¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A

²Ä1608³¹ §A­Ë¬O°Ý°Ú

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J´N¬O¶~ªº ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ §A­Ë¬O°Ý°Ú

    ¤£¹L¡A¤]¥¿¬O§õ¨ÓºÖ³o¤£¾aÃЪº¼Ò¼Ë©M«e¨¥¤£·f«á»yªº¸Ü¡AÅý¤¤¦~¤H§â«÷©R¤@·iªº·QªkÀ£¤U¤F¡C

    ¥LÄ~Äò§âºj¤f¹ïµÛ¬}¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ²`§l¤F¤@¤f®ð¡Aí©w¦í®³ºjªº¨º¥u¤â«á¡A¤~½wºCªº§áÀY¬Ý¦V§õ¨ÓºÖ¡C

    ¡§¤p¥S§Ì¡A¨º¦Ñªê¥i¤£¬O¤@­Ó¤H¯à¹ï¥I¡K¡C

    ¥L¤§©Ò¥H§â¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£§õ¨ÓºÖ¡A©~µM§â¹ïµÛ¥Lªºªøºj©¹«á°h¤F°h¡A¦Ó¥BÁÙ§âºj¦«§¨ºò¤F¡A³o»ò©úÅ㪺¶}ºj°Ê§@¡A§â¥LÀ~¤@¸õªº¦P®É»°ºò»¡¹D¡J¡§§ÚÈã¤p¥S§Ì¦³¸Ü¦n»¡¡C¡¨

    ¡§½ÖÅý§A¤£©ñ¤Uºjªº¡H¡¨§õ¨ÓºÖ³o½ä®ð¯ëªº¤f®ð¡AÅý¤¤¦~¤H§ó¥[½T«H¦Û¤vÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C

    ¤¤¦~¤H¤£´±¦³µ·²@¿ðºÃ¡A¥H³Ì§Öªº³t«×»¡¹D¡J¡§¤p¥S§Ì¡A§A¥ý§O°Ê¦©§æ¾÷¡A§Ú²{¦b´N§âºj©ñ¤U¡H¡¨

    §õ¨ÓºÖµ¥ªº´N¬O³o¥y¸Ü¡A¦]¬°¥L­n¬O·Q±a­Ó¦º¤H¦^¥h¡A¥H¥L¤£Á¿ªZ¼wªº©Ê®æ¥u­n¤¤¦~¤H¤@¥X²{¡A¥L´N¤w¸g¶Ãºj»ô®g¤F¡C

    ¦Ü¤_¥L¬°¤°»ò¤£Á¿ªZ¼w¡A°Ý´N¬O¯«¼@¬Ý¦h¤F¡A¨º¨½Ã䪺¤p°­¤l´N¬O¦]¬°¤ÓÁ¿ªZ¼w¤F¡A°Ê¤£°Ê´N¬O¦³ºj¤£¥Î¸ò¤H®a³æ¬D¡A³Ì«á³£¦ºªº¤ñ»¯¥|¥L¯RÁÙ­Þ©O¡I

    §õ¨ÓºÖ¤S§âªøºj³»¦b¥L¸y¤Wªº«á¡A¥ÎµÛ«Ü¤£­@·Ðªº¤f®ð»¡¹D¡J¡§¨º§A­Ë¬O§ÖÂI©ñ°Ú¡I¤@·|¦Ñªê³£¶]»·¤F¡C¡¨

    ¡§¦n¡@¦n¡@¡I¡¨

    ¤¤¦~¤HµªÀ³ªº­Ë¬O®¼²n§Ö¡A¥u¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³©¹¦a¤W¥µºj¡A¦Ó¬O·Ç³Æ©¹¦a¤W©ñ¡A³o¼Ëªº°Ê§@¨­Åé¬O¤£¥i¯àªÖ©w¯¾µ·¤£°Êªº¡C

    ¦Û»{¬°­p¿Ñ±o³xªº¤¤¦~¤H¡A¥Î¨â­Ó¤â«ü®ºµÛºjºÞªº³¡¤À¡A½wºCªºÅs¤j¸y¬Ý¦ü©¹¦a¤W©ñºj¡A¦Ó¹ê«h¥L¥¿¦b¤£¸¨²ª¸ñªº¡AÅýºj¤f±q¸y¶¡·Æ¦V¨â°¼¡A¦Ü¤_ÀY¤Wªº¤âºj¡A¥L¥t¤@¥u¤â¦­´N°µ¦n·Ç³Æ¤F¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº§õ¨ÓºÖ¡A¨ä¹ê¥L¦­´Nª¾¹DºjºÞªºÅܤƤF¡A¦]¬°¤£ºÞ¤¤¦~¤H«ç»ò¤p¤ßÁlÁl¡A¤]¨S¦³¥L·N©À·PÀ³²M´·¡A­n¤£¬O·Q¯d­Ó¬¡¤f¡A¨º°ß¤@¹ï¥L¦³«Â¯Ùªº¤âºj¡A¦­´N³Q¥L¦¬¨ìªÅ¶¡¨½¤F¡C

    §õ¨ÓºÖµ¥¨ì°ª«×¦X¾A«á¡A²@µL©º¥ü¦a¤@¸}½ð¦b¤âºj¤W¡A¦Ó³Q½ð±¼¤âºjªº¤¤¦~¤H¡A¥u¬Oµy·L¤@´h¡AµM«á´N¦b¥Í¦º§ñÃöªº±¡ªp¤U¡A¶}©l§Ö³t¤ÏÀ»¤F¡C

    ¤¤¦~¤H©¹«e¤W¤F¤@¤p¨B¡A¥L³o¥i¤£¬O¬°¤F¤å©ú¤@¤j¨B¡A¦Ó¬Oª½±µÅýªøºj¹ï¥L¨S¦³«Â¯Ù¤F¡C

    µM«á¥L¤S²rªºª½°_¸yªO¡A§â§õ¨ÓºÖ®³µuºjªº¯Þ»K¬[¦bªÓ»H¤W¡A·í¨â¥uºj³£¹ï¥L¨S¦³«Â¯Ù«á¡C

    ¤¤¦~¤Hªº¤ÏÀ»¤]¶}©l¤F¡A¥L¤S§â¥ª¤âªº·Ñªo¿OªQ¶}«á¡A¨â¥u¤â¥þ³¡ªÅ¥X¨Óªº¥L¡A¤S´X¥G¬O¦P®É§ì¦í§õ¨ÓºÖªº¨â­ÓªÓ«á¡A¥ß¨è¥ÎÀY´ÂµÛ§õ¨ÓºÖªºÁy¼²¹L¥h¡C

    «ö·Ó¤¤¦~¤Hªº·Qªk¡A¥u­n³o¤@¤U§â§õ¨ÓºÖ¼²Ãj«á¡A¥L´N¥i¥H·mºj¤F¡C

    ³o­Ó¤H¤]ºâ¬O°ª¤â¡A¥i±¤¡A¥L¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¥»´N¨S¥´ºâ­n¥L©Rªº§õ¨ÓºÖ¡A¦b½ð±¼¤¤¦~¤H¤âºjªº¦P®É´N§â¦Û¤vªøºj¥á¤F¡C

    ¦Ó¦]¬°©¹«e¾aªñªº½t¬G¡A¤¤¦~¤H¤]¨Ã¨S¦³¬Ý¨£§õ¨ÓºÖ¥áªøºj¡A©Ò¥H¥Lªºµ²ªG¤]´N´d¼@¤F¡C

    ³Q§ì¦í¨â­ÓªÓ»Hªº§õ¨ÓºÖ¡A¨Ã¨S¦³¶O«l¥h±Ã²æ¡A¦]¬°¨º¼²¹L¨ÓªºÀYªÖ©w¤ñ¥L±Ã²æªº§Ö¡A¥L¥ß¨èÁ|°_Âù¤â¡A¥Î¤Oªº©¹¤U¤@ÃÛ¡A·Ç³Æ¨Ó­Óª÷ÂͲæ´ß¡C

    ¤¤¦~¤HÁöµM¼²¤F­Ó±I¹æ¡A¦Ó§õ¨ÓºÖªº´ß¤]¨S¦³²æ©ú¥Õ¡AÁöµM¥Lªº¤H¤w¸gÃÛ¤U¤F¡A¦Ó®³ºjªº¨º¥u¤â«oÁÙ¬O°ª°ªÁ|µÛ¡A­n¬O¤p¤@ÂIªº¤âºjÁÙ¦n¤F¡A¤ý¤K´ß¤l¤S©Q¥i¯à±q¦ç³S¤¤¬ï¹L§r¡H

    ³B¤_¥bÃÛª¬ºAªº§õ¨ÓºÖ¡A¥i¨S¦³®É¶¡ºÞ¥L¨º¥i¯º³y«¬¡A¦Ó¬O§â²æ´ß¥X¨Óªº¨º¥u¤â÷ݺò®±ÀY¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¥´¦b¤¤¦~¤H­n®`³¡¦ì¤W¡C

    ÀHµÛÆp¤ß¨ë°©ªº¯kµh¶Ç¨Ó¡A¤¤¦~¤H§¨ºòÂù»Lªº¦P®É¡A¨­Åé¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«á°h¤F¤@¨B¡C

    °ª¤â¹L©Û³£¦b¤À¬í¤§¶¡¡A¦Ó¦³¬¡°ÊªÅ¶¡ªº§õ¨ÓºÖ¡A¯¸°_¨Óªº¦P®É¤]¦ñÀHµÛ¥Ñ§C¨ì°ªªº¤@®±¥´¥X¡A¦Ü¤_©Ò¥´ªº³¡¦ì¡A·íµM¤]¬O¥L¼ô±xªº¦Ñ¦a¤è¡C

    ¡@¡I

    §vµÛ¨º¯Þ»K²æ¦ÝªºÁn­µ¡A§õ¨ÓºÖªº¼L¨¤¤£¥Ñ±o´­¤F´­¡A³o­n¬OÅý¥L¤W¤@¥@ªºº»¤Í¬Ý¨£¡AªÖ©w·|²@¤£µS¿Ý¨DÄǪº¡A¦]¬°¥t¤@¥u¯Þ»K¤]­n«O¤£¦í¤F¡C

    ¦b¨º±ø¯Þ»K©¹¤U««ªº®É­Ô¡A§õ¨ÓºÖ§Ö³t§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A²rªº¤S©¹¤W¤@±À¡@ªº¤@Án¡A¯Þ»K¤S³Q¥L±µ¤W¤F¡C

    ¤¤¦~¤H­è·Ç³Æ¥Î¤O±Ã²æ¡A¦Óºòºò§ì¦í¥L¤âµÃªº§õ¨ÓºÖ¡A¤S²r¦a©¹¤U¤@«û¡C

    ¡@¡I

    ¦A¤@¦¸³Q«û±¼¯Þ»K¤¤¦~¤H¡A¤w¸g³Q±µ¤G³s¤Tªº¯kµh¡A§é¿iªº¤­©xÅܧΤF¡C

    ¡§¤p¨ßØæ¤l§Ú­n§Ë¦º§A¡A¡¨·²´µ©³¨½ªº³Û¥sµÛ¡C

    ¤w¸g¥¢¥h²z´¼ªº¤¤¦~¤H¡A¥ÎµÛ°ß¤@ªº¤â§ì¦í§õ¨ÓºÖªºªÓ»H«á¡A¤@Ã䩹«e­±¨­Ãä©Ô¡A¤@Ãä¥Î½¥»\¬½¬½ªº¼²¹L¨Ó¡A¦Ü¤_¹ï·Çªº¦ì¸m¡A¤]¬O¥L¦¹®É³Ì¯kªº¦a¤è¡C

    ­n¤£¬O®É¶¡©M¦aÂI¤£¤¹³\¡A§õ¨ÓºÖ³£·Q°Ý°Ý¥L¡A§A¬O¤£¬O©m¼}®e¡A¦]¬°³o­Ó³f©úÅã¬O¥Î¤W¤F¡A¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨­¡C

    ¦Ó§@¬°µú¬K°ª¤âªº§õ¨ÓºÖ¡A¨ä¹ê³Ì¤£©Èªº´N¬Oªñ¨­¦×·i¡A¥u¤£¹L¥L¤@ª½¥»µÛ¯à°Ê¤âºÉ¶q§O§n§n¡A¦Ó°Êºj«hµ´¤£°Ê¤âªº­ì«h¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³·QµÛ¤°»ò¯}¸Ñ©Û¦¡¡A¦Ó¬O§â¤ý¤K´ß¤lªººj¤f¨R¤U¤F¡C

    ¯y¡I

    ¶}§¹ºjªº§õ¨ÓºÖ¡A¤S»°ºò©¹«á°h¤F¤@¤j¨B¡A¦]¬°¤¤¦~¤Hªº¸}­±ÎMÎMªº©¹¥~«_¦å¡C

    °Ú¡I

    ¥ªÃä¤â¸}³£³Q¼oªº¤¤¦~¤H¡A¤j³Û¤F¤@Án«á¡A¾ã­Ó¤H¤]©¹¨­©¹«á­Ë¥h¡C

    §õ¨ÓºÖ§â¤âºj¥æ¨ì¥k¤â¡A¤@Ãä§â±¾¦b¯Þ»K¤Wªº¤j¦ç²æ±¼¡A¤@Ãä§Ö¨B´ÂµÛ¤¤¦~¤H¨«¹L¥h¡C

    ¥»¨ÓÁÙ¦b½ºuªº¤¤¦~¤H¡A¬Ý¨£¾×¦í¥h¸ôªºÂù¸}«á¡A¥¿·Ç³Æ©¹¥t¤@Ã佺u¡C

    §õ¨ÓºÖ½ò¦í¥Lªº²æ¦ÝªÓ»H¡A¨¾¤î¥L¦b½ºuªº¦P®É¡A¤S«ü¤F«ü¤£»·³Bªº¤âºj°Ý¹D¡J¡§¥Î¤£¥Î§ÚÀ°§A®³¹L¨Ó¡C¡¨

    §âÀ¸³Q´¦¬ïªº¤¤¦~¤H¡A¤]¨S¦³Ä~Äò¦b³Û¯k¡A¦Ó¬O¥ÎµÛ´c¬½¬½ªº¥Ø¥ú¬Ý¦V§õ¨ÓºÖ¡C

    §õ¨ÓºÖ«hºJ¤FºJ¼L»¡¹D¡J¡§«uËçËç¡I¬Ý§â§A¼F®`ªº¡A§AÁÙ­n«r§Ú©Qªº¡H¡¨

    ­ó¡I

    ¤¤¦~¤H§âÀY§á¨ì¥t¤@Ãä¤F¡A¦Ó·Q¨ì¤s±V¤WÁÙ¦³¤jÁ窺§õ¨ÓºÖ¡A«h¥ß¨è´ÂµÛ¥LÀY¤W©Û©IµÛ¡A·í­«­«ªº¤Q´X®±¹L«á¡A¤¤¦~¤Hªº¥kÃäÁy³£ÅܧΤF¡A¤Ó¶§¥Þ³B§ó¬O°ª°ªªº¹ª°_¤@­Ó¤j¥]¡C

    §õ¨ÓºÖ¤£¥Ñ±o½K¤F½K¬ÜÀY¡A ´N¦b¥L§ì¦íºjºÞ¡A·Ç³Æ§â·íÁè¤l¥Îªº®É­Ô¡C

    ¡§§A­Ë¬O°Ý°Ú¡I¡¨

    ¡K

    PS¡J¦b³o¨½¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¦n¦h¥S§Ì»¡§Ú¬O¸Ëªº¡A¥S§Ì­Ì¡AÁÙ¦³¤K¤Ñ³o­Ó¤ëªº¥þ¶Ô¼ú´N¨ì¤â¤F¡A§Ú´N¬O¦A¶Ì¡A¤]¤£¦Ü¤_§â¥þ¶Ô¼ú©¹¥~±À§a¡IÁ`¤§´N¬OÂI¨à­I¡A¥S§Ì­ÌÀ°§ÚÂIÂI¶Ê§ó©M¥Î·Rµo¹q¡AÀ±¸É¤@¤U§Ú¨ü¶Ëªº¤ßÆF§a¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1608³¹ §A­Ë¬O°Ý°Ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A²Ä1608³¹ §A­Ë¬O°Ý°Ú¨Ã¹ï¦~¥N1960¡J¬ï¶V«nÆr¹ª«Ñ¡A³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C