回到首爾後，陳楚僑變成了早起的鳥，即使昨晚這麼勞心勞力，她今天依舊醒得很早。只要是中午之前醒來，陳楚僑都認為是早起，尤其在假期里。
陳楚僑和劉逸雲睡在客房，因為陳楚僑男友，劉逸雲是不可能睡在主臥的，她們留宿對方家時總會在睡前聊很久，就一起睡在客臥了。睡前聊天時，陳楚僑告訴劉逸雲自己男友是邊伯賢，陳楚僑答應過劉逸雲會讓她知道的，陳楚僑對劉逸雲知道這件事沒什麼心理障礙，大概是覺得她不會同金多賢ba他們那樣承受壓力。劉逸雲驚呼一陣，又細細地問起他們在一起的經過。
起床時，陳楚僑看到昨晚極其興奮的劉逸雲還是一副睡得很沉的樣子，便安靜地撈起chouchou一起睡覺的心願，陳楚僑決定以後再也不會和他一起睡了。這小貓睡覺居然會打呼嚕，聲音還不小，陳楚僑覺得自己夢里都是他的呼嚕聲。他還會叫她起床，在半夜！沖她哈氣，差點沒把陳楚僑燻暈。<101nove.comhouchou哈醒的，那味道真是不可言喻，她起床第一件事便是谷歌小貓咪口臭的原因。有可能是換牙的緣故，當小貓在4個月以上大時就開始掉乳牙，乳牙脫落期間，它們的呼吸確實非常臭，這個階段會在幾周內過去。陳楚僑還是不太放心，害怕是腎髒疾病或者別的原因，預約了醫生會診，她得要學一下怎麼幫他刷牙。還要叫上阿姨，陳楚僑離開韓國的時間里邊伯賢也不會每天都在家，阿姨會在過來做家政時照顧chouchou。
阿姨已經在做早餐了，該是說早午餐，陳楚僑告訴她多做一份，以及不用來做晚餐了。劉逸雲還沒起，所以也讓阿姨遲點再打掃衛生。
首爾最近熱得要命，據說是百年來的最高溫。陳楚僑怕熱不怕冷，特別討厭出汗，她喜歡太陽和海邊，但不代表她喜歡一股股熱浪撲面而來把人熱得昏頭轉向的高溫，尤其身上還穿著衣服，黏糊糊的。于是她和劉逸雲在家里躲到傍晚才出門。
她們一起去中國人聚會。八壹中文
陳楚僑被王嘉爾叫去參加聚會時ba和金有謙在旁邊，听到他們嚷嚷也要去。王嘉爾無語，“你們一個泰國人一個韓國人去湊什麼熱鬧？你們會說中文嗎就要去。”
兩人開始怪模怪樣地說自己知道的中文，王嘉爾把他們推開，“走走走，別搗亂。你們要去了，三個黏在一起，楚僑還算去嗎？你們自己去玩就好了。”
不得不說，王嘉爾也是很了解陳楚僑了，她就是那種到了人多的地方就跟好友成連體嬰的類型。反正不是自己組織的聚會，陳楚僑當然是和自己的好朋友待一起，管其他人干嘛，她不是主人，不需要對每一個來客負責。陳楚僑對每一個新認識的朋友都會報以友善和熱情，但想讓她主動走上前交談是不太可能的，她一般都是只會和前來說話的人交朋友的那個。
陳楚僑答應去中國人聚會的很大一個因素是知道劉逸雲會去。
聚會的地方在一個中餐廳。陳楚僑停好車後，和劉逸雲從餐廳的側門進去。今天整個餐廳關門接待他們，正門也是關閉的，只有參加聚會的人才知道側門的入口。她們還沒走進去就已經听到里面的喧鬧，陳楚僑腳步一頓，看向劉逸雲，“這是有多少人吶？”
“可能有很多，idol中的中國人並不少。”
陳楚僑的國語還是說得不是很好，她算是在語言上有天賦的人了，也有粵語基礎，就是沒什麼練習的機會，也受到了粵語的拖累，口音比較重。她對此有些擔憂，從昨晚客人們都離開後就要求劉逸雲和自己說國語，不知道怎地又說回了英語。或許是因為她們的中文都不怎麼好。
陳楚僑嘆了口氣，“我真希望他們能听懂我的國語，我也能听懂他們的。”
“我可以听懂！”劉逸雲被她質疑地看著，補充道，“大部分的。”
——
陳楚僑很幸運，一進去就看到了潔瓊。她開心地向潔瓊張開懷抱，潔瓊也興奮地抱住她，“你昨晚沒說你會來，不，你居然是中國人！你都沒說起過。”
“你也沒說你是中國人。”
潔瓊的韓文說得非常好，並不像ba和劉逸雲那樣讓人一听就知道是外國人，她們沒有聊到相關的話題，自然不知道她是中國人。對外國人來說，韓語人名是很難辨認的，除非是有min,ji,seo,jeon這種經典人名的字在，那些不常見的人名通常會被他們當成某種未知的事物。
潔瓊姓周。她是個性格活潑開朗的女孩子，理所應當地朋友也很多，她給陳楚僑介紹了些年紀差不多的中國人。
陳楚僑的口音還是很引人注意的，很快就有人給她介紹同樣是粵語區的文俊輝。
文俊輝是seventeen的成員，他和勝寬住在一個宿舍里。他告訴她，昨晚勝寬回家後講聚會很有意思和說了許多她的好話。
陳楚僑十分高興，她收到了勝寬感謝款待和玩得很開心的消息，到底是不是禮貌就無從得知了，可讓文俊輝特地提起，必然不是太糟糕。她一直擔心自己沒有舉辦好派對，作為主人，她希望每一個客人都能賓至如歸。
“你有微信嗎？”文俊輝問。
中國人喜歡用微信，他們不用messenger不用wessage，于是陳楚僑好不容易翻出這個被她遺忘的軟件，發現因為太久沒打開手機已經自動刪除了微信。等下載完，她又發現自己不記得密碼了，就重新注冊了一個。
每個聊得不錯的人總會來一句加個微信，陳楚僑幾乎和每一個來參加聚會的人交換了微信。其實來參加的人也沒有很多，只不過大家看起來都很熟的樣子，聊得起勁，場面便很熱鬧了。
餐廳里有張麻將桌，旁邊坐著幾個打牌的人。麻將桌缺人，三缺一是很難受的事，陳楚僑被問到後立刻就答應了。
陳楚僑很小就被教著打麻將了，玩得一般，在缺人時會頂上。除開有牌癮麻將癮的情況不提，在香港過年過節或是家庭聚會必不可少的就是打麻將打牌，要是到了一定年紀還不會玩便有些出挑了，用外婆的話來說就是“這麼大了還不會打，真是失禮人了”，所以陳楚僑也是很小就會打牌了，比學會打麻將還要小些。不過那種天九她是不會的，學過一次，沒學會。
他們打麻將的規則和陳楚僑的有些許不同，差別不大，捋清楚就可以開局了。王嘉爾說她看起來像個老手，她對擲骰抓牌的規則很清楚，動作利落，抓牌還會下意識摸牌，有時會拿著最邊上的麻將轉來轉去，看起來特別熟練。
陳楚僑哈哈一笑，用粵語和他說，“我連計番數都不會。”麻將桌上總會有會算的人，她從不費心留意這個。
韓國是不允許賭博的，沒有人想惹麻煩，沒有算分。這其實有些沒意思，所以有人接替後陳楚僑就去打牌了。她沒打過斗地主，大家都照顧她，問她會打什麼。陳楚僑不知道鋤大地的國語是什麼，她也只會粵語的音並不知道具體是哪個字，很明顯大家都听不懂她生硬的翻譯，她又說，“十三張會嗎？”
這下貌似听懂了，但陳楚僑一听他們說這個喝酒才有意思就知道他們並沒有听懂，讓他們解釋一下規則才知道他們說的是和ringoffire（火環）類似的酒桌游戲，每一個牌都有指定動作。ringoffire是英國的叫法，大多數國家都叫國王游戲，但加拿大朋友會叫它瀑布(waterfall)。
于是，她笑了笑，“玩你們會玩的唄，我可以學。”說這話時，陳楚僑身上透著股自信，多年的吃喝玩樂讓她充滿玩各種紙牌游戲的經驗，各個國家的紙牌游戲她都有涉及。
有不少人明天都有行程，有人提議不用喝酒的說瞎話游戲，這個陳楚僑也是一听就明白了，字面意思非常明顯，和101nove.coenteur（胡說八道/欺騙/騙子）異曲同工。
這種游戲很適合大家一起玩，他們用了兩副撲克，打麻將的人听到也拋下麻將加了進來。通過游戲，大家都和陳楚僑熟悉起來。她是第一次來中國人聚會，在此之前大家甚至不知道她是中國人，陳楚僑名氣太大，以至于大家完全不能把她和自己聯系起來一點，可都說起中文，距離就一下子拉進了。而且她性格好，說話帶著粵語口音，長得又很漂亮，就很可愛了。
說瞎話游戲的本質就是說謊和辨認謊言，這兩項陳楚僑都做得好，她撒起謊來面不改色，也很擅長于觀察人的表情和行徑。
文俊輝說，“僑是專業演員，來玩這個游戲是不是降維打擊了？”
“你們不也需要表情管理嗎？”
周潔瓊瞪大眼楮，“我們怎麼能和你比？”
“為什麼不可以？你們當練習生的時間比我長多了。”
“我們很好。”徐明浩朝周潔瓊揚揚下巴，又看向陳楚僑，“人家也是謙虛呢。”
中國是一個很大的國家，自然有很多方言和口音，陳楚僑完全理解，但她中文確實也不好，並不能完全听懂帶有口音的國語。徐明浩這樣說得快便有些含糊不清了，還帶著抑揚頓挫的語調，陳楚僑是听不太明白的。
她是個不露怯的人，微笑著拍拍抱住自己腰的周潔瓊，一點都看不出來正在遭遇語言障礙。
從剛剛打麻將玩牌開始，陳楚僑就知道她不僅是說得不好，用的詞語也太具有地方性，她不覺得有什麼，畢竟自己學國語的時間實在太短。但大家都覺得她很有趣，說話有趣，為人也有趣。
中國人性情都很好，大方熱情，初次見面也很容易就成為朋友。這個和韓國人有點不一樣，韓國人的第一次見面總是有些拘束，文化里有太多需要顧慮的東西，沒有中國人來得爽朗。
宋雨琦也是第一次來，吃飯的時候和陳楚僑坐在一起。陳楚僑叫她ugi，就算一起上了節目，陳楚僑也不確切地清楚她的中文名是哪幾個字，宋雨琦用國語說，“雨琦，叫我雨琦就行。那我叫你楚僑可以嗎？”
“還沒有人叫過我楚僑呢。”陳楚僑有些意外，從來沒有人這樣叫過她，有點陌生。她笑笑，“你也可以叫我陳楚，我家人都這麼叫我，或者像jackson那樣叫我阿僑、僑。”
是非常粵語區的稱呼了，宋雨琦從善如流地叫她阿僑。
離開時呼啦啦地一群人站在門口，一邊等車一邊聊天。周潔瓊和徐明浩文俊輝他們一起走，陳楚僑見宋雨琦準備打車，便說送她回家。她們陪著還沒等到車的人，並不著急離開。
陳楚僑有些驚訝地得知許多中國練習生都沒有在韓國上學，宋雨琦在出道前就參加了會考順利高中畢業，鐘辰樂和黃仁俊則是去年入讀了北京的一所學校，她不太能理解為什麼不在韓國上學。她知道周子瑜現在就在首爾讀高中，所以這不是什麼不可行的事情。陳楚僑沒在韓國上高中是因為她需要在韓國的時間並不長，但他們這種大部分時間都在韓國的情況下，往返上學是很辛苦的事情，當然她不會對此說什麼，也不會表現出什麼。
想著東西不免有些走神，听到宋雨琦問她時間緊不緊，陳楚僑以為她是擔心耽誤自己的時間，連連擺手說，“不著急不著急，我也沒什麼事要做。”
宋雨琦和黃仁俊對視一眼，然後大笑起來。鐘辰樂笑得直拍手，“她是問你幾年級呀！”
“好吧，我的國語太差啦。”
這句話就十分可愛了，因為帶著濃重的口音，還有她鼓著嘴的樣子，也很可愛。
听到笑聲，其他人圍過來問發生了什麼。鐘辰樂把事情轉述一遍，大家都笑。陳楚僑並不介意被調侃，她是很有自嘲精神的。
直到許久以後，這依舊是中國人中流傳的故事。
l
請記住本書首發域名︰。101novel.com手機版閱讀網址︰