¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤K³¹ §A¸ò¥L­Ì¯u¹³

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤K³¹ §A¸ò¥L­Ì¯u¹³

    ¡§³o®M¤p±Æ¶q¥|¬û®ãªo¾÷¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº²£«~¡A¬O¼Ú¬w´X´ÚºZ¾P©ì©Ô¾÷¤Wªº¥D¬y°t¸m¡A

    §Ú¬Ý§Þ³N«ü¼Ð¬O²Å¦X§Ú­ôµ¹¥Xªº¦U¶µ­n¨Dªº¡A©Ò¥H´N¶¶¤f«t¸ß¤F¤@¤U.¡¨

    ¡§³o®M¨®¿O¥Í²£½u¬O¦è¯Z¤úªº¡A¥L­ÌÄ@·N¾ã®MÂàÅý¡A¥u¬O§Ú­Ìı±o·N§b§Qªº¤@´Ú¦PÃþ§Þ³N§ó¥ý¶i¤@¨Ç¡A¥u¤£¹L¥L­Ì­n»ù¦³ÂI°ª¡A¤£¦p¦è¯Z¤úªº³o®a¥ø·~¼ö±¡.¡¨

    ¤å¼Ö´ü«D±`­«µø§õ³¥¬£µ¹¦oªº¥ô°È¡A®³µÛ¸ê®Æ¤@¶µ¶µªº¬Ý¡A¦Ó»p¤å¼z¤]¥þ¤O°t¦X¡A¤£Â_ªºµ¹¤å¼Ö´üÁ¿¸Ñ¡C

    Á¿µÛÁ¿µÛ¡A¤å¼Ö´ü©¿µM°Ý¹D¡J¡§¤p¼z¡A§A¦Ò¹îªº³o¨Ç§Þ³N¶µ¥Ø¡A¦b²{¦p¤µ®ü¥~Äݤ_¤@¬y¤ô¥­¶Ü¡H¡¨

    ¡§.¡¨

    »p¤å¼zÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A½w½wªº·nÀY¡C

    ¦Ó³Ü§¹¤F¤@²~°à°sªº§õ¤j«i¡A¤]¦³¨Ç¤£¸Ñªº°Ý§õ³¥¡J¡§­ô¡A§Ú¦³­Ó°ÝÃD¤£¤Ó©ú¥Õ¡A

    §A³o¦¸¬°¤°»ò­nÅý§Ú©M¤p¼z¥h¦Ò¹î¨º»ò¦hªº¤G¬y§Þ³N¡H«¥¤Ï¥¿¬Oªá¿ú¤F¡A¬°¤°»ò¤£¶R¤@¬y§Þ³N©O¡H¡¨

    ¤å¼Ö´ü©M»p¤å¼z¤]¬Ý¤F¹L¨Ó¡AÅãµM¤]¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C

    ³o¤@¦¸ªº§Þ³N¤Þ¶i¡A§õ¤j«iªº©÷¥_¾÷±ñ¤½¥qªÖ©w·|¬O©Ó¸ü³æ¦ì¤§¤@¡A©Ò¥H¥L¤]¬O«Ü­«µø¡A¥u¬O¤¤³~¸ò§õ³¥´X¦¸·¾³q¤§«á¡AÁ`·Pı¦³¨Ç§O§á¡C

    ¡§²Ä¤@¡A®É¤£§Ú«Ý¡A²Ä¤G¡A²Å¦X°ê±¡¡A¡¨

    §õ³¥¦ù¥X¤F¨â®Ú¤â«ü¡A²H²Hªº¹D¡J¡§§Ú·íµM·Q­n¤@¬yªº§Þ³N¡A¦ý¤H®a¥¼¥²Ä@·N¾ãÅéÂàÅý¡A

    ´Nºâ¥L­ÌÄ@·NÂàÅý¡A«¥­Ì·|¤£·|®Á®_¡H´Nºâ§Ú­Ì¨S¦³®Á®_¡A¨º§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥i¥H§â§Þ³N¦Y³z¡H¦Y³z¤F¤§«á¡A¯à¤£¯à±±¨î¦¨¥»¡H¡¨

    ¡§.¡¨

    ¬Ý¨ì»p¤å¼zµ¥¤H¤£¤Ó²z¸Ñ¡A§õ³¥ª½¥Õªº»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¤Þ¶i§Þ³N¡A­º¥ý¥²¶·­n¥L­Ì¡¥¥]±Ð¥]·|¡¦¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¤H®³®º¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ­n§Ö¡C¡¨

    ¡§²Ä¤G¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì¤º¦aªº¸gÀÙ±¡ªp¡A³y¥Xª«¬ü»ù·Gªº²£«~¨Ó¡A¦pªGª«¬ü©M»ù·G¤£¯à­Ý³Æ¡A¨º»òÀu¥ý¦Ò¼{«áªÌ¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ¤j«i¨IÀq¥bÅT¡AÀqÀqªºÂIÀY¡C

    ¥L±q¤j¤G¶}©l´N¦b©÷¥_¾÷±ñ¼t¨ºÃä¡§¹ê²ß¡¨¡A°ò¼h¸gÅç¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó­è²¦·~ªº¾Ç¥Í³£­nÂ×´I¼Æ­¿¡A¦ÛµM©ú¥Õ§õ³¥ªº·N«ä¡C

    ½Ö¤£Ä@·N¥Î¦nªF¦è¡H¦ý¬O¨S¿ìªk¡A½a°Ú¡I

    ©÷¥_¾÷±ñ¤½¥q¥Í²£ªº¤u·~Á_¬÷¾÷¡A²{¦b¤]¤z¤£¹LªFÃsªº³Ì¥ý¶i²£«~¡A¦ý¥¦«K©y§r¡I

    ¦pªG§¹¥þ¤£­p¦¨¥»ªº°l»°¡A­Ë¬O¥i¥H©Ôªñ¸ò¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¨º­Ó¦¨¥»·|°ª¨ì¥«³õ¤£¥i©Ó¨üªºµ{«×¡C

    ¦Ó¤å¼Ö´ü©M»p¤å¼z¡A´N¤ñ§õ¤j«i­n¿ð¶w¤@¨Ç¡C

    »p¤å¼z±q¤p¥Í¬¡¦b´ä®q¡AµLªk²z¸Ñ¤º¦aªº³h§x¡A¤å¼Ö´ü­Ë¬O­Ó¦Y¹L­Wªº«Ä¤l¡A¦ý¦o¨S¦³¯u¥¿ªº¦b¥Í²£³æ¦ì¤z¹L¡A¨S¦³±µÄ²¹L¥«³õ¡AµLªk²z¸Ñ¥«³õªº¯u¥¿»Ý¨D¡C

    §õ³¥¹Ä¤F¤f®ð¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡§¨ä¹ê§Ú­Ì¼t§Y±N©w«¬ªº·s«¬¨T¨®¡A¥»¨Ó¬O­n¥é¨î¤­¤Q¹aªº¡A¦ý³Ì²×¤]¥u¬O¥é¨î¤F¾r¾p«Ç©M¨ä¥L¤Ö¶q³¡¤À¡A´N¬O¦]¬°¦¨¥»¤Ó°ª¡A

    ¦pªG¥þ½Lªö¥Î¤­¤Q¹aªº¥Í²£§Þ³N¡A¥X¼t»ù¥i¯à­n°ª¨â¨ì¤T­¿¡A§Aı±o¥«³õ¯à°÷±µ¨ü¶Ü¡H¡¨

    ¡§.¡¨

    °ê®a¤Þ¶i¤­¤Q¹a»´¥d§Þ³N¤§«á¡A¦³¤T®a»´¥d¨î³y¥ø·~±o¨ì¤F§l¦¬§Þ³Nªº¸ê®æ¡A¦ý³Ì²×¥u¦³ÆB¬Ùªº¨T¨®¨î³y¼t¥þ½Lªö¥Î¤F¤­¤Q¹a§Þ³N¡C

    ¥¦ªº©Ê¯à«D±`¦n¡A¦ý¬O»ù®æ¤]«D±`°ª¡A¤@¥x¶R¤T¥x³£¤£¬Oµêªº¡A¥u¦³¦³¿úªº³æ¦ì¤~¶Rªº°_¡C

    «á¨Ó¨Ê«°»´¨T¤½¥q¤]·Q¹L¥Í²£¡§°ªºÝ¨t¦C¡¨¡A¦b¨Ê«°1041ªº¨®¨­¤W´«¸Ë¤F¤­¤Q¹aªºµo°Ê¾÷¡A¦ý³Ì«á¤]¨S¦³§Î¦¨¥Í²£³W¼Ò¡A¤@¥x¨®¶Q¤W¸U§â¶ô¿ú¡A¦Ñ¦Ê©m­þ¨½ªÙ±o¡H

    ©Ò¥H»¡²æÂ÷¦¨¥»Á¿§Þ³N¡A²æÂ÷¥«³õÁ¿¥ý¶i¡A¨º³£¬O½M´X§â§è¡A

    ´N¤ñ¦p§õ¤j«i¶û±óªº¨º´Ú¥|¬û®ãªo¾÷¡AÂà³t§C¡BÁn­µ¤j¡A¸ò¤­¤Q¹aªº°ª³t®ãªoµo°Ê¾÷¨Sªk¤ñ¡C

    ¦ý´N²{¦b¤º¦aªº¹D¸ô±ø¥ó¡A§A»Ý­n¤@¥x³Ì°ª®É³t¤@¦Ê¥|ªº»´«¬¥d¨®¶Ü¡H

    §O»¡¤@¦Ê¥|¤F¡A¤@¤p®É¯à¶]¨ì¤E¤Q¡A³£³Q¥q¾÷µ}¨uªº¤£±o¤F¡A¤j¶¤®Ñ°O³£­n¤W¥h§¤¤@§¤¡C

    212¦N´¶¨®¤~¶]¤K¤Q©O¡I§A¤@½ø¥d¨®ÁÙ·Q©Qºw¡H

    ©Ò¥H§a¡I¦b¤j®a°Â¨½³£¨S¿úªº®É­Ô¡A§A´N­nª`­«Â²³æ¡B¥i¾a¡A¤°»òªÅ½Õ¡B´î¾_¡B¹s¦Ê¥[³t¡A²Î²Î¤£­«­n¡C

    µ¥¨ì¤j®a³£´I¸Î°_¨Ó¤F¡A«¥¦A¨Ó°Q½×µÎ¾A¡B°øµØ¡B¤S¦³µP­±ªº¨Æ¨à§a¡I

    ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C

    »p¤å¼z©M§õ¤j«i¨«¤F¤§«á¡A¤å¼Ö´ü¤S¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¸ê®Æ¡A³Q§õ³¥¶Ê¤F¦n´X¦¸¡A¤~¤W§ÉºOµÛ§õ³¥ºÎı¡C

    ºÎ«e¹B°Ê§¹²¦¤§«á¡A§õ³¥«Ü¤£º¡ªº§åµû¹D¡J¡§«¥¥²¶·±j½Õ¤@ÂI°Ú¡I¤u§@Âk¤u§@¡A¥Í¬¡Âk¥Í¬¡¡A

    §A¤µ¤ÑªººA«×«D±`¤£ºÝ¥¿¡A®a®x¤u§@«D±`¤£½æ¤O¡A¦pªG¬O¬°¤F¤Þ¶i§Þ³Nªº¨Æ±¡¼vÅT¤F®a®x¡A¨º«¥­Ì¶X¦­¤£¤z¡C¡¨

    ¡§§Ú¨S¦³¤£½æ¤O.¡¨

    ¤å¼Ö´üÁy¬õ®ð³Ýªº´¨¤FÔu¤F§õ³¥¤@¤f¡AµM«á¤~¹D¡J¡§¦pªG§A¦CÁ|ªº³o¨Ç§Þ³N¥þ³£¤Þ¶iªº¸Ü¡A¨º¦Ü¤Ö­n§ë¸ê¤Q´X®a¥ø·~¡A

    �¼»è½µ¿Õ¾`»»¡@äv»Ø££¡@ÀI®P·½¡C¡æµòÃhõ¾±|Ú®Ñ}¡@¼Àõ§ÈH¥Ø«b¬ÓÀT¡@ÍȰeåù¡@¸Í§º¸­¯eÁÙ·WõݼҫTbr />
    ¡§­J»¡¤K¹D¡I½Ö´±½æ§A¡H°£¤F§Ú½Ö¶R±o°_¡H¡¨

    §õ³¥µ¹¤F¤å¼Ö´ü¤@�»´»´ªº¸£¥Ê±Y¡AµM«á¿w©wªº¹D¡J¡§§A¥u­n§â¸ê®Æ¥æµ¹±M·~ªº¤H¡A¥L­Ì·|À°§A³B²z¦nªº¡A¥H«á°Ú§A´N¡¥§ì¤j©ñ¤p¡¦¡A§ì¦í°]Åv¡A¨ä§Eªº©ñ¤ßÅý¥L­Ì¥h¤z¡C¡¨

    ¤å¼Ö´ü§â¤p¸£³U©¹§õ³¥Ãh¨½«ý¤F«ý¡AµM«á»¡¹D¡J¡§©ú¤Ñ§Ú´NÅý¥L­Ì¥h·j¶°¤º¦aªº¥ø·~¸ê®Æ¡AµM«á§AÀ°§Ú±ÀºV±ÀºV¡A¨ì©³§ë¸ê­þ¤@®a¦X¾A¡C¡¨

    ¡§¶â¡A¨ì®É­Ô§ÚÀ°§A¬Ý¤@¬Ý¡A¦ýÁÙ¬O­n¦h§v§v¨ä¥L¤è­±ªº·N¨£¡A²¦³º¨C­Ó¼t³£¦³¥¦ªºÃø³B©MÀu¶Õ¡A«¥­Ì¨ä¹êºâ¬O¥~¦æ¡A«ÜÃø­±­±­Ñ¨ì¡A¦ý¥u­n§A¯à«O«ù«ÂÄà¤O¡A¥L­Ìª±¤£¥Xªá¨à¨Ó¡C¡¨

    §õ³¥²{¦b¤K¤»¦~³o·|¨à§ë¸ê¤@¾ã±ø¨T¨®¨î³y²£·~Ãì¡AÁÙ¯uÂ÷¤£¶}¤H®a¤¤·s¤½¥q¡C

    ´Nºâ¥L¦³ªº¬O¿ú¡A¦ý¤@®a¾÷±ñ¨î³y¼t¡A±q¤uµ{®v¨ì¨®¶¡¥D¥ô¨ì¤u¬qªø¡B¯Z²Õªø»Ý­n¦h¤Ö§Þ³N¤u¤H¡H

    ³o¥i¤£¬O´X¤Q¦~¤§«á¡AÀY¤Ñµo¤@±i©Û¤u¼s§i¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤W¸U¦W§Þ®Õ¥Í¡B¾°ª¥Í¦b¤½¥qªù¤f±Æ¶¤¡A¤À¤ÀÄÁ´N¯àµ¹§A±Æº¡¤Q±ø¤K±øªº¥Í²£½u¡C

    ´N²{¦b³o¦~ÀY¡A¯à¬ÝÀ´¾÷±ñ¹Ï¯Èªº´N¬O¤H¤~¡A¯à¥¿½T²z¸Ñ¥[¤u¤uÃÀªº³£¬OÄ_¨©¡C

    ¦ý¬O¦b¨º¨Ç¦]¬°¸gÀÙÂ૬¦Ó³´¤J§x¹Òªº°ê¥ø¤§¤¤¡A³o¤@¾ã®M«o¥þ¬O²{¦¨ªº¡C

    ¥u­n¤å¼Ö´ü§ë¤J¥ý¶iªº§Þ³N¡B¤j¶qªº¸êª÷¡A¦A¥[¤WÄY®æªººÞ²z¡B±j¤jªº«ÂÄà¡A´N¦³¤K¦¨ªº¾÷·|Åý¥L­Ì²æ­L´«°©¡C

    ¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A§õ³¥¦Û¤v¥h½Í§ë¸ê¡A¤H®a¤£½æµ¹§A¡C

    ¦n¤£®e©ö§éÄ˪º¤£¦æ¤F¡A§Ú¦Û¤vÁÙ·Q¶R©O¡H§A¤@­Ó­ÓÅé¤á·Q¶R§Úªº¼t¡H

    ¬ü±o§A¡I

    ¦ý¬OÅý¤å¼Ö´üªº³æ¦ì¥h½Í±ø¥ó¡A¤£¦ý¹D¸q¤W¨S¦³°ÝÃD¡AÁÙ¯à°÷©ú©ú¥Õ¥Õªº§â³d¥ô¹º¤À²M·¡¡Aµ¥¨ì§ë¸ê¤§«á¡A¹ï¤è¤]¤£·|¥Xº¸¤Ïº¸¡A±aµÛ¤u¤H°ô¤jªù¡B°ô¨®¶¡¡AÅý§ë¸ê¤è¦Ç·È·Èªººu¥X¥h¡A¦å¥»µLÂk¡C

    ¡§¦æ¡A§Ú³£§v§Aªº¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¥s³£§v§Úªº§r¡H¡¨

    §õ³¥¯ºµÛ´|¤F´|¤å¼Ö´üªºÀYµo¡AµM«á¹D¡J¡§§A¥H«á­n¾Ç·|¦Û¤v®³¥D·N¤F¡A«¥¤£©È¥æ¾Ç¶O¡A½ß­Ó¤d¨à¤K¦Ê¸Uªº§A¨k¤H§Ú¤@ÂI³£¤£¤ß¯k¡A¦]¬°§A½ß¿úªº³t«×¡A»°¤£¤W§ÚÁÈ¿úªº³t«×¡C¡¨

    ¡§¦ý¦³¤@ÂI§A¥²¶·­nª`·N°Ú¡I¡¨

    §õ³¥¦¬°_¤F¯º®e¡AÄYµÂªº¹D¡J¡§¤@©w­n¸ò¤µ¤Ñ·A¤l»¡ªº¨ººØ¤H«O«ù¶ZÂ÷¡A¡¨

    ¡§§Ú­Ì§ë¤Jªº¿ú¡A¤£¯à¸¨¤J­Ó§O¤Hªº¤f³U¡A¤@©w­n¸¨¦b¤u¼tªº§Þ³N¡B³]³Æ§ó·s¤W¡A¸¨¦b¤u¤HªººÖ§Q§ïµ½¤W¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ìªº­º­n¥Øªº¡A¬OÅý¤u¼t¦b¥«³õ¸gÀÙ¤¤§ó¦³Ävª§¤O¡AÅý§Ú­Ìªº¤u·~§ó¥[µo¹F¡A¨Ã¥BÅý¤u¤Hªº¤u¸ê§ó¦h¡B©Ð¤l§ó¤j¡A¦Ü¤_ÁÈ¿ú¨º³£¬O¦¸­nªº¨Æ¨à¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§.¡¨

    ¤å¼Ö´ü­w¦b§õ³¥¨­Ãä¡A¥õ°_²ä¤l¬Ý¤F§õ³¥¦n¤@·|¨à¡AµM«á¤~¼P¶á¤@Án¯º¤F¡C

    ¡§©Ç¤£±o¨º¨Ç¨û¨û¡B·Ý·Ý³£¦j§A©O¡I§A¦³¨Ç¦a¤è¸ò¥L­Ì¯u¹³¡A§A­Ì³£¦³²z·Q¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ³¥¯íµM¥¢¯«¡C

    ¡i§Ú¸ò¥L­Ì¹³¶Ü¡H§Ú³g¦Y³gºÎÁÙ¦n¦â³Ì¦h¤]´Nªg¤@­Ó¤£³g°]¦Ó¤w§a¡H¡j

    §õ³¥¦Û°Ý¡A¦Û¤v¬Oµ´¹ïµLªk¸ò·Ý·Ý¨º¤@½úªº¤H¤ñªº¡A¬°¤F¤@­Ó²z·Q¦ÓªÙ¥Í¨ú¸q¡A¥L¸U¸U°µ¤£¨ì¡C

    ¥L¥u¬OÁÈ¿ú¤Ó®e©ö¤F¡A¤£¦b¥G¿ú¤F¡A¤~§ó¥[ª`­«¡§²z·Q¡¨³oºØÁe½z¦Ó¤£¥i®»ºNªºªF¦è¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤K³¹ §A¸ò¥L­Ì¯u¹³«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤K³¹ §A¸ò¥L­Ì¯u¹³¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C