¤¤¸ô©Ò¶Ç¨Óªº³æ±þµ®Ä¡A¤S¬OÅý¾ãÓg2¾Ô¶¤¤£´H¦Ó®ß¡C
³æ±þ³o¥ó¦b¥@¬ÉÁɤW¦p¦¹§xÃøªº¨Æ±¡¡A²{¦b¦b³oÓuck¤â¨½¥é¦ò»´´y²H¼g¡C
³£»¡¥~¨Óªº©M©|·|©À¸g¡A«D¾·~¿ï¤â¬ðµM¥´¥@¬ÉÁÉ¡A¤]§ó·|³æ±þ¤£¦¨¡H
caps²{¦bªºªí±¡¯uªº¬Û·íªºÂ×´I¡AÁÙ¨Sµ¥¶¤¤Í³d©Ç¡A¥L´N¤w¸g¶}©l¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡C
¡§ºâ¦nªº¥þ³¡³£¬O¥Lºâ¦nªº¡I¥L¦´Nª¾¹D¦Û¤v°¨¤Wn¤É¤»¯Å¡AµM«á¥ý¨Ó¥´§Ú¤@®M¡AÄF¥X§Þ¯à¤§«á¥ýÅý§Ú¤£ª¾¹D¥Ln¤z¤°»ò¡A¦A¬ðµM¤É¤»±µ¤j¡A§Ú¤~è¬Ý¨£°é¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì¥L¯à³o»òªGÂ_¶}¤j¡A§ó¨Sªkpºâ¨ì¥|¬íÄÁ¤§«eªº¼v¤l¡A¥¿¦n·|¦b³oÓ¦ì¸m¡C
¤Ó¥i©È¤F¡A¥@¬É¤W«ç»ò·|¦³³o»ò¼F®`ªº¤H¡I¡¨
·Q³q¤F´U¬Ó¡A¥ú¬OÁ¿³o¤@¹y²z½×³£¤w¸gªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¦pªGÅý¥L¨Ó¹ê»Ú¾Þ§@¡A¤@©w·|¥X²{«Ü¦h°ÝÃD¡C
¤ñ¦p¸gÅ窺pºâ¡A¤p§Þ¯àcdªºpºâ¡Aªº¦ì¸m¡A¼v¤lªº¦ì¸m¡C
³o»ò¦hªF¦è¡A³o»ò¦h´_Âøªº«H®§n¥þ³¡¦Ò¼{¦b¤º¡A¦Ó¥B¤£¥X¤@ÂI¥¢»~¡C
³o¼Ëªº¹ï¤â¥L¬O¯u¥´¤£¤F¡I
¡§¦pªG¯uªº¨º»òÃø¥´ªº¸Ü¡A¨º§ÚÌ´«�½u§a¡A§Ú¤]«ÜÃø¥´¡C¡¨¤U¸ôªºªüp»¡¹D¡A¡§°_½X§Úªº·Àð¥i¥H§J¨î¥Lªº®É¶¡¨÷¦±¾¹¡C¡¨
¦p¤µcaps¦A¦¸³Q³æ±þ¡AÅý¼ÖÆ[ªºªüp¤É°_¤F¾Ô·N¡C
nª¾¹Dcaps´N¬OÀ»±Ñ¤F¥L¡A¤~¯à¦¨¬°²{¦bªººµo¤¤³æ¡Aªüp¦Û¤v¿ï¾Ü¥D°ÊÅý¦ì¸m¥h¤U¸ôªº¡C
²{¦b³sÄò¤T³õ¤ñÁÉ¡A caps©~µM³£³Qh¤F¡C
¨º»ò¬JµMn¤£¯d¿ò¾Ñ¡A¤£¦pÅý§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡A¤Ï¥¿¤¤¸ô¤U¸ô³£Ãø¥´¡C
¤Ï¦Ó¬O¨¯¼w©Ô¡A¦pªG¥h¤U¸ôªº¸Ü¡A¥´ªN´µÁÙµy·L¦n¥´¤@ÂI¡C
¤¤¤UªGÂ_´«½u¡I
¤]³\³oÓ¥@¬É¤W¥u¦³g2³o¤@¤ä¾Ô¶¤·|³o»òª±¨à¤F¡A¦]¬°¨È¯Á¦b¤U¸ôµ¥¯Å¬On¤ñ¸û§Cªº¡C
³oÓ®ÉÔ´«¹L¨Ó¤]¬O¦P¼Ë¥´¤£¹L¦ã§J¡A¦ý¬O¦³¤@©wªº¾Þ§@ªÅ¶¡¡C
°_½Xªüpn¤ñcaps¼ÖÆ[ªº¦h¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F´U¬Ó²{¦b¤ß²zÀ£¤O«Ü¤j¡C
³o¤£Åý§Ú¸ò³o¼Ëªº³»¦y°ª¤â¹ïÓ½u¡A´Nºâ³Q¤T¤ñ¹s¡A§Ú¤]¦ºªº¤£ªA°Ú¡I
ªüp´N¬O³o»ò·Qªº¡A¦^¨Ó¤§«á´N¬Ý¨ì¦ã§J¨¤W¤w¸g¦³¤F¶Â·t«Ê¦L¥[¤p¬ì§Þºj¡C
¨º»ò¦h^¶¯³£¥X±þ¤H®Ñ¤F¡A¦ã§J«O©R¯à¤O³o»ò±j¡A¨ºªÖ©w³o³f¥²µM·|¥Xªº§a¡C
¤£±o¤£»¡¡A¹ï±³oÓ¤Hªº¦Û«Hµ{«×³ôºÙ¥@¬É²Ä¤@¡A¥L¨£ÃѤF¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº³Ì±j¤Oªº¤¤³æ¡A¨S¦³¤@Ó´±³o¼Ë¥X¸Ë³Æªº¡C
¤@ª±ªk®v´N©¹±þ¤H®Ñ¨«¡A³oª±·N¨à§ÖnÅܦ¨§Aªº±MÄݤj¥ó¤F¡C
Æ[²³¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡A¥¿¦b¦Ò¼{n¤£nµ¹±þ¤H®Ñ¨úÓ¥~¸¹¡A©¯¹B®Ñ¡H
the shy´N§â¦n´X¥ó¸Ë³Æ³£¥´¥X¤F¦Û¤vªº±MÄݦW¦r¡A¤ñ¦p»¡µÑ¨ú¡A²{¦b´N³Q¤H¥s¦¨shy¤M¡A¦]¬°¥u¦³¥L·|¦b¤ñÁɤW¸g±`¥XµÑ¨ú¥´§O¤H¦hÄõ¡C
¥ª¤â¥»¨Ó¦³¾÷·|¡A¥i¥H§â±þ¤H®Ñ°µ¦¨¥Lªº±MÄݸ˳ơA¤]³\¬Y¤@¤Ñ¤j®a·|¥s±þ¤H®Ñ¥ª®Ñ¡A©ÎªÌ¤â®Ñ¤§Ãþªº¡C
¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¥L¥u´±¦b¤º¾Ôªº®ÉÔ¥X¡A¥~¾Ôªº®ÉÔ¬J¨S¦³¥X±þ¤H®Ñªº«i®ð¤]¨S¦³¥´¥X¦j±iªº¾Þ§@©M°f¤Ñªº¿é¥X¡C
²{¦b¬Ý¨Ó³o¥ó¸Ë³Æ§ÖnÅܦ¨¦n¹Bôªº±MÄݤF¡A·íµM¤]¥u¬O§Ön¡A²¦³ºthe shy¬Os8ªºÁ`«ax¡A¤~¯à±o¨ì³o»ò¦h¤Hªº»{¥i¡C
¦Ó¦pªG¦n¹Bô¡A¤@ª½¥X±þ¤H®Ñ¡A¦ý¬O³Ì«á«o¨S¦³Ä¹ªº¸Ü¡A¨º®£©È´N¬O¸ËªM¥¢±Ñ¤F¡C
¤¬Ápºô®É¥N¤ÏÂà¬O¨Ó±o«Ü§Öªº¡A«e¤@¬í¤j®aÁÙ§â§A±·¦¨¤W¤sªº¯«¡A¤U¤@¬í¿é±¼¤ñÁÉ¡A§A´N¦¨IÁ窺«L¤F¡C
±þ¤H®Ñ¯à¤£¯àÀò±o©¯¹B®Ñªº¥~¸¹¡AÁÙ±o¬Ý³Ì«áªºµ²ªG¡C
¦ã§J«·s¦^¨ì¤¤¸ô¤§«á¡Aµo²{¦Û¤v¹ï½uªº¤H³ºµMÅܦ¨¤F¨È¯Á¡A²{¦b¬O¤»¯Å¦ã§J¥´¥|¯Å¨È¯Á¡A¤£¹Lè¤W½uªº®ÉÔ¤w¸g¨ì¤¯Å¤F¡C
³¯¥H¦wÀqÀq°O¤U³oÓ¸gÅçÈ¡A«D±`¾Õªø¥d¤»¯Åªº¡A¥L¥i¥H²M·¡ªºª¾¹D¨È¯Á¤°»ò®ÉÔ¯à¨ì¤»¡C
³¯¥H¦w¸Õ±´¤F¤@¤U¡A´Nµo²{¹ï¤è¤£·|µ¹¦Û¤v¾÷·|¡A¸¨«áµ¥¯Å©M¸Ë³Æªüpªº¨È¯Á¡A¬Ý¨Ó¬O¨Ó¤¤¸ô§ÜÀ£ªº¡C
¦ý¬O¤@Ó§ÜÀ£ªº¤H·|¨S¦³carryªº¤ß¶Ü¡H
¦pªG¨S¦³¡A¨º¥L«ç»ò·|¨Ó¤¤¸ô©O¡A³¯¥H¦w¨Ã¤£¤F¸Ñªüp¡A¦ý¬O±q¶Ç»D¤¤ªº¤@¨Ç¬G¨Æ¤¤´N¯àª¾¹D³o¤£¬O¤@ÓÄ@·N¯u¥¿·N¸q¤W¥h§ÜÀ£¨ì©³ªº¤H¡C
©Ò¥H¦Û¤v»Ýnµ¹¥L¤@¨Ç¾÷·|¡Aµ¹¥L¤@¨Ç¥i¥H±þ¦º¦Û¤vªº¾÷·|¡C
¡§¨È¯Á¦³°{²{¶Ü¡H¡¨³¯¥H¦w°Ý¹D¡C
¡§À³¸ÓÁÙ¦³¤T¤ÀÄÁ¡C¡¨¶Â¤Ñ¨Ï»¡¹D¡C
¡§ª¾¹D¤F¡A¤U¦¸¦pªG¥i¥H¡Aª½±µ¥´¦b²á¤Ñ¨½¡C¡¨³¯¥H¦w»¡¹D¡C
«Ü¦h¾·~¿ï¤â¡AºCºC³£¶}©l¤£ª`«³o¨Ç²Ó¸`¤F¡A¤£¥h°O¿ý¹ï±cd¡A¥i¤£¬O¤°»ò¦n²ßºD¡C
¨È¯Áöã·¤§«á¡A³¯¥H¦wªº¨«¦ì¡AÀþ¶¡´N¹³ÅܤF¤@Ó¤H¡A³sÄò¦h¦¸³Q¨È¯Á¹w§P¨ì¡C
ª½±µ³Q¨È¯Áªº·§j°_¤T¦¸¡I
ªüpÅå§b¤F¡J¡§³o´N¬O§A»¡ªº«Ü²rªº¤¤³æ¡H¡¨
¦¹¨èªºªüp¥uı±oº¡ÀYªº¶Â¤H°Ý¸¹¡A¬O§Úªº¹w§P¤Ó·Ç¤F¡AÁÙ¬O¥Lªº¨«¦ì¤ô¥¤U°¤F¡A¤S©ÎªÌ¬O´U¬Ó·Q¤Ó¦h¤F¡A¾ÉP§Þ¯à©ñ¤£¤¤¤F¡C
«ç»ò¬Ý¨¯¼w©Ô¹ï½uªº®ÉÔ§Þ¯à¥þªÅ¡A§Ú¨Óªº®ÉÔ´N¦UºØ¤¤¡AÃø¹D»¡¡K¡K
§Ú¤~¬O¯à§J¨îuckªº¤H¡H
ªüp¤@·Q¡AÀþ¶¡Ä±±o«Ü¦³¹D²z¡A°ê¥~¦³¤@ӫܦnª±ªº¤p´åÀ¸¥s¤æÃ~´Ñ¡A¤j¶H¦Y¦Ñªê¡A¦Ñªê¦Y¦Ñ¹«¡A¦Ñ¹«©O«o¥i¥H¦Y¤j¶H¡C
.
§Ṳ́TÓ¤H§Î¦¨¤@ºØ´`Àô¡A§Ú´N¬O¨º¥u¦Ñ¹«¡A³o¥u¬Ý¦ü¤j¶H¤@¯ëªº¿ï¤â¡A¦b§Úªº¹w§P¤§¤U¡A¤Ï¦Ó³sÄò¦Y·¡H
«á±¨È¯Á§ó¬O§ä¨ì¾÷·|³q¹Le¤p§L¶Kªñ¦ã§Jªº¨Åé¡A·Àð¾×¦í¦ã§Jªºq¡A¤@®M¦æ¶³¬y¤ôªº´«¦å¡Aª½±µ¤¯Å¨È¯Á¨Èªº¤»¯Å¦ã§J¦å¶q¨ì¤F¤T¤À¤§¤@¡I
¦Ó¦Û¤v¶È¶È¬O¯}¤F¤@Ó¥Õ¬Þ¡A¥[±¼¤F¤@¦Ê¦h¦å¡I
ªGµM§Ú¬O¤Ñ¤~§r¡A¦´N¸Ó´«½u¤F¡A¦´X³õ´«½u¡A»¡¤£©w§Ú̲{¦b¤G¤ñ¹s¤F¡I
¦P®É¨È¯Á§ó¬O§ä¨ì¤@Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¦Û¤v°¨¤Wn¨ì¤»¯Å¤F¦pªG¯à¦b§j°_¥Lªº¦P®É¡Ae¦º¤p§L¡C
µM«á¬íÂI¤j©Û¡A¨g·µ´®§±Ù¡A³o¤£´Nª½±µ±þ¤F¡H
è¦n¦ã§Jªº¤j©ÛÀ³¸ÓÁÙ¦³Ó´X¬íÄÁ¤~¦n§a¡A¦ã§Jªº¤j©Û³£¤£¥Î¥h±Mªù°O¥Lªº®É¶¡¡A¥un¼v¤l¥X²{¤F¡A´N¬O¤j©ÛÂà¦n¤F¡C
©Ò¥H»¡¡A¬O®ÉÔ®i²{¯u¥¿ªº§Þ³N¤F¡A¬Ý§Ú¨Ó³æ±þ³oÓ¥@¬ÉÁɳæ±þ¤ý¡I
Æ[²³©M¸Ñ»¡¡A³oÓ®ÉÔ¤]¬O¬Ý±o¤@ÀYÃú¤ô¡A«ç»ò¦n¹Bô¬ðµM¹ï½u¨È¯Á´N¤£·|¥´¤F§r¡H
¥L¦Û¤v¤£´N¬OӨȯÁµ´¬¡¶Ü¡H
Ãø¹D¦ã§J¥´¨È¯Á¯u¦³¨º»òÃø¥´¡H
µ¥¯Å¸Ë³Æ³£»â¥ý¡AÁÙ¥´¤£¹L¡H
¡§¦n¹Bô³o¤@ªiª¬ºA¦ü¥G¤£¤Ó¦n§r¡A³Q³sÄò¹w§P¨ì¡AÁÙ³Q¨È¯Áªñ¨¥´¤F¤@®M¡A§Þ¯à¤]³Q·Àð¦Y¤F¡C¡¨¤ý¦h¦h¦³¨Ç¼~¼{ªº»¡¹D¡C
«Ü¦håx¤F³\¤[ªº¤p¶Â¤l¡A²×¤_§ä¨ì¾÷·|¤F¡A¤@Ó¤GÓÀþ¶¡«_¥X¨Ó¡C
¡§n¶}©l¤F·Ç³Æs¨º¦~s8¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤p¬Ý§Úg2¡Hªüp±Ð§A°µ¤H¡A¦~»´¤H¤£n¤ÓÄÛ±i¡A§â§â¥X±þ¤H®Ñ¬O§a¡C¡¨
¡K
¨Sµ¥¥LÌ»¡´X¥y¡A¨È¯Á¬ðµM¤S¨q¤F¤@ªi¾Þ§@¡A§j·¹w§P¦ã§J¨«¦ì¡Ae¤p§L¤É¤»¡C
¥u¬O³oÓ§j·¹w§Pªº¦³ÂI¬n¡A¦n¹³¦ã§J®Ú¥»¤£·|¤¤°Ú¡Aªüp¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A³oªi·QªkÁöµM«Ó¡A¦ý¬OÁÙ»Ýn¹ï¤â°t¦X¦Û¤vªº·¡A³o¤@¦¸¦n¹³¨S§j·Ç¡C
½Öª¾¹D®p¦^¸ôÂà¡A¦ã§J¦Û¤ve¨ì¤F·¤W¡C
ªüpÀû¤Õ·LÁY¡A¦n°Ú¦n°Ú¡Aì¨Ó§Ú¤~¬O¤Ñ¿ï¤§¤H¡I
¨g·µ´®§±Ù¡I
¤â³t©Ôº¡¬íÂI¤j©Û¡A¸ò¤j¸¦V¦ã§J¡C
¦¹¨è¤£ª¾¹D¦h¤ÖÆ[²³Ä±±o¡A¦n¹Bôn¥X²{¥@¬ÉÁɤW³Ì·d¯ºªº¤@Ó¦W³õ±¤F¡A¦Û¤v©¹¨È¯Áªº·¤W¥h¨«¡A¨«¦ìÄ_¤~¡Asng¾Ô¶¤¾ß¨ì°¤F¡I
³o¥y¸Ü¬G·N§âÄ_¤l©M°¦r½Õ´«¡A¨Óªí¥Ü³oÓ¾Þ§@¬O¦³¦h»òªº³Â¥Ê¡C
¥u¬O¥L̨èS¦³¬Ý¨ìªº¬O¡A¦ã§J¦b¥æeªº¦P®ÉÁÙ¥á¥X¤F¤@Ó¡A³o¤]¬O¦ã§J·w¤Hªº¤@ÓÃöÁä§Þ¥©¡C
³q¹Le§Þ¯àÁôÂæۤvªº©ï¤â¡A¥¿±`ªº¦ã§J©ï¤â¤Ó©úÅã¤F¡A¤@¯ë³£n¨«¨ìµø³¥¥~¡A¦Ó·í§A¨«¨ìµø³¥¥~ªº®ÉÔ¡A¹ï¤è¤]·|·Q¨ì�û¡@áaµô¦ br />
©Ò¥He¡A¬O«ÜÃø³Qµo²{ªº¡A¦ý¬O¤]ÁÙ¬O·|¦³«Ü·L¤pªº¯S®í©ï¤â°Ê§@¡A¨º»Ýn«Ü±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¤~¯àµo²{¤F¡C
¨È¯Á§j¤¤¸¨¦a¤§«e¤j©Û¸ò¤W¡A¯BªÅ¼W¥[¤@¬í¶Ë®`¥´º¡¡I
¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A踨¦aªº®ÉÔ´Nµo²{¦a¤Wµe¤F¤@Ó°é¡C
¡§³oÓ¤°»ò®ÉÔ©ñªº¡H¡¨¨È¯ÁÅå§b¤F¡A¦ã§Jªº¦å¶q¤w¸g«Ü§C¤F¥un¤@Óqea´N¨¬°÷À»±þ¡C
¦pªG¬O¸¨¦a¦A©ñªº¸Ü¡A¨È¯Á¥i¥H«Ü»´©öªº¦bIJµoÅ@¬Þ¤§«e§â¦ã§J¬å¦º¡C
¦ý¬O³oÓ°é©úÅã¬O´£«e©ñªº¡A©Ò¥H¨È¯Á踨¦a¡A´N·Ç³Æe¤p§L¨«¡A¦ý¬O³oÓ°é¨Óªº¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥BÁÙªþ±a¤@ÂI¹w§P¡C
¨È¯Á·Æ¨Bªº¹Lµ{¤¤¡A³Q·w¦í¡C
µM«á¦ã§Jªº¤G¬qe¡Aª½±µïȤW¥h±µq¡AIJµo¹q¦D¥[¤TÀô¡C
µ¥¨ì¤G¬qqªð¦^°t¦X¥aªº¶Ë®`¡A§¹¦¨¤Ï±þ¡C
¨S¿ìªk¡A¦Û¤v»â¥ý¤Ó¦h¤F¡A¤£§â¦Û¤v½æ¨ìµ´¹Ò¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¾÷·|¡C
¦n¦bªüp¦¨¥\¤W·í¡A³o»ò¨qªº¾÷·|¡A§Ú¤£«H¦³¤@ӨȯÁ¯à°÷©Úµ´±o¤F¡C
¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¡A½T¹ê¦p¦¹¡C
¡§¤Ï±þ¤F¡A¶Â¤l»¡¸Ü¡I¡¨
¡§¤Á¡A¸Ë³Æµ¥¯Å»â¥ý¦Ó¤w¡Aªüp³oªi©úÅã§ó¨q¡C¡¨
¡§¦n¦n¦n¡A20¦ã§JÃø®¾ÀZ¶Õ¡A01¨È¯ÁºÉÅã¾Þ§@·ªö¡C¡¨
¡K
±qµ²ªG¤W¨Ó»¡¡A¦ã§J©úÅãŤF¡A±q¹Lµ{¤W¨Ó»¡¡A«Ü¦h¤Hı±o¨È¯Á³oªi¾Þ§@¤w¸g«Ü¨q¤F¡A¥u¥i±¤´Ñ®t¤@µÛ¡C
¥u¦³¨º¨Ç³Q³¯¥H¦wh¹Lªº¤H¡A¦¹®É¤~½T«H¡A³o³fµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡A¥L¤Ó·|½æ¤F¡A¤]¤Ó´±½æ¤F¡C
¨C¦¸¬Ý¦üµ·¦å¤Ï±þ¡A¹ê«hºÉ¦b´x´¤¡C
¤U¸ôªºcaps´N¦¦³¹w·P¡A¬Ý¨ì¨È¯Á¹ï½u¡A³ºµM¦å¶q»â¥ý¡A³o´«¤F¦Û¤vªº¦ã§J¡A¨È¯ÁÀ³¸Ó¬O³Q¥´ªºº¡ÀY¥]¤~¹ï¡A¹ï¤â¤ñ¦Û¤v§ó±j¡A·|¥Ç³o¼Ëªº§C¯Å¥¢»~¡H
¡§ªüp°Ú¡A§A³Qºâp¤F¡C¡¨ capsW¤f±C¤ßªº»¡¹D¡C
¡§¡K¡K¡¨ªüp¥¿¦bÃhºÃ¤H¥Í¡A¥L©¹¦Û¤vªº·¤We¡A½T¹ê¦³ÂIÁÑÃß¡A¦Ó¥B³ºµMÁÙÂäF¤@Ó¡C
¤£·|¯uªº¬O¤Ä¤Þ§a¡H
.