¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A

²Ä1651³¹ §A¤£´£¿ô§Ú³£§Ñ¤F

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J´N¬O¶~ªº ¥»³¹¡J²Ä1651³¹ §A¤£´£¿ô§Ú³£§Ñ¤F

    ¡§¤j­ô¡A°Ú¡I¡¨

    ¬ÝµÛ©f©f±i¶}¤j¼L«á¡A§õ¨ÓºÖªGÂ_ªº§¨°_¤@¤j¶ôÂû³J¡A¤£¥Ì¸¨«áªº¤p¦w©]¦P¼Ë±iµÛ¤j¼L¡C

    ¡§¤j®]¤l¡A¦o­Ì­Ç³£¦Y¹L¦­¶º¤F¡A¡¨¼p©Ðªù¤fªº¦Ñ¤Ó¤Ó³Ì²×ÁÙ¬O¨S§Ô¦í°Ú¡I

    ¡§¥¤¥¤§Ú¦Yªº¤ñ¦o­Ç§Ö¡A¡¨§õ¨ÓºÖ»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÁÙ¯S·N§âÂû³J§¨¨ìÄCÀY¤W¡AµM«áÅý¦Ñ¤Ó¤Ó¬ÝµÛ¥L¦Y¡C

    ¡§¨º´N¦n¡A¨º´N¦n°Ú¡I¡¨¼p©Ðªù¤fªº¦Ñ¤Ó¤Óº¡Áy¯º®eÂIµÛÀY¡C

    ¥Î«á¥@ªº¸ÜÁ¿¡A³o¦Ñ¤Ó¤Ó¤j¤á¤H®a¥X¨­®æ§½ÁÙ¬O¦³ªº¡A¦]¬°­n¬O´¶³qªº¹A§ø¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³o®]¤k´N¥u¦³¬Ýªº¥÷¤F¡A¸òªø®]·mªF¦è¦Y¡AªÖ©wÁy³Q¥´¸~¤F¡C

    ¦Y§¹¤@­Ó¤jÄCÀYªº§õ¨ÓºÖ¡A§â½L¤l¨½³Ñ¤Uªºª£Âû³J¡Aµ¹¨â­Ó©f©f¦YµÛª±¡A¦Ó¥L«h®³¥X³Æ¥ÎĵªA¨«¨ì«Î¨½´«¤W¤F¡C

    ´«¦n¦çªAªº§õ¨ÓºÖ¡A¨«¨ì¼hªù¤fÃÛ¦b¦Ñ¤Ó¤Ó¨­Ã仡¹D¡J¡§¥¤¥¤¡A§Ú­n¥h¤W¯Z¤F¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤Ó´N¬O¦Aµ}¨u¤j®]¤l¡A¤]¤£¯à¯Ô»~¤j®]¤l¤u§@¡A©Ò¥H¦oÀ°§õ¨ÓºÖ¾ã²z¤F¤@¤U¦ç»â«á»¡¹D¡J¡§¥h§a¥h§a¡I§Ú¤j®]¤l¯u¦n¬Ý¡C¡¨

    ¡§¶â¡I§Ú¥¤¥¤¯u¦³²´¥ú¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤Ó³Q¤j®]¤l³r¯º¤F¡A¦Ó¤ô¬ûÃ䦬¬B³¥Âûªº§õ±RªZ¯º½|¹D¡J¡§§A¤p¤l¬O¯u¤£­nÁy¡C¡¨

    Àü¤F¤@²´¦h¼L¦h¦Þªº¤G¨û¡A§õ¨ÓºÖ¬Ý¦V¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¹D¡J¡§¥¤¥¤¡A§Ú¤G¨û¬O¤£¬O¦nªø®É¶¡¨S®Á´~¤F¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¯ºµÛÂI¤FÂIÀY²Ð¡A¦Ó§õ¨ÓºÖ«h¸Ë¼Ò§@¼ËÀôÅU°|¨½°Ý¹D¡J¡§¥¤¥¤¡A§Ú·Ý·Ý¤z¹À¥h¤F¡H¡¨

    ¡§¯ä¤p¤l»°ºò¥h¤W¯Z¡A§Ú¿ù¤FÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡¨ª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò¦a¦ìªº§õ±RªZªGÂ_ªºªº§ë­°¤F¡C

    §â¥¤¥¤«¡¶}¤ßªº§õ¨ÓºÖ¡A³o¤~±o·N¬v¬vªº©¹¤jªù¤f¨«¡A¥L¤@Ã䨫¤@Ã䥿¥N¹D¡J¡§¤G¨û¡A§â¨º¤T¥u³¥Âû¦¬¬B¦n«á´NÍW¤W§a¡I³o¼Ë§A­Ì¤¤¤È¶º©M±ß¤W¶º¤]´N³£¦³¤F¡C¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¤@¦¸ÍW¤T¥u³¥Âû§õ±RªZ¤£Åå³Y¤~©Ç¤F¡C

    ¡§¤j®]¤l§A¦^¨Ó¦Y¶º¶Ü¡H¡¨

    ­þ¯à¤£ª¾¹D¥¤¥¤ªº¤ß·N¡A°±¤U¸}¨Bªº§õ¨ÓºÖ¦^ÀYªOµÛÁy»¡¹D¡J¡§¥¤¥¤¡A§Ú´Nºâ¬O¤£¦^¨Ó¦Y¶º¡A¨º¤T¥u³¥Âû§A­Ì¤]³£±oÍW¤W¡A­n¤£µM§Ú¥Í®ð¤F¡C¡¨

    ¡§«u«u¡I§Ú§v§Ú¤j®]¤lªº¡C¡¨

    §õ¨ÓºÖ³oÃä­è¨«¥X¤jªù¡A¨£¦Ñ¤Ó¤Ó¦³ÂI¤£°ª¿³ªº§õ±RªZ¡A¥ß¨è¤W«e§äµÛ½|»¡¹D¡J¡§®Q¡A§Ú­n¬O»¡Åý§A¤@¦¸ÍW¤T¥u³¥Âû¡A§A¬O¤£¬O¦­´N½|§Ú¤F¡H¡¨

    ¡§§A¤£Ä@·NÅý§Ú½|¶Ü¡H¡¨¦Ñ¤Ó¤ÓªOµÛÁy»¡¹D¡C

    ¡§Ä@·N¡AÄ@·N¡A®Q§A¤@¤Ñ½|§Ú¤K¹M¤~¦n©O¡I¡¨

    ¡§¬Ý§A¨ººµ¼Ë§a¡I¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¹ïµÛ½â¤¼¤¼ªº§õ±RªZ¯º½|¹D¡C

    ¡K

    ¨«¨ì¤s©Y¤Uªº§õ¨ÓºÖ¡A­è­è¾aªñ¦N´¶¨®Ãä¤W¡A¤j¾ð¤U´X­Ó¬~¦çªAªº¤p¤XÀY´N¶]¹L¨Ó¥s¤H¤F¡A¦o­Ì·í¤¤³Ì¤jªº¤]¤£·|¶W¹L¤K·³¡C

    ¤@­Ó­Ó¹³­Ó¤p¤j¤H¼Ò¼Ë¡A¤@Ãä¦b¨­¤WÀ¿µÛ¤âªº¤ô¡A¤@Ãä³ÛµÛ¡J¡§¯ª·Ý·Ý¡A¤Ó·Ý·Ý¡A¤p·Ý·Ý¡K¡C¡¨

    §O¬Ý³o¨Ç¤k«Ä¦~¬ö¤p¡A­n¤£¬O­n±aµÛ§Ì§Ì©ÎªÌ©f©f¡A¦o­Ì¦­´N¤U¦a±Ã¤u¤À¤F¡C

    ÀHµÛ´X­Ó¤jÂIªº¤XÀY³Û§¹¡A§õ¨ÓºÖ¹ïµÛ«á­±ªº¥ú¡@«½­Ì»¡¹D¡J¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A§A­Ì¤£­n³Û¤F¡C¡¨

    µ¹¤p«Ä­Ìµo§¹¿}ªº§õ¨ÓºÖ¡A¤S¹ïªº¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªº¤k«Ä»¡¹D¡J¡§§A¥h¦a¨½§â§õ¦Ñ¤»¡AÁÙ¦³§õÅK®êµ¹§Ú¥s¨Ó¡C¡¨

    ¤p¤k«Ä¤G¸Ü¤£»¡¼»»L´N¶]¡A¦Ó§õ¨ÓºÖ«h¼L¨¤©â¤F©â¡A¦]¬°³o¤p¤XÀY¬O¥úµÛ¸}¤ù¶]ªº¡C

    §õ¨ÓºÖ§â¦N´¶¨®·nµÛ¤õ«á¡A¤~­è­è§â·ÏÂIµÛ¡A§õÅK®ê¤w¸g¥ý¤@¨B¶]¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥L«á­±«h¸òµÛ®ð³Ý¦S¦Sªº§õ¦Ñ¤»¡C

    ¡§§A³o­Óª¯¤éªº¡A´N¤£¯à§ßµÛ§Ú¤@°_¶]¶Ü¡H¡¨

    §õ¦Ñ¤»¤]¬O®ð½kÒ\¤F¡AÁÙ·í¬O¥H«eªº§õÅK®ê©O¡I

    ½Öª¾¹D§õÅK®ê¬Ý³£¨S¬Ý¥L¡A¦Ó¬O­±¦V§õ¨ÓºÖ°Ý¹D¡J¡§¨ÓºÖ¨û¡A§A¥s§Ú¦³Ô£¨Æ¨à¡C¡¨

    ·Ç³ÆÄ~Äò½|ªº§õ¦Ñ¤»¡A¬Ý¨£§õÅK®êªººA«×«á¡A½|¤£¥X¤fªº¥L­«­«ªº¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¡§§Aªº¤u§@ÃÒ©ú¶}¤F¶Ü¡H ¡¨

    ¡§¨ÓºÖ¨û¡A§Ú¤£¡K¡C¡¨

    §õ¨ÓºÖÂ\µÛ¤â¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¬Ý¦V§õ¦Ñ¤»§h©J¹D¡J¡§¦Ñ¤»­ô¡A§AÀ°¥L¶}­Ó¤u§@ÃÒ©ú¡A§ÚÅý¥L³»´ÀÅKÁè¥L¨à¤lªº¤u§@¡C¡¨

    §õ¦Ñ¤»´h¤F¤@¤U«á¡A«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¤@Ã䩹§ø³¡¨«¡A¤@Ã仡¹D¡J¡§§Ú²{¦b´N¥h¶}¦nªº¡I¡¨

    §¤¦b¨®®y¤Wªº§õ¨ÓºÖ¡A¤@Ãä¬ÝµÛ§¤¦b¦a¤W¦Y¿}ªº¤p«Ä­Ì¡A¤@Ãä¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¯ë»¡¹D¡J¡§µ¥¦^ÀY§Ú¥h§ä§äªî¿û¼tªº»â¾É¡Aµ¹§A·@°ü¦w±Æ¤@­Ó±JªÙ¡A¨ì®É­Ô§A­Ì®a´N·h±q§ø¨½·h¥X¨Ó§a¡I¡¨

    ¡§¨ÓºÖ¨û¡A¥H«á§Ú³o±ø©R´N¬O§Aªº¤F¡A¡¨§õÅK®ê¬õµÛ²´´Ø¾G­«¨ä¨Æªº»¡¹D¡C

    ­n¬O¤E¤Q¦~¥N«á¦³¤H»¡³o¸Ü¡A²@µLºÃ°Ý³o¤H¬O³Ü¾K¤F¡A¦Ó¦b¤K¤Q¦~¥N¥H«e¡A¼i¦æ³oºØ©Ó¿Õªº¤H¤j¦³¤H¦b¡C

    ¡§ºu³J¡I§Ú­n§A©R¤z¹À¡H¡¨

    ±µµÛ§õ¨ÓºÖ¤S¬Ý¦V¥L»¡¹D¡J¡§¥H«á§A´N¦n¦n¤W¯Z¡A¤@®a¤H¦n¦n¹L¤é¤l¡A§O·Q¤@¨Ç¦³ªº¨Sªº¡C¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F¨ÓºÖ¨û¡C¡¨

    ÀHµÛ§õ¦Ñ¤»¶}§¹ÃÒ©ú«á¡A§õ¨ÓºÖ±aµÛ§õÅK®ê¡Aª½±µ´ÂµÛ¯¸«e¬£¥X©Ò¶}¥h¡C

    §õ¦Ñ¤»½KµÛ¬ÜÀY¦^¨ì¦a¨½¡A¦Ó§õÅK¬W«h¤W«e°Ý¹D¡J¡§¯R¡A¨ÓºÖ¨û©Q§âÅK®ê±a¨«¤F¡C¡¨

    §õ¦Ñ¤»¹Ä¤F¤f®ð«á¡A¤@ÃäÃÛ¦b¦a¤W¨÷µÛ·Ï¡A¤@Ã仡¹D¡J¡§ÅK®ê±µ´À§Ó³Óªº¤u§@¦WÃB¤F¡C¡¨

    ¡§§ÚÈã¡I¡¨

    §õÅK¬WÅå³Yªº³Û¹D¡A¦]¬°³s³Ì«á¤@ÂIÂI¤Û·Q¤]¨S¤F¡A¥Î«á¥@ªº¸ÜÁ¿¾xµÛª±³Q¦©²´¯]¤l¤F¡C

    ¦Ó·Ï¨÷¤@¥bªº§õ¦Ñ¤»¡A¥ß¨è¬Ý¦VÅå³Yªº¤j¨à¤lĵ§i¹D¡J¡§§A­Ì¨â¤f¤l¥i¤£¯à¹ï§A­Ì¨ÓºÖ¨û¦³·N¨£¡A­n¤£µM¡K¡¨

    ¡§¯R¡A¥»¨Ó´N¤£©Ç¨ÓºÖ¨û¡A¬O§Ú¼L¤Ó¤í¡K¡C¡¨

    ¡X¡X

    §â¦N´¶¨®°±¦b¬£¥X©Òªù¤f¡A§õ¨ÓºÖ±aµÛ§õÅK®ê¤@¤U¨®«á¡A¤S§â«á±Æ®yªº¨®ªù¥´¶}¡A¨®¨½¤w¸g¨S¦³¦½¯ä¥[¦Ïû¨ý¤F¡A©Ò¥H³o¤Q¤ç°¦ªG¥i¥H°e¤H¤F¡C

    ´£µÛ¤Q¤ç°¦ªGªº§õ¨ÓºÖ¡A±aµÛ§õÅK®ê©¹¬£¥X©Ò¨½¨«¥h¡A¦Ó¤ýªø¦w«h¤@Ã䩹¿ì¤½«Çªù¤f¨«¡A¤@Ã仡¹D¡J¡§«ü¾É­û¡A§â¨º¯ä¤p¤lªº¤u§@ÃÒ®³¥X¨Ó§a¡I¡¨

    §õ¨ÓºÖ­è¤@¶i¨«´Y¡A´N¬Ý¨£¤ýªø¦w¯¸¦b¿ì¤½«Çªù¤f¡A¥L¤@Ãä¦ù¤â¥h³U¤l¨½®³°¦ªG¡A¤@ÃäÅS¥X©ÛµP¦¡ªº¯º®e³Û¹D¡J¡§©Òªø¦­°Ú¡I¡¨

    ¤ýªø¦w¬Ý¤F¬Ý¤âªí»¡¹D¡J¡§«uËç¡I§A¤£´£¿ô§Ú³£§Ñ¤F¡A²{¦b¬O¤W¤È¤QÂI°Ú¡I¡¨

    ¡K

    PS¡J¦n¦n¦n¡IÁÙ§A­Ì©M¿ÓÅý§Ú¸Ó¤z¹À¤z¹À¥h¡AÁÙ¦³¤@­ÓÄU§Ú¤ÖºÞ¶~¨Æªº¡A­ó¡I§A­Ì§O¤ÓÄÛ±i¤F¡A§Ú¤S¤£¬O¨S¦³¤T§ó¹L¡A¨ì®É­Ô³Q§Ú¥´Áy´N¤£¦n¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1651³¹ §A¤£´£¿ô§Ú³£§Ñ¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1651³¹ §A¤£´£¿ô§Ú³£§Ñ¤F¨Ã¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C