­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ¥´ªê¤T¥S§Ì

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ¥´ªê¤T¥S§Ì

    ±q±i±Î¨Ó¨ì¼Ú¬w¶}©l¡A¼Ú¬w¿ì¨Æ³Bµo¥Íªº¤@¤Á¡A³°¶W³£¬Ý¦b²´¨½¡A±i±Î¤£¬O¬ì¯Z¥X¨­¡A¥´ªk¤]¤£¬O¨ººØ±`³W±`¯x¡A±i±Î¦æ¨Æ±aµÛ¯ó²õ³¥ÆZ²ÊÂx¤£«ö±`²z¡A¦ý´N¬O³oºØ«D±`³W¥´ªk¡A¤Ï¦Ó¬O¬O³»¦í¤F¦èªù¤lªºÀ£¤O¡A¨Ãµ¹¤F¦èªù¤l¤@¬¶¦Ñ®±¡A¯u¹ê¤Wºt¤F¶Ã®±¥´¦º¦Ñ®v³ÅªºÀ¸½X¡I

    ¦Ü¤_¾P°â³¡ªºÃ¹¼w§Q¨È¡B¬ù·æ¤Òµ¥¤HªºÅܤơA´N§ó¤j¤F¡A³°¶W¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº¸ÀÅÜ¡A¯uªº¬O¬ü¤¸Åý¤@­Ó¤HÅܪº¦Û«H¡B¦¨¼ô¡B¿Eµo¥X¤æ§ÓÁÙ¦³¯à¤O¡AÅý¤H¬Ý¨ì¤F¤@­Ó³»¦y¾P°â¤H­û¬O¦p¦ó¾i¦¨ªº¡C

    ¡§³o¶µ¼úÀy¡AÁÙ·|³Q«ùÄò¤U¥h¡A©Ò¦³¾P°â¹Î¶¤¡A³£­nÄ~Äò¥þ¤O°â½æ¯«¦à¹q¸Ü¡A¤£¯àµ¹¹ï¤â¥ô¦óÁ٤⪺¾÷·|¡I¡¨

    ±i±Î¦VµÛù¼w§Q¨È¡B¬ù·æ¤Òµ¥¤H¤jÁn³Û¹D¡A¥L¤£·Ç³Æµ¹¦èªù¤l¥ô¦óÁ٤⪺¾÷·|¡A©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A

    ¤£¥iªf¦W¾ÇÅQ¤ý¡A¬O±i±Î°w¹ï¼Ä¤Hªº¦æ¨Æ¤â¬q¡Aµ´¤£·|µ¹¹ï¤è¤@¤BÂIªº¾÷·|¡C

    ¡§¤U­Ó¤ë¡A¯«¦à±N¦b§Æº¸¹y°s©±Á|¦æ»E·|¡A¨ì®É­Ô·|¦³­«­n®ø®§«Å¥¬¡A©Ò¦³¤H³£­n¨ì³õ¡I¡¨±i±Î¤â«ü¤F«ü¤U­±ªº²³¤H¯ºµÛ»¡¹D¡C

    Ã¹¼w§Q¨È©M¬ù·æ¤Ò²{¦b¾P°â³¡ªº¥DºÞ¡A¦U¦Û¹ïµø¤@²´¡AÁy¤W³£ÅS¥X´X¤À¾á¼~ªº¯«¦â¡A±i±Î­n»¡¤°»ò¡A¥L­Ì¤w¸gÁôÁô¦³¨Ç¹w®Æ¡C

    ¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A±i±Î®³°_¤@¥÷§ÖÀ\¡A´N¯T§]ªê«|ªº¦Y¤F°_¨Ó¡A¥L³o¬q®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó¦£¤F¡A¼Ú¬w³oÃ䪺¨Æ°È¡A°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ¥L¨Ó¨MÂ_³B²z¡AÁÙ­nº¡¼Ú¬w­¸¡A³B²z¦U¦aªº¨Æ°È¡A¦³®É­Ô¦Y¶ºªº®É¶¡³£´ê¤£¥X¨Ó¡C

    ¡§³o¬O¤µ¤Ñ²Î­p¥X¨Óªº¾P¶q¡A¯«¦à¦b¼Ú¬wªº³æ¤é¾P¶q¡A¤w¸g¬ð¯}¤Q¸U¤@¤d³¡¡I¡¨

    ±µ¹L³°¶W»¼¹L¨Óªº³øªí¬Ý¤F¤@²´¡A±i±Î´N¥µ¦b¤F¤@®Ç¡A³oºØ¤é¾P¤Q¸U³¡¾÷¤lªº³õ´º¡A¤£·|«ùÄò®É¶¡¤Óªø¡A¥¼¨Ó¾P¶q¿ð¦­·|¤U·Æ¡AµM«áí©w¤U¨Ó¡A³o¬O§õªF³®¸ò¥L³q¸Ü®É§i¶D¥Lªº¡A¯«¦à´N¬O­n¶X³o¬q®É¶¡¡A«÷©Rªº°â½æ¥X§ó¦h¾÷¤l¡C

    ¡§¦èªù¤l¨ºÃä¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤â¬q¤F¡A¥u³Ñ¤U­°»ù¤@±ø¸ô¤F¡I¡¨

    ±i±Î¯ºµÛ»¡¹D¡A¦èªù¤l¨ºÃä¡A¤w¸g¦³¨ÇÀrÆj§Þ½a¡A¨º­Ó¥±Äõ§Jº¸©úÅ㦳¨Ç·W¤F¤â¸}¡A¤S¬O§è¤°»ò´c·NÄvª§¡A¤S¬O­n°_¶D¯«¦à¹q¸Ü¡A¤]§ä¤F©ú¬P¸ò²y¬P¥N¨¥¡A¦ý­±¹ï¤w¸g¦¨¶Õªº¯«¦à¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¨S¦³¤°»ò¥Î¡C

    ¡§¦èªù¤l­n­°»ù¡H¡I¡¨

    ³°¶W§Ô¤£¦í¥s¹D¡A¥H«e¤£ºÞ¬O¤j³°ÁÙ¬O´ä«°ªº¤½¥q¡A­±¹ï¦èªù¤l¡B¯Á¥§³o¨Ç®ü¥~¥¨ÀY¤½¥q¡A¯à®³ªº¥X¤â±o¡A¤]´N¬O­°»ù¤F¡A¥Î§C»ù´«¨ú¾P¶q¡AÁöµM¤£Ä@·N¦p¦¹¡A¦ý¨È¬w¤½¥q­±¹ï¼Ú¬w¡B¥_¬üªº«~µP®É¡A³B¤_¦H¶Õ¡A«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

    ¥i¦pªG¦èªù¤l­°»ù¡A¨º´N¬O³Q¯«¦à¹GµÛ¥´»ù®æ¾Ô¡Aºâ¬O¶}¤F¤j³°«~µP­±¹ï¼Ú¬w«~µPªº¥ýªe¤F¡AÅý³°¶W¦³ºØ¬¡¤[¨£ªº·Pı¡C

    ¡§°£¤F³o©Û¡A¦èªù¤lÁÙ¦³¤°»ò©Û¯à¥Î¡H¡I¡¨

    ±N¤@¥÷¶º¦Y§¹¡A±i±Î¤S¥´¶}¤F¤@¥÷¡A¥L¤HÁöµM¦b¼Ú¬w¡A¦ý¨C¤Ñ³£·|¸ò§õªF³®¡B¥ô©¨®p¡B­J¤l½åµ¥¤HÁ|¦æ¸ó¬v¹q¸Ü·|ij¡A¤ÀªR¦èªù¤l¨ºÃ䪺Á|°Ê¡AÁÙ¦³¯«¦à¤U¤@¨Bªº­p¹º¡C

    ¦èªù¤l¨ºÃä¡A²{¦b¯à¥Îªº©Û¼Æ¡A°ò¥»¤W³£¥Î¤F¡A¦b«~µP¼vÅT¤O¤£¦A¡A¨­¤Wªº¨º¼h¥úÀô¼vÅT¤£¤F¥Î¤á¡A¥»¨­²£«~©Ê¯à¡A¤ñ¯«¦à±j¤£¤F¦h¤Ö¡A¥\¯àÁÙ¤£¦p¯«¦à¹q¸Ü¦hªº®É­Ô¡A¦A·Q¥´¤U¥h¡A¤]¥u³Ñ¤U­°»ù¤@±ø¸ô¤F¡C

    §õªF³®´±ªÖ©w¡A¦èªù¤l¤@©w·|­°»ù¡A¹GµÛ¯«¦à¥´»ù®æ¾Ô¡A³o¼Ë¯«¦à§Q¼í´N·|­°§C¡A¦pªG¦Aµ¹¾P°â¤H­û¤@³¡¾÷¤l¤T¤Q¬ü¤¸ªº´£¦¨¡A¨º¯«¦à½æ¤@³¡¾÷¤l¡A´N¸òÁȤ£¨ì¦h¤Ö¿ú¤F¡I

    ¦èªù¤l¤@¥¹¥´»ù®æ¾Ô¡A¬J¯à´£°ª¾P¶q¡A¤S¯}¤F¯«¦àªº°ª´£¦¨¾P°âµ¦²¤¡A³o¤]¬O¥±Äõ§Jº¸°ß¤@¦Û±Ïªº¤èªk¤F¡A°£¦¹¤§¥~¡A§õªF³®¡B¥ô©¨®p¡B±i±Î¥L­Ì·Q¤£¨ì¡A¥±Äõ§Jº¸ÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡I

    §v¨ì³o¸Ü¡A³°¶W·Q¤F¤ù¨è¡A¤]¹ê¦b·Q¤£¨ì¡A¥±Äõ§Jº¸ÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡A¦³¨Ç¾á¼~ªº¦V±i±Î°Ý¹D¡A¡§¨º§Ú­Ì­n¤£­n¸òµÛ­°»ù¡I¡¨

    ¡§§A»¡©O¡H¡I¡¨±i±Î¦VµÛ³°¶W¤Ï°Ý¹D¡C

    ³°¶W·n¤F·nÀY¡A¦èªù¤l­°»ù³o©Û¡A¹ï¤_¯«¦à¹q¸Ü¨Ó»¡¡A½T¹ê¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¹ï¥I¡A¸ò¤]¤£¤W¡A¤£¸ò¤]¤£¬O¡A¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡I¡¨

    ¡§§õ­ô¨ºÃä¡A¤w¸g¦³¤F­p¹º¡I¡¨

    ¨£¨ì³°¶W¤£¸Ñªº¯«¦â¡A±i±ÎÅý³°¶W§¤¤F¤U¨Ó¡A±i±Î¬OªF³®°ª¬ì¾P°â³¡¸g²z¡A­t³d¾ã­ÓªF³®°ª¬ìªº¾P°â¡A¤£¥i¯à¤@ª½«Ý¦b¼Ú¬w³oÃä¡A¼Ú¬w¿ì¨Æ³B¿ð¦­­n¥æµ¹³°¶W­t³d¡C

    ¡§¯«¦à¤£·|­°»ù¡A¡¨¬Ý¨ì³°¶Wªº¯«¦â¡A±i±Î¥Ü·N¥L§v§¹¡A¡§¸òµÛ¦èªù¤l­°»ù¡A¤Ó³Q°Ê¤F¡A³o¦¸¸ò¤F¡A¦pªG¤U¤@¦¸¡A¨ä¥¦µP¤lªº¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¤]¶]¹L¨Ó¥´»ù®æ¾Ô¡A¨º¯«¦à¸ò¤£¸ò¡H¡I¡¨

    ¡§§õ­ô¨ºÃä¡A·Ç³Æ¦A±À¥X¨â­Ó¶KµP¹q¸Ü²£«~¡A¤@´Ú»Å¬£©w¦ì¤¤ºÝ¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¥«³õ¡A¥Ã»·¸ò¦èªù¤l¦P¤@­Ó©w»ù¡A¥t¥~±À¥X¤@´Ú§CºÝ¹q¸Ü«~µP¦è»X¡A©w»ù¤ñ¦èªù¤l§C¡I¡¨

    ±i±Î¬Ý¤F²´¤âªí¡A¡§³Ì¿ð©ú¤Ñ¡A­º§å»Å¬£¸ò¦è»X¨â­ÓµP¤lªº³f¡A´N·|°e¨ì¼Ú¬wªº­Ü®w¡A¦pªG¥±Äõ§Jº¸¤£Åý¦èªù¤l­°»ù¤]´N½}¤F¡A¯u­n­°»ù¡A§Ú­Ì°e¥L¤@¥÷¤j§¡I¡¨

    ¯«¦à¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¬OªF³®°ª¬ì¦Û¤v³]­p¥Í²£ªº¡A´x´¤¥þ®M¤uÃÀ¡A¶K¨â­Ó·sµP¤l¡A¹ï¤_ªF³®°ª¬ì¨Ó»¡¡A­n°µªº´N¬O³]­p¨â´Ú·s¥~´ßªº¹q¸Ü¡A½×³]­p³o¶ô¡A§õªF³®ªí¥ÜÁÙ¬O¦³¨º»ò´X¤À«H¤ßªº¡A«e¥@¤Q´X¦~ªº¾÷±ñ§½³]­p®v¬O¥Õ·íªº¶Ü¡H¡I

    ±À¥X»Å¬£¸ò¦è»X¨â­Ó«~µP¡A¤@­Ó¥D¥´¤¤ºÝ¥«³õ¡A¤@­Ó·m¦û§CºÝ¥«³õ¡A¯«¦à«h©w»ù¤£ÅÜ¡C

    ¹ï¤_¦èªù¤l¨Ó»¡¡A¤£­°»ù«h½}¡A¤@¥¹­°»ù¡A´N¹ý©³¥¢¥h¤F¸ò¯«¦à¥sªOªº§Æ±æ¡A¥¦¦Û¤v§â»ù®æ­°¤U¥h¤F¡A¯«¦à¤£­°»ù¡A¥Î¤á·|«ç»ò¬Ý¡A¤ÑµMªº´N·|·Pı¡A¬O¦èªù¤l¤£¦p¯«¦à¡A¤£µM¥¦¬°¤°»ò·|­°»ù¤£¬O¡C

    ¹ï¤_¦³¨Ç¥Î¤á¨Ó»¡¡A¥i¯à¤£¤Ó¦b·N«~µP¡A¦ý¤]·|¦³µL¼Æ¥Î¤á¤ÑµM¬Û«H°ªºÝ«~µP¡A­þ©È°ªºÝ«~µP°â»ù¶Q¡A¦ý¨Ì·|¿ï¾ÜÁʶR¡A¥u¦]¬Û«H¨º¥y¸Ü¡A¦n³f¤£«K©y¡I

    ¦èªù¤l¤@¥¹Åý¥X¥h¤F°ªºÝ¥«³õ¡A¯«¦à´X¥G¬O§¤µÛ¤£°Ê¡A¦Û°Ê¦¨¬°¤F°ªºÝ«~µP¡A¥i¥HÄ~Äòºû«ù¥Ø«eªº°â»ù¸ò°ª´£¦¨¡A¨ì®É­Ô­±¹ï­°»ùªº¦èªù¤l¡AÁÙ¦³Ä~Äò°ª´£¦¨¬ü¤¸ªº¯«¦à¡A¤£½×¬O¨º¨Çªù©±ÁÙ¬O´¶³q¾P°â¤H­û¡A§óÄ@·N±À¾P½Öªº²£«~¡H¡I

    §Y«K¬O¦èªù¤l­°»ù¤F¡A¯«¦à³oÃä¡A¤]·|¥Î»Å¬£¹ï¼Ð¥¦¡A­þ©È¥¦¤ñ»Å¬£½æªº¦n¤S¦p¦ó¡A¤Ï¥¿¤S¤£«ü±æ»Å¬£¯à¤ñªº¤W¦èªù¤l¡A¥u­n¦º«rµÛ¸ò¥¦¤@­Ó»ù¡A±j¦æ¸ò¥¦¹ï¼Ð¡AÅý¤H·Pı»Å¬£´N¬O¸ò¥¦¤@­Ó¯Å§Oªº²£«~´N°÷¤F¡A»¡¤£©w¯«¦à¤S¯à°ö¾i¥X¤@­Ó·sµP¤l¥X¨Ó¡K¡K

    ¦Ü¤_¦è»X¹q¸Ü¡A¨º´N¬O¥D¥´´c¤ß¦èªù¤l¡A¤£½×¥¦­°»ù¦h¤Ö¡A¦è»X¹q¸Ü³£¤ñ¥¦«K©y¤@¤jºI¡A²{¦bªF³®°ª¬ì¨ºÃä¡A¤w¸g§â¼Æ¦rµL÷¹q¸Üªº¦¨¥»¡AÀ£¨ì¤F45¬ü¤¸¥ª¥k¡A¤j¤£¤F¦è»X´N¦¨¥»»ù½æ¾÷¤l¡A¦èªù¤l´±³o­Ó»ù½æ»ò¡A¥D¥´ªº´N¬O¤º¨÷¥¦¡I

    »Å¬£³o­ÓµP¤l¡A¦³°ö¾i«~µPªº»ù­È¡A¦Ü¤_¦è»XÀ£®Ú¨S¥²­n¡A¥ÎÄê¤F¤]¨S¨Æ¡A¤j¤£¤F¦A±À¥X¤@­Ó§CºÝ«~µP¡A±µµÛ¤º¨÷´N¬O¤F¡C

    ³°¶W§vªº¥ØÀü¤f§b¡A¥L¨S¨£¹L§õªF³®¡A¤]¨S¨£¹LªF³®°ª¬ìªº¨ä¥L°ªºÞ¡A¦ý²{¦b¡A¥L¤£¸T´À¥±Äõ§Jº¸·Pı¨ìÀq«s¡A½í¤WªF³®°ª¬ì¨ºÀ°¤£«ö®M¸ô¨Óªº¤H¡A¥±Äõ§Jº¸¯u­n¬Oª±¥X­°»ù¨º®M¥´ªk¡A¨º´N¯uÂ÷¥L±q¦èªù¤lºu³Jªñ¦b«¤¤Ø¤F¡C

    ¡§»Å¬£©M¦è»X¨â­ÓµP¤l¡A¥Ñ§A¨Ó­t³d¹BÀç¡A¸ò¯«¦à¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¾P°â´ë¹D¡A¦ý­n§â´¤¦n¤è¤o¡A¤£­n¼vÅT¨ì¯«¦à¡A¥H«á¼Ú¬w³oÃ䪺¨Æ°È¡AÁÙ­n¥Ñ§A¨Ó±µºÞ¡I¡¨±i±Î¦VµÛ³°¶W»¡¹D¡C

    ¸ò³°¶W±µÄ²³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A±i±Î¹ï³°¶WªºªÃ©Ê¸ò©Ê®æ¡A¤]°ò¥»ºN²M¤F¡A³°¶Wªº¯à¤O«Ü¤ã¹ê¡A¥L¤£¹³±i±Î¦Û¤v³o¼Ë¦æ¨Æ¤j¶}¤j¦X¡A²¦³º¬O¥ô©¨®p±a¥X¨Óªº®{§Ì¡A¦æ¨Æ¤Q¤Àí°·¡A°µ¨Æºw¤ô¤£º|¡C

    ©ñ±i±Î¨Ó¤§«e¡AÅý¥L¸ò¦èªù¤l¹ï¥´¡A¨º¬O»°Àn¤l¤W¬[¡A¯u¬°Ãø³°¶W¡A¨R¾W³´°}¶}æÂX¤g¤£¬O³°¶W¾ÕªøªºªF¦è¡A¦ý²´¤U³oºØ§½­±¡AÅý³°¶Wºû«ù¦í¡A«ö·ÓªF³®°ª¬ìÁ`³¡­p¹º¦nªº¤è¦Vµo®i¡A³°¶WÁÙ¬O¯à°÷³Ó¥ôªº¡C

    ¡§¦Ñ¤j�û¢N¡@¡@¤À½¶«T¬Ç¦K¡@ÖÅ­¹®J¡@¦æ¢s°¸¾X©`¹ê¼ì¡@½}­hÄZ¬~ÖפÁ¥À¬O¾öºÖ¡@²F®Ù­h¸û³×£e©bÏvÃhÆé¡@¡@Âøî¢­h¸û°J_¦»¤Á©iàMbr />
    ±i±Î¨S¦³§_»{¡A¦b³°¶WªÓ»HÁè¤F¤@¤U¡A¡§¿ð¦­ªº¨Æ¡Aº~¦è¨ºÃä¡AÁÙ¦³¤@Åu¤l¨Æ¡A¯«¦à¹q¸Ü¤]­n¶i¤Jªü¬ü§Q¥[©M¥_¬ü¥«³õ¡A§Ú³o­Ó¾P°â³¡¸g²z¡AÁ`¤£¯à¸ú¦b«á­±§a¡A¨ì®É­Ô¡A»¡¤£©wÁÙ­n±q§A³o¨à¡A½Õ´X­Ó¤H¤â¥Î¥Î¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¡§µd¥²¼ÖÁ`µô¡A§Ú·|°¨¤W¸Ñ¨M¦èªù¤l¹q¸Üªº¨Æ¡I¡¨

    ¦èªù¤lÁ`³¡¡A¥±Äõ§Jº¸¯¸¦bÁ`µôµd¥²¼Öªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¤w¸g¨¬¨¬¤Q´X¤ÀÄÁ¡Aµd¥²¼Ö³£§CÀY³B²z¤å¥ó¡A®Ú¥»¨S¬Ý¥L¤@²´¡A«o¤w¸gÅý¥±Äõ§Jº¸ÃBÀY¤W«_¥X¦½¡C

    ¹Ä®§¤@Án¡Aµd¥²¼Ö²×¤_¶}¤f¡CÁÙ¬O¸ò¥H©¹¤@¼Ë¡A»¡¸ÜºC±ø´µ²z¡Aµ·²@§v¤£¥X¥Lªº¼««ã¡A¦ý³o¤@Án¹Ä®§¡A«oÅý¥±Äõ§Jº¸ÃBÀY¤Wªº§N¦½ª½±µ¬y¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§AÅý§Ú¥¢±æ¤F¥±Äõ§Jº¸¡A¦èªù¤l¥¿¦b¦¨¬°¦P¦æ¼J¯ºªº¹ï¶H¡A¤U­Ó¤ë¦b¤Ú¶ëù¨º±NÁ|¦æ¤@³õ¸ò2G¦³Ãöªº¥þ²y³q«H·|ij¡A¦èªù¤l¤]¦b¨üÁܤ§¦C¡A§ÚÁÙ³QÁܽЧ@¬°¤j·|µo¨¥¤H¡A§A»{¬°§ÚÁÙ¯à°Ñ¥[¶Ü¡H¡I¡¨

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ¥´ªê¤T¥S§Ì«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ¥´ªê¤T¥S§Ì¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C