿Ý´N»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¤°»òª¯§¾·L³nº­¤W§Þ³N¤¤¤ßÁ`µô¡A¥L·í¤W¤F¡A¤S¦³´X¤Hª¾¹D¡A·L³n¤S¦³¯àµ¹¥L¦h¤ÖÅv§Q¡C

    ¦Ó·í¤W³ß°¨©Ô¶®¹q¥xÁ`¸g²z¡A­ð«T´N¤@ÅD¡A¦¨¬°¡@¨¦¥X¦WªºÂ¾·~¸g²z¤H¡A¤]¦¨¬°¤¬Ápºô¦æ·~ªºÅv¶Õ¤Hª«¡A¦W®ð¤£ª¾¹D¤j¤F¦h¤Ö¡C

    ¡§³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¯à¬°§A¶}¥XªºÁ~¹S¬°15¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~¡I¡¨

    «À¯_¼ü»¡¹D¡A¡§¥t¥~¡A¦pªG§A¯àÅý³ß°¨©Ô¶®ªº¥Î¤á¸ò·~ÁZ¹F¼Ð¡A­¸¶­¬ì§Þ¸³¨Æ·|¡A±N·|¼úÀyµ¹§A¬ÛÀ³ªºªÑÅv¼úÀy¡I¡¨

    ­¸¶­¬ì§Þµ¹­ð«T¶}ªº¦~Á~¡A©ñ¦bªü¬ü§Q¥[¾·~¸g²z¤H°é¤l¡A¥u¯àºâ¬O¤¤³W¤¤¯x¡AÃöÁä¬OªÑÅv¼úÀy¡A³o¨ä¤¤¥i´N¦³»¡¹Dªº¦a¤è¤F¡C

    ¦pªG¥¼¨Ó¡A¨C¦~³£¯à®³¨ì¤@³¡¤ÀªÑ²¼´ÁÅv¡A¨º­ð«TªºÁ~¹S¡A¥i¯à´N·|±q´X¤Q¸U¬ü¤¸¡Aöt¤É¨ì¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤W¡I

    ¡§­¸¶­¬ì§Þ¥¼¨Ó¡A±N¤À¬°¨â³¡¤À·~°È¡A¤@³¡¤Àµw¥ó·~°È¡A°g§A¦¬­µ¾÷¡B¨®¸ü¦¬­µ¾÷¡B¨T¨®­µÅT³]³Æµ¥¡A¥Ñ¦Ñ³Å�ü««ªèï�br />
    ¤µ¦~­¸¶­¬ì§Þ¸³¨Æ·|¡A±N·|¦b¦~²×·|ij¤W¡A´£¦W§A¬°Á`¸g²z¡A¥H«á­¸¶­¬ì§Þªºµw¥ó·~°È¡A¥Ñ§A¨Ó±µºÞ¡I¡¨

    «À¯_¼ü¬Ý¦V³Åµ{»¡¹D¡AÀH«á¤SÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¥t¤@³¡¤À¡A´N¬O³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªº¤¬Ápºô·~°È¡A¥Ñ­ð«TºÞ²z¡A¤µ¦~¸³¨Æ·|±N´£¦W§A¬°­¸¶­¬ì§Þ°ÆÁ`¸g²z¡A­Ý³ß°¨©Ô¶®¹q¥xÁ`¸g²z¡I¡¨

    ¡§¥H«á­¸¶­¬ì§Þ¡A±N¥Ñ¦Ñ³Å¡A§A¸ò­ð«T¤@°_ºÞ²z¡A§Ú·|¦b¤µ¦~ªº­¸¶­¬ì§Þ¸³¨Æ·|¤W¡A»¼¥æÃã¥hÁ`¸g²zªºÂ¾¦ì¡I¡¨

    «À¯_¼ü¦VµÛ©PµØ±ç¡B³Åµ{¡B¿c¶fµ¥¤H¡A»¡¥X¦­´N¨M©w¦nªº¨Æ¡C

    ³o®ø®§¡A¹ï¤_³Åµ{¥L­Ì¨Ó»¡¡A¾_°Ê¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤j¡AÁöµM­¸¶­¬ì§Þ¦b¤§«e¡A´NÁôÁô¶Ç¥X¹L¡A«À¯_¼ü­nÃã¥hÁ`¸g²z¾¦ìªº®ø®§¡C

    ¦ý¥H©¹³o¨Ç®ø®§¡A³£³Q·í§@ªÅ¥Þ¨Ó­·½}¤F¡A²¦³º«À¯_¼üªº¨­¥÷Â\¦b¨º¨½¡A¦³ªF³®°ª¬ì³o­Ó¤jªÑªF¦b¡A½Ö´±»¡Åý«À¯_¼üÂ÷¶}¡H

    «o¨S·Q¨ì¡A¤µ¤Ñªº«À¯_¼ü«o¬O¿Ë¤f»¡¤F¥X¨Ó¡A¦o½T©w­nÂ÷¶}­¸¶­¬ì§Þ¡A³o¤]·N¨ýµÛ¡A¥H«á¡A«À¯_¼ü³£¤£¦bªF³®°ª¬ì¤@¨tªº¤½¥q¥ô¾¤F¡C

    ¥æ¥N§¹«á¡A«À¯_¼ü«KÅx²æªºÂ÷¥h¡A³o¬O¦o¦­´N°µ¦nªº¨M©w¡A¦ÛµM¤£·|¦s¦b¤°»òµS¿Ý¤§Ãþªº¡C

    ´Nºâ¾·~¥Í²P±q¦¹¨è²×¤î¡A«À¯_¼üªºÂ¾·~¥Í²P¡A¤]¤w¸g¨¬°÷«G²´¤F¡A¥H¤k¾·~¸g²z¤Hªº¨­¥÷¡A±a»â­¸¶­¬ì§Þ¤W¥«¡A¦o¤w¸g³Ð¤U¤F¤k¾·~¸g²z¤HµL¼Æ·s¬ö¿ý¤F¡I

    ³o­Ó¨M©w¤@¥X¡A¥H«áªF³®°ª¬ì¡A¤]¤£·|¶Ç¥X¤°»ò³Ð©l¤Ò°ü¤§¶¡¡A¥¼¨Óª§Åv¹Ü§Qªº¶Ç»D¤F¡C

    ·íµM¡A¥t¤@¤è­±¡A«À¯_¼ü³o¤@°h¡A¤]ªí©ú¤F¦oªººA«×¡A±½²M¤F¦o¸ò§õ¬Y¤H§¹±Bªº»Ùê¤F¡C

    §õªF³®¬ÝµÛ«À¯_¼üªº¨­¼v¡A¤£ª¾¹D·Q°_¤°»ò¡A¯«¦â·L·L°Ê¤F¤@¤U¡C

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¶ÂÁç¡A­I¦n¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¶ÂÁç¡A­I¦n¤F¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C