¬ü¤kÁ`µôªº¶K¨­«OÃð

²Ä1888³¹ ¤¿Às²{¨­

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¯PµK ¥»³¹¡J²Ä1888³¹ ¤¿Às²{¨­

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¬ü¤kÁ`µôªº¶K¨­«OÃð ¡I

    ¦³´¸¥P¤lª¾¹D¡A³o¥j¤«¤§¤º¥²µM¦³¬YºØ¥i©Èªº§¯Ã~¼ç¥ñ¡A¦o¹ê¦b¬O³Q¹G±o¨S¦³¿ìªk¤F¡A­n¬O¤£¸õ¤J¥j¤«¤§¤¤¡A¦o¤µ¤é¥²±N¥¢¨­¤_°­µ´¤â¤¤¡A¨Æ«áÁÙ­n³Q¨ä´Ý±þ¡A¦o¹çÄ@³Q§¯Ã~¦Y±¼¡A¤]¤£Ä@¸¨¤J°­µ´¤â¤¤¡C

    ¦o¤@ÅD¤J¤«¤¤¡A¨º¥i©Èªº§¯Ã~®ð®§¤]ÀH¤§®ø¥¢¡C

    °­µ´²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦³´¸¥P¤l°þ®Rªº¨­¼v¸õ¤J¥j¤«¤§¤¤¡A¥L·Q­nªý¤î¡A¥i¬O¶ZÂ÷¤Ó»·¤F¡A¥LÁÙ¥X¤_§x°}¤§¤¤¡A³t«×¨ü­­¡A®Ú¥»ªýÄd¤£¤F¡C

    ¥L´²¶}¯«ÃÑ©¹¦a©³±½¥h¡A¤£¹L¶È¶È¤@·|¨à¡A¥LÁy¦â«K³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¦a©³¤§¤U¤°»ò¤]¨S¦³¡A¦³´¸¥P¤l¸õ¤J¤«¤¤¤§«á¡A¥é¦ò¬ðµM®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C

    ¡§Ãø¹D¬O±K¹Ò¡IÃø©Ç¡A­è¤~¨ºÀY¥i©Èªº§¯Ã~¹³¬O§x¦b±K¹Ò¤§¤¤¥X¤£¨Ó¡A­ì¨Ó³o¨½³º¦³¤@®y±K¹Ò¡C¡¨°­µ´³ä³ä¦Û»y¡C

    ¥Lªº¨£ÃÑ©úÅã¤ñ¦³´¸¥P¤l§ó¥[Â×´I¡A¦³´¸¥P¤l¦b³o¨½µ¥¤F¸­ÄP­¸¤T¤Ñ¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì¤«¤¤ªº±K¹Ò¡A¥L¤@¨Ó«Kµo²{¤F¡C

    ¤£¹Lµo²{¬Oµo²{¡A¥L«o¤£´±¹³¦³´¸¥P¤l¨º¼Ë¸õ¤J±K¹Ò¤§¤¤¡A³o±K¹Ò¤º¦³¥i©Èªº§¯Ã~¡A¦Û¤v¤@¥¹¶i¤J¡A»¡¤£©w«K¦¨¬°§¯Ã~ªº¸¡¤¤¤§­¹¡C

    ¡§¬r¯ù¡A§A¦b³o¨½µ¥µÛ¡A¤@¥¹¨º±C®Q¥X¨Ó¡A°¨¤W³qª¾§Ú¡C¥t¥~¡A¨º­Ó¸­ÄP­¸«Ü¥i¯à¤]¬O¶i¤J¤F³o­Ó±K¹Ò¡A³o¨â¤H¤@¥¹¦³®ø®§¡A°¨¤WÆF»î¶Ç¨¥¡A³qª¾§Ú­°Á{¡C¡¨

    °­µ´¹ïµÛªÅ®ð»¡¤F¤@¥y¡AÀH«á¥L¾ã­Ó¤Hªº®ð¶Õ¤@ÅÜ¡A¨­¤W¡§¡@¡@¡¨§@ÅT¡A¦A¦¸Åܦ^¤F¬r¯ùªº¼Ë¤l¡C

    ¤j´«»î³N±Ò°Ê¡A°­µ´¦A¦¸¦^¨ì¤Fªø¥Í¬É¡A¦Ó¬r¯ù«h¦^¨ì¤F¤T¸t¦a¡C

    ¡K¡K

    ±K¹Ò¤§¤¤¡A¸­ÄP­¸½w½w¸C¶}²´´Ø¡C

    ¡§¤@¤Ñªº®É¶¡¤S¹L¥h¤F¡A¦A¹L´X¤é¡A§Úªº¼C·N·í¯à¬ð¯}¨ìµn°ó¤J«Ç¹Ò¬É¡C¡¨¸­ÄP­¸¦Û»y¹D¡C

    ³o¨½ªº¼C·N«D±`¿@­§¡A¦p¦P¨g­·ÆJ«B¡A³o¨½ªºÃa¹ÒÁöµM´c¦H¡A¥i¹ï¤_¼C·Nªº»â®©«o¦³·¥¤jªº»t¯q¡C

    ¡§§q¡X¡X¡¨

    ¬ðµM¡A¥j¾Ô³õ²`³BÅT°_¤@Án¼I«GªºÃ~§q¡A¦p¤û¦üªê¡A¾ã­Ó±K¹Ò³£¬°¤§¾_°Ê¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@ªÑÄá¤H¤ßµÊªº®ð®§À±º©¦Ó¥X¡A¹³¬O¤@§â¦y¤M¤@¼Ë¤ã¶i¤Hªº¦å¦×¨½¡C

    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¨ºÀY¤¿Às­n¥X¨Ó¤F¡H¡¨¸­ÄP­¸«D±`¾_Åå¡A§¹¥þ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¯à«m°Ë¦bÂ_°©¤§¤º¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¡C

    ¡§¶æØjØj¡K¡K¡¨

    ¤@¦êÅKÃì³Q©ì°ÊªºÁn­µ¬ï¥j¾Ô³õ¤º¶Ç¨Ó¡AÁöµM¹j±o«Ü»·¡A¥i¸­ÄP­¸¦Õ¤OÅå¤H¡A¤´µM¯à§v±o¨ì¡C

    ¡§¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥j¤«¤WªºÅKÃì©~µM±¼¤U¨Ó¤F¡H¡¨¸­ÄP­¸¸Ò²§¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

    ¹L¤F«Ü¤[¤§«á¡A§qÁn¤~º¥º¥°±¤î¡A¨ºªÑÄá¤H¤ß»îªº®ð®§¤]ÀH¤§¿Æ¥h¡C¸­ÄP­¸±qÂ_°©¤§¤¤¯¸°_¨­¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡Aµo²{¨S¦³¤°»òÅܤƤ§«á¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

    ¥L³Ì©Èªº´N¬O³Q§x¦b±K¹Ò¤§¤ºªº¨ºÀY¤¿Às²æ§x¡A³oÀY¤¿Às¤]¤£ª¾¹D¦s¦b¤F¦h¤Ö¦~¡A¹ê¤O©wµM·¥¬°®£©Æ¡A¤@¥¹¨ä²æ§x¡A³o¨½ªº©Ò¦³¤H³£±N­n±þ¡A¬Æ¦Ü´N³s¾ã­Ó¸t¦a®£©È³£­n¨ü¨ì²o³s¡C

    ¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó±¡ªp¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»òÁV¿|¡A¥~­±Ã~°©º¡¦a¡A¼C·N¨Ì¸v­h¡A¦p¦P¨g­·ÆJ«B¡A¤@¤Á¦ü¥G³£¨S¦³¤°»òÅܤơC

    ¡§³t¬P½ü¤w¸g¥R¯à§¹²¦¡A¸ÓÄ~Äò¤W¸ô¤F¡C¡¨¸­ÄP­¸¶}±Ò³t¬P½üÅ@Åé¥ú¸n¡A±q§éÂ_ªºÃ~°©¤º¸õ¤F¥X¨Ó¡AÄ~Äò©¹¥j¾Ô³õ¤º²`¤J¡C

    ¥L¤@Ãäª`·N°{Áפ£Â_ŧ¨Óªº¼C·N¤@Ãä«e¶i¡A³o¨½ªº¼C·N¤ñ¥~­±¤S±j¤F³\¦h¡A¦pªG¥ô¥Ñ¼C·N¥´¦bÅ@Åé¥ú¸n¤W¡A³t¬P½üªº©TÅé¥ú¸n®£©Æ°í«ù¤£¤F¦h¤[¡C

    ¥L¦¹®É¤w¸g²`¤J¨ì¤F¥j¾Ô³õªº¤º³¡¡AÄ~Äò¨º¨ì°{Ã{ª÷¥ú¤§¦a¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥¿¦b³o®É¡A¥L¬ðµM¬Ý¨ì¨º¬`¥¨¤jªºÅK¼C¦ü¥G¥¿¦bŸ°Ê¡AµL¼ÆªºÅK®h¥¿±qÅK¼C¤W¼Y¸¨¤U¨Ó¡A¥é¦ò¤U«B¤@¯ë¡A³o¤£¶ÈÅý¥L¦³¨Ç¦YÅå¡C

    ­nª¾¹D¨º¬`ÅK¼C¨¬¦³¦Ê¤V¨Ó°ª¡A¥¨¤jµL¤ñ¡A¥é¦ò¤@®y¥¨¤jªºÅK¤s¡A¤ñ¤Z¬Éªº¦ãµáº¸ÅK¶ð³£­n°ª¥X¤@¨Ç¡A¦Ó¥B³oÁÙ¬O¥¦ÅS¦b¥~­±ªº³¡¤À¡A­n¬O¾ãÅ骺¸Ü¡A©wµM¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¤V¡C

    ¥i´N¬O³o¼Ëªº¤@¬`¥¨¤jÅK¼C¡A©~µM¦b·L·LŸ°Ê¡C

    ³o¬`ÅK¼C¤Ó¥j¦Ñ¤F¡A¸g¾ú¤FµL¼Æªº·³¤ë¡A¤wµM¯}±Ñ¤£³ô¡AÅK¼C¤§¤Wº¡¬Où׸ñ¡A­n¬O¤@ª½³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A©wµM·|µo¥Í§~¶ò¨Æ¥ó¡A¤Æ°µ¤@ÅyÅK¯»¡C

    ¡§¹L¥h¬Ý¬Ý¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¸­ÄP­¸¨S¦³µS¿Ý¡A·í§Y´ÂµÛÅK¼C¨ºÃ䨫¥h¡C

    ©¯¦n¥L¦¹®É¶ZÂ÷ÅK¼C«Üªñ¡A´X­Ó°_¸¨¤w¸g¨ì¤FÅK¼C¤§¤U¡C

    ÅK¼C¤§¤W¤£Â_¦³ÅKù×¼Y¸¨¡A¦¹®Éªº¦a­±¤W¤w¸g°ï¿n¤F¤@¤j¤ù¯Q¶ÂªºÅKùסA¸­ÄP­¸­è¤@¹L¨Ó¡A«K»D¨ì¤F¤@ªÑ·¥¨ä¸{¯äªº¨ý¹D¡A²V¦XµÛªÅ®ð¤¤ªºÅKùסA¨ý¹D«Ü¬OÃø»D¡C

    ¡§³o¨ý¹D¡A¦³ÂI¹³¦b¤«¤f®É»D¨ìªº¸{¨ý¡C¡¨¸­ÄP­¸¤ß¤¤¤@¸õ¡A¥ß°¨·NÃѨì³o¸{¯ä¤§¨ýªº¨Ó·½¡J¡§¬O¨ºÀY¤¿Às¡I¡¨

    ¥L¤ß¤¤­è·Q¨ì³o¨½¡A«K¨£¨ì¥¨¼C¤§¤U¡A¨º¨Ç°ï¿n¦p¦P¤s¥]¤@¯ëªºÅKùװ襤¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¦b°Ê¡C

    ¥¨¤jªºÂߤz±È¶}¦p¤sªºÅKùסA¯»¹Ð­¸´­¤¤ÅS¥X¤@¤ù¤ù²Ó±KªºÅì¥Ò¡A³o¨ÇÅì¤ù¹³¬O³½Åì¡A«o¤ñ³½Åì­è©_¯S¡A¯Q¶Âµo«G¡A°{Ã{µÛ¦p¦Pª÷Äݯ몺¥ú¿A¡C

    ¡§³o«K¬O¨º±ø¤¿Às¡H¡¨¸­ÄP­¸¾_Åå¡C

    ³oÀY¤¿ÀsªºÂߤz¤Ó¤j¡A¤j¨ì¸­ÄP­¸®Ú¥»¬Ý¤£²M¥¦ªº¥»Åé¡A¥u¯à«j±j¬Ý¨ì¤@¬qÂߤz¡C¥L¤§©Ò¥H§PÂ_³oÀY¤¿ª««K¬O³Q§x¤_±K¹Ò¤¤ªº¨ºÀY¤¿Às¡A¤D¬O¦]¬°³oÀY¤¿ª«ªºÂߤz¤W³sµÛ¤@®¹ÅKÃì¡C

    ¦¹¥~¡A¸­ÄP­¸ÁÙª`·N¨ì¡A³o¬`¥¨¤jªºÅK¼C¦ü¥G±N³oÀY¤¿Às©w¦b¤F³o¨½¡A¨Ï¥¦µLªk±q¥¨¼C¤¤²æ§x¦Ó¥X¡C

    ¤£¹L³oÀY¤¿Às¨Cį°Ê¤@¦¸¡A¨­¤W³£·|µo¥X¡§¡@Øj¡¨¤§Án¡A¨º®ÉÅKÃì¼²À»ªºÁn­µ¡AÀHµÛ¥LªºÄ¯°Ê¡A¥¨¼C´N·|Ÿ°Ê¤@¦¸¡AÅK®h¯É¯É¼Y¸¨¡A¬ÝµÛ±¡§Î¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¥¨¼C«K·|¹ý©³§~¶ò¡C

    ¡§¶]¡I¡¨¸­ÄP­¸¤ß¤¤¤É°_¤@­Ó©ÀÀY¡C

    ÁöµM³oÀY¤¿Às¨­¤W¨S¦³´²µo¥X®£©Æªº®ð®§¡A¦ý¬O¸­ÄP­¸¤´µM·Pı¨ì¤@ªÑµL§ÎªºÀ£¤O¡A¤ß¸õ³£¦b¥[³t¡C

    ¡§¶X¥¦¨Sµo²{§Ú¤§«e¡A°¨¤WÂ÷¶}³o¨½¡I¡¨

    ¸­ÄP­¸¤ß©À¦Ü¦¹¡A·í§Y¤£¦AµS¿Ý¡AÂਭ«K¨«¡C

    ¡§¤HÃþ¡A¤£­n¨«¡A¥»´LµL·N±þ§A¡I¡¨

    ¥¿¦b³o®É¡A¸­ÄP­¸¸£®ü¤§¤¤¬ðµMÅT°_¤F¤@­Ó»aÀsªºÁn­µ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬ü¤kÁ`µôªº¶K¨­«OÃð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬ü¤kÁ`µôªº¶K¨­«OÃð²Ä1888³¹ ¤¿Às²{¨­«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬ü¤kÁ`µôªº¶K¨­«OÃð²Ä1888³¹ ¤¿Às²{¨­¨Ã¹ï¬ü¤kÁ`µôªº¶K¨­«OÃ𳹸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C