­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ³y¶Õ

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ³y¶Õ

    §v¨ì§õªF³®»y­«¤ßªø»¡ªº³o´X­Ó¦r¡A¨C­Ó¦r¡A©PµØ±ç³£¯à§v±oÀ´¡A¦ý³s¦b¤@°_¡A´NÅý¥L¦³¨Ç¯íµM¤F¡C

    ©PµØ±ç·Pı¡A§õªF³®³o¸Ü¡A©úÅã§i¶D¥L¥H«á¡A§Y«KªF³®°ª¬ì¥_¬üÁ`³¡¦¨¥ß¤F¡A¨º¤]¨Ì·|¯²ª÷¿ì¤½¤j¼Ó¡A¿ì¤½®à¡B¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡B©@°Ø¾÷¤§Ãþªº¡A¤]³£¨Ì¬O¯²¸î¡C

    ¬ü¨ä¦W¤ê¡A¦n¿û¥Î¦b¤M¤b¤W¡A¤£¥Î¦b·N³o¨Ç¡§¨­¥~¤§ª«¡¨¡A­n§â¿ú§ë¦b³Ì­«­nªº¦a¤è¡I

    ³o¸Ü§vµÛ¡AªÖ©w¬D¤£¥X¤ò¯f¨Ó¡A¦ý¡A©PµØ±çÁ`·Pı¡A­þ¨½¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï«l¡C

    ¦ý§õªF³®°µ¥Xªº¨M©w¡A©PµØ±ç­þ©È¦³¤ß«ä¡A«o¤]¤£´±¤Ï»é¡A¥u¯à«ö·Ó§õªF³®¥æ¥Nªº¨Æ±¡¨Ó¡C

    ¡§§A³oÃä¡A§Ú»Ý­n§AÀ°¦£°µ´X¥ó¨Æ¡I¡¨§õªF³®»¡¹D¡C

    ¡§²Ä¤@¥ó¨Æ¡A©ú¤Ñ§â«¢­}¡E©Ôº¸´Ë«ß®v¨Æ°È©Òªº©Ôº¸´Ë½Ð¹L¨Ó¡A³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªº¨Æ¡A»Ý­n¥LÀ°¦£¡I¡¨

    ¡§²Ä¤G¥ó¨Æ¡A½Ð¯Ã¬ù³Ì¦nªºÂyÀY¤½¥q¡A¤£­p¥N»ù¡A¤£½×ªá¶O¦h¤Ö¡A§Ú»Ý­n«õ¨ì³o­Ó¤H¥hªFªä¥b¾ÉÅé¡I¡¨

    ¡§²Ä¤T¥ó¨Æ¡A½Ð¤½Ãö¤½¥q¡A¹ï·L³n¨ºÃ䤽Ãö¡A¤×¨ä¬O¦³¸Ü»yÅvªº°ªºÞ¡A³Ì¦n¬O·L³nµw¥ó³¡ªùªº°ªºÞ¡A¯àÅý¥L¤ä«ùªFªä¥b¾ÉÅé¡I¡¨

    §õªF³®¦VµÛ©PµØ±ç¥æ¥N¹D¡AµM«á±N¤@¥÷¥u¼gµÛ¦W¦r¡A¸ò²³æ¸ê®Æªº¦W³æ¡A¥æµ¹¤F©PµØ±ç¡C

    ¬Ý¨ì¦W³æ¤WªºªL𣘚°í¤T­Ó¦r¡A¦A·Q°_­è¤~¡A§õªF³®´£°_³o�¦W¦r®Éªº¯«¦â¡A©PµØ±ç¾G­«¨ä¨ÆªºÂIÀYÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ¥H«e©PµØ±ç¦bªü¬ü§Q¥[ªí²{¦p¦ó¡A»¡¹ê¸Ü¡A´N¬O¤@°ïªí®æ¸ò¼Æ¦r¡A¯u¹ê¤ô¥­¦p¦ó¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C

    ¥i³o¤T¥ó¨Æ¡A¬O§õªF³®¿Ë¦Û¥æ¥N¥Lªº¡A¤]¬O§õªF³®¨nµÛªº¡A¥Lªí²{¦p¦ó¡A¥i¬O¯uÃö¨t¨ì¥L¥H«á¦bªF³®°ª¬ì¤º³¡ªº¦a¦ì¡I

    ¡K¡K

    ¡§¯y¡I¡¨

    §õªF³®©~¦íªº¨º®y°ªÀɧO¹ÖªÀ°Ïªº°ªº¸¤Ò²y³õ¤W¡A§õªF³®´§¥X°ªº¸¤Ò²y±ì¡A±N²y°ª°ªÀ»°_¡A¦Ü¤_¸¨ÂI¦p¦ó¡A¨º´N¤£¬O§õªF³®¯àºÞªº¤F¤F¡C

    ¨Ó¨ìªü¬ü§Q¥[²Ä¤G¤Ñ¡A§õªF³®¨Ã¨S¦³«æµÛ¶}©l°µ¤°»ò¡A¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡A¦³®É­Ô¡A¤£§â·Ç³Æ°µ¦n¡A´N«_µM¦æ°Ê¡A¨º®£©È­n¸òµLÀY»aÃǤ@¯ë¡A¥Õ°µµL¥Î¥\¡I

    §õªF³®©M«À¯_¼ü¥´µÛ°ªº¸¤Ò²y®É¡A¤@½ø°ªº¸¤Ò²y¨®¶}¤F¹L¨Ó¡A¨®­è°±¤U¨Ó¡A¤@¹D¨­¼v¡A´N±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥H¤£²Å¦X¥L¨­§Îªº³t«×¦VµÛ§õªF³®³oÃä¨R¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§§õ¡I¡¨

    ¡§¤W«Ò¡A§Ú´Nª¾¹D¡A¿Ë·Rªº§õ¡A¤@©w¤£·|§Ñ°O¥L³Ì©¾¸Ûªº©Ôº¸´Ë¡I¡¨

    «¢­}¡E©Ôº¸´Ë¦VµÛ§õªF³®¨R¤F¹L¥h¡A¸ò§õªF³®¾Ö©ê¤F¤@µf¡A´¤¦í§õªF³®ªº¤â¡A¤j¸q»þµMªº»¡¥X¤F¥Lªì¦¸¨£¨ì§õªF³®®Éªº¨º¥y¶}³õ¥Õ¡A¡§¤£½×¦ó®É¦ó¦a¡A©Ôº¸´Ë³£Ä@·N¦A¦¸¦V±z®Ä³Ò¡I¡¨

    «À¯_¼ü¨£ª¬¡A¤£¥Ñ©×°_¼L¨¤¯º¤F¤@Án¡A´X¦~¹L¥h¤F¡A©Ôº¸´Ë³o³f¡A¥i¬O¤@ÂI³£¨SÅÜ¡A©ÎªÌ»¡¡A¹ï¬ü¤¸ªººA«×¡A©l²×¦p¤@¡C

    ¡§«À¡A§A¨Ì¸ò·í¦~¤@¼Ë¡A´N¹³¬O­°Á{¤H¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡A«Üºa©¯¯à¦A¦¸¨£¨ì±z¡I¡¨

    ¸ò§õªF³®´¤§¹¤â¡A©Ôº¸´ËÁÙ¦VµÛ«À¯_¼ü°µ¤F¤@­Ó²Ô¤h§¡C

    ¡§¦n¤[¤£¨£¡A©Ôº¸´Ë¡I¡¨

    ¨âÃ䧤¤U¨Ó«á¡A§õªF³®¦VµÛ¤ñ°_´X¦~«e¡A¤S­D¤F´X¤Àªº©Ôº¸´Ë»¡¹D¡C

    ²´«eªº«¢­}¡E©Ôº¸´Ë¡A´N¬O·í¦~¡A§õªF³®¨Ó¨ì¯Ã¬ù«á¡A´M§äªº¨røl«ß®v¡A¯àŤU¸ò·L³nªº¹«¼Ð±M§Q©x¥q¡AÂ÷¤£¶}©Ôº¸´Ëªº¹©¤O¤ä«ù¡C

    ³D¦³³D¹D¡A¹«¦³¹«¹D¡A©Ôº¸´Ëµ´³o³f¡Aµ´ºâ¤£¤W¤°»ò¥¿ª½ªº«ß®v¡A¥L¥H¬ü¤¸¬°¦æ¨Æ·Ç«h¡A¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¨røl«ß®v¡A¤£§é¤£¦©ªº§l¦å°­¡A¦ý¤]¤£¯à§_»{¥Lªº¯à¤O¡A·í¦³¨¬°÷ªº¬ü¤¸®É¡A¥L³s·L³n³£¬O´±¼³¤W¥h«r¤@¤fªº¡I

    ¡§§õ¡A§Ú§v¨ì¹L³o´X¦~¡AªF³®°ª¬ìªº¶Ç»D¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¤@­Ó©_¸ñ¡I¡¨

    ©Ôº¸´Ë¤@§¤¤U¨Ó¡A´N¶}©l·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¤F°_¨Ó¡A¤@ÂI³£¨S¸ò§õªF³®´X¦~¥¼¨£ªº¥Í²¨·P¡A·íµM¡A¥D­n¬O¦b§j±·§õªF³®¡C

    ¤£ºÞ¬O¯uÃöª`ªF³®°ª¬ì¡AÁÙ¬OÁ{®É¿i¬vºj¡A¤Ï¥¿©Ôº¸´Ë»¡ªºÀYÀY¬O¹D¡C

    ¡§«Ü¿ò¾Ñ¡A§A¨S¦³¿Ë¦Û¨Ó¯Ã¬ù¡A¬Ý¨ì¹q¤lÃdª«¾÷·í¦~¦bªü¬ü§Q¥[±È°_ªººÆ¨g¡ANBAªº²y¬P¡B¦è®ü©¤ªº»¡°Ûºq¤â¡A±q®a®x¥D°ü¨ì¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A©Ò¦³¤H³£¦b¬°¤F¤@´Ú¹q¤lÃdª«¾÷¦ÓºÆ¨g¡C

    ¦¬Âꩪº¹q¤lÃdª«¾÷¡A·í®É³Qª£¨ì¤F¤@¤d¦h¬ü¤¸¤@¥ó¡AÁÙ¦³À°¬£¡A¬°¤F®³¨ì§ó¦hªº¹q¤lÃdª«¾÷¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¤õ¨Ã¨Ó·m³f¡A¤Ó¥O¤HºÆ¨g¤F¡I¡¨

    ´£°_¹q¤lÃdª«¾÷¨Ó¡A©Ôº¸´Ë¨Ì±aµÛÅå¹Äªº¯«¦â¡A³o­Ë¯u¤£¬O¸Ëªº¡A¹q¤lÃdª«¾÷¦bªü¬ü§Q¥[ªº¼ö«×¡A¦­´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C

    ¦ý·í¦~ªº¨ººØ¸U¤H±Æ¶¤·mÁʹq¤lÃdª«¾÷¡AÀ°¬£¬°¤F·m¹Ü¹q¤lÃdª«¾÷¦Ó¤õ¨Ã¡A¶Â¥«¤W¤@¥ó¹q¤lÃdª«¾÷¡A°â½æ¶W¹L¤W¦Ê¬ü¤¸ªººÆ¨g¡AÅý©Ôº¸´Ë°O¾Ð²`¨è¡C

    ¦Ó³ÌÅý¥L¾_Å媺¡AÁÙ¬O²ö¹L¤_¡A¦b´CÅé¤W¡A¬Ý¨ì¹q¤lÃdª«¾÷ªº¶}µo¤½¥q¡A¬OªF³®°ª¬ì¡A¦Ó§õªF³®´N¬O¹q¤lÃdª«¾÷ªº³Ð©l¤H®É¡A¨ººØ¾_¾Ù¡A¹ï¤_©Ôº¸´Ë¨Ó»¡¡A³o½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O¡C

    §ó¤£·|§Ñ°Oªº¬O¡A¾aµÛ¹q¤lÃdª«¾÷¡AªF³®°ª¬ìÁȤF¤W»õ¬ü¤¸¡AÁÙ¦b¹q¤lÃdª«¾÷Åq®p®É´Á¡A¨â»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸®M²{¤F¹q¤lÃdª«¾÷¶µ¥Ø¡A©Ôº¸´Ë§v¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A²´¯]¤l³£¦³¨Ç¬õ¤F»¡¹ê¸Ü¡I

    ¤§«á¡A©Ôº¸´ËÂ_Â_ÄòÄò¦¬¨ì¤@¨ÇªF³®°ª¬ìªº®ø®§¡A¦Ó³Ìªñªº®ø®§¡A¨Ó¦Û¤_¥h¦~¡A®É¥N©P¥Z¦b¤@¥÷¥þ²y´I»¨±Æ¦W¤¤¡A§õªF³®¥X²{¦b¤F¨È¬w´I»¨º]«e¤G¤Qªº¦ì¸m¡A©Ôº¸´Ë¬Ý¨ì¨º¥÷Âø§Ó®É¡A¤ßÀY¦p¦ó·P·Q¡A¦ô­p¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¤F¡C

    ¡§§Ú®a¨½¡B«ß®v¨Æ°È©Ò¡A³£¦w¸Ë¤F¯«¦à¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¡A¹q¸£¨Ï¥Îªº¹«¼Ð¬O»È¶I¹«¼Ð¡BÁÙ¦³¯«¦àU½L¡I¡¨

    ©Ôº¸´Ë¿³­P«k«kªº»¡¹D¡A¥H¦¹ªí©ú¡A¥L¹ï¤_ªF³®°ª¬ìªºÃöª`¡A¡§§Ú¤@ª½³£¦bµ¥«Ý¡A¦A¦¸¬°§õ§A®Ä³Òªº¾÷·|¡I¡¨

    §õªF³®¯º¤F¤@Án¡A©Ôº¸´Ë³o³f¡A­þ¨½¬O·Q­n¬°§õªF³®®Ä³Ò¡A¥L¬O·Q­n¬°¬ü¤¸®Ä³Ò¤F¡C

    ¡§§Ú¤]§v»¡¡A©Ôº¸´Ë§A²{¦b¥i¬Oªü¬ü§Q¥[ªº¤j«ß®v¤F¡A¤]¬O¦¬¯q³Ì°ªªº«ß®v¡I¡¨§õªF³®»¡¹D¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡A©Ôº¸´ËÁy¤W¤]ÅS¥X¨Ç³\ªº±o·N¡A±q·í¦~¥´§¹¸ò·L³nªº©x¥q«á¡A©Ôº¸´Ë¬Û·í¤_¤@¾Ô¦¨¦W¤F¡C

    ³o´X¦~¨Ó¡A¤j©x¥q±µªº¤£Â_¡A¤×¨ä¬O±M§Q©x¥q¡A³£¬O¥¨ÀY¤½¥q½Ð©Ôº¸´Ë¥´ªº¡A¶O¥Îµ¹ªº¬Û·í°ª¡A©Ôº¸´Ë³o´X¦~¨Ó¡AÁȪº¤]µÛ¹ê¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö¡A©Ôº¸´Ë´N¦¬Àİ_¤F¯º®e¡A¥L³o´X¦~¬O¦³¤F¤@¨Ç¨­®a¡A¦ý¸ò§õªF³®¤ñªº¸Ü¡A©Ôº¸´Ëª¾¹D¨âÃä¦ô­p¬O¤Ñ®t¦a§O¡I

    ¹ï¤_©Ôº¸´Ë¡A§õªF³®¤£»Ý­n»¡¤°»ò¼o¸Ü¡A¹ï©Ôº¸´ËÄé¬rÂû´ö¸òµe¤j»æ¨S¥Î¡A¥u¦³¬ü¤¸¤~¬O¤ý¹D¡C

    ¡§³o¦¸§Ú¨Ó¯Ã¬ù¡A½T¹ê¦³¨Æ¡A»Ý­n©Ôº¸´Ë§AÀ°¦£¡A³o¥ó¨Æ¡A¤]¥u¦³§A¤~¯à°µªº¨ì¡I¡¨

    §õªF³®©M«À¯_¼ü¤¬¬Ý¤F¤@²´«á¡A¦VµÛ©Ôº¸´Ë»¡¹D¡A¡§³o¦¸½Ð�üÅ÷¡@«N¡@®Ò»n¼¥µÓ­p·Ô¸L«n²q¯|¡@¹Ãǽ¡@¿¡¡@¡@br />
    §v¨ì³ß°¨©Ô¶®¹q¥x¸ò¤¬Ápºô¡A©Ôº¸´ËÁy¤WÁÙ¦³¨Ç¯íµM¡A¤¬Ápºô¦bªü¬ü§Q¥[¡A¤]Äݤ_¬O®É»ì²£·~¡A¦ý¥D­n¶°¤¤¦b¬ì§Þ»â°ì¡A©Ôº¸´Ë¹ï¤_³o¤è­±¨Ã¤£¤Ó±Ó·P¡C

    «y¡A·íµM¡A¤]¦³¤¬Ápºô¤½¥q¡A²{¦bÁÙ¨S¤Ó¦h¸g¶O½Ð©Ôº¸´Ë³oºØ«ß®v¥´©x¥qªº­ì¦]¡Aµ¥¥H«á¤¬Ápºô¤½¥q½Ð¥L¥´´X¦¸©x¥q¡A¨£ÃѨ줬Ápºô¥¨ÀYªº°]¤j®ð²Ê«á¡A©Ôº¸´Ë¦ô­p¤ñ½Ö³£À´¤¬Ápºô¤F¡K¡K

    ¡§©êºp¡A§õ¡A¹ï¤_¤¬Ápºô¡A§Ú¼È®ÉÁÙ¤£¤Ó¼ô±x¡I¡¨©Ôº¸´Ë¦³¨ÇµL©`ªº¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡C

    §õªF³®¬Ý¨ì©Ôº¸´Ë³o°Æ¯«±¡¡Aª¾¹D¸ò¥L§è¤¬Ápºô¡A¯Âºé¬O§èÃ}¤l¡A©ç¤F¤@¤UÃBÀY«á¡Aª½±µ«K»¡¹D¡A¡§³ß°¨©Ô¶®¤¬Ápºô¹q¥x»Ý­n¤W½u¡A»Ý­n³y¶Õ¡A§l¤Þ§ó¦h¥Î¤áÃöª`¡I¡¨

    §v¨ì³y¶Õ¡A©Ôº¸´Ë¨Ó¤F¿³½ì¡A¥L¤£À´¤¬Ápºô¡A¦ý¹ï¤_³y¶Õ¡A¬¶¨î¼öÂI·s»D¡A¤Þ¾ÉÁÖ½×¥L¼ô°Ú¡C

    ¡§°£¹L³ß°¨©Ô¶®¹q¥xºô¯¸¤W½u¡A­¸¶­¬ì§Þ»Ý­n¸ò±o¨ì¡@¨¦­·§ë¤½¥q¡BµØº¸µó¾÷ºcªº¤ä«ù¡A³Ì²×¡K¡KÅý­¸¶­¬ì§Þ¥H¤¬Ápºô¤½¥qªº¨­¥÷¡A§¹¦¨¯Ç´µ¹F§J¤W¥«¡I¡¨

    ­è¶}©l©Ôº¸´ËÁÙ¥u¬OÅS¥X¨Ç³\¿³½ìªº¯«¦â¡A·í§v¨ì¤W¥«®É¡A³o´X¦~¤]¬O¨£ºD¤F¤j³õ­±ªº©Ôº¸´Ë¡A§Ô¤£¦í±i¤j¤F¼L¤Ú¡AµM«á§Ô¤£¦í¯¸°_¨­¨Ó¡C

    ¡§§õ¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§A¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡AªÖ©w¬O­n°µ¤@²¼ªº¡C

    §Úª¾¹D§A¬O­Ó¯u¥¿ªº³¨³½¤H¡A¤£³¨¨ì¤@±ø¤j³½¡A§AªÖ©w¤£·|¦¬ºôªº¡A¯Ç´µ¹F§J¤W¥«¡A¤Ó¯S»òÅý¤HºÆ¨g¤F¡I¡¨

    ­±¬õ²ä¤l²Êªº©Ôº¸´Ë³Û§¹¤§«á¡A§¤¤U¨Ó¡A¦VµÛ§õªF³®°Ý¹D¡A¡§»Ý­n§Ú«ç»ò°µ¡H¡¨

    §õªF³®§v¨ì³o¸Ü¡Aª¾¹D©Ôº¸´Ë¤£¬O¦b°Ý¥L°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¸ß°Ý¥L¯à±o¨ì¦h¤Ö¹S³Ò¡A¬ü¤¸¨M©w¤F©Ôº¸´Ëªº¦æ°Ê¤O¡C

    ¡§¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº«ß®v«t¸ß¶O¡A¥t¥~¡A¥¼¨Ó­¸¶­¬ì§Þ¥H«á¦pªG¯uªº¯à¤W¥«¡A¨º¦bªü¬ü§Q¥[ªºªk°È¡A¥æµ¹§Aªº«ß©Ò¨Ó­t³d¡A§A¤]±N¾á¥ô­¸¶­¬ì§Þ¸ò³ß°¨©Ô¶®ºô¯¸ªºªk°ÈÁ`µô¡A¤W¥«¤@¦~¥b«á¡A§A±N±o¨ì­¸¶­¬ì§Þ¸³¨Æ·|0.2%ªºªÑÅv¼úÀy¡I¡¨

    §õªF³®µ¹©Ôº¸´Ë¶}¥X¤FÄw½X¡Aª½µøµÛ©Ôº¸´Ëªº²´´Ø¡A¡§¦ý§Ú»Ý­n§A¡A±N§A³y¶Õªº¯à¤O¡A¥þ³¡µo´§¥X¨Ó¡AÅýªü¬ü§Q¥[¤H³£§v¨ì³ß°¨©Ô¶®¹q¥xªº¦W¦r¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ³y¶Õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ³y¶Õ¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C