¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A

²Ä1684³¹ ºò±i¤¼¤¼ªºíµó¥|¤H²Õ

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J´N¬O¶~ªº ¥»³¹¡J²Ä1684³¹ ºò±i¤¼¤¼ªºíµó¥|¤H²Õ

    ¡§ÁÙ¨S¦³¦¬§¹°Ú¡I¡¨

    §v¨£¦Ñ³C¤lÁn­µªº§õ¨ÓºÖ¡A¦^¹LÀYªº¦P®ÉÁÙ®ºµÛ»ó¤l°Ý¹D¡J¡§§A­Ó¦º¦Ñ³C¤l¡A¦h¤Ö¤Ñ¨S¬~¾þ¤F¡H¡¨

    ¦Ó­±±a¯º®eªº¦Ñ³C¤l¡A«h¤£¥H¬°µMªºÁq¤FÁqªÓ¡A¦Ó¬O³ÌÅý§õ¨ÓºÖ¨ü¤£¤Fªº¬O¡A¥L©~µMÁÙ®º°_¦Û¤vªº¦çªA»D¤F»D¡C

    ¡§§Ú³o¨â¤Ñ¹ê¦b¤Ó¦£¤F¡C¡¨

    ÁöµM¬Ý¤£¨£§õ¨ÓºÖªºªí±¡¡A¦ý¥L¨º«Ü¬O¶û±óªº²´¯«¡AÁÙ¦³¨º¤â¹qµ©ïȵۥL¯Ý¤fªº°Ê§@¡AÅý¦Ñ³C¤l¤£±o¤£¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¤p¡K¤p¤l¡A§Ú³o¨â¤Ñ§Ë¨ì¦n¦h§A³ßÅwªºªF¦è¡C¡¨

    «Ü¬O²{¹êªº§õ¨ÓºÖ¡A¦¬¦^ïȦb¦Ñ³C¤l¯Ý¤fªº¤â¹qµ©¡AÁÙ¥µµ¹¥L¤@­Ó¯ù¸­³J»¡¹D¡J¡§§A¤W¤@Ãä¦Y¥h¡A¤@·|§Ú¥hÅu¦ì§ä§A­Ì¡C¡¨

    ±µ¦íÂû³Jªº¦Ñ³C¤l´h¦í¤F¡A³o¥i¤£¬O¥L¤Ö¨£¦h©Ç¡A¦Ó¬O¦b³o­Ó¦~¥N¤@¨¥¤£¦X´N®³¦Yªº§ë³Þ¡A³o½Ö¨ü±o¤F°Ú¡H

    ¦Ó·í¯ù¸­³Jªº­»¨ý´²¶}«á¡A¦Ñ³C¤l¤@Ãä§âº¡¬OµõÁ_ªºÂû³J©¹»ó¤l¤U­±°e¡A¤@ÃäÅå³Yªº°Ý¹D¡J¡§§ÚÈã³oÂû³J©Q³o»ò­»°Ú¡I¡¨

    §õ¨ÓºÖ¨Ã¨S¦³·f²z¦Ñ³C¤l¡A¦Ó¬O±i¶}Âù¤âÄd¦í¤­­Ó¦ÑÀY¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡§§A­Ì¬O·Q½æªF¦è¡AÁÙ¬O·Q¥h¬Ý¼ö¾x°Ú¡H¡¨

    ¡§¤p¤l¡A³oÂû³JÀ³¸Ó¬O©ñ¯ù¸­µNªº§a¡H¡¨©êµÛ²¡ªOµeªº¦Ñª÷²`§l¤@¤f®ð«á»¡¹D¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤j®Æ¡A¡¨

    ¡§ÁÙ¦³ªá´Ô¡A¡¨

    ¦Ó¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Üªº¨â­Ó¦ÑÀY«h¯É¯ÉÂIµÛÀY¡C

    ¬ÝµÛ¤­­ÓªêµøÏàÏ઺¦ÑÀY¡A¤â®³µÛÂû³Jªº¦Ñ³C¤l¡A¥ß¨è§áÀY©¹Åu¦ì¨«¥h¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº§õ¨ÓºÖ¡A«h¤£¥Ñ±o·t¦Û·P¹Ä¡I³oÀ°¦ÑªF¦èªº»ó¤l¤£¬O¤@¯ëªº¦n¨Ï¡C

    ¡§¤p¤l§Ú¯à¤£¯à¡K¡C¡¨

    ¡§¤£¯à¡I¡¨

    ¦Ñª÷ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡I§õ¨ÓºÖ´NªGÂ_ªº©Úµ´¹D¡C

    ¦Ó¦Ñª÷ÀY¤]¥u¯à¹Ä¤F¤f®ð¡A¦Ü¤_®³µÛªF¦è§áÀY´N¨«¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥u¦³¦b§õ¨ÓºÖ³o¨½¤~¯à´«¨ì¥Õ­±¡C

    ·Ç³Æ³t¾Ô³t¨Mªº§õ¨ÓºÖ¡A®³¹L¥t¤@­Ó¦ÑÀY¤ì²°¨½ªºÀïªM¡A¦Ó·í¥L¥Î·N©ÀÀˬd§¹«á¡A¼L¨¤«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹¤W´­¤F´­¡A¦]¬°³oÀïªM¤W­±©~µM¦³¥|­Ó»Ê¤å¡C

    ´N¦b¨º¦ÑÀY¶}¤f«e¡A§õ¨ÓºÖ¤@Ãä§âÀïªM©ñ¦b²°¤l¨½¡A¤@Ãä«o·m¥ý»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¤Ó³ßÅw³oª±·N¡A§A­n¬O´±­J¶Ã­n»ù¡A§A´N¦Û¤v®³¦^®aª±§a¡I¡¨

    §õ¨ÓºÖ¤£±o¤£´£«e»¡¡A¦]¬°¦b³o­Ó¦~¥N«C»É¾¹¤~ºâ¬O¥j¸³¡A¦Ó¯u­n¬O¥Î¥j¸³»ù®æ¥h¦¬¡A¨º³oªF¦è¥i¦Ñ¶Q¤F¡A¦]¬°¦b¥Á°ê®É­Ô¡A¨º¨Ç«C»É¹©´N¯à½æ¨ì¤Ñ»ù¡A¦Ó³oºØ±a»Ê¤åªº«C»ÉªMªÖ©w¤]¤£·|«K©y¤F¡C

    ®³µÛÀïªMªº¦ÑÀY§v«á¤@´h¡AÀH«á¥L¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡J¡§¤p¤l¡A§A¬O¤£¬O¤£Ãѳf§r¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡I§Ú²{¦b¤S¤£­n¤F¡A¡¨¦Ó³Ì®ð¤Hªº«o¬O§õ¨ÓºÖ¤@Ã仡¸Ü¡AÁÙ¤@Ãä§â¦ÑÀY©¹®ÇÃ䥶©Ô¡C

    ¡§«u«u¡I¡¨

    ¦Ó§õ¨ÓºÖ«h¤@Ã䮳°_¥t¤@­Ó¦ÑÀYªº«Å¼wÄl¡A¤@Ãä¹ï¥L»¡¹D¡J¡§§O«u«u¤F¡A§A¥ý¥h®ÇÃä§NÀR¤@·|¡A­n¤£µM§A¤@³ø°ª»ù¡A§Ú©È§Ô¤£¦í´~§A¤@¹y¡C¡¨

    ¦Ó®³µÛÀïªMªº¤p¦ÑÀY¡AªGÂ_ªº©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¤ß·Q¡A¯à§â´~¦ÑÀY»¡ªº³o»ò²zª½®ð§§¡A¥LªGµM¬O¤G´h¤l¡C

    §õ¨ÓºÖ¤S®³°_¤@­Ó«Å¼wÄl¡AÁöµM¥LÀ¹µÛÀY®M¬Ý¤£µÛªí±¡¡A¦ý¬O¥L«o¹ÄµÛ®ð»¡¹D¡J¡§³oªF¦è§Ú³£¦³¦n´X­Ó¡C¡¨

    ¡§·Ý­Ì¨à¡A·Ý­Ì¨à§Ú³o¥i¬O¥¿¸g«Å¼wÄl¡A¡¨

    ¡§¨º¤£¥¿¸gªº¬OÔ£¼Ë¡H¡¨

    ®ÇÃä´X­Ó¦ÑÀY©×¼L¯º¡A¦Ó½æ«Å¼wÄlªº¦ÑÀY¡A¥L¥i¯º¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¯à´«¨ì¥Õ­±ªº¾÷·|¤Ó¤Ö¤F¡C

    §õ¨ÓºÖ¤]¥¿¬O§ì¦í¤F¡A³oÀ°¦ÑÀYÆa¼Lªº¤ò¯f¡A©Ò¥H¥L°Ê¤£°Ê´N¥Î¥Õ­±´«¡A¼Æ¶q«o¥i¥Hµ¹ªº«Ü¤Ö¡A¦Ó¹ï¤_¦³ªÅ¶¡ªº¥L¨Ó»¡¡A¥Õ­±©M¥É¦Ì­±¨ä¹ê¨S¦³Ô£°Ï§O¡C

    ¡§·Ý­Ì¨à§A¬Ý¬Ý³o°µ¤u¡AÁÙ¦³³oÄl¤l¤W­±ªºÅxª÷¥Ö¡Aµ´¹ï¬O©x³yªº¡C¡¨

    ¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A§A³o­Ó¦ÑÀY¯u¬O¾¥¼T°Ú¡I«¥­Ì´N¤@¤f»ù§a¡I¤­¤ç¥Õ­±©M¤G¤Q¤ç´Î¤l­±´«¤£´«¡H¡¨§õ¨ÓºÖ±aµÛ«Ü¤£­@·Ðªº»y®ð»¡¹D¡C

    ¡§´«¡I¡¨

    ¨º¦ÑÀYµªÀ³§¹¥H«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ§â­»Äl°e¹L¨Ó¤F¡A¥L¨º¼Ò¼Ë³£Åý§õ¨ÓºÖ¦³ºØ¤W·íªº·Pı¤F¡C

    ®³µÛ«Å¼wÄl²°¤lªº§õ¨ÓºÖ¡A¤S¬Ý¦V½æÀïªMªº¦ÑÀY°Ý¹D¡J¡§§A¸ò¥L­Ì¤@¼Ë´«¤£´«¡H¡¨

    ³Ì«á¤@­Ó¦ÑÀYÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A§õ¨ÓºÖ´N«üµÛ¥L²°¤l¨½¡A¨º¥|­Ó¾ã¾ã»ô»ôªº¾À²~»¡¹D¡J¡§§Aªº»ù®æ¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡¨

    ¡§¦æ¦æ¦æ¡A¡¨¤p¦ÑÀYªGÂ_ªº§â²°»\¦©¤W»¼¹L¨Ó¤F¡C

    ªF¦è³£®³¨ì¤â«á¡A§õ¨ÓºÖ¤]¶}©l¦¬­±³U¤l¤F¡A¦Ó·í¥L®³µÛ¥|­Ó¤ì²°ÁÙ¦³¤C±ø­±³U¤l¡A·Ç³Æ©¹­J¦P¨«ªº®É­Ô¡A¦Ñª÷ÀY«o«æ¤F¡C

    ¡§«u«u¡IÁÙ¦³§Úªº¡K¡C¡¨

    ¡§§A¨º¥|­Ó²¡ªOµe¡A¤Q¤ç¥Õ­±¥~¥[¤T¤Q¤ç´Î¤l­±´«¤£´«¡H¡¨§õ¨ÓºÖ±aµÛ¤£®e¸mºÃªº»y®ð°Ý¹D¡C

    ¦Ñª÷ÀY¹Ä¤F¤f®ð«á»¡¹D¡J¡§´«¤F´«¤F¡C¡¨

    ¤C­Ó­±³U¤l·f¨ìªÓ»H¤W«á¡A§õ¨ÓºÖ¹ïµÛ¦Ñª÷ÀY¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¦Ñª÷ÀY»°ºò§â¥|±i²¡ªOµe¡A©ñ¦b¤F¦oªºµÅ¤U¡C

    ¡§§â­±³U¤l·f¦b§ÚªÓ»H¤W¡C¡¨

    §v¨£§õ¨ÓºÖªº§h©J«á¡A¦Ñª÷ÀY¤£´±¦³µ·²@¿ðºÃ¡A¥ß¨è±qªÓ·f¤l¨½Ã䮳¥X¨â­Ó­±³U¤l¡C

    §â­±³U¤l·f¦nªº§õ¨ÓºÖ¡A¬Ý¤@¤U¤­­Ó¦ÑÀY»¡¹D¡J¡§§A­Ì´N¦b³o¨½µ¥§Ú¡A¤@·|´N¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§¦æ¡A¡¨

    ¡§¦nªº¡A¡¨

    ¡§§Ú­Ì³£©ñ¤ß§Aªº¡C¡¨

    ¨ä¥L¨â­Ó¦ÑÀY«h¯É¯ÉÂIÀY¡A³oÀ°¦º¦ÑÀYªº«H¥ô¡AÅý§õ¨ÓºÖÁy¤W¤]¦³¯º®e¤F¡C

    §â¥|­Ó²°¤l³»¨{¤l¤W©êµÛ¡A¤S§â²¡ªOµe§¨¦nªº§õ¨ÓºÖ¡A°ª°ª¿³¿³´ÂµÛ­J¦P¨½¨«¥h¡A¦Ó·í¥L¬Ý¤F¬Ý¥|­Ó²°¤l«á¡A¤ß·Q¡A­n¤£¬O³o­Ó¦~¥N¤£¤¹³\¡A¥L³£·Q¤@ª½¦bíµó·í²V¤l¤F¡A¦]¬°³o¨½ªº¦nªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

    §õ¨ÓºÖ¨«¶i­J¦P¨½«á¡AÁÙ¨S¦³¨«¥¿´X¨B¡A¥L´N§v¨£«á­±¶Ç¨Ó¦Ñ³C¤lªºÁn­µ¡C

    ¡§¤p¤l§Aµ¥¤@·|¨à¡A¡¨

    §vµÛ¨­«áÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¡A§õ¨ÓºÖ¬Ý¤F¬Ý¯Ý«eªº¥|­Ó²°¤l¡A·t¦Û¼y©¯¥L¨S¦³«æµÛ¦¬ªF¦è¡A­n¤£µM¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D«ç»ò¸ÑÄÀ¤F¡C

    ¦^¹LÀYªº§õ¨ÓºÖ¡A³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¬O¦Ñ³C¤l¡A¦Ó¥L¨­«á«h¸òµÛ¦ÑÆjÀY©M¦ÑçYÀYÁÙ¦³¤@­Ó§d¤j¶Ì¤l¡A¦ÓÅý¥LÅå³Yªº¬O¡A³o¥|­Ó¤H¤â¨½³£®³µÛºj¡C

    ¡§¤p¤l³o¶R½æ§A¤£¯à°µ¤F¡A¡¨¦ÑÆjÀY¤HÁöµM¦b«á­±¡AÁn­µ«o¥ý¶Ç¹L¨Ó¤F¡C

    ¦Ó¶]¦b³Ì«e­±ªº¦Ñ³C¤l¡Aºò¨nµÛ­J¦P¨½ªº¦P®É¼L¨½«o»¡¹D¡J¡§¥i¯à¦³¤H­n®I¥ñ§A¡C¡¨

    ¦Ó§d¤j¶Ì¤l«h¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Lªº¦æ°Ê«o«Ü»¡©ú°ÝÃD¤F¡A¦]¬°¥Lª½±µ¾×¦b§õ¨ÓºÖ«e­±¤F¡C

    ¡K

    ps¡J¤W­Ó¤ëªº°²´Áªw´ö¤F¡A¦ÑÅK¦Ñ©f­Ì¬Ý§Ú³o»ò§V¤Oªº¥÷¤W¡A¤ëªì¤F¡AÀ°§Ú°µ°µ¼Æ¾Ú°Õ¡I¶Ê§ó¡A¥Î·Rµo¹q¡AÃöª`¡AÂIÃÙ¡A¦¬ÂáAµû½×³£¦æ¡A¥S§Ì§Ú¦b³oÁÂÁ¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1684³¹ ºò±i¤¼¤¼ªºíµó¥|¤H²Õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1684³¹ ºò±i¤¼¤¼ªºíµó¥|¤H²Õ¨Ã¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C