­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¨â¦Ê¤»¤Q³¹ ¤j°_¤j¸¨¨Óªº¤Ó§Ö¤F

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¨â¦Ê¤»¤Q³¹ ¤j°_¤j¸¨¨Óªº¤Ó§Ö¤F

    §õªF³®¨S¦³©M­J·Ô¶v½Í¨ãÅ骺§ë¸êªÑÅv¥÷ÃB¡A³o¨Ç«áÄò¡A³£¦³±M¤H¨Ó½Í§P¡A¦Ü¤_­J·Ô¶v©M«Ò«Â´µ¤½¥qºÞ²z¼h¡A·|¤£·|°t¦X¡A§õªF³®À£®Ú¤£¾á¤ß¡C

    ¦pªG«Ò«Â´µ¤½¥q¤£°t¦X¡A¨º³B²z¤èªk¤]«Ü²³æ¡A´«±¼¥¦´N¬O¤F¡I

    ¥@¤W¨â±ø»LªºµðÁ°¤£¦n§ä¡A¦ý¨â±ø»Lªº¤H¶}ªº¤½¥q¤@¤j§â¡A«Ò«Â´µ¤½¥q¤£Ä@·N¦Y§õªF³®µeªº¤j»æ¡A¨º´«¤@®aÄ@·N¦Yªº¤½¥q´N¬O¤F¡A³o¦³¤°»òÃøªº¡A¤Ï¥¿¥ª¥k´N¬O¤@±i¤j»æ¡Aµ¹½Ö¦Y¤£¬O¦Y¡C

    «H¤£«H¡A¥u­n§õªF³®Åý¤H¶Ç¥X®ø®§¡A­n¦A§ß«ù¤@®a¸ò«Ò«Â´µ¤@¼Ëªº¤º¦ç«~µP¡A¥ß°¨´N¦³¤@¤j§å¤½¥q¸õ¥X¨Ó¡AÄ@·N®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡A¬Æ¦Ü¥ÌÄ@§â¤j³¡¤ÀªÑÅvÂù¤â±·¤W¡Aµ¹§õªF³®°e¤W¨Ó¡I

    ¬O«Ò«Â´µ¤½¥q¡AÂ÷¤£¶}¤À²³¶Ç´Cªº¹qµøÁʪ«ÀW¹D¡B©I¥s¤¤¤ßªº«ÈªA¡BªF¤è³t»¼ªºª«¬y§Ö»¼¡A¦Ó¤£¬O¤À²³¶Ç´CÂ÷¤£¶}¥¦¡A¨âªÌ¦³¥»½è°Ï§O¡C

    ªF³®°ª¬ì¥[¤W¤À²³¶Ç´C¡A¦Ü¤Ö­n®³¨««Ò«Â´µ¤½¥q35%¥H¤WªºªÑÅv¡A¬Æ¦Ü¬O§ó¦hªÑÅv¡A¤è«K¥H«á¥¦¥i¯à¤W¥««á¡A®M²{³Î­´µæ¡C

    ¡§§Ú§Æ±æ¯à¬Ý¨ì¡A«Ò«Â´µ¦¨¬°¥þ¥@¬ÉµL¼Æ¤k¤Hªº³Ì·R¡A¤]§Æ±æ¨£ÃÒ¡A¥¦¦b¯Ã¥æ©ÒºVÄÁªº¨º¤@¨è¡I¡¨§õªF³®»¡¹D¡C

    ¡§­I­I¨Î¡A¥i¥H±À¦V¥«³õ¡A¦ý«e´£¬O¡A¥²¶·¸g¹L±M·~ÂåÀø¾÷ºc´ú¸Õ¡B§ï¶i¡A¦b®³¨ì¦w¥þ´úµû«á¦A¶}°â¡C

    §ù°êŤ]§vªº¥X¡A§õªF³®³o³£¬OªÍµÆ¤§¨¥¡A¬Æ¦Ü¨¥»y¤¤ÁÙ±a¦³¹ï¥LªººûÅ@¤§·N¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¥L¦n¡A«OµÛ¥Lªº¦WÀY¡A³oµf¸Ü§õªF³®®Ú¥»´N¤£·|»¡¡C

    ­J·Ô¶v¾P°â¥X¨­¡A¥L¤Ó©ú¥Õ¦b®ø¶O¦æ·~¡A«Ä¤l¡B¤k¤Hªº¿ú¡A¬O³Ì®e©öÁȪº¡A¦pªG­I­I¨Î¡A°w¹ï«Ä¤l¦³¥Î¡A¨º¦ô­p¤Ñ¤U±æ¤l¦¨Às¡A¤@½ú¤l³£¬°¤F¤l¤k¾Þ³ÒªºªF¨È®aªø­Ì¡A¹ï¤_³o´Ú²£«~¡A³£·|ºÆ¨g°l±·¡C

    ¤H¬O»Ý­n¾a§Æ±æ¬¡µÛªº¡AÁ`±o¬ßµÛÂI¤°»ò¡A­þ©È©ú¤Ñ¦Y¹y¤jÀ\¤]¦æ¡A¦pªGµL²oµL±¾¡A¨ººë¯«¤W¤@ªQ¾Ó¡A°ò¥»¤W¨­¤l«Ü§Ö´N«±¤F¡C

    ­I­I¨Î¹ï¤_¥¿¦bªø¨­Å骺¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡A¯á¬WÁÙ¨S¦³µo¨|§¹¥þ¡A³W½d¨ØÀ¹­I­I¨Î³oºØÁB¥¿­I±a¡A¬O¦³®ÄªGÁB¥¿¨­«ºÅéºAªº¡I¡¨

    ÁÙ­n«Ø¥ß¤@­Ó­I­I¨Î°òª÷·|¡A¨C½æ¤@®M­I­I¨Î¡A±N1%ªº¾P°âÃB¸ò¦s¦b³o­Ó°òª÷·|¤¤¡C

    ¬ðµM§v¨ì§õªF³®ªº¸Ü¡A§ù°êŤßÀY¤j³ß¡AÁy¤W¤£¥ÑÅS¥X¯º®e¡A§õªF³®¹ï¤_­I­I¨Îªºµû»ù¡A³£¦³¨Ç¶W¥G¥Lªº¹w®Æ¡C

    ¦ý¨SÅý§ù°êŰª¿³¼Æ¬í¡A§õªF³®ÀH«áªº¸Ü¡AÅý§ù°êĹ´h¦b¤F¨º¨½¡C

    §ù°êĹ¿³¨R¨Rªº¦VµÛ§õªF³®»¡¹D¡AÁÙ®³¥X¤F¤@¨ÇÂå¥Í¼gªº°Ñ¦Ò·N¨£¡A¤@®Çªº­J·Ô¶v¤]¦ùªø¤F²ä¤l¦V³oÃäºË¡C

    ¡§¿ú¨S¦³¦nÃa¤§¤À¡A¦ý¥i¥H¿ï¾Ü¡A¬O¤£¬O­nÁȱa¦åªºÄw½X¡A½æªºªF¦è¡A¥i¥H¤£¬°¶R®a±a¨ÓÀ°§U¡A¦ý¤£¯à¦¨¬°¶Ë®`¶R®aªºªF¦è¡I¡¨

    ¥t¥~­I­I¨Î°òª÷·|¡A¦pªG¦³¬Õ§E¡A¥i¥H¬°¥Î¤á¥X²{«D­I­I¨Î¤Þ°_ªºÂåÀø°ÝÃD¡A´£¨Ñ¥²­nªº±Ï§U¡A¬Æ¦Üµo©ñ¼ú¾Çª÷µ¥¡C

    ¨£ª¬¡A§õªF³®½w©M¤F»y®ð¡A¡§§Ú¨Ã¨S¦³½èºÃ­I­I¨Îªº·N«ä¡A§ó¨S¦³½èºÃ°êŧAªº¥»·N¡A¥u¬O³oºØ¡A»Ý­n¥Î¦b¤H¨­¤W¡A¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~¨­¤WªºªF¦è¡A§ó­nÂÔ·V¤T¤À¡A¹çÄ@¤ÖÁÈ´X¤À¡A¤]¤£¯àÆC¦¨¤jº×¡I¡¨

    §õªF³®ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤£½×¬O­J·Ô¶vÁÙ¬O§ù°êĹ¡A³£¬O®M¸ô¤j®v¡A¥u¬O²{¦bÁÙ¨S¦³¶i¤Æ¦¨§¹¥þÅé¡A§_«h¯u¤ñ°_ª±®M¸ô¡A§õªF³®µ´¤£¬O³o¨â¦ìªº¹ï¤â¡C

    ¡§­I­I¨Î¬O¤@­Ó¤£¿ùªº²£«~¡AÀ³¸Ó·|Åý¤j³°¡A¬Æ¦Ü´ä«°¡BÄ_®q¡B·s¥[©Y¡B¤é­f¡B´Î¤lµ¥ªF¨È¡A­«µø¤l¤k±Ð¨|ªº¦a°Ï®a®x¡A³£±µ¨ü³o´Ú²£«~¡C¡¨

    ¤Ï¥¿¬O¥´µÛ¥L§ù°êĹªººX¸¹½æªF¦è¡A½|¦W¤]¬O¥L¨Ó¾á¡A§õªF³®¥uºÞ¤À¿ú´N¦n¤F¡A­þ¨½»Ý­nºÞ¥L¦º¬¡¡C

    §õªF³®¡@¨½°Ô°Õªº¤@°ï°ÝÃD¡A¯{ªº§ù°êŦ³¨Ç·wÀYÂà¦V¡A¨C»¡¤@­Ó°ÝÃD¡A§ù°êĹÁy¦â´N·Ù¥Õ¤@¤À¡A¨ì³Ì«á®É¡A¤w¸g¬O­±µL¦å¦â¡C

    ¦ý¥ú±q³o¨ÇªF¦è¨Ó»¡¡A§ù°êűÀ¥X­I­I¨Î¡A¬O·QÁÈ¿ú¤£°²¡A¦ý¨S¨Ã¨S¦³®`¤H¤§¤ß¡C

    §õªF³®¬Ý¨ì¨º¥ó²£«~¡A¤£¥Î§ù°êŶ}¤f¤¶²Ð¡A§õªF³®´N¤w¸gª¾¹D³o¬O¤°»ò¤F¡A°£¹L¤j¦W¹©¹©ªº­I­I¨Î¡AÁÙ¯à¬O¤°»ò¡I

    ¹ï¤_³o´Ú²£«~ªºª§Ä³¡A±q¥¼®ø¥¢¹L¡A¦³¤H»¡¥¦¬O´¼°Óµ|¡A³Î­´µæ¯«¾¹¡A¤]¦³¨Ï¥ÎªÌ¯¸¥X¨Ó¤O®¼¥¦ªº§@¥Î¡A¦Ó¨Ï¥ÎªÌ¡B¦U¸ôÂå¥Í¡BÂå¾Ç¬É¤H¤h¡B¦Y¥Ê¸ô¤H§ó¬O±q¥¦½Ï¥Í°_¡Aªñ¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¤ºª§½×¤£¥ð¡C

    ¡§«üÂI½Í¤£¤W¡I¡¨

    ¤H¦p¦¹¡A¤@®a¤½¥q¤]¦p¦¹¡A»Ý­n¾a§Æ±æ¬¡µÛ¡A§õªF³®µ¹«Ò«Â´µ¨­¤W¸j¤F®Ú±ì¤l¡A¤W­±¦Q¤F®Ú­JÅÚ¤R¡AÅý¥¦¬°¤F­JÅÚ¤R«÷©Rªº©b¶]¡A°_½X´X¦~¤§¤º¡A¦b¥Ø¼Ðªº¶Ê«P¤U¡A«Ò«Â´µ¤£·|¹³«e¥@¨º¼Ë«æ¥\ªñ§Q¡A¨â¤T¦~´N§â¦Û¤vµ¹ª±¦º¤F¡A§â¥«³õ«ý¤â¬ÛÅý¡C

    ³o®É­Ô¡A¤ßÀYºò±iªº§ù°êĹ¡A¨S¦³ª`·N¨ì§õªF³®²´¯«ªº´_Âø¡A²`©I§l¤@¤f®ð¡A¦VµÛ§õªF³®¤¶²Ð¤F°_¨Ó¡C

    ¬Æ¦Ü­I­I¨Î¡AÁÙ¦³¸ò¥¦¦PÃþ«¬ªº²£«~¡AÁÙ¤@¸ôº}¬v¹L®ü¥h¤F®ü¥~¡A¬v­´µæ¥¦¤]·Ó¼Ë³Î¡C

    ¡§¦ý¥¦ªº¦w¥þ©Ê©O¡A¦³¨S¦³±M·~ÂåÀø³æ¦ì¸ò¾÷ºc¬°¥¦°µ¹L±M·~´ú¸Õ¡A¨Ï¥Î¥¦¡A¯u¹ê®ÄªG¨s³º¤°»ò¤ô¥­¡A¦³¨S¦³´ú¸Õ¼Æ¾Ú¡H¡I

    ·Q³q³o¤@ÂI¡A§ù°êĹ¯«¦â½w©M¤F´X¤À¡A¦VµÛ§õªF³®¯«¦â¸ÛÀµªº»¡¹D¡A¡§ÁÙ±æ§õÁ`«üÂI¡I¡¨

    »¡§¹¤§«á¡A§ù°êŨ£¨ì§õªF³®ÀqµM¤£»y¡A³oÅý¥L¤@®É¶¡¡A¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡A³o­Ó¶µ¥Ø¡A¬O¥L¥Î±Ð®v¾·~¥Í²Pªº¸gÅç¡Aµo²{ªº°Ó¾÷¡A¤­¤d¶ô¶R¤F±M§Q¦^¨Ó¡A¶}µo¥X¤F­I­I¨Î¡A¥L·Pı³o¶µ¥Ø¬O¦³¾÷·|ªº¡A²¦³º§¤«º¤£³W½d¦Ó¾É­Pªºªñµø¡B¾m­I¡B¼vÅT¨­°ªµ¥²{¶H½T¹ê¬O¦s¦bªº¡A¥u­n¦³»Ý¨D¡AÁ٩ȨS¾P¶q¡H

    ¦ý¦¹¨è§õªF³®ªººA«×¡AÅý§ù°êŤ@®É¶¡¦³¨Ç¾á¼~°_¨Ó¡A²ö«D¥L±a¹L¨Óªº­I­I¨Î¡A¦b§õªF³®²´¤¤¤@¤å¤£­È¡H

    ¦UºØ­J«ä¶Ã·Qªº©ÀÀY¡A¦b§ù°êŤßÀY¶Ã«¡AÅý¥L¬O¤ß¶Ã¦p³Â¡C

    ­I­I¨Î¨ì©³¦³¨S¦³¥Î¡A¨º´N¤¯ªÌ¨£¤¯´¼ªÌ¨£´¼¤F¡A¦b¯S©w±¡ªp¤U¡A³W©w¨Ï¥Î®É¶¡¸ò½d³ò¤º¡A­I­I¨Î¬O¦³¨Ç³\®ÄªGªº¡A¯u¤@ÂI®ÄªG¨S¦³¡A¦­´N¨S¤H¶R¤F¡A¤£¥i¯à¤G¤Q¦h¦~¡A¨C¦~³£¦³´X»õªº¾P°âÃB¡C

    §õªF³®Â½¬Ý¤F¨º¥÷­p¹º®Ñ¡AÁÙ¦³¥]¬AÂåÀø´ú¸Õ¼Æ¾Úµ¥¡A½Í¤£¤W¦hÄYÂÔ¡A§ó¦h¼Æ¾Ú¡AÁٻݭn±M·~ÂåÀø¾÷ºc´ú¸Õ¡A¥t¥~¤]»Ý­n°ê¦r¸¹ªºÂåÀø¾÷ºcµû©w«á¡A¤~ª¾¹D¦w¥þ©Ê¯à¸ò¨Ï¥Î®ÄªG¨ì©³¦p¦ó¡C

    ¦ý¤§«á§õªF³®ªº¤@¥y¸Ü¡A§ó¬OÅý§ù°êŨ­¤l³£¦³¨Ç·n·n±ý¼Y¡C

    ¸ò­J·Ô¶v½Í§¹¤§«á¡A§õªF³®¥Ø¥ú§ë¦V¤F§ù°êĹ¡A§ù°êĹ¥ß¨è±qÀH¨­Äâ±aªº¥]¤¤¡A®³¥X¤@¥óÁÙ¦³¨Ç²ÊÁWªº²£«~¸ò¤@¥÷­p¹º®Ñ¡AÂ\¦b¤F§õªF³®­±«e¡C

    ¥t¥~­I­I¨Î°òª÷·|¡A¥i¥H¸ò«OÀI¤½¥q¹F¦¨¦X§@¡A¬°¨C¦ìÁʶRªº¥Î¤áÁʶR¤@¥÷«OÀI¡A­I­I¨Î¤£¶È¬O­n½æ²£«~¡A§ó­n¬°¥Î¤á´£¨Ñ¤@¥÷¤H¨­¦w¥þ«O»Ù¡C

    ³o¨Ç¡K¡K§A³£°µ¹L·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¦Ó´N¦b¤@¤ùª§½×¤¤¡A¥¦¤G¤Q¦h¦~¤º¡A¨Ì¦~¦~¯à½æ¥X´X»õªº¾P°âÃB¡AÁ`¾P°âÃB¯}¤F¦Ê»õ¤§¦h¡AÀHµÛ¤f¸Oµ}Äê¡AÁÙ¦³¼s§i¦¨¥»¶V¨Ó¶V°ª¡AÅý«ù¦³¥¦±M§Qªº¤½¥q¦¬¯q¶V¨Ó¶V§C¡A¤£±o¤£¥Ï½æ¥¦®É¡A¨ÌÂÂÁÙ¦³¤½¥qÄ@·Nªá¶O¤W»õ±µ½L¥¦¡A§ó¦³¤j¤p±a³f¥D¼½¡A¤@±ß¤W¾a±a³f­I­I¨Î¾P°âÃB¯}¦Ê¸U¡A¨gÅó¤G¤Q¸U¦þª÷¡K¡K

    ¦pªG¥X²{ÂåÀø¨Æ¬G¡A§A¦³·Q¹LÀ³¹ïµ¦²¤¸ò·Ç³Æ¶Ü¡H¡I

    ¯S®í¤H¸s¨ØÀ¹¥¦·|¤£·|¾É­P¯f±¡¥[­«¡A©ÎªÌ¤£¨}¼vÅT¡A¨ØÀ¹¤H¸s¡B¨ØÀ¹®É¶¡¦³³W½d¶Ü¡A­þ¨Ç¯S©w¤H¸s¤£¾A¦X¨ØÀ¹¡H

    ­n¨î©w¦n¾A¥Î¤H¸s¡B¨Ï¥Î®É¶¡¡B½d³ò¡A¥Î¤áÁʶR«e¡A¥²¶·Åý¥Î¤á¤F¸Ñ²M·¡­I­I¨Îªº¨Ï¥Î½d³ò¡A­nÅýÁʶRªÌñ¸pª¾±¡¦P·N®Ñ¡A©w´Á¶i¦æ¦^³X¡A°µ¦n°â«áªA°È¡C

    ¡§³o´ÚÁB¥¿¨­«ºªº²£«~¡A§Ú©R¦W¬°­I­I¨Î¡A§Ú·í¹L¦Ñ®v¡Aª¾¹D¾Ç¥Í¤W½Ò¡B¼g§@·~®É¡A¦]¬°§¤«º¤£¥¿³W¡A¦Ó¾É­Pªñµø¡B¾m­I¡B¼vÅT¨­°ª¡B¨­Åéµo¨|µ¥°ÝÃD¡A§Ú¶}µo²£«~ªº®É­Ô¡A±Mªù§äÂå¥Í«t¸ß°Q½×¹L¡C

    ¥¼¨Ó¦pªG¦³¥X²{¡A¯u¦]¬°¨ØÀ¹¦Ó¥X²{°ÝÃDªº¥Î¤á¡A¥Î³o­Ó°òª÷·|À°¥Î¤áªvÀø¡C

    ·íµM¡A«á¨Ó§ù°êĹ«æ¥\ªñ§Q¡A¦UºØ¦j¤j¨äµüªº«Å¶Ç­I­I¨Îªº¥\®Ä¡A´N¦³¨Ç§èÃ}¤l¤F¡A¹LµS¤£¤Î¡A¤ô³Ü¦h¤FÁÙ¤¤¬r©O¡A§ó§O´£¡A¶Wªø®É¶¡À¹³oª±·N¤F¡A¦ý§ù°êĹ·í®É¬°¤F¾P¶q¡A¨Ã¨S¦³´£¿ô¶R®a¡A¥H¦Ü¤_¥X²{¤F¦UºØ°ÝÃD¡C

    ­ì¥»§ù°êĹÁÙ·Q¦b§õªF³®­±«e¡A§j¼N¤@µf¥L±a¹L¨Ó²£«~ªº¼sÁï«e´ºªº¡A¦ý­è§â§õªF³®ªº¨º±i¤j»æ¤@¥X¡AÅý¥Lª¾¹D®Ú¥»´N¨S¥²­n¤F¡A´N¥Lµeªº¨º±i¤j»æ¡A¦b§õªF³®­±«eÂ\¥X¨Ó¡A´X¥G´N¬O¯Zªù§Ë©ò¤F¡C

    ³o¸Ü¤w¸g¬O«Ü­«¤F¡A§ù°êŤw¸g¹ý©³¨S¤Fºë®ð¯«¡A¯«¦â³£¦³¨Ç«é±«¡A¦A¬Ý¦V­I­I¨Î®É¡A¥L¤@®É¶¡³£¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¦pªG°µ¦¨³o¨Ç¡A¨º�C¡@³êîÞ¼ç¼é¦Ú°V·ü²ß¿F¡@ÃÆ¡@¡@ÀT;·Ô§ZÈ[÷ê­¶ÇWª¦ÁС@¨d¨©³wÁÏ¡@br />
    ¦pªG»¡¡A­è¤~§ù°êĹ³Q§õªF³®´£ªº°ÝÃD¡A¯{ªº¬OÁy¦â·Ù¥Õ¡A¨º²{¦b«h¬O³Q¨ë¿EªºÁy¦â³q¬õ¡A±q³Q¹½´cªº³Î­´µæ¦l°Ó¡A¨ì²{¦bªº¾§°Ó¡A¤j°_¤j¸¨¨Óªº¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¹ï¤_¤µ¦~¤~22·³ªº§ù°êŨӻ¡¡A­þ¨½¸gªº¦í³o­Ó°Ú¡I

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¨â¦Ê¤»¤Q³¹ ¤j°_¤j¸¨¨Óªº¤Ó§Ö¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¨â¦Ê¤»¤Q³¹ ¤j°_¤j¸¨¨Óªº¤Ó§Ö¤F¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C