³¯¶§¦^¨ì©±¨½¡A§¤¦b´È¤l¤W¡A¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A±N¹q¤l§½³o´X´É¦Ñ©Ð¤l¥Î«K©yªº»ù®æ®³¤U¤§«á¡A¬Û«H¤@©wÁÙ·|¦³¨ä¥L³æ¦ì¨Ó§ä¦Û¤v¡A²{¦b©Ð»ù¥»¨Ó´N«K©y¡A¦Ñ¼Ó©Ð»ù®æ§ó§C¡Aµ¥¥¼¨Ó©Ð¤lº¦»ùªº®ÉÔ¡A¨ì®ÉÔ¦Û¤v´N¥i¥H¤jÁȤ@µ§¤F¡C
¦Ü¤_n³o¨Ç¦Ñ©Ð¤l¦³¤°»ò¥Î¡A³¯¶§Ãä·QÃ䯺¤F¤@¤U¡A³o®ÉÔ¤j³¡¤À¼Ó©Ð³£ÁÙÄݤ_¤½©Ð¡A´N¬O³æ¦ì¦Ûµoµ¹Â¾¤u»\ªººÖ§Q©Ð¡A³o¨Ç©Ð¤lªº²£Åv³£¦b³æ¦ì¤â¨½¡A¤£Äݤ_Ó¤H¡A³o¨Ç¤½©Ð«ö©Ð§ï¬Fµ¦¤À¬°¨â¤jÃþ¡J¤@Ãþ¬O¥i°â¤½¦³¦í©Ð¡A¤@Ãþ¬O¤£¥i°â¤½¦³¦í©Ð¡C
®Ú¾Ú1994¤È7¤ë18¤é¹{¥¬ªº¡m°ê°È°|Ãö¤_²`¤Æ«°Âí¦í©Ð¨î«×§ï²ªº¨M©w¡n¡A³W©w«°Âí¤½¦³¦í©Ð¡A°£¥«¿¤¥H¤W¤H¥Á¬F©²»{¬°¤£©y¥X°âªº¥H¥~¡A§¡¥i¦V«°Âí¾¤u¥X°â¡AÁʶR¤½¦@¦í©Ð°í«ù¦ÛÄ@ì«h¨ÃÀu¥ý¥X°âµ¹¦í©Ð§xÃø¤á¡C
ÁöµMªk«ß±ø¤å¥X¥x¤F¡A¦ý¬O²{¦b¤j³¡¤À³£¨S¤°»ò¶~¿ú¡A¦Ó¥B¦³§K¶O¦íªº©Ð¤l¡A½Ö·|¥h¶R©Ð©O¡H¾Ú¦Û¤v©Òª¾¡A²{¦b¦¿«°¤j³¡¤À³æ¦ì«Ø©Ð³£Äݤ_¥i°â¤½¦³¦í©Ð¡A©Ò¥H¦Û¤v¶R¤U¨Ó¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦Û¤v¶R¤U¨ÓÁÙÅýì¨Óªº¤H¦b¨½±¦í¡A¥LÌ¥unÄ~Äò¥æ©ÐºÞ¶O´N¦æ¤F¡A¬Û«H¤j¦h¤H¼Ö¤£±o©O¡I
·íµM¨º¨Ç¤Q¦~¤G¤Q¦~¤§«áÁÙ¨S¦³©î¾Eªº¦Ñ©Ð¤l¡A³¯¶§¬O¤£·|¶Rªº¡A¦Û¤v±o¬D¨º¨Ç¥¼¨Ó¦³»ùȪº¦a¤è¶R¡I
ÁÙ¦³¥t¥~¤@ÂI³Ì«nªº¡A¦¿«°¥«°Ï¤º¦³¤@±ø¦¿¡A±N¾ãÓ«°¥«¤@¤À¬°¤G¡A¦¿«n¦¿¥_¡A¤@©¤ÁcµØ¡A¤@©¤¨I±I¡C¦¿¥_ªº¾ú¥v¡A¥i¥H°l·¹¨ì²M´Â¡A²Mªì¡A¦¿«°¥H¦¿¬°¬É¡A¦¿«n¡B¦¿¥_¤ÀÄݨâÓ±NxºÞÁÒ¡A¦¿¥_ÄÝÀs¦¿±NxÁÒ¡C
±dº³¦~¶¡ ¦b³o¤ù°Ï°ì³]¸m¤F¤ô®vÀç¤Î³\¦h©x²ø¡A²M¬F©²¥_榧Ãä¡A«Ê¸T¶}©ñ¡AÃö¤ºµ¥¬Ù²¾¥Á¯F¤J¡AÁ{¦¿¥_©Ý¡A¶}¯îºØ¦a¡B®·º®¥´Ây©M¯bªª¾i´Þ¡A¥Í®§Ácl¡Aº¥¦¨§ø¤Ù¡C
¹D¥ú¤T¤Q¦~¡A¦¿¹ï±¤£»·³B¡A¤@±a¦³°¨©m¤H¤óÂ\´ç¡A¨ºÓ®ÉÔ³QºÙ¬°°¨®a²î¤f¡A1900¡X1901¦~¡A¤¤ªFÅK¸ô¤Î¦¿«°²Ä¤@¤j¾ô«Ø¦¨³q¨®¡A¤§«á´N¨ì¤F¾Ôª§®É´Á¤F¡A1946¦~¡A¦¿¥_¦a°ÏÀò±o¸Ñ©ñ¡A¦¿¥_¶}µoÂà¤J·sªº¾ú¥v®É´Á´X¸gÅܲ¡A¦Ó¦¹®É¦¿¥_§øÂí¤w¦¨³W¼Ò¡C
ÁöµM¦¿«n©M¦¿¥_¥u¦³¤@¦¿¤§¹j¡A¦ýÁcµØµ{«×¥i¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C
1995¦~¡A¦¨¥ß¤F¦¿¥_°Ï¶}µo«Ø³]ºÞ²z©eû·|¡A¦¿ªF¬Ù¬F©²´£¥X¤F¡§±±¨î¦¿«n¡A¶}µo¦¿¥_¡A¥Î¤T¡B¤¤Q¦~¦A³y¤@Ó¦¿«°¡¨ªº«ü¥Üºë¯«¡A¥«©e¡B¥«©ú½T±N¡§¶}µo¦¿¥_¡A¹ê²{¨â©¤Ácºa¡¨§@¬°«°¥«µo®i¤è¦Vªº¾Ô²¤¨Mµ¦¡C
µM¦Ó¦]¬°¬YºØì¦]¡A¿ì¤½«Ç¦¨¥ß¤F¡A¨Æ±¡«o°±¤F¤U¨Ó¡A¨â¦~®É¶¡¦¿¥_¬O¤@ÂI°ÊÀR¨S¦³¡A¦¿«n«o§Ö³tµo®i°_¨Ó¤F¡C¤T¦~«á¡A³oÓ¦¿¥_¶}µo¿ì¤½«Ç¤S³Q»â¾É©ð¥X¨Ó¤F¡A³o¦¸¦WºÙ§ó¤û¤F¡A¦¿«°ªF¥_¨È¸g¶T¬ì§Þ¦X§@°Ï¡A¬Æ¬O§v»¡ÁÙ¸g¹L¤F°ê®a¥~¶T³¡§å·Ç¡A¥i¨º®ÉÔ¬O98¦~¡Aè´£¥Xªº¤f¸¹¡A¤S©ñ¤U¤F¡C
ª½¨ì20¥@¬öªì¡A¶}µo¦¿¥_¡A¹ê²{¨â©¤Ácºaªº¬Fµ¦¤~ºâ¥¿¦¡¶}©l¡A¦¿¥_¤j±¿n¶}©l©º¦a¡A¾ú®É¤¦~¤§«á¡A¦¿¥_°Ï¤@§ï©¹¤éªº¸¨¾z¡A¦³¤F¤j«°¥«ªº¼v¤l¡C
³¯¶§¸£®ü¤¤¥¿µZ¿iµÛ¡A¤U¤@¨B¦Û¤v´Nn¥h¦¿¥_¤@ÂIÂI¶}©l¦¬¦a¤F¡A¦Û¤v¤W¤@¥@¥i¬O§v¤è¤j®ü»¡¹L¡A·íªì¦¿¥_¶}µo©º¦a¡A¨º¨½ªº§ø¥Á¦UÓ¬ï¶I¡A¤jª÷Ãì¤lª÷¦ÕÀô¡A¨Ó¦¿«n¶R³Ì¦n¤p°Ïªº©Ð¤l¡A®a®a¤á¤á¥X¨Ó¶i¥h¡A¤£¬OÄ_°¨´N¬O©b¹£¡A¥i·Q¦Óª¾¡A·í®É©º¦a¸ÉÀv¤F¦h¤Ö¿ú¡C
²{¦b¥Î§C»ù±N¥L̤⨽ªº¯Ñ¦a©M¦í©Ð¶R¤U¨Ó¡AÅý¥LÌ¨Ó¦í¦¿«n³o¨Ç³æ¦ì¦Ñ¼Ó©Ð¡Aµ¥¨ì°ê®a©º¦aªº®ÉÔ¡A¼K¼K¼K¡I
¡§§A̳o¦¬¦ÑªF¦è»ò¡H¡¨³¯¶§¥¿¨I®û¦b¬ü¹Ú¤¤©O¡A±Àªù¨«¶i¤F¤@¦W¨k¤l¡A±aµÛ´Î²y´U¡A´UÀÑÀ£ªº¯S§O§C¡A¬ïµÛ¤@¥ó¥ß»âŨm¡A¤â¨½ÁÙ®³µÛ¤@Ó¶Â¶ì®Æ³U¡A¨½±¤£ª¾¹D¸Ë¤F¤°»ò¡C
¡§¤jô¡A¶i¨Ó§¤¡A§Ú̳o·íµM¦¬¦ÑªF¦è¡C¡¨¯³¯E®p¯ºµÛ´Nªï¤F¤W¥h¡C
¸¨®y¤§«á¡A¬W¤l±N¤@ªM¯ù¤ô©ñ¨ì¨k¤H±«e¡A¤§«áÂ਴N¯¸¦b¤F®ÇÃä¡A¯³¯E®p§¤¦b¨k¤l°¼±¡A¥Ü·N¨k¤l³Ü¯ù¡C
¨k¤lÂIÂIÀY¡AºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¯ù¤§«á¡A§CÀYÅs¸y±q¶ì®Æ³U¨½®³¥X¤@ӯȲ°¤l¡A¤§«á±q¯È²°¤l¨½±®³¥X¤@¥óªF¦è¡A©ñ¦b¤F®à±¤W¡A¡§³oªF¦èn»ò¡H¡¨
¬Ý¨ì¨k¤H©ñ¨ì®à±¤Wªºª«¥ó¡A¯³¯E®pÀþ¶¡À~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¨k¤l©ñ¦b®à±¤Wªº¬O¤@¥ó¤T¨¬«C»ÉÀï¡C
¦¹Àï³y«¬²`¸¡¶ê©³¡A¤T¨¤À@§Î¨¬¡A¤f¤W¦³¤Gµß§Î¬W¡A¾¹¨¤@±±a¤@¦Õ¡C¾¹¨º¡¥¬ºñù×¥~¡A¥ç¦³¤Ö³\¤gªc¡A«Cºñù×´³»P½Å¦â¤gªc¬Û¬M¦¨½ì¡A¨I¶¯¥j¶h¡C
³o¥ó«C»ÉÀ藍¤j¡AÀï¬O¥j¥N³Ì¦ªº«C»É¾¹¡A¤T¨¬Àï¥Î¤_³þ°s»ö¦¡¡A¥ç¦³²±°s©M§â¨ä¥[¼ö¤§¥Î¡C®ï¼V®É´Á¡A«C»ÉÀï¼s¨ü¶Q±Ú³ß·R¡AÀï©MÛÔ§ó¬°Â§¼Ö²½ªÁ»ö¦¡¤W¯Ê¤@¤£¥i¤§²Õ¦X¡A¦]¦¹¡AµL½×§@¬°°s¾¹ÁÙ¬O§¾¹¡A³£¤£À³¸Ó¤Ó¤j¡C
¯³¯E®p¥J²Ó®³°_«C»ÉÀï¬Ý¤F°_¨Ó¡A³oª±·N¦Û¤v¤]¤£·|¬Ý§r¡A¤£¹L¦Û¤v¬Ý¹L¶§ôªº½Ð¦P¤è´L¯u«~¡A³£¬O«C»É¾¹¡AÀ³¸Ó®t¤£¤F¤Ó»·¡C³¯¶§¥»¨Ó¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A·í¬Ý¨ì¨k¤l®³¥X¨Óªº¬O¥ó«C»ÉÀ蠟«á¡A¤£¥Ñ¯¸°_¨¨«¤F¹L¥h¡C
³o«C»ÉÀï½u±øÁٺ⤣¿ù¡A¤W±ù׸ñ´³´³¡Aºñùצp»A¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤£¿ù¡C
¡§¤jô¡A±z³o¬O¤°»ò®ÉÔªº¡H¡¨³¯¶§©ç©ç¯³¯E®pªºªÓ»H¡A¥Ü·N¦Û¤v¨Ó¡C
¨k¤H¬ÝµÛ¯³¯E®p°_¨¡A³¯¶§§¤¤F¤U¨Ó¡A²´¯«¦b¨â¤H¨¤W¨Ó¦^±½¤F¤@¤U¡A¡§§Ą쩳½Ö»¡¤Fºâ¡H§Ú®É¶¡¤£¦h¡A§äÓ»¡¤Fºâªº¤H¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¡¨
.
¡§©ñ¤ß¡A¡¨³¯¶§·L¯º¤F¤@¤U¡A¡§½Ö§¤¦b³o¨½¡A½Ö»¡¤Fºâ¡I¡¨
¨k¤HÂIÂIÀY¡AÀH«áµZ¿i¤F¤@¤U¡A¡§§Ú§v§Úª¨»¡¡A³o¦n¹³¬Oº~¥Nªº¡A§v§Úª¨»¡¡A³oª«¥ó§ÚÌ®a³£¤£ª¾¹D¶Ç¤F¦h¤Ö¥N¤F¡C¡¨
§v§¹¨k¤H»¡ªº¡A³¯¶§¬Ý¬Ý±«eªº«C»ÉÀï¡A·L·LÂIÂIÀY¡A¡§¬JµM³o¼Ë¡A±zÀ³¸Ó¦Û¤v¯dµÛ§r¡A®³¥X¨Ó½æ¤F¡A°Z¤£¬O¥i±¤¤F»ò¡H¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A³¯¶§³o¦¸¦ù¤â®³°_¤F®à±¤W«C»ÉÀï¥J²Ó¬Ý¤F°_¨Ó¡A¸¡³¡§e§Zª¬¡A¤@°¼¦³¥X´u¡A¤@°¼¦³ ¡A©³©Ó¤T¨¤À@§Î¨¬¡C¸¡³¡¸Ë¹¢¤@©PÁp¯]¯¾¡A¨ä¤U¬°¼eÀWª¬¶³¹p¯¾¡A¾¹¸¡¥D¤z¯¾¹¢¥H¨â¹ïºÙ´v¸W¬°¬É¡A¦Ó¥B³o»ò´êªñ³o»ò¤@¬Ý¡A¾¹¨¤WÁÙ¦³¤£¤Ö½W½W½í½í¡A¬OÓ¦~¥N¤[»·ªºª«¥ó¡C
³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¡A³o¬O¤@¥ó¥Í§|è¥X¤g¤£¤[¡^³f¡A¬O¥ó¦nª«¥ó¡A¦P®É¤]¬OÓ¿S¤âªº¤s¨¡¡I
¡§¦ÑªO¡A¤£¿f±z»¡¡A§Ú¦b¥~±¿é¤F¿ú¡A¬°¤FµÛ«æ°ô¸]ÁK¡A³o¤£¬O¤~±N³oªF¦è¡AIµÛ§Úª¨®³¥X¨Ó¤F»ò¡C¡¨¨k¤l¤@Ã仡¸Ü¡A¤@Ãä¤p¤ßªº¬ÝµÛ³¯¶§¡A¡§¦ÑªO¡A³oªF¦è¯à½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡¨
¡§¬JµM³o¼Ë¡A³oª«¥ó§ÚÌ¥i¦¬¤£¤F¡A¡¨³¯¶§±N«C»ÉÀï«·s©ñ¦^¦b®à±¤W¡A¡§±zÁÙ¬O¥h¨ä¥L®a°Ý°Ý§a¡A©êºp¤F¡C¡¨
¡§§A̤£¦¬¡H¡¨¨k¤H²¤±aÅå³Yªº¬Ý¬Ý³¯¶§¡A¨£³¯¶§·L¯ºµÛ¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡A¤£¥Ñ§C¤UÀY¡A¥Î¤â©¹¤UÀ£¤FÀ£´UÀÑ¡A¡§§Ú³o¥i¬O¦nªF¦è¡A¦ÑªO§A·Q¦n¹Æ¡A¹L¤F³oÓ§ø¥i´N¨S¦³³oÓ©±¤F¡C¡¨
³¯¶§»´»´Â\Â\¤â¡A¡§¶R½æ¤£¦¨¡A¤¯¸q¦b¡A§An¬O·Q³Ü¯ù¡A§Ú³o¨½ÀH®ÉÅwªï¡C¡¨
¡§¤Á¡A¤£Ãѳfªº®a¥ë¡A¡¨¨k¤H¨£³¯¶§¤£¦¬¡A«æ¦£±N«C»ÉÀï¸Ë¤F°_¨Ó¡A¡§´N§A̳o¼Ëªº¡AÁÙ¶}¤°»ò¾Q¤l¡A»°ºòÃöªù§a¡I¡¨»¡µÛ¸Ü¡A¦¬¬B¦nªF¦è°_¨´N¨«¤F¡C
¡§ô¡A¨ºªF¦è¬O°²ªº»ò¡H¡¨¨£¨k¤l¨«¥X©±ªù¡A¯³¯E®p¦b®ÇÃä°Ý¹D¡C
³¯¶§·n·nÀY¡A¡§¤£¬O¡A½T¹ê¬O¥ó¦è©Pªº«C»ÉÀï¡I¡¨
¡§¨º§A¬°¤°»ò¤£¦¬§r¡H¡¨¯³¯E®p°_ªìÁÙ¥H¬°¬O°²ªº¡A²{³õ³¯¶§«o»¡¯uªº¡A¨º¬°¤°»ò¤£¦¬©O¡A³o¥i¬O«C»É¾¹§r¡I
¡§§Ú°Ý§A¡Aº~¦³«C»ÉÀï»ò¡H¡¨³¯¶§ÂàÀY¦V¯³¯E®p©M¬W¤l°Ý¹D¡C
¬W¤l§v§¹½KµÛ¬ÜÀYµZ¿i¤F¤@¤U¡A·n·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤£ª¾¹D¡F¯³¯E®p¦b®ÇÃ伸¼¸ÀY¡A¤ù¨è¤§«á¡A¡§À³¸Ó¦³§a¡I¡¨
¡§Àï¬O°s¾¹¡A¤]¬O°Ó¥N³Ì«nªºÂ§¾¹¤§¤@¡A§Ú̲{¦bª¾¹Dªº«C»É¾¹¡J¹©¡BÀï¡BÛÔ¡C¨ä¤¤¹©¬O¹¾¹¡AÀï»PÛÔ§¡¬°°s¾¹¡A¡¨³¯¶§¬ÝµÛ¨â¤H»¡¹D¡A¡§«C»ÉÀï§@¬°°s¾¹¡A¬y¦æ¤_®L°Ó©P®É´Á¡A·í®É´¶³q¤H¥ÎÀï¡A¤@¯ë¬O³³¾¹¡A¥u¦³¶Q±Ú¤~¯à¥Î«C»ÉÀï¡C¡¨
¡§¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A¦b¬K¬î±ß´Á¡A«C»ÉÀï«K¤w¸g³vº¥®ø¥¢¤F¡A³o»P·í®Éªº®É¥N¯S©º¦³Ãö¡A¬K¬î±ß´Á¤w¸g³vº¥±q«C»É®É¥N¨B¤J¤FÅK¾¹®É¥N¡A·s¿³ªº¦a¥D¶¥¯Å¨ú¥N¤F¥£Áõ¥D¶¥¯Å¡AªÀ·|±o¨ì§ï²¡A¥Í²£Ãö¨t³vº¥°ªº¦¡A¦Ó¨î³y·~ªº¤ô¥³vº¥´£°ª¡A¦UºØ¥Í¬¡¥Î¨ã¼h¥X¤£½a¡C¡¨
¡§¦Ó«C»ÉÀï·í®Éªº¥Dn§@¥Î´N¥u¯à§@¬°Â§¾¹¡A¨Ã¥B¥¦¬O±Mªù¨Ñµ¹¨¥÷°ª¶Qªº¶Q±Ú¶¥¯Å¨Ï¥Î¡A¦Ó¥¥Á¬O¨S¦³¸ê®æ¨Ï¥Îªº¡C³o´N¾ÉP«C»ÉÀ諸¨Ï¥Î½d³ò¬O¤Q¤À¯U¯¶ªº¡A¨Ã¥BÀHµÛ¥Í²£¤Oªºµo®i¡Aº£¾¹µ¥§ó¹ê¥Î¡B§ó¤è«Kªº¤é±`¾¹ª«¥X²{¡A«C»ÉÀï½T¹ê¤£¾A¥Î¤_¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A´NºCºC®ø¥¢¤F¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A³¯¶§»´»´«y¹Â¤F¤@Án¡A¡§©Ò¥H¬Ý¡AµL½×±q¾ú¥v°O¸ü¡AÁÙ¬O¦Ò¥j¤ÀªR¤W¨Ó¬Ý¡Aº~¬O¨S¦³«C»ÉÀ諸¡A³Ì°_½X¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S¦³¤Hµo²{º~¥Nªº«C»ÉÀï¡A©ú¥Õ¤F»ò¡H¡¨
¨â¤H§v§¹ÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¤F¡A¯³¯E®p¬ðµM¤@©ç¤â¡A¡§¤]´N¬O»¡¡A¥Lè¤~¬Oº~ªº¡A©Ò¥H³oª«¥ó«ü©w¤£¬O¥Lªº¡A¥L¦b¼»ÁÀ¡A¹ï§aô¡H¡¨
¡§ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¡¨¬W¤l¦b®ÇÃä·Q¤F·Q¡A¡§td¡A¬JµM³oª«¥ó¦bº~¥N´N¨S¦³¤F¡A¥L®a¬O«ç»ò¯ª¶Ç¤U¨Óªº¡H¡¨
³¯¶§¨RµÛ¨â¤H¥´¤FÓÅT«ü¡AÁy¤WÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯º®e¡A¤@ÂI´N³z¡AÁÙ¤£¿ù¡I
¥jª±¦æ¨½ªº²´¤O¡A¤£¦ýn·|¬Ýª«¡AÁÙn·|¬Ý¤H¡I
¡§³Ì¥Dnªºì¦]¡A¨º¥ó«C»ÉÀï¬O¥ó¥Í§|³f¡Aèt¥X¤gªº¡I¡¨
.
