¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¤C¦Ê¹s¤­³¹ ¥¤¥¤¯u°ª

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¹s¤­³¹ ¥¤¥¤¯u°ª

    ¡§¤p¤ë§AºCÂI¨à¡A§Aµ¥µ¥§Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@©wµ¹§A¥X¤F³o¤f®ð¡¨

    ±Z·R°ê¥[§Ö¸}¨B°l¤W¤F¦Û¤vªº¥¼±B©d®L¤ë¡A¤@§â§ì¦í¦oªº¤âÁu¡A«H»}¥¹¥¹ªº¹D¡J¡§¨«¡A«¥­Ì¦^¥h§ä§Ú®Q¥h¡AÅý§Ú®Q¥h§Ú«¾«¾¡A¤@©wµ¹§A¤@­Ó»¡ªk.¡¨

    ¡§§ä§A®Q¡H§ä§A«¾«¾¡H§A¬O¤@­Ó¼oª«¶Ü¡H¡¨

    ®L¤ë¼««ãªº¥Ï¶}¤F±Z·R°êªº¯Þ»K¡A¬ÝµÛ²´«e³o­ÓÁÙ¦³¨â¤Ñ´N­n¦¨¬°¦Û¤v¤V¤Òªº¨k¤H¡A¬ðµM¶¡·Pı¨ì¤FµLºÉªº¾Ò®¬¡C

    ¡i§Ú«ç»ò´N¿ï¤F³o»ò¤@­Ó¨k¤H¡H°­°g¤ß¬¤F¶Ü¡H¡j

    ®L¤ë¤j¾Ç²¦·~¡A¤À°t¨ì²M¤ô¿¤¤@¤¤·í¦Ñ®v¤§«á¡A«Ü§Ö´N¾D¨ì¤F¦U¸ô´C±Cªº³ò°ô¡A¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B»â¾É¡A¤@�±µ¤@­Óªºµ¹¦o¤¶²Ð¹ï¶H¡C

    ÁöµM®L¤ëªº®a®x±¡ªp¤@¯ë¡A¦ý¡§¤k¤j¾Ç¥Í¡¨ªº¥úÀô¹ê¦b¤Ó¹LÄ£²´¡A¾ã­Ó²M¤ô¿¤´N¦o¤@­Ó¡A¥i¤£´NÀ³¤F¨º¥y¡§¤@®a¦³¤k¦Ê®a¨D¡¨¶Ü¡H

    ¤_¬O¥G¡A§øªøªº¨à¤l¡B®ÕªøªºË¼¤l¡B¶mªøªº¥~µc¡B¸U¤¸¤áªº®]¤lµ¥µ¥¦~»´«T«Û¯É¯É§ä¤Wªù¨Ó¡A­n¸ò®L¤ë³ßµ²³s²z¡C

    ¦ý¬O®L¤ë¥u¥Î¤@­Ó­n¨D¡A´N§âµ´¤j³¡¤Àªº°l¨DªÌµ¹¨ê¤U¥h¤F¡C

    ¡i§Ú¬O¤j¾Ç¥Í¡A§Úªº¤V¤Ò¤]±o¬O¤j¾Ç¥Í¡A¦pªG­n§Ú¶ùµ¹¤@­Óªì¤¤¥Í©ÎªÌ°ª¤¤¥Í¡A¨º§Ú©À¤F³o»ò¦h¦~ªº®Ñ¡AÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡j

    ´N¹³·íªì³°´ºº½¦Ò¤W¤j¾Ç¤§«á¡A®L¤ë´N¿w©wªº»{¬°§õ³¥°t¤£¤W³°´ºº½¤@¼Ë¡A²{¦bªº®L¤ë¤]»{¬°¨º¨Ç¦Ò¤£¤W¤j¾Çªº¨k¤H°t¤£¤W¦Û¤v¡C

    ³o»ò¤@¨Ó¡A¥»¨Ó¥i¥H¤d¬D¸U¿ïªº®L¤ë¡A²´«e¹y®É´N²M²b¤F¡A²¦³º²{¦bªº¤j¾Ç¥Í´N¨º»ò´X­Ó¡A¦Ó¥B²æ³æªº³t«×¤ñ¤k¤j¾Ç¥Í§ó§Ö¡C

    ¨k¤H³£¬OµøÄ±°Êª«¡A¬Ý¨£º}«G©h®Q´N·wÀYÂà¦V¡A­þ¨½ÁÙÅU±o¤W¦o¬O°ª¤¤¥ÍÁÙ¬Oªì¤¤¥Í¡HÅÊ·R¡B¨£®aªø¡B¤J¬}©Ð³t«×ÜÛÜÛªº¡A­þ¨½ÁÙ·|¬Ý¨ì¤£»·³BÀqÀqµ¥«Ýªº®L¤ë¡C

    ´N¦b®L¤ëµJ«æµ¥«Ýªº®É­Ô¡A±Z·R°ê¥X²{¤F¡C

    ÁöµM±Z·R°ê­ÓÀY¤£¨ì¤@¦Ì¤C¤­¡A¦ý¤]¬O¤j¾Ç¥Í¡A¤÷¿ËÁÙ¬O¿¤¨½ªº¬ì¯Å¤z³¡¡A¦Ó¥B¥X¤â«D±`Áïºï¡A«Ü§Ö´N§â®L¤ëµ¹®³¤U¤F¡C

    ¥i´N¦b¥æ©¹´X­Ó¤ë¤§«á¡A®L¤ë¤~ª¾¹D±Z·R°ê³ºµM¬O§õ³¥ªºªí§Ì¡C

    ¥»¨Ó®L¤ë¹ï§õ³¥¬O«D±`©èIJªº¡A¦ý¬[¤£¦í±Z·R°ê¤@®a¤T¤f¹ï¥LªºÂt³³¡C

    ¡i¥u­n§A¤½¤½¦A¤É¤@¯Å¡A¨º´N¬O¥«¨½ªºÀu¨qÀx³Æ¤z³¡¡A¹ï¤_�û°|òÜ©i¡@±¾§÷ªéù·µJÆ¿®_÷vðã¡Ibr />
    ³o¸Ü»¡¨ì®L¤ë¤ß§¢¤W¤F¡C

    ¦o±q®v½d¾Ç°|²¦·~¨ì¤F¿¤¤@¤¤¤§«á¡Aµo²{©P³òªº¦Ñ±Ð®v´N¨S´X­Ó¯à¥´ªº¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¦Ñ®v±Ð±Âªºª¾Ãѳ£¬O¿ùªº¡A

    ¦ý®L¤ë¦AÀu¨q¡A¤]¬O­Ó·s¦Ñ®v¡A¤]±o¨Ä¨Äªº§v±q¨º¨Ç¦Ñ±Ð®vªº¦w±Æ©M°V¥¸¡C

    ©Ò¥H¦o«Ü¤£¥Ì¤ß¡Aı±o¦Û¤v¬O¾D¤H§ª§Ò¡A¸ò´X­Ó¦P¨Æµo¥Í¹L´X¦¸¤p¤pªº¤£´r§Ö¡C

    ¦ý¬O·í®L¤ë¸ò±Z·R°ê¥¿¦¡½T©wÃö¨t¤§«á¡A±Z§Ó¥ýÂ\¤F¤@®à°s®u¡A½Ð¿¤¤@¤¤©M¿¤±Ð©eªº´X­Ó¡§ªB¤Í¡¨¥æ¬y¤F¤@µf¤Í±¡¡AµM«á®L¤ë©úÅã´N·Pı¨ì¤F¤£¦P¡C

    ¨º¨Ç¥­¤é¨½¹ï®L¤ë¤£°²Ãã¦âªº¦P¨Æ¡A­n»ò¶}©l¹ï¦o¯ºÁy¬Ûªï¡A­n»ò´N¬O¤¬¤£¬Û¤z¡A¤Ï¥¿®L¤ë¦b³æ¦ì¨½µÎªA¦h¤F¡C

    ¦Ó¥B¥¼¨Óªº¤½¤½»¡¤F¡A¥u­n§â¤W­±ªºÃö¨tºûÅ@¦n¤F¡A´N¥H®L¤ë§Aªº±ø¥ó©M¸ê½è¡A¥H«á¶i¿¤±Ð©e¡B¥«±Ð©e³£¤@¸ôºZ³q¡C

    ÁöµM³o­Ó¡§¤W­±ªºÃö¨t¡¨¬O§õ³¥©M¤å¼Ö´ü¡A¦ý¬O¦pªG¥H«á¯à°÷¦³§ó¦nªºµo®i¡A¤w¸g»{²M¤FªÀ·|ªº®L¤ë¬OÄ@·N©e©}¦Û¤v¤@¤U¤Uªº¡C

    ¤_¬O´N¦³¤F¤µ¤Ñªº¹Dºp¡C

    ®L¤ë»{¬°¦Û¤vªº¹Dºp¡A¬O«D±`«D±`¬Ã¶QªºªF¦è¡A²¦³º³o½ú¤l¦o±q¨Ó¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H¹D¹Lºp¡C

    ¦ý¬O®L¤ë»{¬°¦Û¤v°µ¥X¤F¥¨¤jªºÄ묹¡A¦b§õ³¥³o¨½«o¦¨¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡C

    ©ú©ú¦Û¤v³£¹Dºp¤F¡AÁÙ¬O·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¡A«oª½±µ³Q§õ®®µ¹å±¦^¨Ó¤F¡AµL¦a¦Û®eªº®L¤ë³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò±q°s®u¤W°kÂ÷ªº¡Aª½¨ì³Q±Z·R°ê§ì¦í¤F¯Þ»K¡C

    ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C

    ¡§§A¬O¤@­Ó¼oª«¶Ü¡H¡¨

    ±Z·R°ê³Q®L¤ë¥Ï¶}¤F¯Þ»K¡A¤]¬O¥´¤F¤@­Ó´h©Ã¡AµM«á°S°Sªº¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¬Oªí­ôµ²±B¡@¡A§Ú®Q»¡¤FÅý§Ú­n§Ô¡A¤£¯à¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¸ò¥L¸m®ð¡A­n¤£µM­è¤~§Ú´Nµ¹¥L±È®à¤l¤F.¡¨

    ¦¹®Éªº±Z·R°ê¤]«ÜÃø¨ü¡A¤ß¨½¦³¤õµo¤£¥X¨Ó¡C

    ¥L¤µ¤Ñ³Q¦Ñ¯R¹GµÛ¹L¨Ó·í²³ÁܽЧõ³¥¡A¤w¸gı±o¦Û¤v¨ü¤F¤Ñ¤jªº©e©}¤F¡C

    ±q¤p¨ì¤j¡A¥L±Z·R°ê¤°»ò®É­Ô¦b§õ³¥­±«e§C¹LÀY¡H´Nºâ«á¨Ó§õ³¥¦Ò¤W¨Ê¤j¡A¨º¤]¬O¡§¦Ñºi·Ý¦«¹Ú¡¨ªº¥\³Ò¡A¸ò¥L¦Û­Ó¨à¦³¤°»òÃö¨t¡C

    ¤]´N¬O§õ³¥¨«¤Fª¯«Ë¹B¡A¶XµÛ¤H®a¤å¼Ö´ü¸¨Ãøªº®É­Ô¡A¶X¤H¤§¦M³B¤F¹ï¶H¡A¤~Åý¦Û®a¦Ñ¯R°ª¬Ý¤@²´¡A­n¤£µM§A¤@­Ó¥þ¿¤ª¾¦Wªº¤G´h¤l¡A¯à¤W¤°»ò¥x­±¡H

    µ²ªG§A¬Ý¬Ý¡A¥L­èÃk¤W¤@­Ó¼F®`ªº¦Ñ¤V¤H¡A´N¤p¤H±o§Ó¡A³ºµM¹GµÛ®L¤ëµ¹¥L·í²³¹Dºp¡A¦Ó¥B¹Dºp¤§«á¡AÁÙ´ª¦í¤£©ñ§â¤H©¹¦º¨½¹G¡C

    ¦Û¤v³o­Ó·@°ü¨à¥i¬O¤j¾Ç¥Í©O¡I·íµÛ³o»ò¦h¤Hµ¹§A­Ì¹Dºp¡A³oÁyµ¹ªºÁÙ¤£°÷¤j¶Ü¡H

    §A­Ì¦³§¹¨S§¹¡H

    ¡§§A¦³§¹¨S§¹¡H¡¨

    ¡§Ô£¡H¡¨

    ±Z·R°ê¬ðµM§v¨ì¥¼±B©d®L¤ëªº½è°Ý¡A¤@®É¤§¶¡¦³¨Çµo»X¡C

    ¦Ó®L¤ë¬ÝµÛ±Z·R°ê¨º­Ó¶Ì¼Ë¨à¡A¯u·Q¯}¤f¤j½|¡C

    ¡i¤S¶Ì¤S¼£¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ§j¤û¡A´N§A³o­Ó¼£¼ËÁÙ´±µ¹§õ³¥±È®à¤l¡A§A¤]¤£©È¥L¤@¤Ú´x§â§A©ç¦º¡C¡j

    §õ³¥¦b²M¤ô¿¤¤z¬[³Ì¼F®`ªº¨º¨â¦~¡A®L¤ë¥i¬O¸ò¥L¤@­Ó¾Ç®Õªº¡A»¡ªº¦j±i¤@ÂI¡A¨º¨â¦~¸ô¤Wªºª¯¬Ý¨£§õ³¥©M§õ¤j«i³£±o§â§À¤Ú§¨°_¨Ó¡C

    ²M¤ô¿¤¤G´h¤lªº¦WÀY¤£¬O»\ªº¡C

    ¡§±È®à¤l¬OªÖ©w¤£¦æªº¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬O§ä§A¯R°Ó¶q§a¡I¡¨

    ³Ì²×¡A¶ùÂûÀHÂûªº®L¤ëÁÙ¬O´À±Z·R°ê®³¤F¥D·N¡C

    ®ÇÆ[ªÌ²M¡A§O¬Ý¤j©h§õ©ú¤ë©Q©Q©I©I¡A¦ý¬O¦b±Z·R°êªº®a¨½¡A±Z§Ó¥ý¤~¬O³Ì¦³¤ß­pªº¤H¡C

    ¤£¹Lµ¥¨ì¤U¤È±Z·R°ê©M®L¤ë¦^¨ì±Z·R°êªº®aªº®É­Ô¡A«o¬Ý¨ì«¾«¾¤w¸g±aµÛ§õ®®©M§õ³¥¤Wªù¤F¡C

    ¦Ó¥B±Z·R°ê¤@¶iªù¡A´Nµo²{®a¨½ªº®ðª^¤£¹ï¡C

    «¾«¾§dµâ­^§¤¦b´È¤l¤W¡AÁy¦â«D±`ÄYµÂ¡A¦Ó¦Û¤vªº¤÷¥À¤]¬OÁy¦â³±¨I¡C

    ©j©j§õ®®©êµÛ¯Þ»K­Ê¦bÀð¤W¡A±½¹L¨Óªº²´¯«¥Rº¡¤F»À¦i©M¤£®h¡C

    ¡§¯S»òªº¦b§Ú®a§A­ÌÁÙ³o»òÄÛ±i¡H¡¨

    ²ßºD¤FºÛ¨½¾îªº±Z·R°êÁ^¤£¦í¤F¡A±aµÛ­úµÄ¼««ãªº¹D¡J¡§«¾«¾¡A§A³o¬O±aµÛªí©j©Mªí­ô¨Ó¿³®v°Ý¸o¶Ü¡H§Ú©M®L¤ë¤w¸g¹D¹Lºp¤F¡AÃø¹DÁÙ­n§â¤H¹G¦º¶Ü¡H¡¨

    ¡§·R°ê§A§O­J»¡.¡¨

    ¤j©h§õ©ú¤ë»°ºòªý¤î¡A¦ý¬O§dµâ­^«o¤w¸g§N§Nªº°Ý¹D¡J¡§·R°ê§A¥ý¤£­nÄWÄW¡A§Ú¥ý°Ý§A¤@¥ó¨Æ±¡¡A

    §A³o¥b¦~¨Ó¬O¤£¬O¸g±`¥h¿¤¨½ªº­·µØªA¸Ë©±®³ªF¦è¡A¦Ó¥BÁ`¬O¥H§õ®®ªº¦W¸qñ¦r»­½ã¡H¡¨

    ¡§.¡¨

    ±Z·R°ê±i¼Lµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¥L¥H¬°«¾«¾¤Wªù¡A¬O¨Ó»¡¤µ¤Ñ¤¤¤Èªº¨Æ±¡©O¡I«ç»ò°Ý°_¥Lñ¦r®³¦çªAªº¨Æ¤F¡H

    ªí§Ì±qªí©jªù©±¨½®³´X¥ó¦çªAµ¹·s·@°ü¬ï¡AÁ٥ε¹¿ú¶Ü¡H

    ¤_¬O±Z·R°ê¦b¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A´N¸U¤À©e©}ªº­ú¶D¡J¡§«¾«¾¡A§Ú®Q¥H«e¨Sµ¹¤p®®©j¶R¹L¦çªA¶Ü¡H¨Sµ¹¹Lªí­ôÀ£·³¿ú¶Ü¡H

    ´N´X¥ó¦çªA¡A¤@®a¤H«D­nºâªº¨º»ò²M²M·¡·¡¡H§A©ñ¤ß«¾«¾¡A§Úµo¤F¤u¸ê´N§â¨º¿ú¸É¤W¡A§Ú¾j¦º¤]¤£·|¤í©j©jªº¿ú¡C¡¨

    ¡§¨º¿ú§Ú¤w¸g´À§A¸É¤W¤F¡A¡¨

    §dµâ­^Â\Â\¤â¹D¡J¡§³oºØ¨Æ´N¬O­n²M²M·¡·¡¡A¤½®a¦³¤½®aªº³W¯x¡A­·µØªA¸Ë¤£¬O§A©j©jªº¡A©¹¤p¤F»¡¬O§A©j©jºÞ²z¤£µ½¡A©¹¤j¤F»¡¬O°²¤½ÀÙ¨p¡A¬O­n¼gÀ˰Qªº¡C¡¨

    ¡§À˰Q¡H¡¨±Z·R°ê¦n¯ºªº¹D¡J¡§ªí­ôªí©j³£ÁȤF¨º»ò¦h¿ú¤F¡A´X¥ó¦çªA´N­n¼gÀ˰Q¡H«¾«¾§A§â§Ú·í¤p«Ä½k§Ë©O¡H¡¨

    §dµâ­^¬Ý¤F¬Ý±Z·R°ê¡A¤]¬O·Pı¨ì«D±`¤ß²Ö¡C

    ³o­Ó¡§¥~®]¤l¡¨¹³·¥¤F¥Lªº¥À¿Ë¡A³£¬O¼L¤W­n±j¡A¨p¤U¨½¦Û¨pªº©Ê®æ¡C

    ¡§¦n¤F¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¬O¹L¥h¤F¡A§Ú¨Óµ¹§A­Ì»¡¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¡¨

    §dµâ­^¹ïµÛ§õ©ú¤ë»¡¹D¡J¡§·R°ê«á¤Ñµ²±B¡A§Ú·|©M§A¤÷¿Ë¥h°Ñ¥[±B§¡A¦Ó¥B¤£¦ý§Ú­Ì°Ñ¥[¡A§A¤÷¿Ëªº´X¦ì¦Ñ¾Ô¤Í¤]·|°Ñ¥[.¡¨

    §õ©ú¤ë´h¤F¦n´X¬íÄÁ¡A¤~¸Ò²§ªº¹D¡J¡§§Ú¤÷¿ËÁÙ¦³¦Ñ¾Ô¤Í¶Ü¡H¡¨

    §dµâ­^ÂIÂIÀY¹D¡J¡§¦³ªº¡A¦ý³o¨Ç¦~Áp¨tªº¤Ö¤F¡A¤£¹L§Ú¸ò¥L­Ì»¡¤F§Aªº¨Æ±¡¤§«á¡A¥L­Ì³£Ä@·N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨

    §õ©ú¤ë¤@®É¤§¶¡¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¤U·NÃѪº´NÂIÀYµªÀ³¹D¡J¡§¨º¦n§a¡I§Ú©M§Ó¥ý·Ç³Æ·Ç³Æ¡C¡¨

    §õ©ú¤ë´M«äµÛ¸ò¦Û¤v¦P®É´Áªº¦Ñ¾Ô¤Í¡A³o·|¨à«ç»òµÛ¤]±o¦³ÂI¦a¦ì¡A»{ÃѤ@¤U¤]¬O¦n¨Æ¡C

    ¦ý¬O§õ©ú¤ë¨­Ã䪺±Z§Ó¥ý«o¬ÜÀYºòÂê¡A¦ù¤â·Q­nªý¤î¦Û¤vªº¦Ñ±C¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    §dµâ­^¦R¤F¤f®ð¡A¨I«ä¨}¤[¤§«á»¡¹D¡J¡§·í¦~§A¤÷¥ÀÄ묹¤§«á¡A§Ú­Ìµo»}­n§â§A¼¾¾i¦¨¤H¡A

    §A²{¦b«Ä¤l¤]ªø¤j¦¨¤H¤F¡AÁ`­n»{»{§Aªº¿Ë¯R¿Ë®Q¡A§A¯R©mµ£¡A­n¤£§A§ï¦W¥sµ£©ú¤ë§a¡I¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ©ú¤ë±iµÛ¼L¡A´N¸ò­Ó¤G¶Ì¤l¤@¼Ë§b´h¤F¥b¤Ñ¡A¬ðµM¶¡Àz°Þ¤j­ú¡C

    ¡§¤£®Q.§A¤£¯à¤£­n§Ú°Ú.¶ã¶ã¶ã¶ã§Ú©m§õ.§Ú¥Ã»·©m§õ°Ú¡I¡¨

    ¡§.¡¨

    ®L¤ë¡B±Z·R°ê¶Ì¤F¡A¥L­Ì§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡A§õ©ú¤ë«ç»ò¬ðµM¶¡´N­n§ï¦W¥sµ£©ú¤ë¤F©O¡H

    §õ®®¤]Ãj¤F¡A¥¤¥¤§dµâ­^¿WÃd¤j©h¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A«ç»ò¤µ¤Ñ­n¡§²M²zªù¤á¡¨¤F¡H

    ¦Ó§õ³¥¬ÝµÛ²´¯«°í©wªº§dµâ­^¡A·Q°_¤F¦b¨Ê«°ªº®É­Ô¡A§dµâ­^¸ò³Å®Û¯ø°µ¥Xªº«OÃÒ¡A§Ô¤£¦íªº¦b¤ß¨½¤jÁn³ÛÃÙ¡C

    ¡i«¸ÁÙ¬O¦Ñªº»¶¡A¥¤¥¤¯u°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡C¡j

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¹s¤­³¹ ¥¤¥¤¯u°ª«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤C¦Ê¹s¤­³¹ ¥¤¥¤¯u°ª¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C