Ãö¤s¶Ã

²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¨M¾Ô¶Â«Ç

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤T¤òÆj ¥»³¹¡J²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¨M¾Ô¶Â«Ç

    §Ú¨«¶iÁ®a¼Ó¡A¨½­±¤H¶i¶i¥X¥X¡A¤]¨S¤HºÞ§Ú¡A§Ú§¤¤W¹q±è¡A¨ì¤F¤T¤Q¼hªþªñ¡A¦A¤W¥h´N¥u¯à¨«¸ô¡AÁ®aªº·íµM¯à§¤±M¥Î¹q±è¤W³»¼Ó¡A³o¤Q¼h§Ú´N¥u¯à¬O¨«¼Ó±è¤F¡C

    ¨ì¤F¼Ó±è¡AªGµM¬O¦b¤T¤Q¼h´NÂê¤Wªù§â¥H¤W¼Ó¼h«ÊÂê¡A§Ú³£¨S¥ÎÆFı¡A©â¥Xªø¼C¨Ó¤@¼C´N§â¨º¨Ç¤£ù׿û±ø±ÙÂ_¡Aª½±µ³£¨S«ç»òµo¥XÁn­µ¡C

    §Ú©â¥X´X®Ú¿û±ø¨«¶i¥h¡A¤@¸ô§âÆFı©µ¦ù¡A¼Ó±è¨S¤@­Ó¤H¡A²{¦b³oÁ®a¼Ó§Ì¤l¤Ó¤Ö¡A¹q±è©Î¦³¤H¦u¡A³o¤W¤FÂꪺ¼Ó±è¡A¨S¤H¦u¬O¥¿±`¡C

    ª½¨ì³»¼Ó¤]¨S¹J¤W¤@­Ó¤H¡A§Ú¨«¥X¼Ó±è¡A¤p¤ß¦a§âÆFı¤@ÂIÂI©µ¦ù±´¬dµÛ¨C¤@­Ó©Ð¶¡¡C³»¼h¬OÁ®aªº°ª¼h¤H¤h¦íªº¡A²{¦b³o¨à¥u¦³¤@­ÓÁ¦¨±ç¡A¤£±o§Ú¤£¤p¤ß­±¹ï¡C

    Åý§Ú¨S®Æ¨ìªº¬O¡A§Ú§â©Ò¦³©Ð¶¡³£·j¤F¤@¹M¡A¤]¨S¹J¤W¤@­Ó¤H¡X¡XÁ¦¨±ç¤]¤£¦b¼Ó¨½¡C

    §Ú§â©Ð¶¡¤@¶¡¶¡¥´¶}¬d¬Ý¡AÁ®aªº§Ì¤l¨«±o¦ô­p³£¤ñ¸û­Ü«P¡A¦³¨Ç©Ð¶¡¤ºÁÙ¯d¦³§Ì¤l­ÌªºªF¦è¨S±a¨«¡A³Ì»¨µØªº¨º¶¡®M©Ð¤º¨S¦³¤Ó¦hªF¦è¡A¥u¦³¤@­Ó®È¦æ¥]¡A§Ú¥ÎÆFı·Pª¾¤F¤U¡A¨½­±¦³¨Ç¤¤¦~¤H¬ïªº¦çªA¡A§Ú¦ô­pÁ¦¨±ç´N¬O¦í¦b³o¶¡©Ð¤º¡C

    §Ú¦¬ÀĮ𮧡AÀRÀR¦a§¤¦b©Ð¶¡¨½¹B¦æµÛ¸¨¶ê¡Aµ¥®t¤£¦h¤F¡A¤S°f¦æ¸¨¶êÂX¤jªd¤Y®c¡A¤£ºÞÁ¦¨±ç¤µ¤Ñ¨Ó¤£¨Ó¡A§Ú¦b³o¨à¤]¤£·|®ö¶O¤@ÂI®É¶¡¡C

    ¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§Ú©¿¦³©Ò·P¡A§Ú¸C¶}²´¡A¤Ñ¤w¶ÂºÉ¡A§Ú§v¨ì¨«´Y¤º¦³¸}¨BÁnÅT°_¡A³o¸}¨BÁn¤Q¤À¥­½w¡A¨C¤@¨Bªº¶ZÂ÷©M»´­«³£¤@¼Ë¡A¦ü¬O¸òµÛ¬YºØÃý«ß¦b¨«µÛ¯ë¡C

    ¸}¨BÁn¨ä¹ê«D±`»´¡A¤S¬O½ò¦b¦a´à¤Wªº¡A§Ú¬O¦]¬°¾Ö¦³¤F¸¨¶ê¤~¯à§v¨ì¡A¥u§v³o¸}¨BÁn¡A§Ú´Nª¾¹D³o¬O­Ó°ª¤â¡A¦Ó¥B¬O­Ó«Ü°ªªº°ª¤â¡A¦pªG³o¬OÁ¦¨±çªº¸}¨BÁn¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ¥i¨S¦³§â´¤¯à±þ±¼¥L¡C

    §Ú§â©I§l½Õ¾ã¨ì³Ì²Ó·L¡A¥u¥Î¸¨¶ê¦b¥þ¨­¬yÂà«O«ùµÛ¨­Å骺¾÷¯à¡A§Ú¤£´±«OÃÒ¥L·|¤£·|ı¬d¨ì§Ú¡A¦pªG¯à°½Å§±þ¤F¥L¡A§Ú¤£¤¶·N¥Î¨õ¦Hªº¤â¬q¡C

    ¸}¨BÁn¨«¨ìªù¤f¡A§Ú©I§l³£®t¤£¦h°±¤î¤F¡A§Ú§v¨ì¤âÀ¾ªù§âªºÁn­µ¡AµM«á¨º­Ó¤H¸òµÛ¨«¤F¶i¨Ó¡A¬ðµM§v¨ì¥L»¡¹D¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨

    ªGµM¡A³o¼Ëªº°ª¤â¤£¥i¯à¤£µo²{¦³¤H¦b¥Lªº©Ð¶¡¤º¡A­þ©È§Ú§â©I§l½Õ¾ã¨ì³Ì§C¡A§Ú³o¼Ëªº©I§l¦b¶Â·t¤¤³£¯à³Q¥Lµo²{¡A³o¤H¤Ó¥i©È¤F¡I

    §Ú®}®}¯¸°_¨Ó¡A©Þ¥X­I«áªº¼C¡A§Ú°µ³o°Ê§@ªº®É­Ô¥­Ã­¦Ó¤£ºò±i¡A­þ©È³o¤H«D±`ªº¼F®`¡A¨ì³o®É­Ô¡A§Ú¤]¨S¦³¤@ÂI«á¸ô¤F¡A°ß¦³¤@¾Ô¡I

    §Ú¥Î§C¨IªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§±þ§Aªº¤H¡C¡¨

    ¶Â·t¤¤§Ú¤]¯à·Pı¨ì¥L¤@¯º¹D¡J¡§±þ§Ú¡H§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡¨

    §Ú½w½w¨«¦V¥L¡Aªø¼C±×±×¦a«ü¦V¦a­±¡J¡§¥u­n§A¬OÁ®aªº¤H¡A¨º´N¬O§Ú­n±þªº¤H¡C¡¨

    ¥L¦ü¬O·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡§ÀY¤@¦¸ÁÙ¬O¦³¤Hª½¨¥­n±þ§ÚÁ®aªº¤H¡A¨ØªA°Ú¨ØªA¡C¯u¤£ª¾¸Ó»¡§A¤£ª¾¦º¬¡©OÁÙ¬O»¡§A¤£¦Û¶q¤O¡C¡¨

    ©Ð¶¡¨½¿O¥ú¬ðµM¤j«G¡A¬O¥L¯¸¦bªù¤f¥´¶}¤F©Ð¶¡¨½ªº¤j¿O¡C

    ³o¬O­Ó¬ïµÛ«Ü´¶³qªº¤¤¦~¤H¡A¯¸¦bªù¤f¤]¨S¤°»ò¦h§Eªº°Ê§@¡A§Ú«oª½Ä±¦a·Pı¨ì¦MÀI¡A±q­è¤~¥Lªº¸}¨BÁn§Ú¥i¥H§v¥X¡A¥L¬O­Ó¯à«Ü¦n±±¨î¤º¤ßªº¤H¡A¥H¦Ü¤_¯à§â¸}¨B±±¨î±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº¤H­n»ò¬O³ÌÁô§Ô¦aµ¥«ÝµÛ§AÅS¥X¯}ºìµ¹§A¹p¾^¤@À»¡A­n»ò´N¬O¬ðµMÅܱo¨g¼É§â¤H¼¹¦¨¸H¤ù¡C

    §Ú­Ë¬O§Æ±æ¥L¨g¼É°_¨Ó¡A¨º¼Ë»¡©ú³o¤H¦³¨Çºë¯«¤Àµõ¡A³o¼Ëªº¤H«ç»ò¤]¦³®zÂI¡A§Ú³Ì©Èªº´N¬O¨ººØÁô§Ôªº¤H¡A³oºØ¤HÁ`¬O¤£ÅSÁn¦â¡A«o¤S±þ¤H¤_µL§Î¡C

    §Ú¨«¨ìÂ÷¥L®t¤£¦h¤T¦Ìªº¦a¤è°±¤U¡A¤@©Û±·¼C¦¡¡A¼L¨½»¡¹D¡J¡§§Ú»PÁ®a¦³¤³¡A§ÚªB¤Í»PÁ®a¤]¦³¤³¡A©Ò¥H¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¥u­n¸òÁ®a¦³Ãö¡A³£¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡C¡¨

    ¥L²´´Ø¤@¾®¡A¼L¨¤±aµÛÂI¯º»¡¹D¡J¡§¤£¿ù¡A§Ú´N¬OÁ®aªº¤H¡A¬JµM»P§ÚÁ®a¦³¤³¡A¨º´N¨Ó§a¡A§ÚÁ¦¨±ç¬¡¨ì²{¦b¡A¥i¤£¬O³Q¤HÀ~¤jªº¡C¡¨

    §Ú»´»´¤@µõ¼L¹D¡J¡§¤£¿ù¡A§A¤]´N¥u¯à¬¡¨ì²{¦b¤F¡C¡¨

    §Ú¤@¼C»´»´¹º¥X¡A¥¿¬O¤@©Û¼A¼C¦¡¡AÁ¦¨±ç¤]¨S¨£¤°»ò°Ê§@¡A¨­¤l¤@»´°¼´NÅý¹L¤F§Ú³o©Û¡A¤â¥ç´§¥XÀ»¦V§Ú¼C¨­¡C

    ®±­·¿º¥X¡A©~µM§â§Úªº¼CÀ»±oµyµy°¾¤F¨Ç¡A¤@©Û¼A¼C­è¨Ï¨ì¤@¥b¡A´N³Q®±­·À»´²¡C

    §Úª¾¹D¥LªZ¥\°ª¡A·Q¤£¨ì°ª¦Ü´µ¡A©~µM¾aµÛ®±­·´N¯à§â§Úªº¼CÀ»¬n¡A­è¤~¨º¤@©Û§Ú¥Î¤F¤»¦¨ªº¤¦¥Ð®ð¡A¨Ã¨S¥Î¤W¸¨¶ê¡A«o¤w¬O¸¨¤F¤U­·¡C

    §Ú¼C³QÀ»°¾¡A§Ú¶¶¶Õ´N§â¼C¼º°_¡A¥Î¤F¤@©Û¼º¼C¦¡¡A¼C¦y´N¦VµÛ¥L®±ÀY¹º¹L¡A¾ÌµÛ¦¹¼Cªº¾W§Q¡A¤@¼C§Y¯à±ÙÂ_¥Lªº¤âµÃ¡C

    ·íµM³o¥u¬O§Úªº¤@´[±¡Ä@¡A§Ú¼C¤~¼º°_¨Ó¡A¥L¤wÅܩۡAÁÙ¬O¤@®±¡A«o¬OÀ»¦V§Úªº¼C¨­¡A³o¤@®±«áµo¥ý¨ì¡AÅý§Ú¤£±o¤£ÁסA¦pªGÅý®±ÀYÀ»¤¤¼C¨­¡A§Ú­n»ò±ó¼C¡A­n»ò´N­n¨­Åé°¼¬n¡A¥u­n¦³³o»òÂIÂI¯}ºì³Q¥L¦û¤F¤W­·¡A§Ú´N¦A§O·Q§â¦H¶Õ§æ¦^¨Ó¡C

    §Ú¤âµÃ¤@§Ý¡A¨Ï¨ì¤@¥bªº¼º¼C¦¡´N¦¬¤F¦^¨Ó¡AÅܦ¨¼â¼C¦¡¡A¼C¦yÅx¥X¤@¤ù¼C®ð¡A¤Á¦VÁ¦¨±çªº¤p¸¡³¡¡C

    ¥Lµy°h¤@¨B¡A²{¸}¤@ÂI¦aÅD¦V°¼­±¡AÁÙ¬O¤@®±À»¥X¡A¤S¬OÀ»¦V§Úªº¼C¨­¡A¥L³s¥X´X©Û¡A³£¬O°w¹ï§Úªº¼C¨­¡AÁöµM¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡A¦ý§Ú«o¤£´±³Q¥LÀ»¤¤¡A§Ú¬Û«H¥Lªº¤@®±À»¤¤¡A¨º´N¥i¯àÅý§Ú¤µ¤Ñ¸®¨­¦¹¦a¡C

    §Ú¤âµy¤@½¡A¶¶¶ÕÁÙ¬O¤@©Û¼â¼C¦¡¡A¥u¤£¹L¥LÀ»¦V¼C¨­ªº®±ÀYÅܦ¨¤FÀ»¦V¼C¾W¡A§Ú¤£«H¾Ì³o¼Cªº¾W§Q¡A¥L´±¥Î®±ÀY¨Óµw«÷¡C

    ªGµM¥L¤]¤@¦¬®±¡A¤Hµy¦V«á¤@¥õ¨­¸ú¹L§Ú¼â¥Xªº¼C«B¡A¤H¦V«á¥õ¡A¸}«o¦V«e½ð¥X¡A³o½ðªºÁÙ¬O§Úªº¼C¨­¡C

    ³oÁ¦¨±çªGµM¤£¬O¦n¬Û»Pªº¡A¨C¦¸§ÚÅܩۡA¥L¤]Á`¯à§ð¦V§Úªº¤£±o¤£¨¾¡A¦Ó¥B³t«×³£·¥§Ö¡AÁ`¬O«áµo¥ý¦Ü¡AÅý§Ú¤£±o¤£¤S¥b¸ôÅܩۡC

    ¸ò¥L«÷¤F´X©Û¡A§Ú­Ì³£¬OÂ÷µÛ¨â¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡A®Ú¥»¨S±µÄ²¨ì¤@ÂI¡A¦ý¨ä¤¤¤¿ÀI¡A¥u¦³§Ú¤ß¨½²M·¡¡C

    ³oÁ¦¨±ç¬O§Ú¦b´X­Ó¥@¬É¨½¨Ó¹J¤WªºªZ¥\³Ì°ªªº¤H¡I³o¬O§Úªº·Pı¡AªGµM¤£·\¬O¶W¯Å¥@®aªºªø¦Ñ¡A¥L³£¦p¦¹¼F®`¡A¨ºÁ®a¦Ñ¤GªºÁ¦¨©[©M¦Ñ¤jªºÁ¦¨°®¤£ª¾¹D·|¦³¦h¼F®`¤F¡C

    §Ú¦A§ð¥X¤@©Û«á¡A¤H¬ðµM¦V«áÅD¥X¡A§â»P¥Lªº¶ZÂ÷©Ô¶}¨ì¤­¦Ì¥ª¥k¡A¥L¨£§Ú¬ðµM©ñ±ó¶i§ðÂà¦Ó«á°h¡A¤]¨S·m§ð¡A¤]¦¬®±¯¸©w¬ÝµÛ§Ú¡C

    ³oÁ¦¨±çªº§PÂ_¤Q¤Àªººë·Ç¡A§Ú¨C¦¸§Ö³t¥X¼C©Û¡A¥L°¨¤W´N¯àÀ³¹ï¡A¤£´±§ÚÅܱo¦h§Ö¡A¥L¤]¯à§Ö³t¦aÅܩۡC³o¥÷²´¥ú©M¹ï¾Ô§½ªº§â´¤¡A§ÚÁöµM¨­¸g¤d¦Ê¾Ô¡A¤]¤£¦p¥L¡C

    ·Q¨ì¥L²´¥ú¿W¨ì¡A§Ú¤ß¤@°Ê¡A¤ß¨½¤£Ä±¥s¤FÁn²Â¡A§Ú¦³ÆFı¡A¤£¥Î¬Ý¤]¯à³q¹LÆFı¨Ó·PÀ³¡A¦Ó¥L¯à³o¼Ë§Ö³t¦a¤ÏÀ³¡A¸ò¥L¯à¬Ý¨ì¦³Ãö¡A§Ú§â¿O¤@·À¡A¦b¶Â·t¤¤¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à¤ñ§ÚªºÆFı§ó¦³¥Îªº¡H

    §Ú·Q¨ì³o¡A¤â§â¼C©ñ¤F¤U¨Ó¡AÆFı¥h©µ¦ù¨ì¤F©Ð¶¡ªº¤j¿O³B¡A¬°¤FÅý¥L¤£¯àı¬d¨ì§ÚªºÆFı¡A§Ú¼L¨½ÁÙ»¡¹D¡J¡§¼F®`°Ú¡AÁ®aªø¦ÑªGµM¦W¤£µê¶Ç¡IÃø©Ç¥u¬£§A¤@­Ó¤H¨Óª÷¦w¥«Âí¦u®a·~¤]¤£©È¡C¡¨¼L¤W»¡µÛ¡A§ÚÆFı¨Ó¨ì¹q½u³B¡A¸¨¶ê¯F¥X¤@©Ô¡A¹q½u³Q©ÔÂ_¡A¿O¤@¤Uº¶¤F¡A¶XµÛ³o¤@¤U¶Â·t¡A§ÚÆFı¯F¨ì¨­«e¨â¦Ì¥ª¥k¡A¼C¤@¨ë¥X¡A¤H¤]¸òµÛ¦VÁ¦¨±çÅD¥h¡C

    ¿O¬ðµMªº¤@¶Â§Ú·Q¬OÁ¦¨±ç§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ìªº¡A§ÚÆFı¯à·Pı¨ì¥L­è¤@¶}©l®Éµy¤@´h¡AµM«á¤~¤U·NÃѦa¦V«áÅD¥X¡AÅD°hªº¤è¦V¬Oªù¤f¡A¥L¦ô­p¥H¬°¬O¶}Ãö¤£¤p¤ßÃö¤W¤F¡C

    §Ú­þ¯àÅý¥L¶]¨ìªù¤f¡AÁöµM¤£¬O§ÚÃö¤F¶}Ãö¡A¦ý§Ú¤]¤£¯àÅý¥L´N³o¼Ë¶]¤F¡A§Ú«æ³t¦a¸ò¤W¡A¤â¤Wªº¼C¸òµÛ¯e¨ë¥X¡A³o¦¸§Ú§â¸¨¶ê¹B¦æ¨ì¤F·¥­P¡A¦pªG¯à¬Ý¨ì¡A´N·|¬Ý¨ì§Úªº¼C®ðª½ª½ªº±q¼C¦y¨R¥X¤T¦Ì»·¡AÀþ¶¡´N©Ù¥­¤F§Ú»P¥L³o¤@¬q¶ZÂ÷¡C

    Á¦¨±ç­þ·Q±o¨ì¦b¶Â·t¤¤§ÚÁÙ¯àºë·Ç¦a§ä¨ì¥Lªº¦ì¸m¡A¨Ãµo¥X³o¼Ë¤@­Ó¤j©Û¡AÁöµM°h±o§Ö¡A¦ý§Ú¼C®ð§ó§Ö¡A«áµo¥ý¦Ü¡A¥L­è°h¥X¤T¦Ì¡A§Úªº¼C®ð¤]¸òµÛ¨Ó¨ì¤F¥Lªº¸¡³¡¡A¼C®ð­nÁ{Åé¤F¥LÁ`ºâ¤F¦³¤ÏÀ³¡A¸y·¥§Ö¦a¦VÃä¤W¤@§á¡A¥»¨Ó¨ë¦V¸¡³¡ªº¼C®ð¶KµÛ¸y´N¨ë¤F¹L¥h¡A¥u¬O§â¥Lªº¦çªA¨ë¥X¤@­Ó¬}¨Ó¡C

    §Ú¤£µ¹¥L³Ý®§ªº¾÷·|¡A¬JµMµy¦ûÂI¤W­·¡A¨º¦ÛµM­n§â³o¤W­·¤Æ¦¨³Ó¶Õ¡C

    §Ú¬ðµM¤S¬O¤@ÅD¦V«e¡A¤â¤Wªº¯Q¼C±q¤W©¹¤U¼A¥h¡AÁÙ¬O§â¸¨¶ê¹B¦æ¨ì¤Q¤G¦¨¡A¼C®ð¦p¥¬¤Ç¯ë±qÀY¦V¤U±Ù¹LÁ¦¨±ç¡C

    ¼C®ð¶Z¥L¤­¤»¤Q¤½¤À®É¡A¥L¤~·P¨ü¨ì§Ú³o¼C¬O¦p¦óµo¥Xªº¡AÁ¦¨±çÁö·W¤£¶Ã¡A²r¦a¤j¥s¤@Án¡AÂù®±¨ÃÃl¦V¤W²rÀ»¦Ó¥X¡A®±­·©I¦a¼Q¯F¦Ó¥X¡A»P´Á§â§Úªº¼C®ð¾_´²¡C

    ¥L³o¤@®±ªº®±¤O·¥¨äÃe¤j¡A¤S¬OÂù¤â¦X¨Ãµo¥X¡A¤O¶q§ó¬O¼ê´ñ¡A¤£¹L§Ú¥Îªº¬O¼C¡A¥L¥H®±¤O¨Ó¾_´²¼C®ð¡A¥ý¤Ñ´N¦³¤£¨¬¡AÁöµM§â§Úªº¼C®ð¾_´²¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤O¶qªº¥æ¾WÁÙ¬OÅý¥L¨­§Î®Ì¤F´X®Ì¡C

    §Ú³o¤@¼Cµo¥X¡A¸¨¶ê¤]µy¦³¤£¨¬¡A§Ú«æ¦£°f¦æ¤¦¥Ð®ð¡A§â¦sÀxµÛªº¤¦¥Ð®ðÂà¤Æ¦¨¸¨¶ê¡A³o¤@¤U°f¦æ³t«×·¥§Ö¡A¦Ó¥B§Ú¥Îªº¤S·¥¦h¡A®tÂI¨S§â§Ú¼µ¦¨¸£·¸¦å¡A§ÚÀY²r¦a¤@µh¡A¨ëµh·P®tÂIÅý§Ú¥s¥XÁn¨Ó¡A¤]©¯¦n§Ú§âÀY³¡¸g¯ß½m±o·¥°í¶´¡AÁöµMµh¡A®ÄªG«o¬O·¥¦n¡A­è­è®ø¯Ó·¥¤jªº¸¨¶ê«Ü§Ö´N¤S¸É¥R¦n¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÃö¤s¶Ã¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÃö¤s¶Ã²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¨M¾Ô¶Â«Ç«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÃö¤s¶Ã²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¨M¾Ô¶Â«Ç¨Ã¹ïÃö¤s¶Ã³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C