¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¦­¤z¹À¥h¤F¡H

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¦­¤z¹À¥h¤F¡H

    ¦b¾x¼@µo¥Íªº²Ä¤G¤Ñ¡A¨ÑÀ³¬ìªº¨â¦W°Æ¬ìªø³£³Q³qª¾¥h·|ij«Ç¶}·|¡A¨ÑÀ³¬ì¨½¥u³Ñ¤U¤F§õ³¥©M©¨¬Â¬À¡B¾G±¶¥Á³o¤T¥u¤p³½¤p½¼¡C

    ¦Ñ¤B©M§d¼y¸q­è¨«¡A©¨¬Â¬À´N©ìµÛ¦Û¤vªº´È¤l§¤¦b¤F§õ³¥ªº®ÇÃä¡C

    ¡§鎭¡A§õ³¥¡A§A¨º½ø®á¶ð¯Ç¯u¬O¦Û¤v¶Rªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨ºÃø¹DÁÙ¬O§Ú°½ªº¡H¡¨

    §õ³¥²H²HªºÂ½¬ÝµÛ¸ê®Æ¡A¨Ã¨S¦³¸ò©¨¬Â¬À¼G¶ßªº¿³½ì¡C

    ¦]¬°¬Q¤ÑªºÅuµP¡A©Ò¥H§õ³¥¤]´N¤£¸Ë¤F¡A¤µ¤Ñª½±µ§â¦Û¤vªº®á¶ð¯Ç¶}¨ì¤F¨Ñ¾P¬ìªº¼Ó¤U¡A¤Þ°_¤FµL¼Æ¤Hªº¸r¼}¡C

    ¨ä¤¤´N¥]¬A©¨¬Â¬À¡C

    ±q§õ³¥°±¤U¨®¶}©l¡A©¨¬Â¬À³òµÛ¨º½ø®á¶ð¯ÇÂà¤F¤C¤K°é¡A³òµÛ§õ³¥Âà¤F¤Q´X°é¡A¼T¼T³å³åªº´£¤FµL¼Æ§õ³¥³£¤£·Q¦^µªªº°ÝÃD¡C

    ¡§§A³o­Ó¨®¡A¸ò¥ñº¸¥[¤ñ°_¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§§A³o¨®¬O±¾¾a¦b§O¤H³æ¦ìªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A³o¨®¾i¸ô¶O¤@­Ó¤ë¦h¤Ö¿ú¡H§A¦Û¤v¥æÁÙ¬O±¾¾aªº³æ¦ì¥æ¡H¡¨

    §õ³¥·Pı¦Û¤v­n¤£¬O¹ï¦o·Rµª¤£²z¡A¦o¯à²z©Ò·íµMªº­n¨D¦Û¤v©ÔµÛ¦o¥X¥h°Â¤@°é¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A¨p®a¨®³o­ÓªF¦è¡A¥Ã»·³£¬O¤@­Ó¸sÅé¿z¿ï¾¹¤@¯ëªº¦s¦b¡C

    «á¥@«Ü¦h¤H³£·|»¡¡§¨®´N¬O�¥æ³q¤u¨ã¡A¶R34Cªº³£¬O¸Ë¹G¡AÁÙ«ü±æ§O¤H°ª¬Ý§A¤@²´¡H·Q§¾¦Y©O¡H¡¨

    ¨ä¹ê§a¡I³o¸Ü±o¬Ý½Ö»¡¡C

    ¨º¨Ç¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O¦s¤U¤T¥|¤Q¸Uªº¤H¡A¤j·§²v¤£·|±ÇªÅ¿ú¥]¶R¤@½ø«ùÄò¶S­Èªº¥æ³q¤u¨ã¡C

    ¦]¬°¥L¯u¯à¶R±o°_34C¡A©Ò¥H¥L­Ì¬ÝBBA§ó¦h¬O¤@ºØ°Ó«~¤ßºA¡A¦b¶R¤§«e·|¦Ò¼{³oª±·N¨à­È¤£­È¡C

    ¹ï¡A´N¬O­È¤£­È¡C

    ³o¤]¬O«Ü¦h¨­»ù¤d¸Uªº´I¤@¥N¦ÑªO¡A·|§C½Õªº¶}¤@½ø³Í¬ü·ç©ÎªÌÁÚÄ˪º­ì¦]¡C

    ¦b³o­Ó¸sÅ骺¤H²´¨½¡A¨®¤w¸g¤£¬O¤À¿ë­Ó¤H¦a¦ìªº¼Ðªºª«¡A©Ò¥H¬Ý¨ì§O¤H¶R¤@½ø34C¡A®Ú¥»´N¨S¤°»ò·Pı¡C

    ¦ý¬O¹ï¤_­W¹Gªº¤ë¥ú±Ú¨Ó»¡.¤@½ø34C¡A«o¬OÅý¤H¬Ý±o¨ì¡BºN±o¨ì¡B«o¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à³Ì²×±o¨ìªº¦s¦b¡C

    ·Q·Q¨º­Ó¡§¶R½ø¤G¤â©b¹£¶]ºwºw¡A¤@¦~¶}©Ð¨â¦Ê¦¸¡¨ªº¶Ç»D¡A½ÖÁٯ໡34C¨S¥Î¡H

    ©Ò¥H¡§34C´N¬O¸Ë¹G¡¨³o¥y¸Ü¹ï¤£¹ï¡A­n¬Ý»¡³o¸Üªº¤H¬O¤£¬O¶R±o°_¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¦]¬°¡§34C¡¨¯uªºµL¥Î¡C

    ´Nºâ´¿¸gªº¨k«Ä¨à¤H¨ì¤¤¦~¡A²z©Ê®ø¶OÀ£¨î¤FµL¼Æ¡§¤£­È¡¨ªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¨½¡A¥Ã»·¦³¤@­Ó¡§§Ú´¿¸g¤]·Q¶R½ø34C¡¨ªº°O¾Ð¡C

    ¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡A¤@½ø»¨¨®¡A¥Ã»·³£¦³¥¦ªº»ù­È¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÀ°§A¼á²M«Ü¦h¨Æ¹ê¡AÁ×§K«Ü¦h³Â·Ð¡C

    ¤ñ¦p§õ³¥¦b¿O¶ðªº®É­Ô¶}ªº¬O»«§Q¡A¦b¸ô¤W«Ü¤Ö¹J¨ìĵ¹îÄd¨®¡A´N¬OÄd¦í¤F¡A¤]¬O«D±`¦³Â§»ª¡A§ó¤£·|ÅS¥X¥ô¦óª[µøªºªí±¡¡C

    ¦Ó¦pªG¨º­Óĵ¹î¬O­ÓÅéÅç¥Í¬¡ªº»õ¸U´I¯Î¡A¨º¥L¹ï«Ý§õ³¥ªººA«×¡A¥i´N¤£¦n»¡¹Æ¡I

    ¦Ó¦b¤K¤»¦~ªº¤º¦a¡A¤@½ø®á¶ð¯Çªº«Â¤O¡A¬Æ¦Ü¤ñ«á¥@ªº¤°»òªk©Ô§Q©MÁڳͭÛÁÙ­n¥Í²r¡A

    ¬Q¤Ñ§õ³¥«G¥X¨®Æ_°Í¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£¬Û«H¥L¬O³Q»z³´ªº¤F¡A³s«á¨Ó»°¨ìªºÄµ¹î¤]¬Û«H¥L¬O³Q»z³´ªº¡A©ðµÛ¥q¾÷¤p¾G´N¨«¤F¡A³£¨S·f²z§õ³¥¡C

    ¥u¤£¹L³o¼Ë°µªº«á¿òÄp¡A´N¬O¥X²{¤F©¨¬Â¬À³o¼Ëªº±¡ªp¡C

    ©Ò¥H²{¦bªº§õ³¥¡A®³¥X¤F«á¥@¨º¨Ç¥O¤H°Q¹½ªº¤½¤l­ôªº°µ¬£¡A¸ò©¨¬Â¬À¤H«O«ù¡§²¨»·¡¨¤F¡A­n¤£µM¥H«á¯à³Q¦o­Ì·Ð¦º¡C

    ¡§»Q¡¨¡A¤]¬O­n¬Ý®É¾÷¬Ý¤õ­Ôªº¡A¦­¤z¹À¥h¤F¡H

    ¥i©¨¬Â¬À¦n¦ü§v¤£¥X§õ³¥ªº²¨»·¤§·N¡AÁÙ¬O¹¿¹¿©B©Bªº¸ò§õ³¥¶~²á¡J¡§鎭¡A§õ³¥§Aª¾¹D¬Q¤Ñ�Ì¡@¶p¡@ëg¡@ÈS¡@ªªÄã»ÚÅѳl»ÛÄõ¼E´j¿p¨«Tbr />
    §õ³¥¬ÜÀY¤@ÂÙ¡A·L·L·nÀY¡J¡§¤£ª¾¹D¡Aª¾¹D¤F¤]¨S¥Î¤£¬O¡H¡¨

    ¡§«u§r¡A§A«ç»ò¤°»ò³£¤£¦b¥G©O¡H¡¨©¨¬Â¬ÀÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡J¡§¬Q¤Ñ¦³»â¾É»¡§AÁÙ¬O¤Ó¦~»´¡A·N®ð¥Î¨Æ¡A¤£°÷í­«.¡¨

    ¡§¤£°÷í­«¶Ü¡H¤]³\§a¡I¡¨

    §õ³¥¯º¤F¯º¡A¤S¤£§sÁn¤F¡C

    ¥L¬Q¤Ñ·íµÛ´X¦ì³æ¦ì»â¾Éªº­±¡A¦h¦¸³»¼²§d¬ìªø¡A¤Ïïȱç¼tªø¡A¥i¿×¬O¦~»´®ð²±¾W¨~²¦ÅS¡A³oºØ±¡ªp¦b³æ¦ì¤W½T¹ê¬O¤ñ¸û§Ò¿Ðªº¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó³æ¦ì»â¾É¡A³£³ßÅw¨Ií½ñ¹êªº¨ÄÄ_Ä_¡A°Q¹½¬¡Â۶øõªº¡§¨ëÀY¡¨¡C

    ©Ò¥H©¨¬Â¬Àı±o¦Û¤v¥i¥HÀ°§U§õ³¥¡A¼ô±x³æ¦ì¤Wªº³W¯x¡AÅý¥LºÉ§Ö¦¨¬°¤@¥u¦X®æªºÂ¾³õ¦Ñ³¾¡C

    ¡§§õ³¥¡A§A¤£ª¾¹D¾Ç®Õ©M³æ¦ìªº°Ï§O¡A¦b³æ¦ì´N­n¤Ö»¡¸Ü¡A¤Ö¥Ç¿ù.§A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ±¡´N¨Ó°Ý§Ú¡A§ÚÅý§A¤Ö¨«Ås¸ô.¹ï¤F§A¯à±Ð§Ú¼g¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¥Î¤F©¨©j¡A¦³¨Æ¨à§Ú·|°Ý§Ú®v³Åªº¡A§Ú²{¦b¦Û¤v³£¦£ªº¼g¤£¤F¤F¡A¨S®É¶¡±Ð§O¤H¡C¡¨

    ¡§§c¡¨

    ©¨¬Â¬À³Q¼O¦í¤F¡A¨ì¤F³o®É­Ô¦o¤~·Q°_¨Ó¡A§õ³¥²Ä¤@¤Ñ¨Ó¨ì¨ÑÀ³¬ì¡A§d¼y¸q¬O§â¥L¤Àµ¹¦Û¤v¡§±a¡¨ªº¡A¦ý¦Û¤v©ñ±ó¤F³è¤â¥i±oªº¾÷·|¡AÅý¦Ñ¤Bµ¹¾ß¤F­Ó¤jº|¡C

    ¤C¤o¤M¾W°Ú¡I¥þ°êµÛ¦W¦~»´§@®a¡A¦pªG¦n¦nªº±a±a¦Û¤v¡A¦Û¤v¤]¯à¼gÁÈ¿ú¤F¤£¬O¡H

    «¥¤£¥Î¨C¤ëÁȤK¤d¡A¨C¤ë¤@¤d´N¦æ¡I

    ¥i¬O²{¦b

    ¡§¯y~¡¨

    ¿ì¤½«Çªºªù¬ðµM¶¡³Q¤H¨Ï«l±À¶}¡Aµo¥X¤F¤@Án¨I´eªºÁnÅT¡C

    ©¨¬Â¬À¤@Åå¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¤~µo²{¬O³Q³Û¥h¶}·|ªº§d¼y¸q©M¤B§Ó¤å¦^¨Ó¤F¡C

    §d¼y¸qº¡Áy³±¨Iªº¨«¦b«e­±¡A¤ß±¡ÅãµM¤£²n¡A­è¤~´N¬O¥L±Àªºªù¡C

    ¦Ó¨«¦b«á­±ªº¦Ñ¤B«o­±¦â²HµM¡A¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡A³ß¤W¬Ü±éÁôÁô±o·N¡C

    ¡§¬ìªø§A¦^¨Ó¤F¡A§Ú¥¿¦bÀ°§õ³¥¼ô±x·~°È©O¡I¡¨

    ¬Ý¨ì§d¼y¸qÁy¦â¤£¦n¡A¾÷ÆFªº©¨¬Â¬À»°ºò©ìµÛ´È¤l¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¤p¤ßÁlÁlªº¦V§d¼y¸q¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡C

    ­þª¾´N¬O³o¤@¥y¸ÑÄÀ¡A«o¤Þ±o§d¼y¸q«kµM¤j«ã¡J¡§¤°»ò¬ìªø¡A§Ú¬O°Æ¬ìªø¡A§O¾ã¤Ñ¤À¤£²M¤j¤p¤ý¡A·S±o§O¤H°O«ë¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    ©¨¬Â¬À³Q¼Q¤F¤@Áyªº³èªj¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¿ù¦b¤F­þ¨½¡C

    ¡§°O«ë¡H½Ö°O«ë§Ú¡HÃø¹D.¡¨

    ²rµM¶¡¡A©¨¬Â¬À·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÂàÀY¬Ý¦V¤F¦Ñ¤B¡C

    ¤­¤Q¤K·³ªº¦Ñªo±ø¡A·|¦bÁ{°h¥ð«e´£©Þ¦¨°êÀç¤j¼t­«­n¬ì«Çªº¹ê¾¤@§â¤â¶Ü¡H

    ¨£¤F°­¡@~

    ªGµM¡AÁÙ¤£¨ì¤¤¤È¦Y¶ºªº¥\¤Ò¡A¤B§Ó¤å¦P§Ó¾á¥ô¨ÑÀ³¬ì¬ìªøªº®ø®§´N¬y¶Ç¤F¶}¨Ó¡C

    ©¨¬Â¬À¯S·N¶]¨ì¼t¨½ªº¤½§iÄæ¡A§â±aµÛ¤½³¹ªº³q§i¬Ý¤F¨â¹M¡A¤~²×¤_¬Û«H¤F³o­ÓÂ÷ÃЪº¥ô©R¡C

    ¡§§¹¤F¡A¯¸¿ù¶¤¤F¡C¡¨

    ©¨¬Â¬Àº¡Áyªº­WÀß¡C

    ¥»¨Ó¦o¥H¬°§d¼y¸q§ß¥¿¬ìªø¡A¤£¬OªO¤W°v°v¨º¤]¬O¤K¤E¤£Â÷¤Q¡A½Ö´¿·Q¬O¦Ñ¤B¤W¦ì¤F©O¡H

    ·Q·Q«e¬q®É¶¡¦Û¤v©ú¥Ø±iÁxªº¯¸¦b§d¼y¸qªº¤@Ãä¡A©¨¬Â¬À´N·t¦Û«s«è¡A¦Û¤vªº©R«ç»ò³o»ò­W°Ú¡I

    µ¥¨ì¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§ó½T¤Áªº®ø®§¨ì¤F¡C

    ¨º­Ó¥q¾÷¤p¾G¡A¦b¤½¦w¨ºÃä³£¨S¦³°í«ù¨â­Ó¤p®É´N¥þ©Û¤F¡C

    ¥L¤£¦ý»z³´¤F§õ³¥¡A¦Ó¥BÁÙª¾¹D±ç¼tªø¦b¨Ó¤§«e¡A¸ò§d¼y¸q®¨®¨ªºÁp¨t¹L¡C

    ÁöµM¦b¤µ¤Ñ¦­¤Wªº·|ij¤W¡A§d¼y¸q©è¦º¤£»{¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³Q¥þ²¼§_¨M¡A¥¢¥h¤F¦A¤É¤@¯Åªº¾÷·|¡A¬°¦Ñ¤B¦P§Óªº¡§Á{¦M¨ü©R¡¨°µ¤F¶ù¦ç¡C

    ¡i¤`¦Ï¸É¨c¤×®É¥¼±ß¡C¡j

    ¦Y¹L¤È¶ºªº©¨¬Â¬À®¶§@¤Fºë¯«¡A·Ç³Æ­×´_¸ò¦Ñ¤BªºÃö¨t¡C

    ¦ý¬O¤U¤È­è­è¤W¯Z¡A¦Ñ¤B´N°µ¥X¤F¤@­Ó¤u§@¦w±Æ¡X¡X§õ³¥¥Nªí¨ÑÀ³¬ì¡A¥[¤J·s«¬¨T¨®¬ãµo©w«¬¤p²Õ¡A¥þ¤O¤ä«ù·s¨®«¬ªºÅ³©w¤W¥«¡C

    ¼ôŪ¾ú¥vªº©¨¬Â¬À«D±`²M·¡¡A¤@­Ó¬Ó«Ò­n¬O·QÅý¥Lªº¨à¤lÄ~©Ó¬Ó¦ì¡A¨º´N¤@©w·|¬£¥L¨ì¾Ô³õ¤W¥h·È¤@°é¡A²V­Ó¾Ô¥\¦^¨Ó¡C

    ¦Ó§õ³¥­è¨Ó¨ÑÀ³¬ì¡A´N³Q¬£¥h¡§¨ê¸ê¾ú¡¨¡Aµ¥¨ì·s«¬³f¨®¶¶§Q©w«¬¤W¥«¡A¨º§õ³¥ªº°Æ¬ìªø´N­n¯}®æ´£©Þ¤F§a¡I

    Á{¨ì¤U¤È¤U¯Z¡A©¨¬Â¬À¸¨¹æªº¦¬¬BµÛªF¦è¡A«o©¿µM§v¨ì§d°Æ¬ìªø¿Ø¨ëªº¹ï§õ³¥»¡¹D¡J¡§§õ³¥§r¡A²ö­n»´ªQ¤j·N¡A­n¬O¯Ô»~¤F·s¨®«¬ªº¤W¥«¡A¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C¡¨

    ©¨¬Â¬À¥»¨Ó¦º³zªº¤ß¡A©¿µM¤S¬¡¤F¹L¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¦­¤z¹À¥h¤F¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¦­¤z¹À¥h¤F¡H¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C