¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A

²Ä1616³¹ ³Q©¿±y¿aªº¤p¤l

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J´N¬O¶~ªº ¥»³¹¡J²Ä1616³¹ ³Q©¿±y¿aªº¤p¤l

    ¡§¤ñÔ£¡H¤ñ«¥­Ì­Ç½Öªø±o¹³¤k«Ä°Ú¡H¨º§AŤF¡C¡¨

    ¨º­Ó¥s¤p®ü¤p¤l»¡§¹¥H«á¡AÁÙ©çµÛ¤j»L«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A¦Ó¥X¥G¥L·N®Æªº¬O¡A³Q¥L¼J¯ºªº¤p¤l©~µM¤]¦b¯º¤F¡C

    ¤p®ü¤£ª¾¹Dªº¬O¡A±q§õ¨ÓºÖÁy¤W¥X²{¯º®e¡A¤ß¨½¹ï¥Lªº¨º¤@ÂIÂI·\ª¹·P¡A´N¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡C

    ¨â­Ó¤H¦b°|¨½ªº¹ï¸Ü¡A¤]§â¦b¼f°T«Çªù¤f¯¸±^ªº¥v¦n¥Ð©M¼B­·´ºªº¥Ø¥ú§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡C

    ·Q¤£©ú¥Õªº¥v¦n¥Ð¡A¥L©¹¼B­·´º¨ºÃ䮿¤F®¿¤pÁn°Ý¹D¡J¡§¼B­ô¡A¤p§õ¥S§Ì³o¬O©Q¤F¡H¤H®a¯º¸Ü¦o¬O¤k«Ä¤F¡A¥L©QÁÙ³­µÛ¤H¯º©O¡I¡¨

    ¼B­·´º¨ì©³¬O¦~ªø¥L´X·³¡A©Ò¥H¥L¥i¤ñ¥v¦n¥Ð¨I±o¦í®ð¡A¥ý¬O¦^·QµÛ¸ò§õ¨ÓºÖªº¨â¦¸±µÄ²¡AµM«á¤~¦³·P¦Óµo»¡¹D¡J¡§¤p§õ¦P§Ó¬°¤°»ò¯º§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§ÚÁ`·Pı¨º­Ó¤j­Ó¤l­n­Ë¾`¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥v¦n¥Ð±aµÛÃhºÃªº»y®ð°Ý¹D¡C

    ¼B­·´º«hªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡A¦]¬°±q«e«á¨â¦¸ªº±µÄ²·í¤¤¡A´N¬Ý¥X§õ¨ÓºÖ¤£¥úµÊ®ð¤£¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O­ÓªÖ¦YÁ«ªº¥D¡C

    §õ¨ÓºÖ¥»·Qµ¹¥L­Óºµ¿ß²´¡AÅý§â¥L·í¶Ì¤lªº¤p¦ÑÀY¥á­ÓÁy¡A¦Ó²{¦b¤w¸gÅܦ¨¨p¤H®¦«è¤F¡A¦]¬°³o­Ó³f¼L¤Ó¤í¤F¡C

    §õ¨ÓºÖ¨Ã¨S¦³¥´ÂZ¤p®ü¡A¦Ó¬O·QÅý¥L¤@¦¸¯º­Ó°÷¡A¦]¬°¥L¤@·|´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A

    ¦Ü¤_¹ï¥I¤p®üªº¤â¬q¡A§õ¨ÓºÖ¦­´N·Q¦n¤F¡A·Ç³ÆÅý¥LÅéÅç¤@¤U·í®É¼Bªê¦³¦håx©}¡C

    ¤p®ü³oÃä¤~­è¦¬¦í¯ºÁn¡A§õ¨ÓºÖ¤@ÃäºVµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A¤@Ãä±aµÛº¡¬OÃhºÃªº»y®ð»¡¹D¡J¡§§Ú«ç»ò¬ÝµÛ§Aªº¨­Åé³o»òµê§r¡I§A¤£·|¬O­Óªá¬[¤l§a¡H¡¨

    ¡§§ÚÈã§A»¡Ô£¡H§A©~µM´±»¡§Ú¨­Å餣¦n¡H¡¨¤p®üÀüµÛ²´´Ø§ì¦í§õ¨ÓºÖªº¯Þ»K°Ý¹D¡C

    ­n¬O»¡§Oªº¤p®ü¤]´N§Ô¤F¡A°¾°¾§õ¨ÓºÖ¶S§C¥L¨­Åé¡A¦Ó¨­Åé¦n¤@ª½¬O¥L¤Þ¥H¬°¶Æªº¦s¦b¡A¨û¥i§ÔÂTÂT¤]§Ô¤£¤F¤F¡C

    ¡§§A¤p¤l»¡½Ö¬Oªá¬[¤l¡H¡¨¤p®ü»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¤@¤â§ìµÛ§õ¨ÓºÖªº¯Þ»K¡A¤@¤â÷ݵۮ±ÀY¥é¦òÀH®É­n¥X¤â¦üªº¡C

    ¦Ó§õ¨ÓºÖ«oµ·²@¤£·W¡A¤@Ãä¥Î»´½°ªº²´¯«¥´¶qµÛ¥L¡A¤@Ãä¥ÎµÛ®ð¦º¤H¤£Àv©Rªº»y®ð»¡¹D¡J¡§¨­Åé¦n¤£¦n¥i¤£¬O¾a¼L»¡ªº¡A¦³¥»¨Æ«¥­Ç¤ñ¤@¤ñ°Ú¡I¡¨

    ¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A½Ö¤£¤ñ½Ö¬O®]¤l¡H¡¨

    ¤p®ü³oÃä¸Ü­µ¤~­è¸¨¡A¼f°T«Çªù«eªº¥v¦n¥Ð¡A¥ß¨è³Û¹D¡J¡§¤p§õ¥S§Ì¡K¡C¡¨

    ¡§¤p¥Ð¡C¡¨

    ¨£¼B­·´º§â¥v¦n¥Ð©Ô¦í«á¡A§õ¨ÓºÖ¤~­«·s§âÀY§á¹L¥h»¡¹D¡J¡§«¥­Ì­Ç¤¬¥´¤T®±¡A¤@¥¹¦³½Ö¨ü¤£¤F¡A¤]¥i¥H»{¿é¡C¡¨

    ¤p®ü§v«á¤@´hÀH«á½T©w¹D¡J¡§§A»¡ªº¤ñ¸Õ´N³o¡H¡¨

    §õ¨ÓºÖ¤]¤£¸ò¥L¼o¸Ü¤F¡A«üµÛ¥Lªº¤â»¡¹D¡J¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Aªº¨­Å餣¦n§ÚÅý§A¥ý¨Ó¡C¡¨

    ¤p®ü¥´¶}§õ¨ÓºÖªº¤â«ü«á¡AÀüµÛ²´´Ø»¡¹D¡J¡§§A¤~¨­Å餣¦n©O¡I§ÚÅý§A¥ý¡K¡C¡¨

    ¡§¦n¡@¡I¡¨

    §õ¨ÓºÖ¤@Ã䮾µÛ³S¤l¡A¤@Ãä¹ïµÛ¤p®ü»¡¹D¡J¡§§A§ÖÂI·Ç³Æ°Ú¡I§Ú­n¥´¤F¡C¡¨

    ¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹ªº¤p®ü¡A¬ÝµÛ§õ¨ÓºÖ¨º­¢¤£¤Î«Ýªº¼Ò¼Ë¡A¥L¬ðµM¦³ºØ¤W·íªº·Pı¡A¤£¹L¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¥L¦A·Q¤Ï®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    ·í¤p®ü¤ã¦n°¨¨Båx¦í®ð«á¡A§õ¨ÓºÖ«o¯¸¦b¥L­±«e¿ð¿ð¨S°Ê¤â¡A¥D¥´ªº´N¬OÅý¤l¼u­¸¤@·|¡C

    §A­Ë¬O§Ö¥´¡K¡C

    ¸ÜÁÙ¨S»¡§¹ªº¤p®ü¡A­º¥ý·Pı¨ì¦Ø±ø°©¤U¤è¶Ç¨Óªº¨ëµh¡Aºò±µµÛ´N¬O¨â±ø¤j»L¤S¯k¤S³Â¡C

    ¡§«u§r¶ý§r¡I¡¨

    §¤¦b¦a¤Wªº¤p®ü¡A¤@¤â´|µÛ¦Ø±ø°©¤U­±¡A¤@¤â¨Ó¦^´|µÛÂù»L¡A¼L¨½§ó¬O«u§r«u§rªºÁn­µ¤£Â_¡C

    ¡§³o¥i¬O§AÅý§Ú§Ö¥´ªº¡A¡¨§õ¨ÓºÖ¤@Ã䩹¤U©ñµÛ³S¤l¡A¤@Ã亡Áy¯º®eªº»¡¹D¡C

    ¡§§A¡K¡C¡¨

    ³Q¥´§Ã®ðªº¤p®ü¡A­è¤@¶}¤f´N¯kªº¤£±o¤F¡C

    §õ¨ÓºÖ±o·N¬v¬vªº¯ºµÛ¡A¦Ó¥v¦n¥Ð«o¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¦Û»{¬°¸ò§õ¨ÓºÖÃö¨t¦nªº¥L¡A·Q¨ì§õ¨ÓºÖ°¨¤W´N­n®Á¥´«á»¡¹D¡J¡§¤p®ü¡A¤H®a¤p§õ¥S§Ì«ç»ò»¡¡A¤]¬O«¥ªF«°¤À§½ªº«È¤H¡C¡¨

    ¡§¥h¥h¡K«u§r¡I¡¨

    ¯kªº»¡¤£¥X¸Üªº¤p®ü¡A¥u¯àÀüµÛµV¬õªº²´´Ø¬Ý¦V¥v¦n¥Ð¡A¥é¦ò­n¸ò¥L«÷©R¤@¼Ë¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº§õ¨ÓºÖ¡A«o¹ï¦n©_Ä_Ä_¥v¦n¥Ð¦³¤F«Ü¤jªº§ïÆ[¡A¦]¬°¤p®ü¥i¬O³BªøªºË¼¤l¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥v¦n¥ÐÁÙ´±À°¥L»¡¸Ü¡A»¡©ú³o­Ó¤H¯à³B¡C

    ¡§¥Ð­ô¨S¨Æªº¡C¡¨

    §õ¨ÓºÖ¨º©Mµ½ªº»¡¸Ü¤f®ð¡AÅý¼B­·´º¦³ºØ¿ùı¡A¥L¦n¹³¿ù¹L¤F¤@­Ó»õ¡C

    ¥v¦n¥Ð«üµÛ§dªø¤Í¿ì¤½«Ç¨ÏµÛ²´¦â»¡¹D¡J¡§¤p§õ¥S§Ì¡A§Ú­Ì©Òªø¦n¹³¦b¥s§A¡K¡C¡¨

    §¤¦b¦a¤Wªº¤p®ü³QÀ~¤@¸õ¡A²`§l¤F¤@¤f®ð±j§Ô¦í¯kµh«á»¡¹D¡J¡§§A¤£¯à¨«§Ú´N§Ö¦n¤F¡C¡¨

    §õ¨ÓºÖ±q°Â¨½®³¥X¤¤µØ·Ï¡A©â¥X¤@®Ú©ñ¦b¼L¨½«á¡A§â¤j¥b²°·Ïª½±µ´ÂµÛ¥v¦n¥Ð¥á¥h¡AµM«á±Ç¥X¥´¤õ¾÷§â·ÏÂIµÛ«á¡AÃÛ¦b¤p®ü­±«e¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§AŤF¡C¡¨

    ¦³ºØ¤£¦nªº·Pıªº¤p®ü¡A­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡J¡§§A¤p¤l¡A»¡³o¸Ü¬OÔ£·N«ä¡H¡¨

    ±µ¦í¤¤µØ·Ïªº¥v¦n¥Ð¡A¤]ÅU¤£¤W¸ò§õ¨ÓºÖ»¡·Ïªº¨Æ¤F¡A¦]¬°¥L¤]·Qª¾¹D¬OÔ£·N«ä¡H

    §õ¨ÓºÖ©â¤F¤@¤f·Ï«á¡A»´´y²H¼gªº»¡¹D¡J¡§§Ú¨S¤°»ò·N«ä°Ú¡I§Ú´N¬O·Q¸ò§A»¡§AŤF¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¨S¦³¥´«ç»òŤF¡H¡¨¤p®ü±aµÛº¡¸£³Uªº°Ý¸¹°Ý¹D¡C

    §õ¨ÓºÖ©çµÛ¥LªÓ»Hªº¦P®É¡A¤@Ãä·nÀY®Ì¸£¡A¤@Ãä¹ÄµÛ®ð»¡¹D¡J¡§¤°»ò³£¤£¥Î°µ´N§â§ÚŤF¡A§A¤p¤l¤µ¤Ñ¦û¤j«K©y¤F¡C¡¨

    ¼P¡I

    ¤@¤U¨S§Ô¦íªº¼B­·´º¡A¥ß¨è§áÀY¬Ý¦V§O³B¡C

    ¦Ó¬Ý¤F¬Ý¼B­·´ºªº¥v¦n¥Ð¡AÆF¥ú¤@°{ªº¦P®É¥L²æ¤f¦Ó¥X»¡¹D¡J¡§ª×¼Ñ¡I¡¨

    ¦Ó±j§Ô¦í¯º·Nªº§õ¨ÓºÖ¡A´N¦b¥L·Ç³Æ¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A§¤¦b¦a¤Wªº¤p®ü§ìµÛ¥Lªº¦çÃÌ»¡¹D¡J¡§§A¥ý§O«æµÛ¨«¡Aµ¥§Ú§â³o¨ÆÑ»¤@Ñ»¡C¡¨

    °Ô¡I

    §õ¨ÓºÖµ¹¤F¥L¤â¤@¤Ú´x«á¡A¤@ÃäÑ»µÛ³Q®º½Kªº¦ç¨¤¡A¤@Ãä¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡§§Ú¦n¤ß¦n·NÅý§AĹ¡A§A©QÁÙ¤£ª¾¦n¿à©O¡H¡¨

    ³Q¶·wªº¤p®ü¦P¾Ç¡A¤@Ãä´|µÛ§Ã®ðªº¸y¤l¡A¤@Ãä¬Ý¦V§õ¨ÓºÖ°Ý¹D¡J¡§§ÚŨìÔ£¤F¡H¡¨

    ©~°ªÁ{¤U¬ÝµÛ¥Lªº§õ¨ÓºÖ¡A¸Ë¥X¤@°Æ®ð¼«¤£¤wªº¼Ò¼Ë»¡¹D¡J¡§§Úµo²{§A³o­Ó¤H¯u¦³·N«ä¡A§AŨìÔ£§A¦Û¤v¤£ª¾¹D¶Ü¡Hºâ¤Fºâ¤F¡A§ÚÃi±o·f²z§A¤F¡C¡¨

    ¡K

    PS¡J¦ÑÅK¦Ñ©f¡A¤ë©³¤F¡AÀ°¥S§Ì°µ°µ¼Æ¾Ú¡A¶Ê§ó¡A¥Î·Rµo¹q¡AÂIÃÙ¡A¦¬ÂáAÁÂÁ¡AÁÂÁ°աI¦Ü¤_µo¹Ï¤ù¡AÁÙ¦³»¡§Úµuªº¤p¤l­Ì¡A´Nµ¥µÛ³Q§Ú¥´Áy§a¡I­ó¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1616³¹ ³Q©¿±y¿aªº¤p¤l«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1616³¹ ³Q©¿±y¿aªº¤p¤l¨Ã¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C