­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¶X¥¦¯f¡A­n¥¦©R

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¶X¥¦¯f¡A­n¥¦©R

    ¤@®Çªº©P¤å¨¥¡§¼R¡¨¤F¤@Án¡A¥L³Ìªñ¦b´c¸É¥´¤õ¾÷¦æ·~ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦Ó¦b¥´¤õ¾÷¦æ·~¡A´NÅK©w¶¤£¶}Zippo³o®a¤½¥q¡A´N¦p¦P°ø¨×«~¦æ·~¤¤¡AµLªk¶¶}­»©`¨à¡B·R°¨¥K¤@¯ë¡A¬Æ¦Ü¤_¦³¤H³£±N³o­Ó«~µP¡A·í°µ¨k¤Hªº°ø¨×«~¡C

    ´¶³q¥´¤õ¾÷¡A´N½æ­Ó´X¬ü¤¸¡A°ªºÝ¤@ÂIªº½æ­Ó´X¤Q¡B¤W¦Ê¬ü¤¸¡A¦ÓZippo´X¤Q¦~«eªº¦Ñ´Ú¡A«o¯à©ç½æ¥X25¸U¬ü¤¸ªº¤Ñ»ù¡C

    ¬Æ¦Ü¦³¤H±Mªù°µ¦¬Âøòºû­×¥¦ªº¥Í·N¡A¸¹ºÙ¦¬ÂÃ¥¦¡A¥Ã»·¤£·|¶S­È¡A³o´N¤w¸g»¡©ú¡A³o­Ó«~µP¡A¤w¸g¶W¥X¤F¥´¤õ¾÷ªº½d³ò¡A¥¦¦³¤F°ø¨×«~¡B¦¬Âë~ªº·N¸q¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¨k¤Hªº¶H©º¤§¤@¡A³o¤~¬O¥¦¯à½æ¥X°ª»ùªº­ì¦]¡C

    ²{¦b°~µM§v¨ì§õªF³®­n¥sªO³o­Ó¦ã´Ë»¨«Âº¸ºÙÃÙ¡AµL¼Æ¦nµÜ¶õ¹q¼v¤¤¥X²{¹Lªº«~µP¡A«ç»ò¯à¤£Åý©P¤å¨¥¦YÅå¡C

    ªZÄ£°ê§v¨ì³o¸Ü®É¡A¤]¯«¦â²§±`¡A¥L²{¦b¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§õªF³®¸ò¨ä¥¦¤½¥qªº¦ÑªO¤£¤@¼Ë¤F¡A¶i¤J¤@­Ó¦æ·~¡A´±¥sªO¦æ·~ÅQ¥Dªº¤½¥q¡A³o¨Æ¦pªG¬O¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A¨º¥s¤ß¤ñ¤Ñ°ª¤£¦Û¶q¤O¡A¥i©ñ¦b§õªF³®¨­¤W¡A¥[¤WªF³®°ª¬ì¥H©¹ªº¾ÔÁZ¡A«oÅý¤H§vªº¼ö¦åªmÄˤ߼é¼ê´û¡I

    ¨£¨ìªZÄ£°ê¡B©P¤å¨¥¨â¤HÁy¤Wªº¯«¦â¡A§õªF³®»¡¹D¡A¡§¤õ¬²¶°¹Î¿ð¦­­n¶i¤J°ªºÝ¥´¤õ¾÷¦æ·~¡AZippo¤@©w·|¬O¤õ¬²ªº¹ï¤â¡A¹ï«Ý¹ï¤â¡AÀ³¸Ó´L­«¡A¦Ó¤£¬OÄߩȡA¤@¥¹ÄߩȤ@­Ó¹ï¤â¡A´N¥Ã»·¤£¥i¯à¶W¶V¥¦¡I¡¨

    ´N¦p¦P®±¾Â¤Wªº¨â­Ó¹ï¤â¡A¥i¥Hµ¹¹ï¤è³Ì¤jªº´L­«¡A¥þ¤O¥H­u¸ò¹ï¤è¨Ó¤@³õ¦×·i¡A¦ý­n¬O¥´¤ß©³¨½´N®`©È¹ï¤è¡A´N·QµÛ¸ú°{¡A©ÎªÌ¹ï¤è¤â¤U¯d±¡¡A¨ºÅK©w±o½öµÛ³Q±q®±¥x¤W©ï¤U¥h¡I

    ¡§²{¦b¥þ²y¥´¤õ¾÷¦æ·~ªº®æ§½¡AÁÙ¨S¦³¹ý©³Ã­©w¤U¨Ó¡A¹p¨U§J¡B§ù¤ñ¡BµÜ¥d¡Bº~´Ë³o¨ÇµP¤l¡A¤]¨S¦³ÃbÂ_¾ã­Ó°ªºÝ¥´¤õ¾÷«~µP¡A¤õ¬²¶°¹ÎÁÙ¦³³Ì«áªº¾÷·|¡I

    ¥¢¥h¤F³o­Ó¾÷·|¡A´N·|¥X²{°ê¤º´X¦Ê®a¤M¨ã¤½¥q¡A¤ñ¤£¹L¤@­Ó¥Í²£·ç¤h­x¤Mªº¤½¥q¡A´X¤d®a¥´¤õ¾÷¤½¥qªº§Q¼í¡A¥i¯àÁÙ¤ñ¤£¹L¤@®aZippoµP¤lªºÀ禬¡I¡¨§õªF³®¦VµÛªZÄ£°ê»¡¹D¡C

    ¤õ¬²¶°¹Î¥u­n¯à¶}µo¥X§C¦¨¥»ªº¤@¦¸©Ê¥´¤õ¾÷¡A¨¬°÷¹ï¥þ²y¥´¤õ¾÷¦æ·~®æ§½§Î¦¨¨RÀ»¡AZippoµ¥«~µP¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ¶X¥¦¯f¡A­n¥¦©R¡A¶Ã®±¥´¦º¦Ñ®v³Å¡A¥u­n¯à§ì¦í¾÷·|¡A¤õ¬²¶°¹Î¬O¦³¾÷·|¡A¦bzippoµ¥«~µPÂ૬´Á¡A±N¥¦­Ì±Ù¤_°¨¤U¦¬¤JÅn¤¤ªº¡I

    ³o¸Ü¡A¥D­n¬O¦VªZÄ£°ê»¡ªº¡A«ö·Ó¤õ¬²¶°¹Î¶°¹Î¤ºªºªÑÅv¡AªF³®°ª¬ì«ùªÑ40%¡A­ì¤¸¾¹¼t¤]´N¬O¥­¶§¥«©²¨ºÃä«ùªÑ30%¡Aº~¦è°ê§ë«ùªÑ30%¡C

    ¥­¶§¥«©²ªÖ©w¬O¯¸¦b§õªF³®³oÃ䪺¡A°ß¤@¥i¯à·|¦b¤õ¬²¶°¹Î¸³¨Æ·|¤W§ë¤Ï¹ï²¼ªº´N¬Oº~¦è°ê§ë¡A¤×¨ä¬O¯A¤Î¦¬¯q¤À°t¡B²£«~³W¹ºµ¥¤è­±¡A¥i¯à«e´Á¡Aº~¦è°ê§ë®³¤£¨ì¤Ó¦h¤À¬õ¡A¤Ï¦Ó±o©¹¨½­±Ä~Äò§ë¿ú¡C

    ªF³®°ª¬ì·íµM¸ò¥­¶§¥«©²¡A¥i¥H±j¦æ¦b¤õ¬²¸³¨Æ·|§ë²¼³q¹L¡A¦ýº~¦è°ê§ë³o­Óº~¦è¬Ù¤º³Ì¤jªº§ë¸ê¶°¹Î¡A¤S¥Nªí¤Fº~¦è¬Ù©²¡A¦pªG«D¥²­n¡A§õªF³®¤]¤£Ä@·N¸òªZÄ£°ê½Áy¡A¤Ó±o¤£Àv¥¢¤F¡C

    §v¥X¤F§õªF³®¸Ü¤¤ªº·N«ä¡AªZÄ£°ê«o¬O¤@°}¤j¯º¡A¡§§õÁ`¡A§Úµêªø§A´X·³¡A¤æÁx¥s§A¤@Án§õ¦Ñ§Ì¡A§ÚªZÄ£°êÁöµM¤£´±»¡¡A¦³¦h¤j¥»¨Æ¡A¥i²´¥úÁÙ¬O¦³¤@¨Çªº¡A§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A¥u­nªF³®°ª¬ìÁÙ¬O¤õ¬²¶°¹Î¤jªÑªF¡A¥u­n¬O�üíã¨t¡@¡@ñÐÔС@©ßïµõ¾¶Ò°¦¡@¡@ª¯¸ûåù¡@¨Ì»å²F¡@£qÈF¾G¡@îQ®J¡@br />
    ªZÄ£°ê¸Ü»¡ªº«Ü©ú½T¡A¥u­n¬O§õªF³®°µ¥Xªº¨M©w¡A¥L¥þ¤O¤ä«ù¡A¥L¤£¬O¨ººØ¥Ø¥úµu²Lªº¤H¡A¥u¬°¤F²´«eªºµu¼È§Q¯q¡A´N­n¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C

    ¤õ¬²¦pªG­þ¤Ñ¡A¯uµo®i¨ì¤F¦p§õªF³®©Ò¨¥¡A¨ì¤F¯à°÷¦¬ÁÊZippoµ¥µP¤lªº¦a¨B¡A¨ºº~¦è°ê§ë³oµ§§ë¸ê¡AÁȪº¦ô­p·|§ó¦h¡A¦Ó¥B³oµ§§ë¸ê¡A¥¼¨Ó«Ü¥i¯à¦¨¬°º~¦è°ê§ë¸ò¥LªZÄ£°êªº¸g¨å§ë¸ê®×¨Ò¸ò¥\ÁZ¡C

    ¬Æ¦Ü¤_¡A´Nºâ¨S¹F¨ì¹w´Á¡A¤õ¬²¶°¹Î¨SÁȨ쨺»ò¦h¿ú¡A³B¤_½ß¥»¤§¤¤¡AªZÄ£°ê¤]¤£¾á¤ß¦^¤£¤F¥»¡C

    º~¦è°ê§ë³Ì¤jªº¥»¿ú¬O¤°»ò¡A¤£¬O¤â¤¤´xºÞ¦h¤Ö¸êª÷¡A¤]¤£¬O¯à±q»È¦æ¨ºÃ䮳¨ì¦h¤Ö¿ú¡A¦Ó¬O¥¦¥Nªí¤Fº~¦è¬Ùªº§ë¸ê¡A­I«á¸òº~¦è¬ÙÁÙ¦³¬Ù¤º¦U¥«¤§¶¡Ãö¨t±K¤Á¡A¥¦¯à¾Ö¦³¨ä¥¦¤½¥q·Q³£¤£´±·Qªº¤H¯ßÃö¨t¸ò¸ê·½¡I

    ¦³³o¨Ç¤H¯ßÃö¨t¸ò¸ê·½¡A´Nºâ¤õ¬²¶°¹Î½ß¿ú¤F¤S«ç»ò¼Ë¡AªZÄ£°ê¦P¼Ë¦³«H¤ß¡A±N¤õ¬²¶°¹Î·~°È­«¾ã¡A§â¥¦½ã­±§Ëªº¦n¬Ý°_¨Ó¡A¦A©Ô¶i¨Ó¤@¤jµ§ªº§ë¸ê¡A¬Æ¦Ü¤_¥i¥H±N¥¦¥]¸Ë¤W¥«¡A·QÅýº~¦è°ê§ë³oµ§§ë¸ê¦^¥»¡AªZÄ£°ê¦³¤Ó¦hªº¿ìªk¤F¡A¦ó¥²«æ¤_¤@®É¡H¡I

    ¹ï¤_ªZÄ£°ê¨Ó»¡¡A¦pªG­É§U³oµ§§ë¸ê¡A¯à¸ò·í¬õ¬µ¤lÂû¡A¦b¬ì§Þ¦æ·~¹ñÅSÀY¨¤ªºªF³®°ª¬ì§è¤WÃö¨t¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°ªF³®°ª¬ìªº§ë¸ê¤è¡A¨ºÂ²ª½¤ñ§ë¸ê¤@®a¤õ¬²¶°¹Î¡AÁÙ­nÁȪº¦h¡I

    ¡§¦hÁªZ¸g²z¤ä«ù¡I¡¨§õªF³®¦VµÛªZÄ£°ê¦ù¥X¤â¡C

    ¡§§õ¦Ñ§Ì¤Ó«È®ð¤F¡A¡¨ªZÄ£°ê¸ò§õªF³®´¤¤â«á¡AÅó¦í¥L»¡¹D¡A¡§§Ú­Ì°ê§ë¡A¥»´N¬O¤ä«ùº~¦è¬Ù¤º¦³¼ç¤Oªº¤½¥q¸ò¶µ¥Ø¡A³o¨Ç³£¬O¥÷¤º¤§¨Æ¡A¥H«áªF³®°ª¬ì¸òº~¦è°ê§ëÀ³¸Ó¦h¦h¦X§@¤~¬O¡I¡¨

    §vµÛªZÄ£°ê³o¸Ü¡A§õªF³®­±¦â¥X²{¤F´X¤À¥j©Ç¡AªZÄ£°ê¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A¨º§õªF³®¦A«È®ð¤U¥h¡A´N¦³¨Ç¤£¦n§v¤F¡C

    ¡§ªF³®°ª¬ì¬O¦³´X­Ó·s¶µ¥Ø¡A¦pªGªZ¸g²z¦³¿³½ìªº¸Ü¡A©Î³\¥i¥H§ë¸ê¤@¤U¡A¤£¹L³o´X­Ó¶µ¥Ø¡A¸ò¤õ¬²¶°¹Î¤@¼Ë¡AÁöµM³£¯à´£¨Ñ¤j¶q´N·~±^¦ì¬Æ¦Ü¬O¥~¶×¡A¦ý«e´Á§ë¤J¥i¯à·|«Ü°ª¡A­·ÀI¦³¨Ç¤j¡I¡¨

    ªZÄ£°ê²´«e¤@«G¡A°ê§ë·|©È¤°»ò§ë¸ê°ª­·ÀI¤j¶Ü¡A°ê§ë¤zªº¤£´N¬O³o¨Çª±·N¶Ü¡A¤ä«ù¬ì§Þ¦æ·~¡AÁ`¤ñ¹³¨ä¥¦¬Ùªº°ê§ë¤@¼Ë¡Aª£¦a¥Ö±j§a¡I

    ¡§¥u­n¬OªF³®°ª¬ìªº¶µ¥Ø¡Aº~¦è°ê§ë³£¦³¿³½ì¡A¦³»Ý­nªº¸Ü¡AºÉºÞ¨Ó§ä§Ú¡I¡¨ªZÄ£°ê©çµÛ¯Ý²ã»¡¹D¡C

    §õªF³®ÂI¤FÂIÀY¡AªF³®°ª¬ìªº¥ú¨è¾÷¡B¥b¾ÉÅé¡B­±ªO¶µ¥Ø¡A³£¬O§]ª÷Ã~¤@¼Ëªº¿N¿ú¤j¤á¡A§õªF³®¤@ª½ÀY¯k¿úªº¨Æ¡AªZÄ£°ê­nÅýº~¦è°ê§ë¤J³õ¡A¨º§õªF³®¥i¬O¦AÅwªï¤£¹L¤F¡C

    ³o´X­Ó¶µ¥Ø¡A§õªF³®¥i¤]¨SÄF¥L¡A¤£½×¬O¥ú¨è¾÷¡B¥b¾ÉÅéÁÙ¬O­±ªO¡A¥u­n¯àµo®i°_¨Ó¡A­þ­Ó¤£¯à´£¨Ñ¼Æ¸U¥H¤Wªº°ªÁ~¹S´N·~±^¦ì¡A¯u­n¯à§â³o´X­Ó¶µ¥Ø§ë¥X¨Ó¡A¥LªZÄ£°êµ´¹ï¬O¤j³°°ê§ë²Ä¤@¤H¡Aº~¦è°ê§ë¦ô­p³£±o«Ê¯«¤F¡I

    ªZÄ£°ê¥i¤£ª¾¹D§õªF³®·Ç³ÆÅý¥L§ë¸êªº³£¬O¤°»ò¶µ¥Ø¡AÅóµÛ§õªF³®¦V¥~­±¨«¥h¡A¡§¥H«áº~¦è°ê§ë¡A´N¬OªF³®°ª¬ìªº¾Ô²¤§ë¸ê¤è¡I¡¨

    Á{ªñ¤õ¬²¶°¹Î¦¨¥ßªº°Å±m»ö¦¡¡AÅܪº¬O·Uµo³Ù¾x°_¨Ó¡A§õªF³®©MªZÄ£°ê¥X²{ªº®É­Ô¡A¥ß¨è§l¤Þ¤F¤£¤Öªºª`·N¤O¡A¤@²³¿P¨Ê¡Bº~¦è¬Ù«°¨Óªº¤j¤Hª«¡A¨£¨ì´ê¨ì¤@°_ªº§õªF³®¨â¤H¡AÁy¤W³£ÅS¥X­Y¦³©Ò«äªº¯«¦â¨Ó¡C

    §õªF³®©MªZÄ£°ê¥ý¨Ó¨ì¤F¿P¨Ê¦U³¡©e¡Bº~¦è¬Ù«°¤@²³»â¾É©Ò¦bªº³oÃä¡A¬Ý¨ì§õªF³®¡A³o¨Ç¤H³£¬O­±ÅS¯º®e¡A´H·y¼Æ¥y«á¡AµM«á¦X¼v¥Ñ¦b¤@®Ç­Ô©RªºÄá¼v®v¶i¦æ©ç·Ó¡A³oºØ³õ¦X¤U¡A°ò¥»¤W¤]´N¬Oªí¹F¤@¤UºA«×¡A¤£¥i¯à²`½Í¤°»òªº¡C

    ³oÃä¸ò¦U¸ô¤H¨£§¹­±«á¡A§õªF³®·PıÁy¤Wªº¯º®e¡A³£¦³¨Ç»øµw¤F¡A²´´Ø³£³Q¬Û¾÷°{¥ú¿O¡A·Óªº¦³¨Çµo»Ä¤F¡A¦ý³o¨Ç¨Æ¥²¶·¥Ñ§õªF³®¨Ó°µ¤~¦æ¡C

    ¤§«á¡AªZÄ£°ê¥R·í¤¶²Ð¤H¡A¬°§õªF³®¤¶²ÐµÛ¤µ¤Ñ¨ì³õªº¤@²³º~¦è¦U³æ¦ì¸ò°ê¥øªº­t³d¤H¡A³o¨Ç¤µ¤Ñ°ò¥»¤W³£¬O¹L¨Ó±·³õªº¡A¥¼¨Ó¤õ¬²¶°¹Î¤]­n¸ò³o¨Ç³æ¦ì¸ò¤½¥q¥´¥æ¹Dªº¡C

    ¡§³o¦ì¬Oº~¦è¿ûÅK¶°¹ÎªºÃQÁ`¡Bº~¦è¥Ûªo¤Æ¤uÁ`¤½¥qªº±i¸g²z¡K¡K¡¨

    ³Ù¾xªº³õ´º¡A«ùÄò¨ì¤F¤¤¤È¡A¤@±ø¬õ¦âº÷½v²×¤_³Q©Ô°_¡A§õªF³®¡BªZÄ£°ê¡B±i§µ©Óµ¥¤H¡A¸ò¤@²³¿P¨Ê¡B¬Ù«°¨Óªº»â¾É¡A¯¸¦b¤F¬õ±a­±«e¡C

    ¥ý¬O¤@µfÁ¿¸Ü«á¡AµM«á¬O§¬¶»P·ÏªáÅT°_«á¡A¦b¤@¤ù³Ù¾xÁn¤¤¡Aº÷½v³Q°Å¶}¡A¤õ¬²¶°¹Î¥¿¦¡¦¨¥ß¡I

    ª½¨ì³Ä±ßªº®É­Ô¡A¥­¶§¤j¶º©±¤¤¡A¿P¨Ê¡B¬Ù«°ªº¦U¸ô¤H°¨¬ÛÄ~Â÷¶}¡A±aµÛ´X¤ÀÂt¾Kªº§õªF³®¡A¤~Á`ºâ¬O½w¤F¤f®ð¡C

    ¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦P¼Ë¦£¸L¤F¤@¾ã¤ÑªºÃ¹¶vªZ¡AÁöµM¤]¯h¾Î²§±`¡A«oºë¯«¤Q¤À¿³¾Ä¡AÅý¤@²³¯µ®Ñ¡B§U²z¥ýÂ÷¶}¡Aù¶vªZ¦VµÛ§õªF³®¡B«À¥¿¾§¡B±i§µ©Ó´X¤H¿³¾Äªº»¡¹D¡A¡§¬Ù¨½¤w¸g¦P·N¡A±N¤WÃöÂíºMÂí¡A¹º¤J¥­¶§¥«¡A¦¨¬°¥­¶§ªº¸gÀÙ¶}µo°Ï¡A¤å¥ó¦b©ú¦~·|¤Uµo¡I¡¨

    §õªF³®©M«À¥¿¾§¹ïµø¤@²´¡AÀH«á¦VµÛù¶vªZ»¡¹D¡A¡§®¥³ßù¥«¡I¡¨

    ¤WÃöÂíÅܦ¨¤WÃö¸gÀÙ¶}µo°Ï¡A¦A¥[¤W¤õ¬²¶°¹Îªº¦¨¥ß¡A§õªF³®·Pı¡Aù¶vªZ®£©È­n°ª¤É¤F¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥LÂ÷¶}¤§«á¡A½Ö·|¦¨¬°¥­¶§¤U¤@¥ôªº´x²ëªÌ¡A§õªF³®ªº¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ¦VµÛ«À¥¿¾§¬Ý¥h¡C

    «À¥¿¾§¤]ª`·N¨ì§õªF³®ªº¥Ø¥ú¡A«o¬O»´»´·n¤F·nÀY¡AÅãµM¡A¥L¤]¤£¯à½T©w¡C

    ¡K¡K

    ¶ÀøÊ®ü¬O¦b³Ä±ßªº®É­Ô¡A¤@¸ô¶}¨®¨Ó¨ì¥­¶§ªº¡A¨Ó¤£¤Î¥ð®§¡A¥L´Nª½±µÅX¨®¨Ó¨ì¤F¤WÃöÂí¡C

    ¦¹¨è¤w¸g¬O³Ä±ß¡A¶ÀøÊ®ü¨Ó¨ì¤@³B°ª©Y¡A­ÁÀýµÛ¤U­±ªº¤WÃöÂí¡A¦b¯¸¤W¥h¨º¤@¨è¡A¥L§Ô¤£¦í±i¤j¤F¼L¤Ú¡A³o¤@¨è¥L¬ðµM·Pı¡A°ê¤º°£¤F¤õ¬²¤§¥~ªº¤p¥´¤õ¾÷§@§{¡A³£­n¥þ§¹¤F¡C

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¶X¥¦¯f¡A­n¥¦©R«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¶X¥¦¯f¡A­n¥¦©R¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C