­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¤Hªº¦W¾ðªº¼v

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¤Hªº¦W¾ðªº¼v

    ©ú¤ëÄaªÅ¡A²M­·®}®}¡A¨ì¤F±ß¤W¡A²×¤_¬O¤£¦Aª¢¼ö¡A²´«e°ªÄP¡B±i±Îµ¥¤@²³¤H¸sÅ]¶Ã»R¡A­J¤l½å¡B¥ô©¨®p¦YµÛ¯N¦×§CÁn¥æ½ÍµÛ¡C

    ÁôÁô¯à§v¨ìÁµÁ¬ªº¥sÁn¡A¬ÝµÛ²´«eªº³õ´º¡A§õªF³®»´»´³Ü¤F¤@¤f°s¡A¦A¹L¨Ç¦~ÀY¡Aµ¥¦b³õ²³¤H³£¦¨®a¥ß·~¡A¦A·Q¦³²´«e³oºØ³õ´º®£©È´N¤£¥i¯à¤F¡A¦A»E®É¤]¤£·|¬O¤µ±ß³oºØ·Pı¤F¡C

    ¦³¨Ç­»¦½²Oö誺«À¯_¼ü¡A§¤¦b§õªF³®¨­Ãä¡A§õªF³®¯à»D¨ì¦o¨­¤W´²µoªº°}°}«Õ­»¡C

    ¡§¦n¤[¨S³o»ò°ª¿³¤F¡A¡¨¾a¦b§õªF³®ªÓ»H¤W¡A«À¯_¼üºHÃiªº¬ÝµÛ²´«eÁÙ¦b§á°Ê¨­ÂßµoªnµÛºë¤Oªº¤@¸s¤H¡A·Q°_­è¤~¸õ»R®É¨â¤H¨­¤l»øµwªº³õ´º¡AÁÙ¬OÅý¦o§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§§A¥H«e¨S«ç»ò¸õ¹L³o»R¡H¡¨

    ¡§§A¤£¤]¤@¼Ë¡A­è¤~¥i¨S¤Ö½ò§Ú¸}¡I¡¨§õªF³®ºJ¤F¾a¦b¥LªÓ»Hªº«À¯_¼ü»¡¹D¡C

    «À¯_¼ü­ó¤F¤@Án¡A´«¤F¤@­Ó§óµÎªAªº«º¶Õ¡A¡§§Ú¥H«e¾Çªº¬O¤p´£µ^¡A§Ú¶ý¥i¬O·QÅý§Ú¶i¼Ö¹Î¡A¤£¹L³Ì²×¨SÅý¦o¦pÄ@¡C¡¨

    °|¸¨¨½§éÄ˨ì¤F¥b©]¡A¤@²³¤H¤~´²¥h¡A«À¯_¼ü³Q®aÄݰ|ªº´X­Ó©j©f©ÔµÛ¦^¥h¡A§õªF³®Åý·¨§Ó°ª¶}¨®±N´X¤H°e¦^¡C

    ªF³®°ª¬ì±q¦¨¥ß¨ì²{¦b¡A¤w¸gµo¦æ¨â´Ú²£«~¡A²Ä¤@´Ú¬O¾÷±ñ»È¶I¹«¼Ð¡A¶}³Ð¤F¹«¼Ð¦æ·~ªº·s¼Ð±ì¡C

    ²Ä¤G´Ú²£«~«h´N¬O­·Ãû¥þ²y¹q¤lÃdª«¾÷¤F¡A³o´Ú²£«~ÅýªF³®°ª¬ìªºª¾¦W«×´£°ª¤F¤@¤jºI¡A³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O¸Ñ¨M¤F°]°È°ÝÃD¡C

    ¥ô©¨®p¦æ¨ÆÃ­­«¡A¦ý¤£¥Nªí¥L¦æ¨ÆºC§]§]ªº¡A¬Û¤Ï°õ¦æ¯à¤O«Ü±j¡A¹ï¤_ªá¶O¥¨ÃB¥N¨¥¶O¡A¿ï¤@­Ó18·³ªº²y­û¾á¥ô¥N¨¥¤H¡A¥LÁöµM·Pı­·ÀI¦³¨Ç¤j¡A¦ýÁÙ¬O°õ¦æ¤F¤U¥h¡C

    ¤@¦WµØ¤H­±¤Õ¡A¨«¦b²üÄõ²Ä¥|¤j«°¥«®J¦]ÀN·Åªºµó¹D¤W¡A®J¦]ÀN·Å¬O²üÄõ¡A¤]¬O¼Ú¬w¥|¤j¬ì§Þ¤§«°¤§¤@¡A®J¦]ÀN·Å°ª¬ì§Þ¶é°Ï¤º±`¦~»E¶°µÛ¶W¹L¤­¤Q¦h­Ó¦a°Ïªº¤½¥q¸ò±q·~ªÌ¡A³o¤@¤Á³£¸ò­¸§Q®ú²æ¤£¶}Ãö¨t¡C

    ¤@®a¤½¥q¡A¬O¯uªº¥i¥H§ïÅܤ@®y«°ªº¡A³°¶W¨«¦b®J¦]ÀN·Åµó¹D¤W¡AÀH³B¥i¨£­¸§Q®úªº¼s§iµP¡A¨ä§E´N¬O«Ò´µ°ÒÂåÃĤF¡A³o¨â®a¤½¥q¼µ°_¤F®J¦]ÀN·Å«°ªº¥bÃä¤Ñ¡C

    ¶i¤J¨ì¤@®a©@°ØÆU¡A³°¶W¬Ý¤F¤@²´®É¶¡¡A¬Q¤Ñ¥LÁÙ¦b´ä«°¡A­è­è¿ì²z§¹Â÷¾¡A·Ç³Æ¥h§ë©b¥Lªº¦Ñ¤W¥q¥ô©¨®p¡Aµ²ªG¤@³q¹q¸Ü¡A¥L´N§¤­¸¾÷¨Ó¨ì¤F²üÄõ¡C

    ³°¶W¬O¥ô©¨®pªº¦Ñ³¡¤U¤F¡A´X¥G¬O³Q¥ô©¨®p¤@¤â°ö¾i¸ò´£©Þ°_¨Óªº¡A±µ¨ì¥ô©¨®pÅý¥L¹L¥hÀ°¦£ªº¹q¸Ü®É¡A³°¶W´X¥G¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A´NÃã¾§ë©b¦Ó¥h¡C

    ¸ò¤F¥ô©¨®p¨º»ò¦h¦~¡A³°¶W²M·¡¥ô©¨®pªº¬°¤H¡AªÖ©w¬O¤£·|§|¥Lªº¡A·íªì¥Lªº¾Ç¾ú¤£ºâ°ª¡A¦ýÁÙ¬O³Q¥ô©¨®p¬Û¤¤¡A©Û¶Ò¶i¨Ó°ö¾i¡A³o¨Ç¦~¾ú½m«á¡A¥L¤w¸g¬O¥ô©¨®pªº¥ª»H¥kÁu¡A¤]¨¬°÷¿W¾×¤@­±¡C

    ³°¶W³o¦¸¨Ó¼Ú¬w¡A¥D­n¬O¬°ªF³®°ª¬ì¦b­Û´°«Ø¥ß¤@®a¿ì¨Æ³B¡A³B²zªF³®°ª¬ì¦b¼Ú¬wªº¨Æ°È¡C

    ¦b¼Ú¬w«Ø¥ß¿ì¨Æ³B¡A¥u¦³³°¶W³oºØ¥Î¼ô¤Fªº¡Aª¾®Úª¾©³ªº¤H¡A¥ô©¨®p¤~©ñ¤ß¡A©Ò¥H¦V§õªF³®¨ºÃä¥Ó½Ð¡A±N³°¶Wµ¹°ª»ù«õ¤F¹L¥h¡C

    ¦ý³°¶W¨Ó¨ì¼Ú¬w«á¡A­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A«o¬OÅý¥L¦Û¤v³£·Pı¦YÅå¡A¬°ªF³®°ª¬ìªº·s²£«~§ä¥N¨¥¤H¡A¦Ó¥B¤@¥X¤â´N´X¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³°¶W«ç»ò·Q³£·Pı¤£¹³¬O¥ô©¨®pªº­·®æ¡A¤Ó«_ÀI¤F¹ê¦b¡A¦ý¥ô©¨®p¥æ¥Nªº¡A³°¶W«ç»ò³£±o§¹¦¨¡C

    ¡§³°¡A°¨¤B´µÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ·|¨Ó¡A§A¦³¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¸ò¥L½Í¡A¦Ü¤_¯à¤£¯à½Í¦¨¡A´N»P§ÚµLÃö¤F¡C¡¨

    ³°¶W§¤¤U¨Ó«á¡A¤@­Ó¤T¥|¤Q·³ªº¥úÀY¥Õ¤H¨k¡A¦VµÛ³°¶W»¡¡A³o¬O³°¶W´£«eÁp¨t¦nªº¤¤¶¡¤H¡A©¹¦n§vÂI»¡´N¬O¤½Ãö¤½¥q¡AÁöµM³£°Q¹½¤¤¶¡°Ó¡A¦ý¦³¨Ç®É­Ô¡A½T¹ê¤SÂ÷¤£¶}Õz«È¡A³o¬O¤@­ÓÅý¤H¤S·R¤S«ëªº¤@¸s¤H¡A§l¦å°­«o¤S¯uªº®³¿ú¿ì¨Æ¡C

    ¡§§Ú©ú¥Õ¶O¿Õ¼w¡A¥H«á§Ú­ÌÁÙ¦³¥´¥æ¹Dªº¾÷·|¡A§Ú´N¦b¼Ú¬w¡I¡¨³°¶W®³°_¤@«Ê«H¡A±À¨ì¤F³o­Ó¥s¶O¿Õ¼wªº¤¤¶¡¤H­±«e¡C

    ¶O¿Õ¼w¤@ºN¿ú¥]¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X³ß¦â¡A¥´¶}¬Ý¤F¤@¤U¡A¨¬¦³¤@¤d¬üª÷¡A³oµ§³ø¹Sµ´¹ïºâ¬OÂ׫p¤F¡A´N¬O¬ù­Ó²y­û¸g¬ö¤H¨£­±¦Ó¤w¡AÁöµMªá¶O¤F¤H±¡¡A¦ý³oµ§¥L¬O¦åÁÈ¡C

    ¡§¿Ë·Rªº³°¡A¯¬�ù§�¡@¶®ÀÉÂoÜ÷ÞÍ´±¡@¡@ÈS°±¡@br />
    ¶O¿Õ¼wÂ÷¶}¤§«á¡A¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤@¦W¤­¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY¨«¶i¤F©@°ØÆU¡AÀH«á¨Ó¨ì¤F³°¶W­±«e¡C

    ¬Ý¨ì³°¶Wªº­±¤Õ®É¡A°¨¤B´µ¬ÜÀY¤@¬D¡A¦ü¥G«Ü·N¥~³°¶Wªº­±®e¡Aª½¨¥¤£¿Ðªº»¡¹D¡A¡§«Ü©êºp¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¨È¬w­þ®a¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¡A¦ýù¯Çº¸¼È®É¦h¤£·|Â÷¶}¼Ú¬w½ð²y¡A³o¨½¤~¬O¥@¬É¨¬¾Âªº¤¤¤ß¡I¡¨

    ¡§§Ú¤£¬O¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¤H¡I¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A°¨¤B´µ§ó¨S¤°»ò¿³½ì¤F¡AÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C

    ¬Ý¨ì°¨¤B´µªº°Ê§@¡A³°¶W·t½|¤@Án¡A³o¦ÑÀY¤l³s¸Ü³£¤£Ä@·N§v§¹´N¨«¤H¡C

    ¡§§Ú­Ì¬O¨Ó§äù¯Çº¸¦h¥N¨¥ªº¡I¡¨

    °¨¤B´µªº¸}¨B¹y¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¦^ÀY¡A¦b¥L²´¤¤¡Aù¯Çº¸¦hµ´¹ï¬O¨¬¾Â¤Ñ¤~¡A¥¼¨Ó±N¦¨¬°¥¨¬P¡A³o®É­Ô´N¸ò¤£ª¾¦Wªº¤p¤½¥qñ¥N¨¥¡A¹ï¤_ù¯Çº¸¦h¥H«á¬O¤£¹ººâªº¡A·íµMÁÙ¦³¤@ÂI¡A¥N¨¥¶O¤Ö¤F¡A¥L³o­Ó¤¤¶¡¤H¤]¨S¤°»ò©â¦¨¡C

    ¡§¤K¦Ê¸U¬ü¤¸¡I¡¨

    ³°¶W³o¤@¶Ú¤l¡A§l¤Þ¤F©@°ØÀ]¤£¤Ö¤Hªºª`·N¤O¡A¤]Åý°¨¤B´µ°±¤U¤F¸}¨B¡C

    ¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¡I¡¨

    ¨£¨ì²´´Øª½¤Ä¤Ä¬ÝµÛ¥L¡A©I§l³£­«¤F´X¤Àªº°¨¤B´µ¡A³°¶W³o®É­Ô¤Ï¦Ó¬OÅܪº¦n¾ã¥H·v¡A¡§§A¥H¬°¡A§Ú¨Ó¬O¤z¤°»ò¡H¡I¡¨

    ¡§©êºp¡A­è¤~¬O§Ú¥¢Â§¤F¡A¥D­n¬O¥H«e¡A«Ü¤Ö¦³¡K¡K¨È¬w¤½¥q·|¨Ó¼Ú¬w§ä¥N¨¥¤H¥´¼s§i¡I¡¨

    °¨¤B´µ¯à©}¯à¦ù¡A¥L¤â©³¤U¤@¦Ê¦h¦n¸¹²y­û¡A³o¨Ç²y­û©Ê®æ­~²§¡A¨ä¤¤¤£¥F¨ëÀY¸ò¤@¨Ç²y¬P¡A¯àÅý³o¨Ç²y­û¦w¤À¦u¤v¡A°¨¤B´µªÖ©w¬O¦³´X§â¨ê¤lªº¡C

    ¦ý°¨¤B´µ»¡ªº¤]¬O¹ê±¡¡A²{¦b°ê¤º¤½¥q³£ÁÙ¨S¦³¥X®ü¡A§ä¼Ú¬w¨¬¾Â¥N¨¥¤H¡A¬Æ¦ÜÃÙ§U¨¬²yÁɨƳoºØ¨Æ¡AÁÙ±q¨Sµo¥Í¹L¡C

    ¤£¹³«á¥@¡AÁöµM°ê¤º¨¬²y¦b¥@¬É¤jÁɤW½ðªº¤@¨¥ÃøºÉ¡A¦ý¬OÃÙ§U¶O¦h°Ú¡A±q¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɨì¼Ú«a¡A¦A¨ì¥@¬ÉªM¡A­þ¦¸¤£¬O²y³õ¤W¾Q¤Ñ»\¦aªº¤j³°¤½¥q¼s§i¡C

    ¡§¤£ª¾¹D§A­Ì¤½¥q¬O¡H¡I¡¨°¨¤B´µÁÙ¬O±aµÛ¤p¤ßÂÔ·V¡A¥Í©È¬O¹J¨ìÄF¤l¤½¥q¡C

    ¡§ªF³®°ª¬ì¡I¡¨

    ¨£¨ì°¨¤B´µ¤@ÀYÃú¤ôªºªí±¡¡A³°¶W¤S¸É¤F¤@¥y¡A¡§§Ú­Ì±À¥X¤F¥´Ä¹¸ò·L³n©x¥qªº»È¶I¹«¼Ð¡AÁÙ¦³¹q¤lÃdª«¾÷¡I¡¨

    §v¨ì¥´©x¥qŤF·L³n®É¡A°¨¤B´µ¦³¨ÇµÂµM°_·q¡A¦A§v¨ì¬O¶}µo¹q¤lÃdª«¾÷ªº¤½¥q¡A°¨¤B´µÁy¤W¤w¸gº¡¬O³ß¦â¡C

    ¡§®@¡A¤ÓºÆ¨g¤F¡A¹q¤lÃdª«¾÷¬O§A­Ì¤½¥q¶}µoªº¡H

    §A¤£ª¾¹D¡A§Ú¤â¤Uªº²y­û¡A¹ï¥¦¦³¦h³ßÅw¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¬°¤Fª±¥¦¡A³£¼vÅT¨ì¤F°V½mÁÉ¡I

    ÁÙ¦³§Úªº¤k¨à¡A¬°¤F¶R¤@³¡­­¶q´Ú¹q¤lÃdª«¾÷¡A§Aª¾¹D¦b¶Â¥«¤Wªá¤F¦h¤Ö¿ú¶Ü¡A650­^Âé¡A¨º¤@³¡¾÷¤l¶Â¥«¤W­n650­^Âé¡I¡¨

    »¡°_³o­Ó¡AÅý°¨¤B´µ¬O°ª¿³¤S«r¤ú¤Á¾¦¡A°ª¿³ªº¬O¡A¥Í²£¹q¤lÃdª«¾÷ªº¤½¥q­n¥Lªº²y­û¦X§@¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¬O¡A´N¨º¤@³¡¾÷¤l¡A¶Â¥«¤Wª£§@½æ¨ì¤F650­^Âé¡A¥L·Pı¤ñ¸g¬ö¤H¦æ·~Áٶ¡I

    ¡§©Ò¥H¡A§A­Ì¤½¥q¬O­n§äù¯Çº¸¦h¥N¨¥¹q¤lÃdª«¾÷¡H¡¨°¨¤B´µ½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡A¤£¬O¤£¯à¥N²z¡A¦ýÁ`·Pı¥Hù¯Çº¸¦hªº²y­·¸ò§Î¶H¡A¥N²z³o»ò¤@´Úª±·N¡A¦ü¥G­·®æ¦³¨Ç¤£·f¾¿¡C

    ¡§No¡I¡¨

    ¡§¬OªF³®°ª¬ì¶}µoªº¤@´Ú·s²£«~¡A¯«¦à¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¡A³o¬O¥þ²y²Ä¤@´Ú¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¡A­n¤£¤F¦h¤[´N·|©x«Å¡A§Ú­Ì»Ý­nù¯Çº¸¦h¥N²z³o´Ú²£«~¡C¡¨

    ³°¶W¦VµÛ°¨¤B´µ»¡°_ªF³®°ª¬ìÁ`³¡¥æ¥Nµ¹¥Lªº¨Æ¡A¡§§Ú­Ì¬°Ã¹¯Çº¸¦h³]­p¤F¶i²y¼y¯¬¹q¸Ü¡A¨C¦¸¶i²y«á¡Aù¯Çº¸¦h¥u­n°µ¥X¼y¯¬°Ê§@¡A§Ú­Ì´N·|µ¹¤©¬ÛÀ³ªº¼úª÷¡A¨C¦¸¨â¤d¬ü¤¸¡I¡¨

    ³°¶Wµ¹°¨¤B´µ°µ¥X¤F¤@­Ó¡A¤j©æ«ü¸ò¤p©æ«ü¦ù¥X¡A¨ä¥¦¤T­Ó¤â«üÀYÁY¦^¨Ó¡A¤â©ñ¨ìÁy¤W¥Nªí¥´¹q¸Üªº«º¶Õ¡A³o¬OªF³®°ª¬ì»Ý­nù¯Çº¸¦h¦b²y³õ¤W¶i²y«áªº°Ê§@¡C

    ¤@­Ó²y­û¡A­þ©È¬O®gªù¾÷¾¹¡A¾·~¥Í²P³Ì¦h¤]´N¶i´X¦Ê­Ó²y¡A¨C¦¸¶i²y°µ¥X¼y¯¬°Ê§@¡AªF³®°ª¬ì¤ä¥I¨â¤d¬ü¤¸¡A¬Ý°_¨Ó»Ý­n´X¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦ý·Q¤@¤U¡A¥Î´X¤Q¸U¬ü¤¸¡A±N¤@¦W²y­û¾·~¥Í²Pªº°ª¥ú®É¨è¥þ³£ÃÙ§U¤F¡AÁÙ¶Q¶Ü¡H¡I

    °¨¤B´µÂI¤FÂIÀY¡A¤@­Ó¼y¯¬°Ê§@¦Ó¤w¡A¶i²y«á°µ¥X¼y¯¬°Ê§@Áٯள¿ú¡A¨Ã¤£ºâ¤°»ò¤j¨Æ¡C

    ¡§ªF³®°ª¬ì¯uªºÄ@·N¥X¤K¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¥N¨¥¶O¡H¡I¡¨

    ³o¬O°¨¤B´µ³ÌÃöª`ªº¨Æ±¡¡Aù¯Çº¸¦h¬O¦³¤Ñ½á¡A³oÂI¤Ú¦è¨¬²y°ê®a¶¤¬Ý±o¥X¨Ó¡A¼Ú¬w¨ä¥¦»¨ªù­Ñ¼Ö³¡¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥i¤Ñ½á¯à¤£¯à§I²{¥X¨Ó¡A½Ö¤]¤£´±«OÃÒ¡C

    ¤K¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¥N¨¥¶O¬O¤°»ò·§©À¡A§O»¡Ã¹¯Çº¸¦hÁÙ¨S±N¤Ñ½á§I²{¦¨¹ê¤O¡A´Nºâ¦¨¬°¤F²y¬P¡A³oµ§¥N¨¥¶O¤@¥X¡A¤]µ´¹ï¾_Åå¾ã­Ó¼Ú¬w¨¬¾Â¡A­nª¾¹D«e´X¦~¡A¦b¥þ²y¼vÅT¤OÅå¤HªºÁÚ§Jº¸¡EªN§J»¹¥N¨¥¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡A¤]´N¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¥N¨¥¶O¡A¥i·Q¦Óª¾¡Aù¯Çº¸¦h³o¥N¨¥¶O¤@¥X¡A¯àÅý¤H¦h¾_Åå¡C

    ¡§¤K¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¥N¨¥¤Q¦~¯«¦à¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¡I¡¨

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¤Hªº¦W¾ðªº¼v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¤Hªº¦W¾ðªº¼v¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C