­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ·d¤@²¼¤jªº

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ·d¤@²¼¤jªº

    §õ®a¤é¤l¦n¹L°_¨Ó«á¡A§õ®¶ªL¡B¤ý¨qÄõ­Ç¤f¤l¡A³Ì¾Þ¤ßªº¨Æ¡A´NÅܦ¨¤F§õªF¤s¡B§õªF³®¥L­Ìªº¤H¥Í¤j¨Æ¡AÁÙ¦³¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¯à©ê¤W®]¤l®]¤k¡A¨ì¤F¥L­Ì³o­Ó¦~¬ö¡A©Ò¹Ïªº°ò¥»¤W´N¬O³o¨Ç¤F¡C

    §õªF³®©M§õªF¤s¬ÝµÛ§õ®aªº·s©Ð¡A¤W¤U¨â¼h¼Ó¡A°£¹L§õ®a¤@²³¤Hªº©Ð¶¡¤§¥~¡AÁÙ¦³µ¹¾d«C¡B·¨§Ó°ª¥L­Ì¦w«O¤H­û·Ç³Æªº©Ð¶¡¸ò´X¶¡«È©Ð¡A¥H«K¿ËªB¹L¨Ó¯d±J¤§Ãþªº¡C

    ¨Ó¨ì®Ñ©Ð¤º¡A§õªF³®¬Ý¦V§õªF¤s¡A¡§¤j­ô¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¡H¡I¡¨

    ±q¦^¨Ó³o¤@¸ô¤W¡A§õªF¤s³£¦³¨Ç¨IÀq¹è¨¥¡A§õªF¤s¤£¬O¨ººØ¯àÂño¦í¨Æªº¤H¡A¦³¤ß¨Æ´N·|ªí²{¥X¨Ó¡C

    §v¨ì§õªF³®ªº¸Ü¡A§õªF¤s§¤¤F¤U¨Ó¡AºN¤FºN¤f³U¡A³o®É­Ô­±«e¥X²{¤@¤ä§õªF³®»¼¹L¨Óªº·Ï¡A©â¤F´X¤f«á¡A§õªF¤s²×¤_¶}¤f¡A¡§§Ú·Q±qªF³®°ª¬ì¤½¥q¥X¨Ó¡I¡¨

    §õªF³®¬ÜÀY¤@½K¡A¦VµÛ§õªF¤s°Ý¹D¡A¡§¬O¦]¬°°ªÄP¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤H¡K¡¨

    ¡§¤£Ãö°ªÄPªº¨Æ¡I¡¨

    §õªF¤s§vªº¥X³o¸Ü¤¤ªº´H·N¡A³s¦£¦VµÛ§õªF³®Â\¤â¡A¡§¬O§Ú·Q­n¥X¨Ó¤F¡I¡¨

    ¡§¤§«eªF³®°ª¬ì­è¦¨¥ß¡A§Ú´N¬O¥hÀ°Å¨¤@¤U¡A²{¦b¡A¤]¨S»Ý­n§Ú­nÀ°¦£ªº¦a¤è¤F¡A°ªÄP¤zªº®¼¤£¿ùªº¡A¥H«áÁÙ¬OÅý¥L¨ÓºÞ«á¶Ô¸òªöÁʪº¦n¡C¡¨

    §õªF¤s§CµÛÀY»¡¹D¡A¥Lª¾¹DÄ~Äò¯d¦bªF³®°ª¬ì¡A¨S¦³¤H´±»¡¥ô¦ó¶~¸Ü¡A¥]¬A¦W¸q¤Wµ¹¥L·í°Æ¤âªº°ªÄP¤]¤£´±¡A¨C­Ó¤ë³£¯à®³¤@¤jµ§ªº¤u¸ê¡AÁٯள¤À¬õ¡A¥H«á¤]¯à®³¨ìªF³®°ª¬ìªºªÑÅv¡C

    ¦ý¡A§õªF¤s·Pı¡A¥L¯d¦bªF³®°ª¬ì¤w¸g¨S¦³¤Ó¦h¯à°µªº¤F¡A¤×¨ä¬OªF³®°ª¬ìÅu¤l¶V¾Q¶V¤j¡A§õªF¤s·Pı¤O¦³¤£¶e¡A¬Û¤Ï°ªÄP°µªº±o¤ßÀ³¤â¡AÁöµM¦W¸q¤W¥L¬OªF³®°ª¬ì«á¶Ôªº­t³d¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O°ªÄP¨Ó°µªº¡C

    §õªF³®±i¤F¤@¤U¼L¡A¥»·Q¦AÄU»¡§õªF¤s¡A¦ý·Q°_§õªF¤sªº©Ê®æ¡AÁö»¡¼e«p¦ý¤]¦³°õ©íªº¤@­±¡A»{·Çªº¨Æ¡A¤QÀY¤û³£©Ô¤£¦^¨Ó¡A¦n¹³¦Ñ§õ®a³£¦h¦h¤Ö¤Ö¦³³o­Ó¤ò¯f¡A§õ¥V¤ë¤]¤£¨Ò¥~¡A¥u¬O»´­«ªº°ÝÃD¡A¦n§vÂI¥s°í¶´¡A¤£¦n§v¥sÆp¤û¨¤¦y¡K¡K

    §õªF³®±Nµ¡¤á¥´¶}¡A²M­·®}¤J¡A§õªF³®·nÀY¯º¤F¤@Án¡A¤§«eÅý§õªF¤s¨ìªF³®°ª¬ìÀ°¦£¡A°£¹L­è¶}©l½T¹ê¯Ê¤H¤â¤§¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¤£·QÅý§õªF¤s¹³«e¥@¤@¼Ë¦b¨º®a¼t¡A³Ò²Ö¥X¤@¨­¯f¡A²{¦b¤w¸g¤£»Ý­n¾á¤ß³o­Ó¡A¥H§õªF¤sªº©Ê¤l¡A©È¬O¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¡A¥L»¡¦A¦h®£©È¤]¨S¥Î¡C

    ¡§¤j­ô¡A§AÂ÷¶}ªF³®°ª¬ì«á¡A·Ç³Æ°µ¤°»ò¡H¡I¡¨§õªF³®¦VµÛ§õªF¤s°Ý¥X¤@­Ó«e¥@±q¥¼°Ý¹L¥Lªº¸Ü¡C

    ¡§§Ú¡AÁÙ¨S·Q¦n¡A©Î³\¶}¤@®a¶W¥«¡A§Ú¬Ý¨ì¥­¶§¥«°Ï¦³·s¶}ªº¥Í·N¦ü¥G«Ü¤£¿ù¡K¡K¡¨

    ¡§´N¶}°Ó³õ¡A«Ø¤@®y¾ã­Ó¥­¶§¡Bº~¦è¡A¬Æ¦Ü°ê¤º³Ì¦nªº°Ó³õ¡I¡¨

    ¨Sµ¥§õªF¤s»¡§¹¡A§õªF³®´Nª½±µ»¡¹D¡A§õªF³®·Q°_«e¥@¿Ý¦{ªº¤@®a°Ó³õ­DªF¨Ó¡A­þ©È¨Ã«D¦b¤@½u«°¥«¡A¤]±N°Ó³õ°µ¨ì¤F¦æ·~¤ÑªáªO¯Å§Oªº¦s¦b¡A¥H§õªF¤sªº©Ê®æ¡A«Ø³o¼Ë¤@®y°Ó³õ¡A´X¥G¬O«ê¦p¨ä¹ê¡I

    ¡§°Ó³õ¡H¡¨§õªF¤sÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L´N¬O·QÂ÷¶}ªF³®°ª¬ì«á¡A¥ý¶}¤@®y¶W¥«¦wí¤U¨Ó¡A¦A¨M©w¨ä¥¦¡A¨S·Q¨ì§õªF³®ª½±µ­nµ¹¥L«Ø³y¤@®y°Ó³õ¡A¡§ªF³®¡A§Ú®£©ÈºÞ¤£¤F¡K¡K¡¨

    ¡§­n°µ¡A´N«Øº~¦è³Ì¦nªº°Ó³õ¡AÅý¥¦¦¨¬°º~¦è¤D¦Ü°ê¤º³Ì¦nªº°Ó³õ¼Ð±ì¡I¡¨

    §õªF³®¬Ý¥X¤F§õªF¤sªº¾á¼~¡A¡§¤j­ô¡A¤£»Ý­n§A¿Ë¦Û³B²z©Ò¦³¨Æ¡A·|¦³Â¾·~¸g²z¤H¸ò¥DºÞÀ°§A¡A�û¡@õ¾¦»¿ËÇÓ¡ä¾Â¡n¡@ôȸûåù¡@³h¡@Ãõ¾Â¡m¹k¾Â¡Ý¾ÎÆç¡@µ·°½Õï²óåù¡@²Óä@½µ®Õ¡@ãeÛàÓD¡@¡@­A¡@¨ÌÂô±ñ¡­¡@br />
    §v¨ì³o¨Ç¸Ü¡A§õªF¤s·bµÛ¤j¤â¡A¦³¨Ç¾á¼~¤S¦³¨Ç´Á«Ý¡A§õªF³®µ¹¥L«ü¥X¤F¤@±ø¡A¥L±q¥¼·Q¹Lªº¸ô¡A²¦³º­þ­Ó¨k¤H¡A¤£·Q°µ¥X¤@µf¤j¨Æªº¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¯ó²õ³¥ÆZ¡A¹ï°]´I·¥«×´÷±æªº¦~¥N¡I

    §õªF³®©M§õªF¤s°Ó¶q¡Aµ¥¨ì©ú¦~¡A¥L±qªF³®°ª¬ì¥X¨Ó¡A¶}©lÄw«Ø°Ó³õªº¨Æ¡A²{¦b¤w¸g¬O94¦~ªº¬î©u¡A¶ZÂ÷©ú¦~¥u¦³¤£¨ì¤T¥|­Ó¤ë®É¶¡¡A¥¿¬O³Ì¦£¸Lªº®É­Ô¡Aµ¥¨ì©ú¦~ÄË¥X¤â¨Ó¡A§õªF³®À°§õªF¤s¶}©l¦b¥­¶§«Ø³y¤@®y°Ó³õ¡C

    ±ß¶º®É¡A§õªF¤s³Ü¤F¤£¤Öªº°s¤ô¡AÃø±oÂt¾K°_¨Ó¡AÅý§õ®¶ªL¡B¤ý¨qÄõ³£¦³¨Ç¾á¼~¡A¤£ª¾¹D§õªF¤s«ç»ò³Ü¾K¤F¡C

    ¡§¤j­ô¤µ¤Ñ°ª¿³¡AÃø±o¾K¤@¦^¡I¡¨

    §õªF³®¸ò§õªF¤s½í¤F¤@ªM«á¡A¦VµÛ§õ®a´X¤H»¡¹D¡C

    §õªF³®¦b§õ®a¡A³­¤F§õ®¶ªL¡B¤ý¨qÄõ­Ç¤f¤l¨â¤Ñ¡A³o¤~ªð¦^¤F¥­¶§¡A¦Ó¦b§õªF³®ªð¦^¥­¶§®É¡A¤@¬[­¸¾÷¤]­°¸¨¦b¤F¬Ù«°¾÷³õ¡C

    ´X½ø¨®¤l¡A¦VµÛ¥­¶§©Ò¦b¦a¾p¤F¹L¥h¡A¨®¤W¤@²³¤H¤ß±¡¦U¤£¦P¡A§¤¦b«e¨®ªº¬O¹ç¶²¥i¡A¦o³o¦¸¨Óº~¦è¡Aºâ¬O¬G¦a­«´å¡A¤W¦¸¨Óº~¦è¡A¦o¬O±aµÛµJ¼{¡A¬Æ¦Ü¤w¸g°µ¦n¤F¹ç¤ó¶T©ö¤½¥q¯}²£ªº¥´ºâ¡A¦Ó³o¦¸¶}¡A¨º¨Ç¾á¼~³£¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F¡A¤@¸ô¤W¡A¹D¸ô¨â®Çªº¤sªL¾ð¤ì¡A¦b¦o²´¤¤³£ºâ¬O´º¦â¡C

    ¦Ó§¤¦b¹ç¶²¥i«á­±¨®¤l¤¤ªº¤H¡A«h¬O¸U¥N¤½¥qªÀªø¤s¬ì¸Û¸ò¸U¥N¥«³õ³¡¸g²z¦À¿A­]¡A¦À¿A­]²{¦b¬O¤s¬ì¸Û¸ò¸U¥N¸³¨Æ·|¡B§ë¸ê¤Hªº¬õ¤H¡A³Q»{¬°¬O¡§¬@±Ï¡¨¤F¸U¥Nªº¨º­Ó¨k¤H¡C

    ¹q¤lÃdª«¾÷¬O¦À¿A­]¬°¸U¥N¤Þ¶i¤é­fªº¡AÀ°¸U¥N«×¹L¤F¦M¾÷¡A¥L¦ÛµM¬O³Æ¨ü§j±·¡A¦b¸U¥N¤½¥qªº¦a¦ì¡A¬Oª½½uöt¤É¡A¤s¬ì¸Û¤]¹ï¥L­Ê­«¤£¤w¡C

    ¡§·Q¤£¨ì³o¨½´N¬O½Ï¥Í¹q¤lÃdª«¾÷ªº¦a¤è¡A¥i±¤¤F¡I¡¨

    ¤s¬ì¸Û¬ÝµÛ¥~­±ªºµó¹D¡A§Ô¤£¦í¶}¤f»¡¹D¡A¨¥»y¤¤±aµÛ»¡¤£²M¹D¤£©úªº¨ý¹D¡A¦pªG¹q¤lÃdª«¾÷¬O½Ï¥Í¦b¤é­f¡A¨º¥L¦³§â´¤¡AÅý¹q¤lÃdª«¾÷ªº¼ö«×¸ò¾P¶q¡A¤ñ²{¦b½­¿¤£¤î¡C

    ¦À¿A­]§v¨ì¤s¬ì¸Ûªº¸Ü¡A¥ß¨è»¡¹D¡A¡§¦pªG¤£¬O§Ú­Ì¸U¥N¤½¥q¡A¨º­ÓªF³®°ª¬ìµ´¤£¥i¯àÁȨì³o»ò¦h¡AÁö»¡¹q¤lÃdª«¾÷¬OªF³®°ª¬ìµo©úªº¡A¦ý¯u¥¿­Ê¾aªº¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¸U¥N¤½¥q¡A²{¦b¹q¤lÃdª«¾÷ÁȪº³Ì¦hªº¥«³õ¡A¤]¬O§Ú­Ì¥Ñ¸U¥N¥N²zªº¤é­f¥«³õ¡I¡¨

    §v¨ì³oµf°¨§¾¡A±N¹q¤lÃdª«¾÷ªº¥\³Ò¡A¥þ³¡³£Âkµ²¦b¤F¸U¥N¨­¤W¡A¤s¬ì¸Û¤@¯º¡A©úª¾¹D°_¬O°¨§¾¡A¦ýÁÙ¬OÅý¤H¦³´X¤À¨ü¥Î¡A¤×¨ä¬O¦]¬°¸U¥N´åÀ¸¥D¾÷ºG±Ñªº¨Æ¡AÅý¥L¬O³Æ¨ü§åµû¡A²{¦b¹q¤lÃdª«¾÷¦b¤é­fªº¤j½æ¡AÁ`ºâ¯àÅý¥L½w¤f®ð¤F¡C

    ¡§¦pªG¹q¤lÃdª«¾÷ªºª©Åv¡A¬O¦b§Ú­Ì¸U¥N¤â¤W¡A²{¦b¤s¹ë¡B¥é³y¡Bµsª©ªº¾÷¤l¡A¤£¥i¯à³o¼ËªxÀÝ¡A±À¥X·s´ÚÁp¦W´Ú¡B­­¶q´Úªº¾÷¤l¡A¤£¥²ªF³®°ª¬ì¦P·N¤~¦æ¡I¡¨´£°_³o­Ó¡A¤s¬ì¸Û¬O»á¬°¤£º¡ªº¡C

    ¡§¤£¬O¤°»ò¤p§@§{¡A³£¯à¸ò§Ú­Ì¸U¥N¬Û¤ñªº¡A§Ú§v»¡¡AªF³®°ª¬ìªº¥t¤@´Ú²£«~¯«¦à¹q¸Ü¡A­è½æ¨ì¼Ú¬wªº®É­Ô¡A³£¨S¦³°Ó³õªù©±Ä@·N¤W¬[¾P°â¡I¡¨

    ¦À¿A­]»¡¹D¡A¡§³o¦¸¨Óº~¦è¡A¤s¬ì¸ÛªÀªø¡AªÖ©w¯à¬°¸U¥N¡A®³¨ì¹q¤lÃdª«¾÷§ó¦hªºÅv­­¡AÁÙ¦³¥»¸ÓÄݤ_¸U¥Nªº¦¬¯q¡I¡¨

    ¡§³o¬O·íµM¡I¡¨

    ¤s¬ì¸Û»y®ð¤¤¡A±aµÛ±j¤jªº¦Û«H¡A¤£¦]¬°§Oªº¡A¥u¦]¬°¡A¹q¤lÃdª«¾÷¥þ²y¾P¶q¸ò¦¬¯q¤¤¡A¤é­f¥«³õ¦û¾Ú¤F¤T¤À¤§¤@ÁÙ¦h¡A³o´N¬O¤s¬ì¸Ûªº©³®ð¡A¥L¿w©wªF³®°ª¬ì¤£´±¸ò¸U¥N½Áy¡C

    ¡§¹çÁ`¡I¡¨

    §õªF³®¥ý¸ò¹ç¶²¥i´¤¤â¤§«á¡AÀH«á¦VµÛ¤s¬ì¸Û¨«¥h¡A¡§Åwªï¨Ó¨ìªF©ú°ª¬ì¡A¤s¬ì¸ÛªÀªø¡I¡¨

    ¤@¦æ¤H¦VµÛªF³®°ª¬ì¤G¼Ó·|ij«Ç¨«¥h¡A¹ç¶²¥i¸¨«á´X¨B¡A¸ò§õªF³®¨«¦b¤H¸s¤§«á¡A§CÁn¦VµÛ§õªF³®´£¿ô¤F¤@¥y¡A¡§¤p¤ß¡A¸U¥N³o¦¸¨ÓªÌ¤£µ½¡I¡¨

    ÁöµM¸U¥N¸òªF³®°ª¬ì¡A³£¬O¹ç¤ó¶T©ö¤½¥qªº¦X§@¤è¡A¦ý¹ï¤_¯¸¶¤­þÃä¡A­þ®a¤½¥q¹ï¤_¹ç¤ó¶T©ö¤½¥q§ó­«­n¡A¹ç¶²¥i¤ßÀY«o¬O²M·¡¡C

    ¡§§Ú©ú¥Õ¡I¡¨§õªF³®§v¨ì¹ç¶²¥iªº¸Ü¡A¦VµÛ¦o¤@¯º»¡¹D¡C

    ¹ç¶²¥i±ý¨¥¤S¤î¡A³o¦¸¨Óªº¸ô¤W¡A¦o±q¤s¬ì¸Û¸ò¦À¿A­]µ¥¤@²³¸U¥N°ªºÞªº¨Ç³\¨¥»y¤¤¡A§v¨ì³o¦¸¸U¥N¡A·Q­n±qªF³®°ª¬ì³oÃä¡A¬½¬½«r¤U¤@¶ôªÎ¦×ªº¡C

    ¦ý³o®É­Ô¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F·|ij«Ç¤¤¡A¦o¤]¤£¦n¦A©ú»¡¤°»ò¡C

    ¸¨®y¤§«á¡A¬ÝµÛ²´«eªº§õªF³®¡A¤s¬ì¸Û¦VµÛ§õªF³®»¡¹D¡A¡§»¡¹ê¸Ü¡AªF³®°ª¬ì¦³¨Ç¥X¥G§Úªº¹w®Æ¡A¯à¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¬ãµo¥X¹q¤lÃdª«¾÷¡AÁÙ¦³¼Æ¦rµL÷¹q¸Üµ¥²£«~¡I¡¨

    §õªF³®§vµÛ³oµf¸Ü¡Aª¾¹DªÖ©wÁÙ¦³«áÄò¡A¤é­f¤H¦V¨Ó³£³ßÅwª±³o®M¡AѶ¤M¤l¤§«e¡A³£­n¥ýÁù­Ó°`¡AµM«á¤@¤M¤lѶ¹L¥h¡A³o»ò¦h¦~³£¨S¦³ÅܹL¡C

    ªG¤£¨äµM¡A³o¥y¸Ü¤§«á¡A¤s¬ì¸Û¤S±µµÛ»¡¹D¡A¡§ªF³®°ª¬ì«õ±¸¥X¤F¤@®yÄ_ÂáA¦ý¨Ã¨S¦³¯à¤O¦u¦í³o®yÄqÂáA¹q¤lÃdª«¾÷ªº¤s¹ë³f¡A¥¿¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º½¯©µ¡A§Y«K¬O¦b¤é­f¡A¤]²`¨ü¼vÅT¡I¡¨

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ·d¤@²¼¤jªº«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ·d¤@²¼¤jªº¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C