­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¼úÀy

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¼úÀy

    ¡§½Ð¤F²Ä¤T¤èªº±M·~¦¬Áʹζ¤¨Ó¾Þ½L¦¬ÁÊ¡A¹ç¶²¥i·|¿Ë¦Û­¸¨ì¼Ú¬w¡AºÊ·þ³o¦¸¦¬ÁÊ¡I¡¨­J¤l½å»¡¹D¡C

    ¹ç¶²¥i¸ò¹ç®a®³¨ìªº15%ªº¸U®a¹q¾¹«°¡A¥i¤£¬O¥Õ®³ªº¡A°£¹L®³¥X¨â¤d¸U¬ü¤¸ªº¯uª÷¥Õ»È¡A¥t¥~¹³³o¦¸¦¬ÁÊ¡A´N¬O¥H¹ç¤ó¶T©ö¤½¥qªº¦W¸q¦¬ÁÊ¡AÁÙ¦³¥H«á¥X²{ªº°ÝÃD¡A¦o³£­n¥X­±³B²z¡A¦³¹ç®a¦b¡A¯à¤Ö«Ü¦hªF³®°ª¬ìªº³Â·Ð¡C

    §õªF³®ÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦¬Áʧ¹¦¨«á¡A¸U®a¹q¾¹«°¦³¨S¦³¦X¾AªºÁ`¸g²z¤H¿ï¡H¡I¡¨

    ¡§¦³¤@­Ó¡A¤µ¦~42·³ªº·N¤j§Q¤H¾·~¸g²z¤HÄõ©_¡I¡¨

    ¥ô©¨®p±N¤@¥÷¤å¥ó¡A¥æµ¹¤F§õªF³®¡A¡§³o¬O±i±Î³q¹L¼Ú¬wÂyÀY¤½¥q§ä¨ìªº¤@­Ó¾·~¸g²z¤HÄõ©_¡A¹q¾¹¾P°â¤Ñ¤~¡I

    Äõ©_¤§«e¦b¼w¦{»ö¾¹¹q¸£¤u§@¡A¥LÀ°¼w¦{»ö¾¹¹q¸£¦b¼Ú¬w¡A¤@«×¾P¶q¶W¹L¤FIBM¡BÀ¹º¸¡BªFªÛ¡BNEC¡B´I¤h³qµ¥«~µP¡C

    §v»¡§»°ò·Ç³Æ¦¬Áʼw¦{»ö¾¹ªºµ§°O¥»¹q¸£·~°È¡AÄõ©_ªºÂ¾°È¤]·|µo¥ÍÅܤơA³o®É­Ô¥i¥H±NÄõ©_©Û¶Ò¹L¨Ó¡I¡¨

    §õªF³®Â½¬ÝµÛÄõ©_ªº¸ê®Æ¡A¬Û¤ñ°_¨ä¥¦¥«³õ¨Ó¡A¼Ú¬w¥«³õ«Ü¯S§O¡A¤Ó¤À´²¤F¡AªLªLÁ`Á`´X¤Q­Ó°ê®a¸ò¦a°Ï¡A¨C­Ó¦a°Ï¤S¦³¤£¦Pªº»y¨¥¸ò²ß«U¡A¯à·d©w¼Ú¬w¥«³õ¡A½T¹ê»Ý­n´X§â¨ê¤lªº¡A¨¬¥H»¡©úÄõ©_ªº¯à¤O¡C

    ¡§ºÉ§Ö±N¥L©Û¶Ò¹L¨Ó¡I¡¨

    §õªF³®©ñ¤U¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡A¬ÝµÛ¥ô©¨®p»¡¹D¡A¡§¤£¶È¬O¼Ú¬w¥«³õ¡A¦b°ê¤º¡AÁÙ¦³¨È¬wµ¥¥«³õ¡A¸U®a¹q¾¹«°¡A¤]­n«Ø¥ßªù©±¾Q³]¾P°â´ë¹D¡I¡¨

    ¥¼¨Ó¸U®a¹q¾¹«°¡A°ò¥»¤W´N­n¦¨¬°ªF³®°ª¬ìªº¥D­n¾P°â´ë¹D¡A¤£½×¬O°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~¡AªÖ©w³£¬O­n«Ø¥ß°_¨Óªº¡C

    µ¥¨ì¨ä¥L¤HÂ÷¥h¤§«á¡A§õªF³®±N°ªÄP¥s¤F¹L¨Ó¡A¡§µ¹±i±Î·Ç³Æªº¨º¥ó§ª««ç»ò¼Ë¤F¡H¡I¡¨

    §@¬°¯«¦à¹q¸Ü¦b¼Ú¬wÀ»±Ñ¦èªù¤lªº¥\¦Ú¡A§õªF³®¦ÛµM¤£¯à´HꧤF¡A¤£µM¥H«á¡A½ÖÁÙ·|´ÀªF³®°ª¬ì½æ©R¡C

    ¡§¤w¸g³q¹L¦Ï«°¤@®a¸g¾P°Ó¡A§â¨®¤l±q·N¤j§Q¹B°e¦^¥­¶§¤F¡A³o¨®¤l¹B¶O¸òÃöµ|¡A³£¤ñ¨®¤l¶Qªº¦h¡Aºâ¤U¨Ó³o½ø¨®¤lªº»ù®æ¡A³£¶W¹L´X¤Q¸U¬ü¤¸¡I¡¨

    °ªÄP¦VµÛ§õªF³®»¡¹D¡A§õªF³®µ¹±i±Î·Ç³Æªº¬O¤@½øF355¶]¨®¡A¦b³o­Ó¤jµó¤WÁÙ¥u¦³®á¶ð¯Ç¡B¦N´¶¨®¸ò³f¨®ªº¦~¥N¡A¤@½øªk©Ô§Q¶]¨®¡A¨¬°÷§l¤Þ¤H²´²y¡Aªoªù¤@ÅF¡A¥Nªíªº´N¬O¦^ÀY²v¡A¤ñ°_±i±Î¨º½ø¼¯¦«¨®­n§l¤Þ²´²yªº¦h¡C

    §õªF³®ª`·N¨ì°ªÄP²´¤¤ªº¯«¦â¡A¯º¤F¤@Án¡A¡§­n¤£¤F¦h¤[¡A§A¤]¯à®³¨ì¦Û¤v¨º½ø¶]¨®¡I¡¨

    °ªÄP»D¨¥¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X³ß¦â¡A¡§¨º§Ú¥i­É§õ­ô§A³o¥y¦N¨¥¤F¡A¨ì®É­Ô¡AÅý§Ú®a¦Ñ·Ý¤l¤]°Â°Â­·¡A§Ú¥i¬OµªÀ³¹L¥Lªº¡I¡¨

    °ªÄP¦b°ª®aªº¦a¦ì¡A³o¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¡A¤w¸gµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥L¦Ñ¤l°ª¬f®p¦A¤]¤£»¡¥L´å¤â¦n¶~¤F¡A¤×¨ä¬OªF³®°ª¬ìªº¹ê¤O¶V±j¡AÁôÁô¦¨¬°¥­¶§ÀY¸¹¯Çµ|¤j¤á«á¡A°ªÄP³o­Ó«á¶Ô°Æ¸g²zªº¦a¦ì´N¶V°ª¡A¥L¦Ñ¤l°ª¬f®p¦b¥«©²¨½­±ªº¸y±ì¡A®¼ªº¬O¶Vª½¡C

    §õªF³®¬ÝµÛ°ªÄPÂ÷¶}ªº¨­¼v¡A·Ç³Æ«e©¹­¸¶­¬ì§Þ¤½¥q¤@½ë¡A¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡AªF³®°ª¬ìªº³oÀ°°ªºÞ­Ì¡A¤]»Ý­nÀò±o¨­®a¤~¦æ¡C

    ²{¦b©ñ²´°ê¤º¬ì§Þ¦æ·~¡AªF³®°ª¬ì°ªºÞ­ÌªºÁ~¹S¸ò¨­®a¡A¤£ºâ§C¡A¦ý¬Û¤ñ¥|³q¡Bª÷¤s¡B¥¨¤HÁÙ¦³¤@²³«O°·«~¤½¥qªº°ªºÞ¡A´N¦³¨Ç§C¤F¡C

    ³o¨Ç¤½¥qµ¹¸g²zÁÙ¦³¸³¨Æ¯Å§Oªº°ªºÞ¡A³£¶}µo¥X¤F¦Ê¸U¥H¤Wªº¦~Á~¡A¦Ó´¶³q¾­ûªºÁ~¹S¡A«o¤S¥u¦³´X¦Ê¶ô¡A³oºØÁ~¹Sµ²ºcªÖ©w¬O¤£¦X²zªº¡A³y¦¨¤F´¶³q¾­û¬y°Ê©Ê«Ü¤j¡A©¹©¹´X­Ó¤ë´N´«¤@Ó³¤H¡C

    ¬Û¤ñ¤§¤U¡AªF³®°ª¬ì¤£½×¬Oµ¹§Þ³N¤H­û¡B¿ì¤½«Çªº¤H­û¡AÁÙ¬Oµ¹²£½u¤WªºÂ¾­û¡AÁ~¹S³£¤ñ°_¦P¦æ°ª¤@ºI¡A³oÅýªF³®°ª¬ìªº¤¤¤U¼h¬Û¹ïí©T¡C

    ¤×¨ä¬O¹ï§Þ³N¤H­ûªº°ªÁ~¹S¡AÅýªF³®°ª¬ì¦b§Þ³N¦æ·~ªº¦WÀY¬O¬Û·íÅT«G¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö§Þ³N¤H­ûªº¥[¤J¡C

    ¦ý©ñ¨ì¥DºÞ¡B¸g²z¯Å§O¥H¤Wªº°ªºÞ¡AªF³®°ª¬ì¥Ø«eªºÁ~¹S«Ý¹J¡A´N¦³¨Ç¤ñ¤£¹L¤F¡A²{¦b¹ï¤_¥ô©¨®p¡B­J¤l½å¡B±i±Î¡B°ªÄPµ¥¤H¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº¨º¶ô»æ¡A´N¬O­¸¶­¬ì§ÞªºªÑÅv¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¥¦¯à¤W¥«¡A¬Æ¦Üµn¤W¯Ç´µ¹F§J¡A¥L­Ì¤]¯à¤@Á|¹ê²{°]´I¦Û¥Ñ¡C

    ªF³®°ª¬ì¥À¤½¥qªºªÑÅv¡A¥H«á¤]ªÖ©w¬O­n¼úÀy¤@³¡¤À¡Aµ¹¥ô©¨®p³o¨Ç°ªºÞ¡AÁÙ¦³³¡¤À³»¯Å§Þ³N¤j¤ûªº¡A¦ý¨ãÅé¦p¦ó¡A®£©ÈÁÙ­nµ¥¥H«á¤~¯à°µ¨MÂ_¡A²{¦b§õªF³®µe¥X¨Óªº¤j»æ¡A´N¬O­¸¶­¬ì§Þ¡A¥¦¦pªG¤£¯à¹F¨ì¹w´Á¤W¥«¡A¨ºªF³®°ª¬ìªººÞ²z¼h¡A¤]¤£§K·|²£¥Í¤@°}¾_°Ê¡C

    ­¸¶­¬ì§Þªº¿ì¤½«Ç¡A¦bªF³®°ª¬ìªº¨¤¸¨¨½¡A¤£¤Ö¤H³£¦b¹q¸£«e¦£¸L¡A¬Æ¦Ü¦³´X¤À¾ÖÀ½¡A­¸¶­¬ì§Þªº¿ì¤½¼Ó¤w¸g¶R¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¦b¸Ë­×¤¤¡A­nµ¥¨ì©ú¦~¤~¯à·h¾E¹L¥h¡A²{¦b¥u¯à¼È®É±N´N¦b³oÃä¡C

    ¨­¬°­¸¶­¬ì§ÞÁ`¸g²zªº«À¯_¼ü¡A¿ì¤½«Ç¤]¥u¦³¤@¤p¶¡¡A¤@¨­°ª»â¤ò¦ç¡A¥~­±¬O¤k¤h¦è¸Ë¡A¥¿¦b®IÀY³B²z¤å¥óªº«À¯_¼ü¡A­±«e¥X²{¤F¤@ªM©@°Ø¡C

    ¡§§â³o¥÷¤å¥ó¡A¥æµ¹»T«°­¸¶­¾P°â»P°â«á³B¡AÅý¨ºÃä«ö³o¥÷¤å¥óºÉ§Ö³B²z¦n¡I¡¨

    «À¯_¼ü¥H¬°¬O§U²z¹L¨Ó¡A¨S¦³©ïÀY¡A±N¤@¥÷¤å¥ó»¼¤F¹L¥h¡A¦ý¨Ó¤H±µ¹L¤å¥ó«á¡A«o¨S¦³Â÷¶}¡C

    ©ï°_ÀY¡A«À¯_¼ü¥¿·Ç³Æ»¡¸Ü¡A«o¨£¨ì¤F­±«eªº§õªF³®¡AÁy¤W¹y®É¥X²{¤@©Ù³ß¦â¡C

    ¡§¥ý³ÜªM©@°Ø§a¡I¡¨

    §õªF³®©Ô¤F¤@§â´È¤l¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A½¬Ý¤F´X²´¤â¤¤ªº¤å¥ó¡C

    «À¯_¼ü©×¤F¤@¤f©@°Ø¡A²´²¶¤¤¥X²{§õªF³®ªº­±¤Õ¡A¡§¤õ¬²¶°¹Î¨ºÃ䦣§¹¤F°Ú¡A¬Q¤Ñº~¦è¬Ù¤ºªº¹qµø¥x¥þ³£¬O¤õ¬²¶°¹Îªº°Å±m»ö¦¡¡A¿P¨Ê¹qµø¥x³£¦³³ø¹D¡I¡¨

    ¡§¨ºÃä»Ý­n³B²zªº°ÝÃD¤Ó¦h¤F¡A¤£¬O¤@®É¥b·|¯à³B²z§¹ªº¡A§Ú­Ë¬O§Æ±æ¡A¯à¬Ý¨ì­¸¶­¬ì§Þ¯à¥X²{¦b¹qµø¥x¤W¡I¡¨§õªF³®¬ÝµÛ«À¯_¼ü»¡¹D¡C

    ®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªº¤å¥ó¡A§õªF³®»¡¹D¡A¡§­}¥Í¦b¦U¬Ùªº¿ì¨Æ³B¡A³£³Q­¸¶­¦¬ÁʤF¡H¡I¡¨

    «À¯_¼üÂI¤FÂIÀY¡A¡§¤£¶È¬O¿ì¨Æ³B¡A­}¥Íªº¤uµ{®v¡B¥Í²£³]³Æ¡A¤]¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¡A³£³Q­¸¶­®³¨«¡A­}¥Í¤w¸g¦³·Ç³Æ©ñ±ó¦¬­µ¾÷·~°Èªº¥´ºâ¤F¡C¡¨

    ´£°_³o­Ó¡A«À¯_¼ü¤]±aµÛ´X¤À·P¹Ä¡A´¿¸gªº°ê¤º²Ä¤@¤j¦¬­µ¾÷¤½¥q¡A¦p¤µ³ºµM¤w¸g¤é¸¨¦è¤s¦Ü¦¹¡A¨¬¥H»¡©ú¦¬­µ¾÷¦æ·~¡A¦p¤µ¦b°ê¤ºªº¦æ±¡¤F¡C

    °£¹L­¸¶­ÀYÅKªºÁÙ¶i¤J³o¤@¦æ·~¡A¨ä¥¦¤½¥q¡A¥]¬A­}¥Í¦b¤º¡A¹ê»Ú¤W³£¤w¸g±Ñ°h¦¬­µ¾÷¦æ·~¡A­±¹ï­¸¶­ªº¦¬ÁÊ¡A­}¥Í´X¥G¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý´N¬O¤@³q½æ½æ½æ¡C

    ¬Æ¦Ü§â¦¬­µ¾÷ªº¤uµ{®v¡A³£µ¹Ãã°h¡A¤¶²Ð¨ì­¸¶­³oÃä¨Ó¡A¥u¬°¤F¸`¬Ù¦¨¥»¡A§â¿ú§ë¤J¨ì­}¥Í»{¬°¯àÁȨì¿úªºªÑ²¼¡B©Ð¦a²£¡B¶Ç©I¾÷¡B¤j­ô¤j¡B¶Ç¯u¾÷¡B½Ã¬P³q°Tµ¥¦æ·~¡A¹ï¤_¦¬­µ¾÷ªº¥D·~¡A¬O¹ý©³²M­Ü¤j¥Ï½æ¡AÀ£®Ú¨S·Ç³Æ¯d«á¸ô¡C

    ¡§¤£½×­}¥Í¸ò¨ä¥¦¦¬­µ¾÷¤½¥q¦p¦ó¥´ºâ¡A­¸¶­³£­n¶}©l°µ¦n·Ç³Æ¡A¦û»â¦¬­µ¾÷¥«³õ¡A­¸¶­À禬¤@©w­n°µ¤W¥h¡A¬°¤W¥«°µ·Ç³Æ¡A³oÂI¹ïªF³®°ª¬ì«Ü­«­n¡I¡¨

    «À¯_¼ü§vµÛ§õªF³®ªº¸Ü¡A»´»´«~µÛ©@°Ø¡A¦o¯à·Pı¨ì¡A§õªF³®¹ï³o¥ó¨Æ«Ü¬Ý­«¡A¡§©ú¦~­¸¶­¨â´Ú¦¬­µ¾÷¡A¹w­p¥i¥H«ö®É¶}°â¡I¡¨

    §õªF³®ÂI¤FÂIÀY¡A°_¨­«á¡A¨«¨ì«À¯_¼ü­±«e¡A¤â«ü±N©à¦b¦o¼L¨¤ªº¤@Á\ÀYµo¡AÑ»¨ì¤F¦oÁyÀU«á¡C

    «À¯_¼ü¨S¦³°Ê¡Aª½¨ì§õªF³®¦¬¦^¤â¡A¦o¤~ÁyÀU¦³¨Çµo¿Sªº¦VµÛ©P³ò¬Ý¥h¡A¨£¨ìµL¤HÃöª`¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

    ±q«À¯_¼üªº¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¡A§õªF³®¤S¨Ó¨ì¤F­¸¶­ªº§Þ³N³¡¡A­¸¶­ªº§Þ³N³¡¡A¸òªF³®°ª¬ìªº§Þ³N³¡ªù¡A¦b¦P¤@®y¹êÅç¼Ó¡A¤§«eªº¬ãµo¤H­û¡A¤]¬O±qªF³®°ª¬ì¨ºÃä¹L¥hªº¡A²{¦b¥[¤W­}¥ÍÁÙ¦³¨ä¥¦¦¬­µ¾÷¤½¥q«õ¹L¨Óªº§Þ³N¤H­û¡A²Õ¦¨¤F²{¦b­¸¶­§Þ³N³¡¡C

    ¡§§õÁ`¡I¡¨

    ¨£¨ì§õªF³®¹L¨Ó¡A­¸¶­§Þ³N³¡ªº¥DºÞ³Åµ{¥ß¨è¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¤]¬O³Ì¦­¥[¤JªF³®°ª¬ìªº§Þ³N¤H­û¤§¤@¡A²{¦b³Q½Õ°Ê¨ì¤F­¸¶­¡A¾á¥ô§Þ³N³¡¥DºÞ¡C

    ¬ï¤F¤@®M¨¾¹ÐªA¡A§õªF³®¶i¤J¨ì¹êÅç«Ç¤¤¡A³Åµ{±N¤@´Ú¥b¦¨«~¡A¦ý¤w¸g¦³Âú§Îªº¦¬­µ¾÷¡A©ñ¨ì¤F§õªF³®­±«e¡A¡§³o¬O§Ú­Ì­¸¶­¦Û¥D¬ãµoªºA10¦¬­µ¾÷¡A¥Ø«e¥DÅé¤w¸g¬ãµo¦¨¥\¡Aªì¨B´ú¸Õ¡A¦U¶µ¥\¯à¡A³£²Å¦X­ìªìªº³]­p­n¨D¡I¡¨

    ³Åµ{¦VµÛ§õªF³®»¡¹D¡A¦Ü¤_§ó¦hªº¡A¥L¨S¦³¦A»¡¡A³o´Ú¦¬­µ¾÷¡A¥»´N¬O§õªF³®«ö·Ó«e¥@ªº¼w¥ÍR909¦¬­µ¾÷³]­pªº¡A²{¦bÅܦ¨¤F­¸¶­ªºA10¦¬­µ¾÷¡C

    §õªF³®¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¥b¦¨«~¡A¥´¶}¤F«öÁä¡A«Ü§Ö¥­¶§¥»¦aªº¤@Àɹq¥xÁn­µ¡A±q¦¬­µ¾÷¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡A«H¸¹Áٺ⤣¿ù¡A«e¥@ªºR909¡A¦b«Ç¤º«H¸¹¦³¨Ç®t±j¤H·N¡A²{¦b­¸¶­¦b³o´Ú°g§A¦¬­µ¾÷¤W¡A¹ï«H¸¹¯S§O¶i¦æ¤F¥[±j¡C

    ¡§¨º´Ú«æ±Ï¦h¥\¯à¦¬­µ¾÷¡A¬ãµoªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡I¡¨§õªF³®©ñ¤U¤â¤¤ªº­¸¶­A10¦¬­µ¾÷¡A¦VµÛ³Åµ{°Ý¹D¡C

    ³Åµ{±aµÛ§õªF³®¡A¨Ó¨ì¥t¤@®y¹êÅç¥x¡A«üµÛ¤@´Ú©úÅã«p­«¤F³\¦hªº°g�c§ä»SÀɼì¡@½}¶¹ò¼¥»ºe³ñ£_çv©¾¡n¡@íЧä»S¡@¨Ä¿ÔÃÉ¡@¡@®Õ¡@´ß©Þ¡@¦RíO¿þ¡@À[¥B¤X¡@¡¤¹Õªª¡@ÂA²Ã¼Ø»»¡@ÄmÃKÃÉ¡@ÔGÅ÷¡@¿Æ¢Ý²v§ä»S¾x»ÞÈê­A¡@br />
    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¼úÀy«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¼úÀy¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C