¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ºu¤M¦×¡A¤£©È¥L

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ºu¤M¦×¡A¤£©È¥L

    §õ³¥¶}¦nµ²±B¤¶²Ð«Hªº²Ä¤T¤Ñ¤W¤È¡A¬ìªø§d¼y¸q¥X¥hÂà¤F¤@°é¡AÁy¦â³±¨Iªº¦^¨Ó¤F¡C

    µM«á¥L´N¦w±Æ§õ³¥¡J¡§¤p§õ°Ú¡I§A°¨¤W¨ì¥é¤s¨T¨®°t¥ó¼t¨«¤@½ë¡A¥L­Ìµ¹«¥­Ì¨Ñªº³f¡A½è¶qÁ`¬O¥X°ÝÃD¡A§Aª½±µ§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¦A¤£¹F¼Ð¡A§Ú­Ì´Nª½±µ´«¼t®a¤F¡C¡¨

    ¡§¥é¤s¨ºÃä°Ú¡H¨º§Ú¨ì¤F¤§«á«ç»ò»¡°Ú¡H¥L­Ì¨ãÅé¬O­þ¤è­±ªº½è¶q¦³°ÝÃD¡H¡¨

    §õ³¥§v¤F¤§«á¦³¨ÇºÃ´b¡C

    ¦Û¤v¤~­è¨Ó´X¤Ñ¡A¤°»ò±¡ªp³£¤£¼ô±x¡A¦Ó¥B«ö²z»¡³oºØ¨Æ±¡¡A¤£¬OÀ³¸Ó¨Ñ³f¤è¤Ú¤Úªº¶]¹L¨Ó¸ò¦¬³f¤è¸ÑÄÀªº¶Ü¡H

    ¥Ò¤è¤@­Ó¹q¸Ü¡§§Aªº³f½è¶q¤£¦æ¡¨¡A¤A¤è·í¤Ñ±ß¤W¤£±o¤@±øÀs§â§d¬ìªøµ¹¦ø­Ô¶Ù¥Ö¤F¶Ü¡H

    Ãø¹D¹ï¤èªºÃö¨t«Üµw¡AµÊ®ð«Ü¦Q¡H

    ¡§«u§r¡A§A¥h¤F´Nª¾¹D¤F¡H¶¶«K¼ô±x¼ô±x¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¥H«á¥L­Ì¨ºÃ䪺·~°È´NÂk§A¤F¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ³¥´M«ä¤F¤@¤U¡A¤]¨S§sÁn¡A¦¬¬B¦¬¬B´N­n¨«¡C

    ¦Ñ¤B³Ü¤F¤f¯ù¡A¯¸°_¨Ó¹D¡J¡§§Ú¥ý±a¤p§õ¨ì§Þ³N¬ì¨ºÃ䨫¤@½ë§a¡I°_½X­nª¾¹D¨ãÅé°ÝÃD¦b­þ¨à¡A­n¤£µM¨ì¤F¨ºÃä¤@°Ý¤T¤£ª¾¡A¥i¬O¥á¤F«¥­Ì³æ¦ìªº¤H¡C¡¨

    §d¬ìªø¬D¬Ü¬Ý¤F¦Ñ¤B¤@²´¡A¤£«w¤£²Hªº¹D¡J¡§¨º¤]¦æ¡A¤£¹L¯Ô»~ªº¤[¤F¡A¤¤¤È¥i´N¦Y¤£¤W¨ºÃ䪺©Û«ÝÀ\¤F§r¡I¡¨

    ¡§¶Ù¡A³o¦~ÀY½ÖÁÙ®t¨º¹y¦Yªº¡C¡¨

    ¦Ñ¤B»âµÛ§õ³¥¥X¤F¿ì¤½«Ç¡AµM«á´N¯ºµÛ§CÁn°Ý¹D¡J¡§§A¤p¤l¬O¤£¬O§â¤¶²Ð«Hµ¹¶}¥X¨Ó¤F¡H¡¨

    §õ³¥Åå³Yªº¹D¡J¡§®v³Å§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨

    ¦Ñ¤BºJ¼L¤@¯º¹D¡J¡§§Ú±q¥LªºÁy¤W¬Ý¥X¨Óªº¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ³¥©ú¥Õ¡A¦Ñ¤B¬O±q§d¬ìªøÁy¦â¤W¬Ý¥X¨Óªº¡C

    ¡§¦æ¤F¡A³o¨Æ¨à§A¿ìªº¨S¤ò¯f¡A¥»¨Ó´N¤£¬OÂk¥LºÞ¡A¤£¹L¤u§@¤Wªº¨Æ¨à´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¡¨

    ¦Ñ¤B»âµÛ§õ³¥©¹§Þ³N¬ì¨«¡A¤@Ã䨫¤@Ã仡¡J¡§¦b³æ¦ì³oºØ¦a¤è¡A¤u§@¤Wªº°ÝÃD¡A°£«D¬O¤£¦X³Wªº¤j¨Æ¨à¡A­n¤£µM¤£¯àª½±µ¶V¹L¬ì«Ç»â¾É¦V¤W¤ÏÀ³¡A¦]¬°³o·|Ãa¤F³W¯x.¡¨

    ¡§©Ò¥H´Nºâı±oµ¹�_¤~¿Õ¹ÓÇ^Ŷ½w«LÑ}¡@ñ¾Ã¯¡Ñ§¢¦Ç¡@­I¡Û¤ýÂ`Äå¡@¥B¡@ÈNÊÆÙñ¡@¡Ibr />
    ¡§¤£¦X²z¡H¡¨

    §õ³¥§ì¦í¤FÃöÁäµü¡Aµê¤ß°Ý¹D¡J¡§®v³Å¡A¤µ¤Ñ§Ú³o¬¡¨à¡A¦³¤£¦X²zªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨

    ¡§鎭~¡¨

    ¦Ñ¤B¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§¦X²z¤£¦X²z¡A¨º¤]±o¤À¤H¡A§A­è¤À¨Óªº·s¤H¡AÅý§A¦YÂI­W¨üÂI²Ö¡A½Ö¤]»¡¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A

    ¦ý¦pªG¤µ¤Ñ§â³o¬¡¨à¬£µ¹§Ú¡A§ÚªÖ©w¤£¤z¡A³o³£§Ö¤QÂI¤F¤~Åý§Ú¥h¡A¸ô¤W±o­Ë¨â¯Z¨®¡A¨ºµ¥¨ì¤F¥é¤s¨ºÃä³£´XÂI¤F¡H

    ¦Y¤£¤W°t¥ó¼tªº©Û«ÝÀ\¤£»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤]°÷¶æ¯à»°¦^¨Ó¤F¤£¬O¡H°£«D¼t¨½µ¹§Ú¬£½ø±M¨®¡A­n¤£µM½Ö·R¥h½Ö¥h¡A¤Ï¥¿§Ú¤£¥h¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    §õ³¥¬ÝµÛ²V¤£§[ªº¦Ñªo±ø®v³Å¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¤F¤W½ú¤l·P®©¥X¨Óªº¨º¥y¾³õ¦W¨¥¡X¡X³o¬¡¨à§A¤£¤z¡B¥L¤£¤z¨º¾Ì¤°»òÅý§Ú¤z¡H

    ½Í¸Ü¤§¶¡¡A¨â¤H¨Ó¨ì¤F¼t¨½ªº§Þ³N¬ì¡A¦Ñ¤B¸ò§Þ³N¬ìªº¤H»¡©ú¤F¨Ó·N¡C

    ¡§¦Ñªô¡A§Ú­Ì¬ìªø­n¬£¤H¥h¨®¿O¼t¨ºÃä¡A§Aµ¹»¡­Ó©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº½è¶q¨ì©³¤£¦æ¦b­þ¨à¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¬O¦Ñ¤ò¯f¡A¥L­Ì¼t¥Í²£ªº¨®¿O³£¬O¤G¤Q¦~«eªº¦Ñ§Þ³N¤F¡A³o¦¸±q¶ê¿O§ï¦¨¤è¿O¡A«G«×¤£¨¬¡B»EµJ¤£·Ç¡A§¹¥þ¹F¤£¨ì§Ú­Ì´£¥Xªº§Þ³N­n¨D¡A

    ÁöµM«¥­Ì¸ò¨ºÃä¬O´X¤Q¦~ªº¦ÑÃö¨t¡A¦ý¬O²{¦b«nÃ䪺·s²£«~¤ñ¥L­Ì¦n¤@¤jºI¡A«¥­Ì³o·s²£«~¤W¥«¡AÁ`¤£¯à¥Î¦¸ªº¤£¥Î¦nªº§r¡H

    ¦Ñ¤B§A³o¦¸¥hª½±µ¸ò¥L­Ì»¡§a¡I­n¬O¦A¤£¦æ«¥­Ì´N±o´«¼t®a¡C¡¨

    §Þ³N¬ìªº¦Ñªô®³¥X¤@¥÷´ú¸Õ¸ê®Æµ¹¤F¦Ñ¤B¡A¦Ó¥B¹ï¥é¤s¨ºÃ䪺²£«~ªí¥Üªº¤Q¤À¶û±ó¡C

    ¦Ñ¤BÂà¤â§â¸ê®Æµ¹¤F§õ³¥¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§³o¦¸¤£¬O§Ú¥h¡A¬O¬£³o­è¤À¨Óªº¤j¾Ç¥Í¥h¡C¡¨

    ¦Ñªô´h¤F¤@¤U¡A©_©Çªº°Ý¹D¡J¡§´N¬£¥L¤@­Ó¤H¥h°Ú¡H¡¨

    ¦Ñ¤B·L¯ºµÛÂIÀY¡C

    ¦Ñªô©×¤F©×¼L¡A¹ïµÛ§õ³¥¯º¤F¡A¯ºªº¦³¨Ç¥j©Ç¡C

    µ¥¨ì¨â¤H¥X¨Ó¤§«á¡A§õ³¥¨S§sÁn¡C

    ¥L¤S¤£¬O¯uªºÔ£¤]¤£À´¡A«ç»ò¯à¬Ý¤£¥X¤µ¤Ñ³o½ë¥X®t¨½­±¦³¿ß¿°¡H

    ¦Ó¦Ñ¤B¿ï¤F­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¡A§CÁn¸ò§õ³¥Åñ©J¹D¡J¡§§A¨ì¤F¥é¤s¨ºÃ䤧«á¡A¥µ¤U´ú¸Õ¼Æ¾Ú´N¨«¡A

    ¨Ã¥B¤@©w­n­ì­ì¥»¥»ªºÂà¹F§d¬ìªøªº¸Ü¡X¡X²£«~¦A¤£¹F¼Ð¡A´N§â¥L­Ì´«±¼¡A°O¦í¤F¡A³o¸Ü¬O§d¬ìªø¿Ë¤f»¡ªº¡C¡¨

    §õ³¥©ïÀY¬ÝµÛ¦Ñ¤B¡A¦ü¯º«D¯ºªº¹D¡J¡§®v³Å¡A¨º¦pªG«¥­Ì§â¥é¤s¨ºÃ䪺¦X§@Â_¤F¡A¤H®a§ä¤Wªù¨Ó¡A¬ìªø¤£·|­n®³§Ú³»Áç§a¡H¡¨

    ¡§¼P¶á~¡¨

    ¤B§Ó¤åª½±µ¯º¤F¡C

    µM«á¦ù¥X¤â«ü¹ïµÛ§õ³¥­âªÅÂI¤F´X¤U¡C

    ¡§§A¬O�Áo©úªº«Ä¤l¡A¦ý³o¸Ü§A¨S°Ý¹L§Ú¡A§Ú¤]¨S§v¨£¹L¡C¡¨

    ¡§±o¡A§Ú©ú¥Õ¤F®v³Å¡AÁÂÁ§A¡A­n¤£µM§Ú´N±¼§|¨½¥h¤F¡C¡¨

    §õ³¥¨ì²{¦b«ç»òÁÙ¤£©ú¥Õ¡A§d¼y¸q­n§â¥é¤s°t¥ó¼tªº·~°È¥æµ¹¦Û¤v¬O­Ó¤°»ò¥Øªº¡C

    ²{¦b»´¨T¤½¥q¥¿¦b¸Õ¨î·s¤@¥Nªº¨Ê«°1041¨T¨®¡A¨®¿O¤]±q¥H«e130ªº¶ê§Î´«¦¨¤F¤è§Î¡A¦Ó¥B§Þ³N«ü¼Ð¤]´£°ª¤F¦Ñ¤j¤@ºI¡C

    ­ì¨Óªº°t¥ó¼t¦pªG¤£§ó·s³]³Æªº¸Ü¡A¨º®Ú¥»´N¹F¤£¨ì­n¨D¡A¨ì®É­Ô§è¨Ó§è¥hªº¡A³Â·Ð¨Æ¨à¦hµÛ©O¡I

    ª½±µ§â¤H®a´«±¼¡H

    »¡ªº»´¥©¡C

    ³oºØ¦X§@¦h¦~ªº¼t¤l¦³¦h¤Ö¤í´Ú¡H¤S¦³¦h¤Ö¤H±¡¶Å¡H¨ì®É­Ô¤H®aÁÙ¤£¤Ñ¤Ñ¤Wªù¨Ó§ä§õ³¥¶Ü¡H

    ³o¬O­n§â¥L³o­Ó·s¤Hµæ³¾¬[¦b¤õ¤W¯N°Ú¡I

    ¡§¦n¤F¦n¤F¡A§A¥u­n°O¨c¤F§Úªº¸Ü¡A¨ì³Ì«á³d¥ô¤£¥i¯à¸¨¦b§A¤@­Ó·s¨Óªº¤H¨­¤W¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ§A¤]¨«±o±ß¤F¡A¤z¯Ü¦b¥é¤s¨ºÃä¦í¤@¤Ñ¡A¦^¨Ó¶ñ­Ó³æ¤l¡A³ø¤@¤Ñ¥Xµo¸É¶K¡C¡¨

    ¦Ñ¤B©ç¤F©ç§õ³¥ªºªÓ»H¡AÄU¼¢¤F¥L´X¥y¡C

    ¦ý¬O§õ³¥«o·nÀY»¡¹D¡J¡§§Ú³o¦£¬¡µÛµ²±Bªº¨Æ¨à©O¡I¤µ¤Ñ´N±o»°¦^¨Ó¡C¡¨

    ¦Ñ¤B¯º¹D¡J¡§¨º¤£¥¿¦n¶Ü¡H§A©ú¤ÑÄ~Äò¦£¦Û¤vªº¨Æ¨à¡A³o¥»¨Ó´N¬O¨â¤Ñªº¬¡¨à¡AÁÙ¯à¦h¸¨¤@¤Ñªº¸É¶K¡A¨â¶ô¤@¤ò¿ú©O¡I¡¨

    §õ³¥¯Ç´eªº¹D¡J¡§§Ú¤µ¤Ñ¦^¨Ó¤F¡A¨º¸É¶KÁÙ¯à³ø¶Ü¡H¡¨

    ¦Ñ¤B¯«¯µªº¯º¯º¡J¡§³o´N»Ý­n§A¦Û¤vÅܳq¤F¡A¶}°Ê¸£µ¬¡A¦A¤£¦æ°Ý°Ý§A®a¨½ªºªø½ú¡C¡¨

    §Ú¦¸¡A®v³Å§A³o¬O«üÂI§Ú¶Rµo²¼¶Ü¡H

    ÁÙ¯u¬O­Ó¦n®v³Å鎭¡C

    §õ³¥©ðµÛ¥]¥X¤F¼tªù¡A¥h¹j¾À¶}¤F¦Û¤vªº¨®¡A´ÂµÛ¥é¤sªº¤è¦V¶iµo¡C

    ¦ý¬O¨S¶}¤F´X¤ÀÄÁ¡A´N¤@¸}ªoªù±¼ÀY¦^®a¤F¡C

    §A­Ì¤£¦n·N«ä¤zªº¨Æ¨à¡AÅý§Ú¥h¤z¡H

    §Ú¥i¥h§Aªº§a¡I

    ÁöµM¦Ñ®v¤B§Ó¤åµ¹§õ³¥¥Xªº¥D·N¡A¬OÅý¥L¦b¤£±o¸o§d¬ìªøªº«e´£¤U¡AºÉ¶q§â¦Û¤vµ¹ºK¥X¥h¡A¦ý§õ³¥¦³§ó¦nªº¿ìªk¡C

    ¥Lª½±µ¦^®aºÎ¤F¤j¥b¤ÑªºÄ±¡A¤U¯Z¤§«e¥h±µ¤F¤å¼Ö´ü¤@°_¦Y¶º¡B³}µó¡AÁÙ¶R¤F¨â­ÓªáªEÀY¡C

    ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦^¨ì³æ¦ì¡AÁÙ¨Sµ¥§d¼y¸q°Ý¸Ü©O¡I§õ³¥´N¶}©l¶D­W¤F¡C

    ¡§§d¬ìªø¡A§A»¡ªº¨º­Ó°t¥ó¼t¨ì©³¦b­þ¨à°Ú¡I§Ú¬Q¤Ñ°Ý¤F¤@¸ô¡A¤H®aÁ`¬O»¡§Ú§¤¿ù¨®¤F¡A­Ë¨Ó­Ë¥h³£°g¸ô¤F¡A§Ú³o.¥~¦a¤H¤£¦n¨Ï°Ú¡I¡¨

    ¡§¼P¡A«y«y«y«y~¡¨

    ®v³Å¦Ñ¤B¤@¤f¯ù¸­¥d¦b¤F¶Ú¤l²´¨½¡A«y¹Âªº²´²\³£¥X¨Ó¤F¡C

    ¦n¹À¡I¦Û¤v±Ð³o­Ó¤p®{§Ì¸Ë¶Ì¡Aµ²ªG¤H®a¬O¯u¶Ì°Ú¡I

    §Ú¥~¦a¤H¡A°g¸ô¤F¡A§A»¡©Q¿ì§a¡I

    ³o­n¬O¤£«ä¶i¨úªº¦Ñªo±ø¡A¨º§d¬ìªøÁÙ¯u®³¥L¨S¿ìªk¡A¦ý§A¬O·s¤H¡A³o¥H«á.§d¬ìªøÁÙ¤£µ¹§A¤W²´ÃÄ¡H

    §d¬ìªø§N§Nªº¿h¤F§õ³¥¤@²´¡AµM«á§C¤UÀY¶}©l¦b¯È¤Wµe¤½¥æ¨®¸ô½u¹Ï¡C

    ¡§³o¬O§Ú¦Ò¼{¤£©P¤F¡A¤µ¤Ñ§A¦A¥h¤@½ë¡A¤@©w­n§â¥ô°È§¹¦¨¡A¤j®a¥i³£¬ÝµÛ§Aªºªí²{©O¡I¡¨

    ¡§¹ï¤£°_°Ú§d¬ìªø¡A§Ú¤µ¤Ñ¥h¤£¤F¤F¡C¡¨

    §õ³¥ª½±µ©Úµ´¹D¡J¡§§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È­n½Ð°²¥h»âµ²±BÃÒ¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    §d¬ìªø©ïÀY¬ÝµÛ§õ³¥¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡§¨SÃö¨t¡A¨º§A©ú¤Ñ¦A¥h¡C¡¨

    §õ³¥Ä~Äò·nÀY¡J¡§©ú¤Ñ¤]¤£¦æ¡A©ú¤Ñ§Ú®a¤H´N±q¦Ñ®a¨Ó¤F¡A­n¸ò§Ú·@°ü¨à®aªº¤H¤@°_·Ç³Æ§Úªº±B¨Æªº¡C¡¨

    §d¬ìªø«r«r¤ú¡J¡§¨º§A«á¤Ñ©O¡H«á¤Ñ¤£·|µ²±B§a¡H¡¨

    §õ³¥¾_Å媺ÂIÀY»¡¹D¡J¡§¬Oªº¡A§d¬ìªø±z«ç»òª¾¹Dªº¡H§Ú¥¿­n¸ò±z½Ð±B°²©O¡I¡¨

    ¡§.¡¨

    ¡i§Ú¯S»ò·|ºâ©R¡A¦ý§Ú«ç»ò¨Sºâ¥X¨Ó¡A§A¤p¤l³ºµM¦³ºu¤M¦×ªº¼ç½è©O¡H¡j

    ¤£¹L§d¬ìªø±µ¤U¨Ó¤S¯º¤F¡C

    ¦pªG¯u¬Oºu¤M¦×¡A¨º´N¨S¤°»ò¾á¤ßªº¤F¡C

    ¬ì¨½ªº¦Ñ¤j¦ì¤l¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡A³o¬ðµM¨Ó¤F¤@­Ó¨Ê¤jªº²¦·~¥Í¡AÁÙ¥H¬°¬O­n¡§¤z³¡¦~»´¤Æ¡¨©O¡I

    ÁöµM¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦ý¤]Åý¤H¾á¤ß¤£¬O¡H

    ¦ý§õ³¥¥L¦Û¤v¤£«ä¶i¨ú¡A©Çªº½Ö¨Ó¡H

    Äêªd§ß¤£¤WÀð¡A¬¡¸Ó¡I

    §d¼y¸q®³°_¤F¯ùªM¡AµÎµÎªAªAªº³Ü¤F¤@¤f¡C

    ¶â¡A¤£§N¤£¼ö¡A¤f·P¥¿¦n¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ºu¤M¦×¡A¤£©È¥L«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ºu¤M¦×¡A¤£©È¥L¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C