¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¨â¦Ê¤­¤Q³¹ §Aª¨ÁÙ¦b¨½­±©O¡H

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¨â¦Ê¤­¤Q³¹ §Aª¨ÁÙ¦b¨½­±©O¡H

    ¬K¸`¡A¬OºØªá®a¤@¦~¤§¤¤³Ì­«­nªº¸`¤é¡A¦b©Ò¦³ªººØªá¤H¤ß¤¤¡A¦³µÛ°ß¤@¥BµL¥i¨ú¥Nªº­«­n·N¸q¡C

    ¥Xªù¦b¥~¥´«÷¤@¦~ªº´å¤l¡A¤]¦b¡§¦³¿ú¨S¿ú¡B¦^®a¹L¦~¡¨ªº°õ©À¤§¤U¡A´¢µÛªÅ礣¤@ªº¤f³U¡A¼ÝµM½ñ¤W¦^¶mªº¸ô³~¡A¥u¬°¨º¤@¸J¶ý¶ý¥]ªº»å¤l¡AÁÙ¦³®a¤H¤§¶¡ªº·ÅÄÉ¡C

    ´Nºâ¬OÅKµ¡¤§¤ºªº¥}¥Ç¡A¤]·|¤À¨ì¤@¥÷»å¤l¡A®É¨è´£¿ôµÛ¥L

    ­ì¥»³o½Í§P§¹¦¨¤F¡A¦o¦ÛµM¤]¬O¥i¥HÂ÷¶}¤F³o¨½ªº¡Aµ²ªG¦]¬°®®Åw¤½¥DªºÄ̾ާ@¡A¦Û¤vÁöµM¬Ý¦ü¦Û¥Ñ¤F¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N¨S¦³¦Û¥Ñ¡C

    ¡§§Ú·íµM¡X¡X¡¨¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A³s·NÃѨì®ÇÃäÁÙ¦³Äá¹³¾÷¡A¤Sµw¥Í¥Í«b¦í¤F¨®¡C

    ²±¦w¹ç©êµÛ¾¥¾¥«¡µÛ¡A¤ß¨½«o¦n©_¡A¤£ª¾¹D·¥¥ú«ç»ò·|¶i«Î¡A¦o¬Q±ßÃø¹D§Ñ¤F´¡ªù¡H

    ¡§¤£¬O¡A¦Ñ§d¡A§A¯S»ò«ç»ò¦³¤@ºØ­n©¹»Qª¯¤è¦Vµo®iªº·N«ä¡C¡¨ÅU·ÉµM©ç¤F©ç§d¤¤¥ÍªºªÓ»H¡A§Ô¤£¦í¼J¯º¤F¤@Án¡C

    ¦P¼ËºÎ¤£µÛÁÙ¦³©P´Â¶§¡A³o´X¤Ñ´X¥G´N¨S«ç»ò¦n¦nºÎ¹L¡A³o·|¨à¸®Â§¹L«á¡A½ö¦b§É¤W§ó¬OºÎ¤£µÛ¡AÀü²´ªÅ¬}¦a¬ÝµÛ«Î³»¡C

    «á¨Ó¡A¤@¦¸¯î³¥©Ô½m¤¤¡A³°ªø­·¤S¿Ë²´¬Ý¨£¡A¨º­Ó¤@ª½¤£§\Án¡AÅý¤z¤°»ò´N¤z¤°»òªº¦Ñ¹ê¤H©P®É³Ô¡A®{¤â¥´¦º¤F¤T¤Ç¯T¡C

    ¤]¤£ºâ·N¥~§a¡A©¹©¹¨¸±Ð®{³£¿Ë²´¥Ø¸@¤F¬YºØ©{¦p¡§¯«¸ñ¡¨ªº¦s¦b¡A¦b¥[¤W©Ò¿×±Ð¸qªº¬~¸£¡A«Ü¦h¨g«H®{¬Æ¦Ü·|§â¦Û¤vªº¥Í©R©ñ¦b«H¥õªº«á¦ì¡C

    ¥_°|³oÃä¤H«D±`¦h¡A©u¶³°_ªìÁÙ·|¾á¤ß¦³Ä̶ä°»òªº¡A¦ý¬Ý¨ì¦³ªZĵ¶¤­û­Ì¦b³o¨½¡A¤]¦w¤ß¤F«Ü¦h¡C

    ¾F©~§v¨ì°ÊÀR³ø¤Fĵ¡Aĵ¹î»°¨ì®É¡A¯³´ïÀY¯}¦å¬y¡A¬Ý°_¨Ó¤Ï­Ë¬O¶Ëªº§ó­«¡C

    ¡§¤_§Ú¡A¦o¥u¬O§Úªº®{§Ì¡C¡¨§v¨ì¤÷¿Ëªº°ÝÃD¡A°­­±¥j¥Éª¾¹D¦Û¤vªº»y®ð¹O¶V¤F¡A¥Lªº¤º¤ß¤]¦A¦¸°h«o¤F°_¨Ó¡A²¦³º²´«eªº¤H¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A«ä¤Î¦Ü¦¹¡A¥Lªº»y®ð¤]´NÅܱo®¥·q¨õ»¹¡C

    ªL¨N³½¤]¬O¯¸µÛ¤@°Ê¤£°Ê¡AÁöµM¤Ñ®ð¤Q¤À´H§N¡AÁöµM¥_­·©I©Iªº§j¡A¦ýªL¨N³½¹ï¥I´H§N«o¦³¤@®M¡A¬Û·í¦³¤@®M¡C

    ¥Õ¼z­Å©ç¤F©ç¤â¡A´­¤F´­ÀY¡A¬Ý¤F±i¶³¿A¤@²´¡A¦ü¥G¦b»¡¡A«ç»ò¼Ë¡A¼F®`§a¡C

    ¦Ó¥¿¦b©²ªó¨½­±ªº¦W¶§¡A«o¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡A®Ú¥»·Pª¾¤£¨ì¥~¬ÉªºÄÌÂZ¡C

    °­­±¥j¥É¨C¨«¤@¨B¡A¥LÂ÷¶}ªº¦ì¸m¤WªºÀë¤õ´N·|º¶·À¡C¥»¨ÓÁÙºâ«Gªº·t«ÇÅܱo¤£¶©¥Vªº¡A³q¹D«h¬O¤@¥b¶Â·t¡B¤@¥b¥ú©ú¡A§Î¦¨¤@±i°­Áy¡A¤@¥b¬O·L¯º¡B¤@¥b¬O­úª_¯ë¬ÝµÛ¬¥µL²Æ¡C

    §f¤£­³¬ÝµÛ®}ºÖ¡A³o¸Ü¡A®}ºÖ¦Û¤v¨Ó¦^µª¤F¡A¤Ï¥¿§f¤£­³¨M©w¨ì¤FªFÃs¡A¦Û¤vÀ°§U®}ºÖ¤§«á¡A´N·|Áô©~¦b¨º­Ó¶Ç»¡¨½ªº¤j³·¤s¤U¡A¤lÀ¦¤]¬O¡A¤£¦A¥X¥K¡C

    ¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¶i¤JNBA¬O¥L­Ìªº¹Ú·Q¡A©Î³\¤]¬O¥L­Ì¾i®a½k¤fªº¤èªk¡A²¦³º¦bNBA¯à°÷±o¨ì¤@¥÷«O»Ù¦X¦P¡A´N·N¨ýµÛ¥L­Ì±N¦ç­¹µL¼~¡A·íµM«e´£¬O¤£´§ÀN¹L«×¡C

    ¨«¶i¤s¬}¡A¨½­±³ºµM¦±¦±§é§é¡A¦n¹³¤@­Ó¤j°|¤l¤@¼Ë¡A³Ì«á¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó³Ì¤jªº·µ¤º¡C

    ¡§©µ¥ò¡A§Aªº³Ò²Ö¦ü¥GÁÙ¨S«ì´_¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦­ÂI¦^¥h¥ð®§§a¡C¤£¥Î¾á¤ß®e±mÁø¨Ó¡A´ÂÁø·|«¡¦o¨«ªº¡C¡¨µd­Yº½©Mµ{©µ¥ò¦^¨ì¦è´[©Ð¡A­è§¤¤U¡C

    µd¤ì¬ÜÀY¤@¬D¡A¤ß©³¦Y¤F¤@Åå¡A³o¤@¨è´X¥G¬O¯w²´¤§¶¡µo¥Í¤F¡A¥Lª¾¹D¡A¥H¶§¤B¦p¦¹­×¬°¡A³o¦å¯]µ´¤£´¶³q¡C

    ÃC¸¨¤i®ð´oªº«rµÛ¼L®B¡A«ä¯ÁµÛ¡A¼««ã¶ú«ë¦p¦P³¥¤õ¿R­ì¡Aºµºµ¿U¿N¡C

    ¦Y¹L¤F¶º¡A¤è¦¿®ü»¡¦Û¤v𢬿��¶¸ïµÀT®Õ¡@¥^©´¡@ºWÈë¤~ökǵÒF¾G¡@ºWÈë­Ü¡@¯Ò¤X¡@¾~¤K±¥¡@­A¡@¡@±Ý¡@¸n¡@¶Ã»K·WÂoµôÅ÷¡@Åä¯ÐökǵÒF´Vbr />
    ¥i¨¯¨Ì·|¸òµÛ­ðÅåÀܨ«¡A³oÅý¥L¥¢±æ¤F¡C­ð®ÊÄË¥i¤£¬Û«H¨¯¨Ì¤£©ú¥Õ­ðÅåÀܪº¥Î·N¡A±a¦o¥h¨£­ð®a®a¤H¡A¤°»ò¥Øªº¦o¤£ª¾¹D¡A¦o·|¦³¨º»ò²Â¡H

    ·íµM¡A¶R³æµ´¹ï¬O½²ÅM¶R³æ¡A§Y«K¸­«C·Q­nºÉ¦a¥D¤§½Ë¡AÀ°µÛ¥I¿ú¡A¦ô­p½²ÅM¤]¬O¤£Ä@·Nªº¡C³o¤@¦¸¡A¥»¨Ó´N¬O½²ÅM¦«¤H¿ì¨Æ¡A­þ¯à³oÂI³W¯x³£¤£À´¡H

    ©|µa¥»¤£·Q¦A¥h§õ¤ó¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò­±¹ï§õ­õ¶©¡C¦Û±q¤W¦¸¤@§O¡A¥L¦A¤]¨S¦³Áp¨t¹L¦o¡C³oºØ¨Æµo¥Í¦b½Ö¨­¤W³£·|¨ü¤£¤F¡A¤]Ãø©Ç¥L·|¥Í®ð¡C°ÝÃD¬O¡A°kÁפ£¬O¿ìªk¡C¸Ó­±¹ïªº¦oÁ`­n¥h­±¹ï¡C

    ¦a¥­½u¤W¡A¥X²{¤@©Ù¥Õª÷¤§¦â¡A¬M¤J±iµØ©ú²´Ã®ªº¬O¤@ÀY¦Ñªê¡A¥þ¨­³£¬O¥Õª÷¦â¡A¥Õª÷¦âªºÃO¤òÀH­·ÄÆ´­¡A¤@¨B¤@¨B¨«¨Ó¡Aªê´x¥­©Z¡A¤j¦a¦b¥¦ªº¸}¤UµL­­ªº¿@ÁY¡C

    ¡§«x¡A¦Ñ¤j¡A§Aªº­×¬°¤S´£¤É¤F¦n¦h¡A®Ú¥»¬Ý¤£³z¡C¡¨¤ýªê¦¹®É¹³¬O¬ðµMµo²{¤F·s¤j³°¤@¯ë¡AÅå³Yªº¥s¹D¡C

    ªLÀܤ@®±¤ã¦b®à¤l¤W¡A¤ìªO¡§ÅF¡¨¦a¤@Án¡AÀ³Án¦ÓÂ_¡C¥L¬ÝµÛ¼B°ê´É±Àºtµ²½×©M­pºâªºµ²ªG¡Aµh¤£±ý¥Í¡C

    ¦b¦oªº¥@¬É¨½¡A»RÁЬO¤@ºØ«Ü¤z²b¯Â¸Hªº»RÁСA𢬿¦³ºUÂø¥ô¦óªF¦è¡A¦b¬ü°êªº¨º³õ¤ñÁÉ«o¥´¯}¤FµdÀA·æ©Ò¦³»{ª¾¡A­ì�ÖÁÙ­[½Û·üècÁªÝO¿³ÛÜÀÉÅn¤Ûʵbr />
    ¤Q¤C¦]¬°¬O¸ò¤V¤Ò¥X¦æ¡A¦w¥þ·Pº¡º¡¡A­þ©È¬O·à¤lªñ¨­¤F¡A¦o¤j·§¤]¤£·|Åå·W¥¢±¹¡C¦]¬°¦b¦o¤ß¨½¡A¤V¤Ò¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C

    ´N³s¨vªL¦Û¤v¡A³£¤£Ä±±o¦Û¤v·|¿é¡C¤]¨S¦³¨è·N¥h·Ç³Æ¤°»ò¡A¥u¬O¦b¤ñÁÉ«eªº¤T¤Ñ¶i¦æ¤F¤@¨Ç¼ö¨­©Ê½èªºÁë·Ò¡C

    ±i¤ë·ö¯ºµÛ¡AÂà¦V²³¤H¡A¬ÝµÛ¨º¤@±i±i¤ìµMªºÁy¡A¦³¨Ç¯íµM¦a¦¬¦^¤F¤â¡C

    ¡§¨º§Aª±ªº®É­Ô³£¤£¥s§Ú¡I¡¨®]´@©ñ¶}±çµØªº¯Þ»K¡A²´¨½¤ô¨TÀ±º©¡A©e©}ªº­n­ú¤F¡C

    ±N­x«üªº¬O²a¤×¡A²a¤×ªº³¡¤U¤£±¤¥H¥Í©R¬°¥N»ù±»Å@¥L°k¨«¡A´Nºâ­±¹ïªº¬O¦³µÛÀ£­Ë©Ê®t¶Zªº¼Ä¤H¡A´Nºâ¥L­ÌÁÙ¦³³Ì«á¤@¤f·L®zªº®ð®§¡A´Nºâ¥u¯àª§¨ú¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥L­Ì¤]¨S¦³©ñ±ó¡C

    µM«á´N¹³¬O¤Ñ½áı¿ô¤@¯ë¡A±ç¿½´N·Pı¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Å餧¤º¥X²{¤F·sªº§Þ¯à¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¨â¦Ê¤­¤Q³¹ §Aª¨ÁÙ¦b¨½­±©O¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¨â¦Ê¤­¤Q³¹ §Aª¨ÁÙ¦b¨½­±©O¡H¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C