¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¤E¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ³o¤j¼ú¡A°]¯«·Ý¨Ó¤F¤]ºN¤£¨«¡]¤G¦X¤@¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¤E¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ³o¤j¼ú¡A°]¯«·Ý¨Ó¤F¤]ºN¤£¨«¡]¤G¦X¤@¡^

    §õ³¥¤W¼X¦^¨Óªº¤U¤È¡A±aµÛ¨â­Ó©f©f¥h±`®Õªø®a±´±æ¡C

    ¥L©M§õ®S³£¬O±q¿¤¤G¤¤²¦·~ªº¡A¤p©f©f§õ¼ü¤]¦b¿¤¤G¤¤©À¤F¥b¦~¡A©Ò¥H¥S©f¤T¤H³£ºâ¬O±`®Õªøªº¾Ç¥Í¡C

    ¤£¹L¤T¤H¶}¨®¨«¨ì¥b¸ôªº®É­Ô¡A³ºµMµo²{«e­±ªº¤jµó¹L¤£¥h¤F¡A¤H¬yº³Äc¾ÖÀ½¤£³ô¡C

    §õ³¥©_©Çªº¹D¡J¡§¤µ¤Ñ³£ºâ¤G¤Q¤E¤F§a¡I«ç»òÁÙ¦³³o»ò¦h¤H©O¡H¡¨

    ²M¤ô¿¤¥­®Éªº¶°¥«¬O³{¤­³{¤Q¡A¤]´N¬O¤­¤Ñ¤@¶°¡A¦~«eªº®É­Ô¤Ñ¤Ñ¬O¶°¡A¦ý©ú¤Ñ´N¬O³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A¦U®a¦U¤á¸Ó¶RªºªF¦è³£¶R¤F¡A¤Ñ´H¦a­áªº¥X¨Ó½æ¤£¤FÉe¥Ê­Ç´Ç¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¦³³o»ò¦h¤H©O¡H

    ¡§­ô¡A§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¹L¥h¥´§v¥´§v¡C¡¨

    ©f©f¤p¼ü¥´¶}¨®ªù´N¤U¥h±´¸ô¤F¡A¤p«Ä¤l¹À¡I¦n©_¤ß´N¬O­«¡C

    ¤£¤@·|¨à¤§«á¡A¤p¼ü´N¿³¨R¨Rªº¶]¦^¨Ó¹D¡J¡§­ô¡A«e­±ºN¼ú©O¡I¨â¶ô¿ú´N¯àºN¥x¤j±m¹q¡AÁÙ¯àºN¼¯¦«¨®¡C¡¨

    ¡§ºN¼ú°Ú¡I©Ç¤£±o³o»ò¦h¤H©O¡I¤W¨Ó«¥­Ì¨«¤F¡C¡¨

    §õ³¥©Û©IµÛ§õ¼ü¤W¨®¡A´N­n½ÕÀY¶¸ô¡A¥Lª¾¹DºN¼ú³oºØªF¦èªº§l¤Þ¤O¦³¦h¤j¡A¥u­nÁ|¿ì³æ¦ì¤£¦¬Åu¡A³o«e­±ªº¤H´N´²¤£¤F¡C

    1987¦~¡A°ê®a§å·Çµo¦æ¡§¤¤°êªÀ·|ºÖ§Q¦³¼ú¶Ò®½¨é¡¨¡AÄw¶°ªÀ·|ºÖ§Q¸êª÷¡Aµo®i¥H¡§¦w¦Ñ¡B§ß¥®¡B§U´Ý¡BÀÙ§x¡¨¬°¥D­n¤º®eªºªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~¡A´¦¶}¤F¤º¦aªººÖ±m·s®É¥N¡A

    ¦ý¦Ñ¦Ê©m®Ú¥»´N°O¤£¦í¨º»òªøªøªº¦W¦r¡A´Nª¾¹D¥¦¬O¡§ºN¼ú¡¨¡A¯à¤£¯àºN¨ì¥þ¾a¦Û¤vªº¤â®ð¡A

    ³oª±·N¨à¦³Å}¡AºN¤£¨ì¤£¬O¦Û¤vªº¤â®ð¤£¦n¡A¦Ó¬O¤â®ð¡§¨S¨Ó¡¨¡A¤]³\¤U¤@§â´N¨Ó¤F©O¡I

    ¥i§õ³¥³£§â213¦N´¶¨®½Õ¹LÀY¨Ó¤F¡A§õ¼ü«o¨S¦³¤W¨®¡A¦Ó¬O¹ª°Ê§õ³¥¹D¡J¡§­ô¡A«¥­Ì¤]¥hºN¼úÐù¡I«e­±¦³¤HºN¨ì¤j±m¹q¤F©O¡I¡¨

    §õ³¥§Ô¤£¦í¯º¹D¡J¡§§A¦b´ä®q¨S¨£¹L¤»¦X±m°Ú¡H¨ºª±·N¨à¯à¤¤±o¤F¶Ü¡H¡¨

    ´ä®qªº³Õ±m·~«Üµo¹Fªº¡A©Ò¥H§õ³¥»{¬°§õ¼ü¯à°÷¬Ý©ú¥Õ¨½­±ªº¹D¹D¡C

    ¦ý¬O§õ¼ü«o²z©Ò·íµMªº¹D¡J¡§¯à¤¤°Ú¡I§Ú¦P¾Çªº¶ý¶ý´N¤¤¤F¤@¦¸¨â¸U¶ô©O¡I

    §Ú¥»¨Ó·Q¸ÕµÛ¶R¤F¤@ª`¡A«o³Q®Q¬½¬½ªº¥´¤F¤@¹y¡A®Q»¡¨ºÃ䪺¯«¥P¤£»{ÃÑ«¥­Ì¡A¤Q½ä¤Q¿é.¡¨

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡A´~§A´N¹ï¤F¡A¤Q½ä¤Q¿é¥¼¥²¬O¯uªº¡A¦ý¤Q½ä¤E¿é¤@©w¤£°².¡¨

    §õ³¥«¢«¢¤j¯º¡A©j©j§õ®S¤]»Àµøªº¹D¡J¡§Á«§AÁÙ©À¨ì°ª¤¤©O¡I³s­Ó·§²v°ÝÃD³£¨S¦Ò¼{©ú¥Õ¶Ü¡H«ü±æ½í¹B®ðµo°]¡A¸U¤À¤§¤@ªº¾÷·|³£¤£¨ì¡¨

    ­±¹ï©j©jªº»Àµø©M­ô­ôªº¯º¸Ü¡A§õ¼üÁÙ¬O¨S¦³©ñ±ó¡A¹Ê¹Êøîøîªº¹D¡J¡§§Ú´N¬O·Q¸Õ¸Õ«¥­Ì³oÃ䪺¯«¥P»{ÃѤ£»{ÃÑ«¥­Ì¡A¤@­Ó¤H´N¨â¶ô¿ú¡A§Ú½Ð«È¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    ¡§¦æ¡A¨º´Nªá¨â¶ô¿úµ¹§A­Ì¶R­Ó±Ð°V¡A°O±o¦^¥h¤§«á¼gÁ`µ²°Ú¡I¨â¶ô¿ú¤]¤£¯à¥Õªá¡C¡¨

    §õ³¥º¶¤õ¤U¨®¡A±aµÛ¨â­Ó©f©f´NÀ½¤F¹L¥h¡C

    ©P³òªº¤H«Ü¦h¡A¦³¨Ç¤H¦b±Æ¶¤¡A¦³¨Ç¤H¦bÆ[±æ¡AÁÙ¦³¨Ç¤£ªk¤À¤l¦b´M§äªÎ¦Ï¡C

    ¤£¹L¨C·í«e­±¤@°}³Ù¼M¡A¨º´N¬O¦³¤H©â¤¤¤F¤°»ò¦¬¿ý¾÷¡B¬~¦ç¾÷¤§Ãþªº¼ú«~¤F¡AÁöµM¤@ª½¨S¥X²{±m¹q¡B¼¯¦«¨®³oºØ¤j¼ú¡A¦ý²{³õªº¼ö«×¤@ª½ºû«ùªº¤£¿ù¡C

    ¥S©f¤T¤H±Æ¤F¤Q´X¤ÀÄÁªº¶¤¡A¤@¤Hªá¨â¶ô¿ú¶R¤F¤@­Ó¥Î¹Ï°v«Ê¦nªº§éÅ|¤p¯È¥]¡AµM«á¤u§@¤H­û±aµÛ¬Ý¶Ì¤lªº²´¯«¡Aµ¹¥L­Ì¡@¡@¡@ªº»\¤F³¹¡C

    ³oª±·N¨à¨¾°°§Þ³N«Ü§C¡A¤£»\³¹®e©ö¥X¶Ã¤l¡C

    µM«á¡A´N¨ì¤F¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¡C

    ­è¤~¤@ª½»Àµø§õ¼üªº§õ®S¡A²Ä¤@­Ó¥´¶}¤F¤p¯È¥]¡A¥i¨£¨C­Ó¤H³£¦³¡§¥H¤p³Õ¤j¡¨ªº½ä©Ê¡C

    ©f©f§õ¼ü±´ÀY¹L¨Ó¡J¡§©j¡A§AºN¤F­Ó¤°»ò¡HªÎ¨m¨â¶ô¡H²{¦bªÎ¨m¦h¤Ö¿ú¤@¶ô¤F¡H¡¨

    ©j©j§õ®SäþµÛ¼L¡A»á¬°«á®¬ªº¹D¡J¡§§Ú´Nª¾¹D¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EªÖ©wÁ«¡A³£©Ç§Ú³g¤ß¡¨

    ¡§¨þ¡A³o¦¸©j©j§A³ºµM¨S¦³«è§Ú¡H¬Ý¬Ý§ÚºN¤F­Ó¤°»ò¡H¡¨

    §õ¼ü¤]«æ¤£¥i­@ªº¥´¶}¤F¦Û¤vªº¯È¥]¡A©Ã¤F©Ã¤§«á¡A¹É¹Éªº¹D¡J¡§§Ú¤ñ©j©j§A¦n¤@ÂI¨à¡A¤@¥x¤p¦¬­µ¾÷¡C¡¨

    §õ®S¥ß¨èµÎ¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§ÁÙ¦nÁÙ¦n¡A¦^¥»¨à¤F¡C¡¨

    ÁöµM¤K¤K¦~ªº¦¬­µ¾÷¤w¸g¤£ºâ¬O¶Q­«¹q¾¹¤F¡A¦ý³Ì«K©yªº¦¬­µ¾÷¤]­n¶W¹L¤»¶ô¿ú¡A©Ò¥H§õ®S¤ß¨½ªº¾Ò®¬¥ß¨è´N¤Æ¸Ñ¤F¡C

    µM«á¨â­Ó©f©f´N³£¬Ý¦V¤F§õ³¥¡J¡§­ô¡A§A¬Ý¬Ý§Aªº¤â®ð©Q¼Ë¡H¡¨

    §õ³¥¤@Ã䯺¡A¤@Ãä©î¶}§éÅ|ªº¤p¯È¥]¡J¡§¬JµM¦³¤FªÎ¨m¡A¨º¦A¨Ó¨â±ø¤ò¤y´N¬Oµ´°t¤F¶â¡H¡¨

    §õ³¥¥´¶}¯È¥]¡A«Ü·N¥~ªºµo²{³ºµM¬O¤@½ø¦Û¦æ¨®¡C

    ¡§­ô¡A§A³ºµMºN¤F¤@½ø¦Û¦æ¨®«z~¡AÁȤFÁȤF¡AÁȤj¤F¡C¡¨

    §õ¼ü¥i¬O­Óºë³qºâ³Nªº¾Ç´í¡A¥ß¨è´Nºâ¥X¦Û¤v³o¦¸ªº¤»¶ô¿ú§ë¤J¡A³Õ¦^¤F¤G¤Q¤»­¿ªº¦¬¯q¡C

    ¦Ó¦b©P³ò³òÆ[ªº¸s²³¡A¤]³£¯É¯É§ë¨Ó¸r¼}ªº¥Ø¥ú¡A¯S§O¬O¨º¨ÇºN¤FªÎ¨m¡B¤ò¤yªº¤H¡C

    ¦b¨S¦³ºN¼ú¤§«e¡A«Ü¦h¤Hªº´Á«Ý³£¬O¼¯¦«¨®¡A³Ì®t¤]¬O±m¹q¡A¦ýµ¥¨ì¥¢±Ñ¤§«á¡A°ò¥»¤W´NÅܦ¨¡§¦Û¦æ¨®¤]«Ü¦n¡¨¤F¡C

    ¡§¨«§a¡I»â¤F¼ú­è¦n°eµ¹±`®Õªø¡A§Ú°O±o¥L¨º½ø¦Û¦æ¨®«Ü¤F¡C¡¨

    §õ³¥ÂàÀY´N¥h»â¼ú¡A¦ý¬O¤p©f©f§õ¼ü«o¦º¦ºªº©Ô¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡C

    ¡§­ô¡A­ô¡A§A¦AºN´X¦¸¡A§Ú¥X¿ú§A¬O¦Ñºi·Ý¦«ºÖ¡A«¥­Ì¤@©w¯à§â¨º¼¯¦«¨®§Ë¨«¡C¡¨

    §õ³¥«éµM©ú¥Õ¡A©Ç¤£±o­è¤~§õ¼ü«D­nºN¼ú©O¡I´±±¡¬O·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v³o­Ó¸ò¦Ñºi·Ý¦³¯S®íÃö¨tªº®a¥ë¡A¦b¦Ñºi·Ýªº¦a½L¤W¯à¤£¯àÅãÆF¬O§a¡H

    ¦ý§O»¡¦Ñºi·Ý¤F¡A´N¬O°]¯«·Ý¿Ë¨­¤U¤Z¡A¤]¥¼¥²¯à§â¨º¼¯¦«¨®µ¹ºN¨««z¡I

    ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C

    §õ³¥±aµÛ­èºN¨ìªº¦Û¦æ¨®¡AºV¶}¤F±`®Õªøªº®aªù¡C

    ±`®Õªø¶}ªù¬Ý¨ì§õ³¥¡AÁy¦â¦n¹³¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A©_©Çªº°Ý¹D¡J¡§«x¡A§õ³¥§A¤µ¤Ñ«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

    §õ³¥¯ºµÛ¹D¡J¡§±`®Õªø¡A§Ú­Ì¤µ¦~­n¥h¨Ê«°¹L¦~¡Aªì¤@ªº®É­Ô¤£¯à¨Óµ¹±z«ô¦~¤F¡A©Ò¥H´N¹L¨Ó«ô­Ó¦­¦~Ðù¡I¡¨

    ±`®Õªø¬Ý¤F¬Ý§õ®S¡B§õ¼ü¤â¨½´£ªºªF¦è¡A¤]¯ºµÛ¹D¡J¡§¦n¹À¡I§A³o¬O«ô¦~©OÁÙ¬O°e¦~©O¡Hµ¹§Ú®³³o»ò¦hªF¦è¡H¡¨

    ¾÷ÆFªº§õ¼ü²¢²¢ªº¸ÑÄÀ¹D¡J¡§±`®Õªø¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O§Ú·Ý·Ý©M¥¤¥¤µ¹±z·Ç³Æªº¡A¤@ÂI¤p¤ß·N½}¤F¡A¤£¹L¥~­±¨º½ø¦Û¦æ¨®ªº§Ú©M§Ú©j©j­ô­ô·Ç³Æ¡A´Nªá¤F¤»¶ô¿ú.¡¨

    ±`®Õªø¸Ò²§ªº¬Ý¤F¬Ý¨º½ø¹ñ·sªº¦Û¦æ¨®¡J¡§¤»¶ô¿úªº¦Û¦æ¨®¡H¡¨

    §õ¼üÂIÀY¹D¡J¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n½í¨ì¦è¤jµó¨ºÃäºN¼ú¡A©Ò¥H´N¬ù©w¨C¤Hªá¨â¶ô¿úºN¤@¼ËªF¦è·í§ª«°eµ¹±`®Õªø.¡¨

    ¡§äM§r¡A§A­Ì¤T­Ó¥i¯u·Q±o¥X¨Ó¡A¤£¹L³o¦Û¦æ¨®¤Ó¶Q­«¤F¡A§Ú¤£¯à¦¬¡A¤£¯à¦¬.¡¨

    ±`®Õªø¤S¦n¯º¤S°ª¿³¡A¦n¯ºªº¬O³o¤T­Ó«Ä¤l°e§ªº¤è¦¡¯u©Ç¡A°ª¿³ªº¬OºN¨ì¤F¦Û¦æ¨®¡A¨ÌµM®³¹L¨Ó°e¤H¡C

    ¤H¤ß³£¬O¦Û¨pªº¡AºN­Ó¿ý­µ¾÷°e¤H¤]´Nºâ¤F¡A¦Û¦æ¨®¤K¦¨³£­n«á®¬¡C

    §õ³¥¯ºµÛ¹D¡J¡§±`®Õªø±z´N§O«È®ð¤F¡A¦pªG±z²{¦bÁÙ¦b¿¤¤G¤¤¤u§@¡A¨º°e½ø¦Û¦æ¨®¤£¦X¾A¡A¥i±z³£°h¥ð¤F¡A­þÁÙ¦³¤°»ò¤£¦X¾A©O¡H

    ¦A»¡§Ú­Ì®a¨½¤H²{¦b³£¥Î¤£µÛ¦Û¦æ¨®¤F¡A©ñ¦b®a¨½¤]¬O¥Íùפ£¬O¡H¡¨

    ¡§«¢«¢«¢¡AÁÙ¬O§õ³¥§A¤p¤l·|»¡¸Ü¡A¨º§Ú´N¦¬¤U¤F°Ú¡I¡¨

    ¦pªG±`®ÕªøÁÙ¬O¿¤¤G¤¤ªº®Õªø¡A¨º§õ³¥°eªF¦è´N¦³¦æ¸ìªº¶ûºÃ¡A¦ý²{¦b¥L°h¥ð¤F¡A¥H«eªº¾Ç¥Í°eªºÂ§ª«¶V¶Q­«¡A¤£¶VÃÒ©ú¥L®ç§õº¡¤Ñ¤U¶Ü¡H

    ¤£¹L±`®Õªø¸Ü­µ­è¸¨¡A«Î¨½´N¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¤HªºÁn­µ¡C

    ¡§¦Ñ§õ®aªº¤H²{¦b³£¥Î¤£¤W¦Û¦æ¨®¤F¶Ü¡H¤]¬O¡A§A­Ì²{¦b¨C¤H¤@½ø¤pÃ⨮©O¡I¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ³¥¥S©f¤T¤H³£¬O¤@´h¡A§õ³¥·L·Lªº½K°_¤F¬ÜÀY¡C

    ¦Ó§õ¼ü¥ß¨è´N«ã®ð¨R¨Rªº¶i¤F±`®Õªøªº®a¡A¤@ÂI°µ«È¤HªºÄ±®©³£¨S¦³¡C

    §O¬Ý¦o¤H¤p¡A¨ä¹êµÊ®ð¥i¤£¤p©O¡I³o¬O½Ö¦b³±¶§©Ç®ð¡H

    ¡§Ëç¡A­ì¨Ó¬O®L¤ë¦Ñ®v§r¡I«ç»ò³o»ò¥©¡A¨ì­þ¨à³£½í¨£§A©O¡H¡¨

    ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C

    §õ³¥¤]¨S·Q¨ì·|¦b±`®Õªø®a¨½½í¨ì®L¤ë¡A¦]¬°©¹±`ªº®É­Ô¡A®L¤ë¤]¬O¤j¦~ªì¤@¤~¨Óµ¹±`®Õªø«ô¦~ªº¡C

    ²{¦b§õ³¥¤~©ú¥Õ¡A­è¤~±`®Õªø¶}ªùªº®É­Ô¡AÁy¤W¬°¤°»ò¦³ÂI¨à¤£¦ÛµM¡C

    ¦Û±q§õ©¾µo¦b¨Ê«°§â®L¤ë©M±Z·R°ê§ì®·Âk®×¤§«á¡A¦Ñ§õ®a¨ä¹ê¤w¸g¸ò®L¤ëµ²¤U¤F¤³«è¡A

    ÁöµMê¤_«Ü¦h¤H­n®¸»\¤l¡A¨S¦³§â¡§¤j¸q·À¿Ë¡¨ªº²Ó¸`¶Ç¶}¡A¦ý¬O§õ¶}«Ø©MàÚÄP«o¬O«ã®ð¨R¨Rªº±À¤F¬Y®a¤Hªº¯ª¼Xªº¡C

    ´Nºâ¥u¬O±À¤F¼XÀY³¡¤À¡A¨S¦³°Ê¦a¤Uªº´Ã¼Í¡A¤]¬O²M¤ô¿¤ªñ¦~¨Óªº©_»D¡A¶Çªºªmªm´­´­µL¤H¤£ª¾¡C

    µM«á¡A¤j®a´Nª¾¹D³­¹¨t²Îªº¤H¥h¤F¨Ê«°¡A¦b¤ý°í±jªº±B§¤W¿E«ã¤F§õ®a¤H¡A¦Ó¿E«ãªº­ì¦]´N¬O®L¤ëªº¤V¤Ò±Z·R°ê®¿¥Î¤½´Ú¡A¹ï¤è·Q­n§â³o¨Æ¨à¸ò§õ©¾µo§è¤WÃö¨t¡C

    ©Ò¥H±`®Õªø¬Ý¨ì§õ³¥¨Ó¤F¡A´N©È¥L©M®L¤ë°_¨R¬ð¡A®L¤ë¸ò§õ³¥¦b¾Ç®Õ¨½´N¤£¹ï¥I¡A²{¦b¦]¬°¤V¤Òªº¯}¨Æ¨à®tÂI¨à³s²Ö¤F§õ®a¡A§õ³¥¤ß¨½ªÖ©w¦³®ð¡C

    ¦ý¬O­è¤~®L¤ë«o¥D°Ê¬DÆ]¡A±`®Õªø´N¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¤F¡A©ú©ú§AÀ³¸Ó¬O²zÁ«ªº¤@¤è¡A«ç»òÁٸܨ½±a¨ë¨à©O¡H

    ¦Ó¥B§õ®a¨º­Ó³Ì¤pªº¤k«½¨à¡A±i¤ú»R¤öªº¤]¬O¤@°Æ­n¤z¬[ªº¼Ò¼Ë¡A¤µ¤Ñ¤£·|¦b¦Û®a¨½¤Wºt¥þªZ¦æ§a¡H

    ®L¤ë­±¹ï§õ¼ü³±¶§©Ç®ðªº¸×°Ý¡A¤@ÂI³£¤£¥´©Å¡A­±±aÃտتº¹D¡J¡§§Ú¨Ó³o¨½·íµM¬O·PÁ±`®ÕªøªºÀ°§U°Ú¡I«e¨Ç¤é¤l§Ú³Q¤H¸¨¤«¤U¥Û¡A¤@­Ó¥¥°ü´X¥G¨«§ëµL¸ô¡A¿Ë±­ªB¤Í«o¹ï§ÚÁפ§¤£¤Î¡A¡¨

    ¡§¬O±`®ÕªøÀ°§Ú½Õ°Ê¤F·s¤u§@¡Aµ¹¤F§Ú©M«Ä¤l¬¡¤U¥hªº¾÷·|¤£¹³¦³¨Ç¤H¡A¬Ý°_¨Ó°ª©|µ½¨}¡A¨{¤l¨½«o¥þ¬O¬½»¶´c¬r¡C¡¨

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H§A¦A»¡¤@¹M¡H¡¨

    ¤p©f©f§õ¼üªº¬Ü¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡A§Ý¤â´N¶}©lï׳S¤l¡C

    ¦o¤w¸g¤£·Q¸ò®L¤ëÁ¿¹D²z¤F¡A¤°»ò¹D²z¡A³£¤£¦p®±ÀY¨Óªº¦n¨Ï¡C

    ­ô­ô¬O¨k¤H¡A¥´®L¤ë¬O¤£¦X¾Aªº¡A¦ý¦Û¤v°Ê¤â¤@ÂI¤ò¯f¨S¦³¡A³o»ò¦h¦~¬°¤F¹ï§Ü©j©j§õ®SªºÀ£­¢¡AºL¸øªº¥»¨ÆÃø¹D¬O¥Õ½mªº¡H

    ¦ý¬O§õ³¥«o¤W«e¨â¨B¡A©Ô¦í¤F§õ¼üªº¯Þ»K¡C

    µM«á¥L»´»´ªº¹D¡J¡§¸¨¤«¤U¥Û¶Ü¡H§Ú¦b³Q³°´ºº½°h±B¤§«á¤]¸g¾ú¹L¡A´þ¨ý¨à½T¹ê¤£¦n¨ü¡A

    ¦ý§Ú»{¬°³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O­n¬Ý¦Û¤v¡A¨­¥¿¤£©È¼v¤l±×¡A§¾ªÑ©³¤U¤z¤z²b²b¡A½Ö¤S¯à§â§A±À¨ì¤«¨½¥h©O¡H¡¨

    ¡§.¡¨

    ®L¤ë´h¦í¤F¡C

    ¦pªG§õ³¥¤W¨Ó°Ê¤â¥´¦o¡A¦o¤~¤@ÂI¤£©È¡A²{¦p¤µªº¦o¤w¸g¤°»ò³£¤£©È¤F¡C

    ¤w¸g´X¥G¥¢¥h¤F¤@¤Á¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº©O¡H

    ¦ý§õ³¥³o¥y»´»´ªº¸Ü»y¡A«o¹³¿û°w¤@¼Ë¡A¨ëªº®L¤ë«D±`Ãø¨ü¡C

    ·íªì§õ³¥³Q³°´ºº½°h¤F±B¡A¨º»ò¦h¤H¹ï¥L«ü«üÂIÂI¡A¥i¥H»¡¤]¬O¡§¸¨¤«¤U¥Û¡¨¡C

    ¦Ó¨º¨Ç«ü«üÂIÂIªº¤H¨½­±¡A´N¦³¦o®L¤ë¡C

    ·íªì®L¤ë»¡ªº¬Y¤@­Ó²z¥Ñ¡A´N¬O¡§§õ³¥§A¬JµM¨S¤ò¯f¡A¨º³°´ºº½¬°¤°»ò­n°h±B©O¡H¡¨

    ·í®Éªº®L¤ëµ´¹ï·Q¤£¨ì¡A·³¤ëªº¦^±ÛÃð·|¤ã¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C

    ³Ìªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A³ò¶µÛ®L¤ëªº«ü«üÂIÂI¡A²ª½³£§Ö§â¦o¹GºÆ¤F¡A¨º¨Ç¤Hµ·²@¤£ÅU¤Î¦o¬O­Ó¥¥°ü¡A¤°»òÃø§vªº¸Ü³£»¡±o¥X¨Ó¡C

    ¨ä¤¤¡A´N¦³Ãþ¦ü¤_¡§¨­¥¿¤£©È¼v±×¡¨ªº³oºØ¸Ü¡C

    ©Ò¥H¡A®L¤ë¦b³Q¨ëµh¤§«á¡A¤G¦¸Ãzµo¤F¡C

    ¦o§N§Nªº¹D¡J¡§¨­¥¿¤£©È¼v±×¶Ü¡H¨º§Ú­Ë¬O·Q°Ý°Ý§õ³¥¦P§Ó¡A§A·Ý·Ý§¤ªº¬O¬Ó«a¡A§A©j©j¶}ªº¬O¶ø­}¤@¦Ê¡A

    §A¦Û¤v¦³½ø®á¶ð¯Ç¡A§A¤÷¿Ë¶}¿O¶ð¦N´¶³o¨Ç¥[°_¨Ó­n´X¦Ê¸U¤F¡A§A­Ì§¾ªÑ©³¤U´N¤z²b¡H¡¨

    §õ³¥²H²Hªº¹D¡J¡§¦Û±q§Ú·Ý·Ý¾á¥ô²M¤ôªe­¹«~¤½¥qªºÁ`¸g²z¶}©l¡A³o¨Ç¦~¤@¦@±µ¨ì¤F¤T¤Q¦h¥÷Á|³ø¡A¸g¹L¦³Ãö³¡ªù®Ö¹ê¡A¥þ³¡³£¬O»z§i¡A

    ¦pªG§Aı±o§Ú­Ì§¾ªÑ©³¤U¤£¤z²b¡A¤j¥i¥H¦A¥[¤@¥÷Á|³ø«H¡A§A¦pªG¤£·|Á|³øªº¸Ü¥i¥H¥h°Ý°Ý±Z·R°ê¡A¥L¤ñ¸û¾ÕªøÁ|³ø¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    ¡§§Ú¤£¥Î¥hÁ|³ø¡A§Ú²{¦b´N¥i¥H½è°Ý§A.¡¨

    ®L¤ë±ðµÛ²ä¤l¹D¡J¡§²M¤ôªe¤è«K­±¼tªº§Q¼í¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q³£³Q´ä¤è®³¨«¤F¡A¦ý¬O³Ð³y³o¨Ç»ù­Èªº¬O§Ú­Ìªº¤u¤H¡A¥L­Ì¨C¤Ñ­n¤z¤Q¤G­Ó¤p®É¡A

    §A§õ³¥¤]¬O°êÀç¼tªº¼tªø¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D°ê®a³W©w¨C¤Ñ¤u§@¤K­Ó¤p®É¶Ü¡H¡¨

    ¡§²M¤ôªe­¹«~¤½¥qªº¥[¯Z¨î«×§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú©Ò¦bªº°êÀç¼t¤]¬O¦³¥[¯Zªº¡A«Ü¦h¤u¤Hªº¤u§@®Éªø¯à¹F¨ì¤Q¤p®É¡A

    ¦ý³o­Ó¤Q¤p®É¬O§Ú³W©wªº¤W­­¡A¦pªG¤£¥[¥H­­¨î¡A§Ú¬Û«H¤]·|¹F¨ì¤Q¤G¤p®É¡C¡¨

    ¡§¨þ¡A¹ï¹ï¹ï¡A§A­Ì¨º­Ó»´¨T¤½¥q¤]¦³´ä¸êªºªÑ¥÷¡A³£¬O¤@­Ó¦Ñ®v±Ð¥X¨Óªº­é«d¤â¬q¡C¡¨

    ¡§­é«d¤â¬q¡H¡¨

    §õ³¥¤@ÂI³£¤£¥Í®ðªº¯º¹D¡J¡§¬O¤£¬O­é«d¡A§AÀ³¸Ó¥h°Ý°Ý²M¤ôªe¤½¥qªºÂ¾¤u¡A¡¨

    ¡§²M¤ôªe­¹«~¤½¥qªº¥[¯Z¶O¬OÂù­¿­pºâªº¡A¥[¥|­Ó¤p®É´N³»¤K­Ó¤p®É¡A§A­n¬O¤£Åý¤u¤H¥[¯Z¡A¤H®aÁÙ¤£Ä@·N©O¡I¡¨

    ®L¤ë¤]¯ºµÛ¹D¡J¡§§A»¡ªº¯u¹ï¡A¤u¤H­Ì¬O¦hÁȤFÂI¿ú¡A¦ý§A·Ý·ÝÁȪº§ó¦h¡A

    §õ³¥¡A§A±q¤p´N¾a§A·Ý·Ý¡A¦pªG¨S¦³§A·Ý·Ý¡A§A®Ú¥»´N¶i¤£¤F¿¤¤G¤¤ªº´_Ū¤@¯Z¡A§A¤]¤£·|»{ÃѤå¼Ö´ü¡A¤]´N¤£·|¦³²{¦bªº§A.¡¨

    ®L¤ë¶V»¡¶V±a«l¨à¡A¶V»¡¶Vı±o¦Û¤v¦³²z¡C

    ¦]¬°³o´X¦~§õ³¥©M§õ³¥ªº®a¤H¡A¹ï¦oªº¨RÀ»¤Ó¤j¤F¡C

    ¤£»¡§O¤H¡A´N¬Ý²´«eªº³o­Ó§õ¼ü¡C

    ¦o¦b¿¤¤G¤¤Åª°ª¤¤ªº®É­Ô¡A´N¬O­Ó¯Z¯Å­Ë¼Æªº¾Ç´í¡Aµ²ªG«o¯à¥h´ä®q¯d¾Ç¡A¥u¬O¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A´N§¹¥þÅܤF­Ó¼Ë¨à¡C

    ²{¦bªº§õ¼ü¤w¸g¤£¬O·íªìªº¶m¤U¤p¤XÀY¡A²Ó°ªªº­Ó¨à¥X¸¨ªº«D±`¥X¬D¡A¦Ó¥B®ð½è¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C

    º}«G¡B¦Û«H¡A²´¯«¥Rº¡¤F§ðÀ»©Ê¡A´N¬O®L¤ë¤@ª½¤Û·Q¤¤ªº¦Û¤v¡C

    ¥»¨Ó®L¤ë¤w¸g¸ò±Z·R°ê¨«¨ì¤F°ê¹ÒÃä¤W¡Aµ²ªG«o³Q§õ©¾µo©Ô¤F¦^¨Ó¡A¹ý©³ªº¥´¯}¤F¦oªº¹Ú·Q¡A¦o¯à¤£«ë§õ®a¤H¶Ü¡H

    ¡§¨º§A´N¤£¾a§A¯R¶Ü¡H¦pªG¨S¦³§A¯R¡A·|¦³§A²{¦bªº®L¤ë¶Ü¡H¡¨

    §õ³¥ªº¤@ÁnÂ_³Ü¡A§â®L¤ë±q¤³«ë¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C

    ¦o´h¤F´h¡A¦n¯ºªº¹D¡J¡§§Ú¤°»ò®É­Ô¾a§Ú¯R¤F¡H§Ú®L¤ë¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¥þ³£¬O¾a¤F§Ú¦Û¤v¡C¡¨

    ¡§¤£¡A§A¾a¤F§A¯R¡C¡¨

    §õ³¥»{¯uªº¹D¡J¡§§A¯R¦³¤T­Ó¨à¤l¡A§A¦³¤T­Ó­ô­ô¡A§Aªº¤T­Ó­ô­ô³£«Ü¯k·R§A¡A¨C¤ë³£µ¹§A¥Í¬¡¶O¡A§A°ª¦Ò´_Ū¤F¤T¦~¡A®a¨½¥þ¤O¤ä«ù¡A§Aªº®a®xÀô¹Ò¤w¸g¶W¹L¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¡A¡¨

    ¡§§A­n¬O¤£ªA®ð¡A§A´N¸ò«¸¤p¿P¤ñ¤ñ¡A¦o·í®É¤°»ò±¡ªp©Ò¦³¤H³£²M·¡¡A¦o¦b¾Ç®Õ¦Y¤£°_µæ¡A³Ì«á¤@­Ó¾Ç´Áªº®É­Ô®tÂI¨à¦]¬°¤Q¤­¶ô¿úªº¾Ç¶O°h¾Ç.¡¨

    ¡§.¡¨

    ®L¤ë¤@®É»y¶ë¡A¦]¬°«¸¤p¿Pªº±¡ªp¦o¦A²M·¡¤£¹L¡C

    ¦ý«¸¤p¿P¦Ò¤W¤F¨Ê«°¯èªÅ¾Ç°|¡A¤ñ¦o®L¤ë¥X¦â¦n´X­¿¡C

    ¡§§Ú®a¶W¹L¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¡A¦ý¥i¨S¶W¹L§õ³¥§A¡¨

    ®L¤ë»¡¥X¤F³Ì«áªº­Ï±j¡A¤£¹L¦o¦Û¤v³£Ä±±o¨S¦³¦h¤Ö¹D²z¤F¡C

    ¦ý§õ³¥«o¦A¦¸µ¹¤F¦o­â¼Fªºµª´_¡C

    ¡§¦]¬°§A®a¥u§V¤O¤F¨â¥N¤H¡A¦Ó§Ú®a¬O¤T¥N¡¨

    ¡§§Ú·Ý·Ý·íªì§Ö¾j¦º¤F¡A§O¤H³£¤ñ¥L±j¡A³£¦b§Ô°d°½¥Í¡AµM«á§Ú·Ý·Ý¸òµÛ¶¤¥î¨«¤F¡A¤@°_¨«¤F¥L­Ì¤C­Ó¡A¥u¦^¨Ó¤F¥L¤@­Ó.¡¨

    ¡§§A¥i¯àı±o³o¤£¤½¥­¡A¦ý§Ú­ÌºØªá®a±q´X¤d¦~«e´N¦³Ä~©Ó¶Ç²Î¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¨ÌµM©Ó»{°]²£Ä~©Ó¡A¨º»ò¤T¥N¤Hªº§V¤O¡A¾Ì¤°»ò­n¤ñ§A¨â¥N¤Hªº¿n²Ö§ó®z¡H¡¨

    §õ³¥«ü¤F«ü¥~­±²M¤ôªe¤è«K­±¼tªº¤è¦V¡A§N§Nªº¹D¡J¡§§A¥H¬°¨º¨Ç¤u¤H¤£Ä@·N¨C¤Ñ¤u§@¤K¤p®É¶Ü¡H

    §A¥H¬°¥L­Ì¤£Ä@·N»´»´ªQªQ¤U¤F¯Z¥´µP³Ü°s¶Ü¡H¥L­Ì¬O¦b¬°¤F¤U¤@¥N¿n²Ö¡A¥L­Ì´N¹³§A¯R¤@¼Ë¡A¬°¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A³Ð³y¤@­Ó§ó¦nªº±ø¥ó¡¨

    ¡§¨º»ò§Ú½Ð°Ý§A®L¤ë¡A§A²{¦b¬°¤F¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡A·|°µ¥X¤°»ò¼Ëªº§V¤O¡HÃø¹D¥u¬O¦b¬ÝµÛ¤ñ§A§ó¥X¦âªº¤H¡A³ã³ã¤£¥ðªº¥s©}¶Ü¡H¡¨

    ¡§.¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤E¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ³o¤j¼ú¡A°]¯«·Ý¨Ó¤F¤]ºN¤£¨«¡]¤G¦X¤@¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤E¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ³o¤j¼ú¡A°]¯«·Ý¨Ó¤F¤]ºN¤£¨«¡]¤G¦X¤@¡^¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C