¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¨ì©³½Ö¬O¥Ò¤è¡H

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¨ì©³½Ö¬O¥Ò¤è¡H

    §õ³¥¦­¤W°_¨Ó¡A¥ý©M¤p·@°ü¨à¦Y¤F¦­¶º¡A§â¦o°e¨ì³æ¦ì¤§«á¡A¤~ÅX¨®ª½©b¥é¤s¡C

    ¥é¤s¦ì¤_¨Ê«°¦è«n¤»¤Q¤½¨½¡A¦b¤K¤»¦~ÁÙ¬O¤@­Ó¿¤¡A­n¨ì¤K¤C¦~¤§«á¡A¤~©M¥t¤@­Ó¿P¤s°Ï¦X¨Ã¦¨¬°¥é¤s°Ï¡C

    ¦pªG§õ³¥¬O§¤¤½¥æ¨®ªº¸Ü¡A³o¤»¤Q¤½¨½±o¨â¤T­Ó¤p®É¡A¦ý¬O¦Û¤v¶}¨®­Ó§âÄÁÀY´N¨ì¤F¡C

    ¤£¹L§õ³¥¨ì¤F¤§«á¡A¨Ã¨S¦³ª½©b¥é¤s¨T¨®°t¥ó¼t¡A¦Ó¬O¥ý§â¨®°±¦b¤F¥é¤sªº­·µØªA¸Ë±M½æ©±¥~­±¡C

    ¦bàÚÄP­è­è¨Ó¨ì¨Ê«°ªº®É­Ô¡A´N¶}©l©Ý®i¨Ê«°©PÃ䪺¾P°â´ë¹D¤F¡Aµ¥¨ì¥Ð¬x¤s©M©j©j§õ®®¥ý«á±µºÞ©P³òªººôÂI¡A´N¶}©l®Ú¾Ú§õ³¥ªº­p¹º¡A³v¨Bªº«Ø¥ß±M½æ©±ªººôÂI¡C

    ÁöµM³o�¦~¥Nªº¥é¤s¿¤ÁÙ»·¤£¦p«á¥@ªºÁcµØ¡A¦ý¬O­·µØªA¸Ë±M½æ©±ªº¥Í·N«o«D±`¦n¡A¤j®a³£»{·Ç¤F³o­Ó¡§µP¤l³f¡¨¡C

    §õ³¥§â¨®°±¦n¤§«á¡A´N¶iªù¥h§ä±M½æ©±ªº­t³d¤H¡C

    ­t³d¤H¤p©s¬O¥»¦a¤H¡A½T»{¤F§õ³¥ªº¨­¥÷¤§«á¡A´N¶}©lµ¹¥L¸Ô²Óªº¶×³ø¡J¡§±z¦n§õ¦P§Ó¡A§Ú¬Q¤Ñ±µ¨ì§õ¸g²zªº¹q¸Ü¤§«á¡A´N§ä¨ì´X­Ó¨T¨®°t¥ó¼tªºªB¤Í¥´§v¤F¤@¤U¡A

    ²{¦b¥L­Ì³æ¦ìªº®Ä¯q¤w¸g¤£¦p«e¨â¦~¡A¨º¨â­Ó·s«Øªº¨®¶¡®Ú¥»´N¶~µÛ¨S¦³±Ò¥Î¡¨

    §õ³¥¤µ¤Ñ¬O¨Ó¦Ò¹î³o®a¤u¼tªº¯u¹ê±¡ªpªº¡A¦ÛµM­n·Q¿ìªk¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¤º±¡¡A©Ò¥H´N¥ý¦«¤F©j©j§õ®®À°¦£¥´§v¤@¤U¡C

    ³q¹L¤p©sªºÁ¿¸Ñ¡A§õ³¥¹ï³o®a¼t¦³¤F¤jÅ骺¦L¶H¡C

    ³o®a¨T¨®°t¥ó¼tªº«e¨­¬O¥æ³q³¡ªùªº¤@®a®aÄݤu¼t¡A«á¨Ó·f¤W¤F¨Ê«°130³o´Ú©ú¬P²£«~¡A¤~¨³³tµo®i°_¨Óªº¡C

    ¥L­Ìªº¥D­n²£«~´N¬O¨Ê«°130ªº¨T¨®¨®¿O¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¼tªº©R¹B¡A³£¬OÀHµÛ¨Ê«°130ªi°Ê°_¥ñªº¡C

    ªñ¤Q´X¦~¨Ó¡A¨Ê«°130½æªº«D±`¦n¡A¬Æ¦Ü³ôºÙ¨Ñ¤£À³¨D¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b´X¦~¤§«eÂX¤j¤F¥Í²£³W¼Ò¡A·s«Ø¤F¨â­Ó¤j«¬¥Í²£¨®¶¡¡C

    ¦ý¬O½Ö®Æ³o¨â¦~¨Ê«°130ªº¾P¶q³´¤J¤F¥­½w¤U­°ªºÁͶաA¨º¨â­Ó¤j«¬¨®¶¡¤£¦ý¨S°_¨ì§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¦û¾Ú¤F¼t¨½ªº¥þ³¡¬y°Ê¸êª÷¡AÁÙ·f¤W¤F¤@µ§»È¦æ¶U´Ú¡C

    ©Ò¥H¦pªG³o¤@¦¸¥L­Ì¤£¯àº¡¨¬»´«¬¨T¨®¤½¥qªº·s²£«~­n¨D¡A¨º»ò¥H«áªº¤é¤lªÖ©w¬O¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¤F¡C

    ¦]¬°ÀHµÛ¨Ê«°1041©MÅD¶i1041ªº§ë²£¡A©Ò¦³©Ê¯à³£¸¨«á¤@¤jºIªº¨Ê«°130¡A´N¨S´X¤Ñ¦n¤é¤l¤F¡C

    §õ³¥§v¤F¤p©sªº¤¶²Ð¤§«á¡A¤S¦b¥é¤s¿¤«°·È¹F¤F¤@°é¡A­ÉµÛ°Ý¸ôªº¾÷·|¡A¸ò´X­Ó°·½Íªº¦ÑÀY¨à²á¤F²á¨T¨®°t¥ó¼tªº±¡ªp¡A¤@ª½¨ì¤QÂI¦hÄÁ¤~ºN¨ì¤F¥Øªº¦aªºªù¤f¡C

    ¡§§A¦n¡A§Ú¬O¨Ê«°»´¨T¤½¥q¨ÑÀ³¬ìªº§õ³¥¡A³o¬O§Úªº¤u§@ÃÒ¡A¤µ¤Ñ¹L¨Ó¬Ý¬Ý§A­Ì¼t·s²£«~ªº¥Í²£±¡ªp¡C¡¨

    ¡§¾¾¡A§õ¦P§Ó¬O§a¡I§Ú­Ì¼tªø¤µ¤Ñ¯S·N¥æ¥N¹L¤F¡A±z½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨

    ªù½Ãªº«O½Ã¤H­û³ºµM´£«e´Nª¾¹D§õ³¥­n¨Ó¡A¼ö±¡ªº§â¥L±a¨ì¤F¾P°â¬ì¡C

    ¡§äM§r¡A´X¤Ñ«e¦Ñ§d´N¸ò§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¦³­Ó¨Ê¤jªº°ª§÷¥Í­n¨Ó§Ú­Ì³oÃä«ü¾É¤u§@¡A§Ú­Ì¬ß¤F³o»ò¦h¤Ñ¡A²×¤_§â§õ¦P§Ó§Aµ¹¬ß¨Ó¤F¡C¡¨

    ¾P°â¬ìªº¬ìªø©m¿p¡A¤W¨Ó´N´¤¦í§õ³¥ªº¤â¡A¤@Áyªº¯º®eÅý¤H¬Ý°_¨Ó«D±`ªºµÎªA¡C

    §õ³¥¸ò¹ï¤è´¤¤F¤â¤§«á¡A¤]¯ºµÛ¹D¡J¡§§Ú¤@­Ó­è°Ñ¥[¤u§@ªº·s¤H¡A­þ¨½¦³¤°»ò¸ê®æ«ü¾É§A­Ì¡A

    ³æ¦ì¬O¬Ý§Ú¦~»´¡A¬£§Ú¨Ó°ÑÆ[¤@¤U«¥­Ì¼t¡A¤F¸Ñ¤F¸Ñ¥S§Ì³æ¦ìªº±¡ªp¡A¿p¬ìªø§A¯à¤£¯à±a§Ú¨ì¼t¨½ÀH«KÂàÂà¡H¡¨

    §õ³¥¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡«ö·Ó§d¼y¸qªº©R¥O¡A¦V¿p¬ìªø¶Ç¹F¡§³Ì«á³q·Þ¡¨¡A¦Ó¬O´£¥X¤F°ÑÆ[ªº­n¨D¡C

    ¿p¬ìªø¥ß¨èµªÀ³¹D¡J¡§¥i¥H¥i¥H¡A­è¦n§Ú­Ì¼tªø¥X¥h¶}·|¤F¡A¤¤¤È¤~¯à¦^¨Ó¡A«¥­Ì¥ý°ÑÆ[¡A¤¤¤È§Ú­Ì¼tªø»¡¦n¤F­n¿Ë¦Û©Û«Ý§õ¦P§Ó©O¡I¡¨

    ¡§¼tªø­n©Û«Ý§Ú¡H¡¨

    §õ³¥¦³ÂI¨üÃd­YÅå¤F¡A¦Û¤v´N¤@­Ó¬ì­û¦Ó¤w¡A«ç»ò­È±o¼tªø¿Ë¦Û©Û«Ý©O¡H

    ¤£¹LÀH«á§õ³¥´N¤£¦b·N¤F¡A¦]¬°¦b¥L°ÑÆ[§¹³o®a¨T¨®°t¥ó¼t¤§«á¡A§O»¡¼tªø­n¿Ë¦Û©Û«Ý¥L¡A´N¬O§ä­Ó¹ß®Z¨Ó©Û«Ý¥L¡A¤]ª`©w¨S¤°»ò·N¸q¤F¡C

    ´N³o®a¤W¤d¤Hªº¼t¤l¡A§¤¿ì¤½«Çªº¡B¬Ý­Ü®wªº¡B¦b¨®¶¡¨½«ü¤âµe¸}ªº«D¤@½u¤u¤H¡A³ºµM¦û¤F¤@¤p¥b¡C

    ¦Ó¥t¤@¤j¥bªº¤u¤H¨½­±¡A³ºµMÁÙ¦³¤@¤j³¡¤À¤¤¦Ñ¦~°ü¤k¦b±q¨Æ«Ü»´ªQªº¬¡¨à¡A¤ñ¦p®³µÛ¥»¤l°O¨â­Ó¼Æ¦r¡AµM«á¤@¤W¤Èªº¬¡¨à´N¤z§¹¤F¡C

    §õ³¥²×¤_©ú¥Õ¤F®aÄݤu¼tªº§t¸q¡A´±±¡³o¨½¬O­Ó¤j¸¹ªº¾i¦Ñ°|°Ú¡I

    ­t¾á¤Ó¹L¨I­«¡A¤u§@­·®ð¤Ó¹L´²º©¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¹ï·s²£«~ªº¬ãµo®Ú¥»´N¨S¦³­¢¤ÁªºÀ£¤O¡C

    §õ³¥°Ý¤F·s«¬¨®¿Oªº¸Õ¨î¦X®æ²v¡A¿p¬ìªø³ºµMµ¹¤F­Ó50%ªº¼Æ¦r¡C

    ­nª¾¹D³o50%¡AÁÙ¬O³Q»´«¬¨T¨®¤½¥q¶û±óªº¤£¦X®æ«~¡A¥u¬O³Q¿p¬ìªøµû©w¬°¡§¥i¥H¥Î¡¨¡C

    ´N³o®a¼t¤l¡A§õ³¥¤£»{¬°¥¦¯à°÷¤j§å¶q´£¨ÑÀu½èªº·s«¬¨®¿O¡A´N¬O§õ³¥¯{¿ú¤JªÑ¦X¸ê¡A³£¤£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C

    ²{¦b·Q·Q¡A·íªìªº¤ý¯³¤s¬°¤°»ò¨º»ò­Ï±j¡B¨º»ò¦Û­t¡A¦]¬°¥L½Õ±Ðªº©÷¥_¾÷±ñ¼t¡A¦b²³¦hªº¤¤«¬¥ø·~¨½­±¡A¹ê¦b¥i¥H¦C¤J˳˳ªÌ¤§¦C¡C

    ¡§¿p¬ìªø¡A³Â·Ð§A¦Aµ¹§Ú®³¨â¥u·s«¬¨®¿O¡A§Ú²{¦b´N®³¦^¥hÅý§Þ³N³¡ªù¶i¦æ´ú¸Õ¡A®É¶¡ºò¥ô°È­«¡A§Ú´N¤£¯d¤U¦Y¶º¤F¡C¡¨

    §õ³¥³s¦Y¶º³£¤£·Q¦Y¤F¡A´N·QµÛ»°ºò¦^¥h¡C

    ¦ý¿p¬ìªø«o¤S©Ô¦í¤F§õ³¥ªº¤â¤£©ñ¡J¡§³o«ç»ò¦æ¡H§d¬ìªø¯S·N¥æ¥N¹L¤F¡A¥²¶·­n¦n¦n©Û«Ý§õ¦P§Ó¡A§A¬Ý¡A§Ú­Ì¼tªø¦^¨Ó¤F.¡¨

    ¼tªø©m±ç¡A¤]«D±`ªº¼ö±¡¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N©ÔµÛ§õ³¥ª½©b³æ¦ì¤p­¹°ó¡C

    ³o¤U§õ³¥´N¤£¤Ó¦n¨«¤F¡A¥u¦n¨M©w¦Y¹y«K¶º¦A¨«¡C

    ¦ý¬O¨ì¤F°s®u¤W¤§«á¡A§õ³¥«oµo²{¤µ¤Ñ§¤¦b¥D¦ìªº¤£¬O¼tªø¡A¦Ó¬O¤@¦ì¥æ³q³¡ªùªº»¯³Bªø¡C

    ¤@µf¤¶²Ð¤§«á¡A§õ³¥ºâ¬O©ú¥Õ¬°¤°»ò½Ö¤]¤£Ä@·N¨Ó±µ³o­Ó¬¡¨à¤F¡A³o®a¤u¼tÁöµM©Ô¯ã¡A¦ý¬O«o¸ò¬ÛÃö³¡ªù¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡Aµ´¹ï¤£¬O¥Ò¤è¥i¥HÀH«K®³®ºªº¤A¤è¨ÑÀ³°Ó¨ººØ±¡ªp¡C

    ¤H®a¤W­±¦³¤H¡A¤]¬O¤@¸ô¯«¥P¡C

    ¡§«u§r¡A§õ¦P§Ó¡A§Úª¾¹D§A¤µ¤Ñ¨Ó¬O¬°¤F·s²£«~ªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦bªº±¡ªp�û³¡§jÅÍ­A¡@©½¹ÕÇÊ®¨@ÀW¨k¸¸³c²L¢±½w«LÑ}¡@Àô»åÀ[¹Õ¹Ó÷âbr />
    ¶}®u¤§«á¡A¿p¬ìªø´N¶}©l¤j­Ë­W¤ô¡A¦Ó¥BÁÙ§â³d¥ô©¹¨Ê«°»´¨T¤½¥q³oÃä±À¡C

    §õ³¥·íµM¬O¤£±µ©Ûªº¡A¦pªG«ö·Ó¿p¬ìªøªº·N«ä¡A§â¨º50%¦X®æ²vªº¤G¯Å«~ªöÁʨ컴¨T¤½¥q¡A

    µM«á¹³«á¥@¬Y¨ÇµL¨}¼t®a¨º¼Ë¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´ªº¸Ë¨ì¨®¤W¡A½æ¥X¥h¤§«áÅý°â«á¸ò¶R®a¨Ó¦^§è¥Ö¡A¨ºÁÙ­n¤°»ò¨ÑÀ³³B°Ú¡I®ê±øª¯³£¯à§â¬¡µ¹¤z¤F¤£¬O¡H

    ¦ý¬O§õ³¥¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM²q¿ù¤F¿p¬ìªøªº·N«ä¡C

    »¯³Bªø¥b¤Ñ¤£¶}¤f¡A¤@¶}¤f´N¬O¤ý¬µ¡C

    ¡§³o¦ì¤p§õ¦P§Ó¡A§A­Ì³æ¦ì©M°t¥ó¼t¤]¬O¤G¤Q¦~ªº¦ÑÃö¨t¤F¡A¤j®aµ¬°©¬Û³s¡A¤£¯à¤¬¬ÛÃø¬°¡A

    ³o¼Ë§a¡I§Ú´£­Ó·N¨£¡A§A¦^¥h¤§«á¦V¤W¥´­Ó³ø§i¡AÃÒ©ú¤è§Î¨®¿O¬O¤£¬ì¾Çªº¡AÁÙ¬OÄ~Äò¥Î­ì¨Óªº¶ê§Î¨®¿O§a¡I¡¨

    §õ³¥´h¤F¡C

    ´±±¡¤H®a¬O­n¥Lµ¹§Þ³N¬ì´£­n¨D¡AÅý§Þ³N¬ì§ï¹Ï¯È°Ú¡I­ô­Ì¡A¨ì©³½Ö¬O¥Ò¤è¡H

    §A»¡§Ú¬O¥Ò¤è¡A¨º¤A¤èÅý¥Ò¤è§ï¹Ï¯È§A³o±o¦hµwªºÃö¨t¡H

    §Ú¬O§A¯R°Ú¡I

    ¡§¼R~¡¨

    §õ³¥­Ë§l¤F¤f®ð¡A´M«äµÛ§A­Ì¬O­p¹º¸gÀÙªº¬Ó³¦Y²ßºD¤F¡A§Ú¦³¤°»ò²£«~¡A§A´N¥Î¤°»ò²£«~¡A¨Ä¨Äªº§O¹G¹G¶Ü¡H

    ¡§±ç¼tªø¡A³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú¥i¨M©w¤£¤F§r¡I¡¨

    §õ³¥·L¯ºµÛ©Úµ´¤F¡C

    ³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¤]¬O§õ³¥¤@­Ó·s¤J¾ªº¤p¥d©Ô¦Ì¯à°÷¨M©wªº¡H

    ³o­Ó§|«õªº¤]¤ÓÁW¤F¡A¥L´N¬O²´½M¦Û¤v¸õ¶i¥h¤F¡A§Þ³N¬ìªº¨ºÀ°¤H¯à¦P·N¡H

    ¦ý¬O»¯³Bªø«o²H²Hªº¹D¡J¡§§A¥uºÞ¥æ³ø§i¡A§Oªº´N¤£¥ÎºÞ¤F¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ³¥©ú¥Õ¤F¡A¥L¥u¬O­Ó¤Þ¤l¡A¨ì®É­Ô·|¦³§O¤H±À°Ê³o¥ó¨Æªº¡C

    ¤K¤Q¦~¥Nªº¥ø·~¡A¯uªº¬OÁ|¨BºûÁ}¡A¨½¨½¥~¥~ªº¦UºØ²o²ÌµL³B¤£¦b¡C

    ¨â®a³æ¦ì¦X§@¤F¤G¤Q¦~¡A§õ³¥·Q­n¤ÁÂ_³o­ÓÃö¨t¡A¤£ª¾¹D­n±o¸o¦h¤Ö¤H¡C

    ¡i¼K¼K¡A¨º´N¨Ó§a¡I¬Ý¬Ý½Ö·|¸õ¥X¨Ó¡C¡j

    §õ³¥·L¯ºµÛºÝ°_¤F°sªM¡A¨M©w¥ýÄ馺³o´X­Ó®a¥ë¦A»¡¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¨ì©³½Ö¬O¥Ò¤è¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¨ì©³½Ö¬O¥Ò¤è¡H¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C