­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¥ú¨~

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¥ú¨~

    ¦pªG¯à«Ø¥ßUSBÁp·ù¡A¨º§@¬°¼Ð·Ç«Ø¥ßªÌ¡AªF³®°ª¬ì±À¥XªºU½L¡A´N±N¦¨¬°¦æ·~ªº¼Ð·Ç¡AªF³®°ª¬ìªºU½L±M§Q¡A¾ã­Ó¹q¸£¦æ·~´N¥²¶·³£±o»{¡I

    ¤â¨½®ºµÛ¼Ð·Ç¡A­þ®a¤½¥q´±¸õ¥X¨Ó¡A»¡¤°»òU½L±M§Q¬O¥¦­Ìµo©ú¤°»òªº¡A¼Ð·Ç³£¬OªF³®°ª¬ì«Ø¥ßªº¡A¥¦­Ì®³¤°»ò¸òªF³®°ª¬ì¤æ¡A¾Ô³N«á¥õ¡I

    ¡§U½LºÉ§Ö¬ãµo¥X¨Ó¡A¥t¥~¤pÆF³q¹q¸Ü¡A±N§@¬°³q«H³]³Æ³¡©ú¦~ªº·s²£«~¡A³o´Ú²£«~¥i¯à¤£·|¹³¯«¦à¹q¸Ü¤@¼Ë¡A½æ¨ì¼Ú¬w¸ò®ü¥~¡A¦ý¦b°ê¤º¡BÄ_®q¡B¥æ³k¡B¤é­f¡B´ä«°µ¥ªF«n¨È¤@±a¡AÀ³¸Ó¬O¦³¥«³õªº¡C¡¨

    §õªF³®¬ÝµÛ³¯ÀÜ»¡¹D¡A¤£ºÞ¬OU½LÁÙ¬O¤pÆF³q¡A¹ï¤_ªF³®°ª¬ì§Þ³N³¡¨Ó»¡¡A§Þ³NÃø«×³£¤£¬O¯S§O¤j¡A¤pÆF³q»¡¥Õ¤F´N¬O¤@¥x©ñ¤jª©ªºµL÷¹q¸Ü¡A¶ù±µ¨ì©T©w¹q¸Üºô¤W¡I

    ¥H¯«¦à¹q¸Ü¿n²Öªº§Þ³N¤ô¥­¡A¤É¯Å¶}µo¥X¤@®MPHS¹q¸Ü¨t²Î¡A¤]´N¬O¤pÆF³q¤â¾÷¡A¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C

    ·íµM¡A«ö·Ó«á¥@ªº¸gÅç¡A¤pÆF³q±q«Ø¥ß¤§ªì¡A³o®M¨t²Î´N¬O¦³¨Ç«D¥D¬y¡A©ÎªÌ»¡¹L®É¡A¨C¹j¨â¦Ê¦Ì¡A´N»Ý­n«Ø¤@®y°ò¯¸¡AÀWÁc§ó´««H¸¹¶ð¡A´N·|¾É­P«H¸¹¤£Ã­©w¡A«Ç¤º«H¸¹®tµ¥µ¥¤@¤j°ï°ÝÃD¡C

    ¦ý¤@¥Õ¾B¦Ê¤¡¡A¤pÆF³q¤]¦³¤@­Ó¡A©ÎªÌ»¡°ß¤@ÀuÂI¡A¨º´N¬O«K©y¡A¤â¾÷½æªº«K©y¡A¤@³¡¤pÆF³q³Ì¶Qªº®É­Ô½æ´X¤d¶ô¡A¬Û¤ñ¤@³¡¤W¸U¶ôªº¤j­ô¤j¡A¨º¬O¤£ª¾¹D«K©y¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¨ì¤F¥H«á¥Í²£½u¸ò¤W¨Ó¡A¤@³¡¤pÆF³q´X¦Ê¶ô³£¯à½æªº¥X¥h¡C

    ¬Û¤ñ¶QªºÂ÷ÃЪº¶Ç©I¾÷¡B¤j­ô¤j¶O¥Î¡A¤Jºô¶O³£­n¥æ´X¤d¶ô¡A¤pÆF³qªº¸Ü¶O¤ñ°_¥¦­Ì¡A²ª½¤£­n¤Ó«K©y¡A¨C¤ÀÄÁ¥u­n¨â¤ò¿ú¡A¦Ó¥B¬O³æ¦V¦¬¶O¡I

    ¾÷¤l«K©y¡A¸Ü¶O«K©y¡A­þ©È¥¦¦³¦A¦h¯ÊÂI¡A¤]¨¬°÷Åý²{¦bªº¥Î¤á±µ¨ü¥¦¤F¡A¥¦¤]¬O¥Ø«e³Ì¾A¦X°ê¤ºªº³q°T²£«~¡C

    ³¯Àܬݧ¹U½L¸ò¤pÆF³q¨â¥÷¤å¥ó«á¡A·Pı§Þ³NÃø«×³£¤£¬O«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü¤@©wµ{«×¤W¨Ó»¡¡AÁÙ¨S¦³±qµL¨ì¦³ªº¶}µo¼Æ¦rµL÷¹q¸ÜÃø«×¤j¡C

    ¡§­n¶}µo¥X¤pÆF³q¹q¸Ü¤£Ãø¡A§Þ³N³¡³oÃä¨S°ÝÃD¡AÃöÁä¬O¡K¡K¡¨

    ©ï°_ÀY¬Ý¦V§õªF³®¡A³¯ÀܵS¿Ýªº»¡¹D¡A¡§¥¦ªº«H¸¹«ç»ò¨Ó¡A¤pÆF³q¹q¸Ü»Ý­n·f«Ø¤Ó¦h°ò¯¸¤F¡A¥HªF³®°ª¬ìªº¹ê¤O¡A§â½æ¹q¸Üªº¿ú¡A¥þ³¡¯{¶i¥h¡A®£©È³£¤£°÷¥Î¡I¡¨

    ³o¬O³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¶}µo¥X¨Ó¤pÆF³q¡A¦pªG¨S«H¸¹¡A½ÖÄ@·N¥h¶R¡A¦pªG¬O¾aªF³®°ª¬ì¦Û¤v«Ø³y°ò¯¸¡A¨º¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A®Ú¥»­t¾á¤£°_³o¼Ëªº¦¨¥»¡C

    ¡§¤pÆF³q¹q¸Ü¦pªG±À¥X¨Ó¡A³Ì¨ü¯qªº¡A®£©È¤£¬OªF³®°ª¬ì¡A¦Ó¬O¶l¹q§½©ÎªÌ²¾°Ê¡B¹q«H¤½¥q¡I¡¨

    §õªF³®»¡¹D¡A¡§¤pÆF³q¹q¸Ü¥¼¨Óªº¾P¶q¡A±N»·¶W¹L¤j­ô¤jªº¼Æ¶q¡A²{¦b°ê¤º¤j­ô¤jªº¥Î¤á¡A¥[°_¨Ó¤]¨S¦³¶W¹L¤T¦Ê¸U¤á§a¡A¤pÆF³q¦pªG±À¼s°_¨Ó¡A¥¦ªº¥Î¤á±N¦³¦h¤Ö¤@¤d¸U¡B¤­¤d¸U¬Æ¦Ü¤K¤d¸U¡H¡I

    ´Nºâ¤@¤d¸Uªº¤pÆF³q¥Î¤á¡A¨C­Ó¤ë20¶ôªº¤ë¯²¶O¡A³£¯à¹F¨ì¤G¤Q»õ¤¸¡A¥[¤W¹q¸Ü¶O¥Î¡B¨Ó¹qÅã¥Üµ¥¥\¯à¶O¥Î¡A¨C­Ó¤ëªº³q«H¶O¥Î¦³¦h¤Ö¡H¡I¡¨

    ¥ô©¨®p¡B³¯ÀÜ¡B­J¤l½åµ¥¤H¡A³o®É­Ô³£·Q¨ì¤F§õªF³®³o¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A½æ¤â¾÷ªº¿ú¡A­þ¦³¦¬¤ë¯²¶O¡B¹q¸Ü¶OÁȪº¦h¡A½æ¤@³¡¾÷¤l¡A¬O¤@¦¸©Ê¥æ©ö¡A¥i¹q¸Ü¶O¨C­Ó¤ë³£±o¥æ¡A¶}­Ó¤â¾÷¥d»¡¤£©w´N¥Î¤@½ú¤l¡A¥æ¤@½ú¤lªº¸Ü¶O¡C

    ¡§ªF³®°ª¬ì¥i¥H¥h¸ò¶l¹q§½©ÎªÌÁp³q¨óij¦X§@¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤@ª½¦³®ø®§¶Ç¥X¡A¹q«H¤]±N·|±q¶l¹q©î¤À¥X¨Ó¡A³o±N·|¬O¤pÆF³q³Ì¦nªº¦X§@¤è¤§¤@¡I¡¨

    Áp³qÁÙ¦³©ú¦~©î¤À¥X¨Óªº¹q«H¡A¥[¤W¹L´X¦~­n¥X²{ªº²¾°Ê¡Bºô³q¡B¦N³q¡B½Ã³q¡BÅK³qµ¥¹BÀç°Ó¡A³£ªÖ©w¬O­n«æµÛ°µ¥X¤@µf·~ÁZ¡A¨Óµ¹¤W¯Å»â¾É¬Ý¨ìªº¡A¤pÆF³q¤ÑµM´N¬O³o¨Ç¹BÀç°Ó·m¹Ü¥Î¤á¼W¥[À禬ªº¦X§@¤è¡A®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¡A¥¦­Ì¤£·|«Ø³y«H¸¹¶ðªº¨Æ¡A§O»¡¨â¦Ê¦Ì¬[¤@®y«H¸¹¶ð¡A´N¬O¤­¤Q¦Ì¬[¤@®y¡A¯u¨÷°_¨Óªº®É­Ô¡A¤]¦³¹BÀç°Ó¤z¡I

    ¥ô©¨®p¡B³¯Àܵ¥¤H§v¨ì§õªF³®ªº¸Ü¡A³£ÂIÀYÀ³¤F¤U¨Ó¡A½T¹ê¦p§õªF³®©Ò¨¥¡A¦pªG¤pÆF³q¯u¯à½æ¨ì´X¦Ê¸U¡B¤W¤d¸U³¡¡A¨º®Ú¥»¤£¥ÎªF³®°ª¬ì¶ÊµÛ«Ø°ò¯¸¡A¦ô­p¹BÀç°Ó¨ºÃä´N¶}©l¦æ°Ê°_¨Ó¤F¡A½Ö·|¸ò¿ú¡A©ÎªÌ·~ÁZ¹L¤£¥h¡H¡I

    ¡§§õÁ`¡I¡¨

    µ¥¤@²³¤HÂ÷¶}®É¡A­J¤l½å·L·L¸¨«á´X¨B¯d¦b¤F³Ì«á¡Aµ¥¨ì¤@²³¤HÂ÷¶}«á¡A­J¤l½å¦VµÛ§õªF³®¨«¹L¥h¡C

    ¨«¥X§õªF³®¿ì¤½«Çªº¥ô©¨®p¡A¦^ÀY¦VµÛ¯d¦b¿ì¤½«Çªº­J¤l½å¬Ý¤F¤@²´¡A­Y¦³©Ò«äªº·Q¤F¤ù¨è«áÂ÷¥h¡C

    ¡§§Ú·Pı¡A¿P¨Ê¸g¶T©e¡B¥~¶×¥qªºÁp¦Xµø¹î¡AÁÙ¬O­n·V­«´X¤À¡I¡¨

    ¡§ªF³®°ª¬ì²{¦b¬O¯Çµ|¸ò³Ð¥~¶×¤j¤á¤£°²¡A¦ý¥H«á¸ò³o¨Ç³¡ªù¡AÁÙ¬O­n±`¦~¥´¥æ¹Dªº¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ¡A´N·|¦³¨D¤_¿P¨Ê¨º¨Ç³¡ªùªº®É­Ô¡AÁÙ¬O­nÂÔ·V´X¤À¡I¡¨

    ­J¤l½å¬O¦Ñ¦¿´ò¡A¥L¦bÄP«°¸ò²P¦{¨â¦a³£«Ý¹L¡A¸ò¦U¸ô¤H°¨³£¥´¹L¥æ¹D¡A¤H±¡¥@¬G¸ò¸gÅç¡A¤ñ±`¦~¦b´ä«°ªº¥ô©¨®p­nÂ×´Iªº¦h¡A©ú¥Õ¦³¨Ç¤H¡A¥i¥H¤£©^©Ó°Q¦n¡A¦ý¤]¤£¯à±o¸o¡A·q¦Ó»·¤§µ¹´X¤ÀÁ¡­±¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

    §_«h³o¨Ç¤H¥i¯àÀ°¤£¤F¤°»ò¦£¡A¦ý¸¨¤«¤U¥Û¸òÃa¨Æ¡A«o¬O¤@§â¦n¤â¡I

    §v¨ì­J¤l½åªº¸Ü¡A§õªF³®¦VµÛ­J¤l½å¬Ý¤F´X²´¡Aª¾¹D¥L¤]¬O¤@¤ù¦n·N¡C

    ¤â«ü¦b®à¤l¤W»´»´ºV¤FºV¡A§õªF³®·Q¤F¤ù¨è«á¡A¬ðµM¤@¯º¡A¦VµÛ­J¤l½å»¡¹D¡A¡§¦Ñ­J¡AÅý§A¦h¶O¤ß¤F¡Aµ¥¨ì¥¦­ÌÁp¦Xµø¹îªº®É­Ô¡AªF³®°ª¬ì°e¤@¥÷¤j§µ¹¥¦­Ì¡I¡¨

    ­J¤l½å§v¨ì³o¸Ü¡A¤@¸£ªùÃú¤ôªº¨«¥X¨Ó¡A¤£ª¾¹D§õªF³®³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C

    µ¥¨ì¿ì¤½«Ç¤º¨ä§E¤H³£Â÷¶}¡A§õªF³®½Lºâ¤F¤@¤U¡A¿P¨Ê¸g¶T©e¡B¥~¶×¥q¹L¨Óªº¤H¡AµL«D¬O°Ý¸ßªF³®°ª¬ì³oµ§¦¬ÁÊ¡A²¦³º¤W»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×¡A¯u¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡C

    ²{¦b¤£¤ñ«á¥@¡A°ê¤º¤½¥qÀWÀW¥X®ü¦¬Áʰê¥~¤½¥q¡A²{¦b¥~¶×ÃB«×ºò±i¡A¥~¶×¥q¨ºÃä¦P¼Ë°µ¨ÆÂÔ·V¡A¥Í©È¥X¤FÆÍ¸¿¤l¡A§ó¤£´£¨â»õ¬ü¤¸ªº¦¬ÁÊ¡A°ê¤ºÁÙ¨S¦³¹L³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡C

    ±N¤@­Ó¤Hªºª`·N¤OÂಾ¨«³Ì¦nªº¤è¦¡¡A´N¬O·d¥X¥t¤@¥ó¤j¨Æ¨Ó¡A§â¸g¶T©e¡B¥~¶×¥qªºª`·N¤O¡A±qªF³®°ª¬ì³o³õ¦¬ÁʤWÂಾ¨«¡I

    ·Q¤F¤ù¨è«á¡A§õªF³®®³°_®à¤l¤Wªº¤@³¡¹q¸Ü¡A¼·¥X¥h¤@­Ó¸¹½X¡C

    ¥Éªe¥ð¶~«×°²°ÏªºµP¤l¤w¸g±¾¤F°_¨Ó¡A³o¨½¤]±q¤@­Ó¯î¼oªº¤p¤ô®w¡AÅܪº³Ù¾x°_¨Ó¡C

    ´X¤ä¬I¤u¶¤ªº¥[¤J¡AÅý³o¨½¸ò¤§«e¬Û¤ñ¡A¤w¸g¬OÅܤF¼Ò¼Ë¡A¤@³B³B«Ø¿v³£¶}©l­×«Ø°_¨Ó¡A³Ì¥ý§ïÅܪº¡A´N¬O³ò¶¤ô®wªº³¨³½¥x¡A¤w¸g­×«Ø¤F°_¨Ó¡C

    ¤@½ø®á¶ð¯Ç¡A¤õ«æ¤õ¿Rªº»°¨ì¤F³o¨½¡A¨®­è¤@°±¤U¨Ó¡A±i§µ©Ó´N±À¶}¨®ªù¡A±q¨®¤W¶]¤F¤U¨Ó¡A¦VµÛ§õªF³®©Ò¦bªº¦a¤è»°¹L¥h¡C

    ¡§§Úªº§õ¦ÑªO¡B§õ¦Ñ§Ì¡A§A²×¤_¬O·Q°_§Ú¨Ó¤F¡I¡¨

    ¤@¨£­±¡A¤WÃöÂí¤¸¾¹¼t¼tªø±i§µ©Ó¡A´N¦VµÛ§õªF³®¤j­Ë­W¤ô°_¨Ó¡C

    §õªF³®¦VµÛ±i§µ©Ó¬Ý¥h¡A¨£¨ì¤j¥b¦~®É¶¡¤£¨ì¡A²{¦bªº±i§µ©Ó³ºµM¥ÕÀYµo¦h¤F¤£¤Ö¡AÁy¤W³£¦h¤F´X¤À·É®á¡A¼L¨¤ªø¤F¦n´XÁû¤ôªw¡C

    ±N¤@±ì³½¬ñ¡A¥æµ¹¤F±i§µ©Ó¡A§õªF³®¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡A¡§¤¸¾¹¼t³Ìªñ¤£¦n¹L¡H¡I¡¨

    ªø¹Ä¤@Án¡A¦b§õªF³®­±«e¡A±i§µ©Ó¤]¨S¤°»ò¦nÁô¿fªº¡A¦Ó¥B¤¸¾¹¼t¨ºÂI¨Æ¡A¤]À£®Ú¿f¤£¦í§õªF³®¡C

    ¡§±q½Ã¬PÁ窺¶µ¥Ø°±²£¤§«á¡A¤¸¾¹¼t¤]¹Á¸Õ¤F´X­Ó¶µ¥Ø¡A³£¤£¤Ó´º®ð¡A¤S¦³¨º»ò¦h±i¼L¡Aµ¥µÛ§Ú¾i¬¡¡A§A¬Ý§Ú³o¥ÕÀYµo¡A¨C¤Ñ¤@±i¶}²´¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N·QµÛ¡A­nµo¤u¸ê³Þ¹¡¨º»ò¦h±i¼L¡I¡¨

    ±i§µ©Óº¡Áyªº·T®e¡AµM«á¬Ý¦V§õªF³®¬Oº¡²´¸r¼}¡A¡§¤¸¾¹¼t¡A­n¬O¯à¦³ªF³®°ª¬ì¤Q¤À¤§¤@¦n´N°÷¤F¡I¡¨

    ¤µ¦~ªF³®°ª¬ìªºÅܤơA±i§µ©Ó³£¬Ý¦b²´¨½¡A¤¸¾¹¼t¤§«eÀu¶Õ¥i¤ñ°_¥Ö¥]¤½¥qªºªF³®°ª¬ì¡A­n±jªº¦h¤F¡Aµ²ªG²{¦b©O¡A¤¸¾¹¼t³sªF³®°ª¬ìªº§À¿O¡A³£¬Ý¤£¨£¤F¡A¬Æ¦Ü¶Ç¨¥ªF³®°ª¬ìºX¤Uªº¯«¦à«~µP¡A³£­n¦¨¬°¹£¦W°Ó¼Ð¤F¡I

    ¡§§õ¦Ñ§Ì¡A¤¸¾¹¼t¥i¤]ºâ¬O�̬ù¯Ø­A¡@±|¯îëR°ÕºÈÄU¡C¡@°JÆm¡@¡@ÈK¡@ÉîñòÀW¨©±eÆùÈI§¨®Õ¡@br />
    ±i§µ©Ó«ººA©ñªº«Ü§C¡AÁÙ¬O¸ò·íªì¤@¼Ë¡A¥u­n¯à¾i¬¡¤¸¾¹¼t¨º»ò¦h±i¤f¡AÅý¥L°µ¤°»ò³£Ä@·N¡AÁy¥Ö³oªF¦è¡A±i§µ©Ó¦b±µ¤â¤¸¾¹¼t¼tªøªºÂ¾¦ì®É¡A´N¤w¸g¤£¨£¤F¡C

    ¡§¤WÃöÂí¤¸¾¹¼t¡Aµ¹ªF³®°ª¬ì·í¥N¥[¤u¼t¡A¤£¤Ó¦X¾A¡A¤]¦³¨Ç®ö¶O¤F¡I¡¨§õªF³®¬Ý¤F¥L¤@²´»¡¹D¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡A±i§µ©ÓÁy¦â¦³¨Ç·t²H¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú§bº¢ªº¬ÝµÛ¤ô­±¡A¤µ¦~¶i¤J«á¥b¦~¶}©l¡A¤£¤î¬O¤¸¾¹¼t¡A¥­¶§¤D¦Üº~¦è¡A¤@®a¦³¤@®aªº¼t¤l¡A¶}©l¤£Â_´î²£µM«á¬O°±²£¡A¬Æ¦ÜÃö³¬ªº¡A¤×¨ä¬O¹³¤¸¾¹¼t³oºØ¶mÂí¥ø·~¡A§ó¬OºG¯PµL¤ñ¡A³QÃö°±¯}²£ªº´X¥G¶}©l¦¨§å¶qªº¥X²{¡C

    ¡§¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¡A§ä±i¦Ñ­ô¨Ó¡A¬O¦³¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¤£ª¾¹D±i¼tªø¡A¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡I¡¨

    ¡§§A»¡¡I¡¨

    ­ì¥»¦³¨Ç¤ß¦p¦º¦Çªº±i§µ©Ó¡A²rµM§v¨ì³o¸Ü¡A¹y®É¶¡²´¯«¤¤¥X²{¥ú¨~¡A«æ¤Áªº¬Ý¦V¤F§õªF³®¡C

    ¡§¥¦¡I¡¨

    §õªF³®®³¥X¤õ¾÷¡AÂI¿U¤F¥¦¡A¹y®É¶¡¤@©Ù¥ú¨~¡A¥X²{¦b¤F±i§µ©Ó­±«e¡C

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¥ú¨~«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¥ú¨~¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C