¨º¦~ªá¶}1981

²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ªGµM¨S¤°»ò®æ§½

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ªGµM¨S¤°»ò®æ§½

    ¤jºØªá¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³¡§¤T¦Ê¤»¤Q¦æ¡B¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡¨ªº»¡ªk¡A¨C¤@¦æ³£¦³¦Û¤vªºªù¹D¡C

    ¦Ó¡§¬°©x¤§¹D¡¨¡A´N¬O³Ì¬°²`¶øªº¤@ªù¡A©x³qºÞ¡A¦³Åv´N¯àºÞ¡A©Ò¥H¦]¬°¦UºØÅv§Qªº¤À´²¡A³oªù¾Ç°Ý¤W¤d¦~¨Ó¤@ª½¦b«ùÄòªºµo´­¥ú¤j¡C

    ±q¬ì¾Çªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¦pªG¹³¡§¤U°¨«Â¡¨³oºØ¸ô¼Æ¡A¬JµM¯à¾ú¸g¤d¦~¦Ó¤£°I¡A¨º´N¥²µM¦³¥¦ªº¹D²z¡A¦³¥¦ªº®ÄªG¡C

    Á`µ²°_¨Ó´N¤@¥y¸Ü¡X¡X¤S²³æ¡A¤S¦n¨Ï¡A¤×¨ä¬O¹ï­è¥X®Õªùªº¤péwéw¡A¨º±þ¶Ë®ÄªG§ó¦n¡A»á¦³¤@´Ò¤l¥´»Xªº¯S®Ä¡A©Ò¥H³Q¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¡§Âà¤Æ·s§L³J¤l¡¨ªº³õ¦X¤§¤¤¡C

    §õ³¥¤W½ú¤l¦b¾³õªº®É­Ô¡A´N¨S¤Ö»â±Ð¹L¨ä¤¤ªº¼F®`¡C

    ¤W¨Ó³Q¤H±Á¤@´Ò¤l¡A§âÀY¤WºV­Ó¦n¤jªº¥]¡AµM«á¹ï¤èÁÙ»¡¡J¡§§A³o­Ó¤j¥]«Ü¦MÀI¡A±o©ÙÂIµµÃĤô¬õªáªo¤°»òªº¡C¡¨

    ¨º§õ³¥´N°Ý¤F¡J¡§¬õªáªo­þ¨½¦³½æ¡H¡¨

    ¹ï¤è¼ö¤ßªº¦^µª¡J¡§§Ú³o¨½´N¦³¡Aµ¹§A­Ó¤Í±¡»ù¡A¦ý§A±o°O±o§Úªº¦n¡A¥H«á±oµ²¯ó»åÀôªº³øµª§Ú¡C¡¨

    §Ú³øµª§A­Ó䱇¨à¡I

    ¨C�¶i¤J¾³õªº¤H¡A³£·|¦³¤@­Ó¦¨¼ôªº¹Lµ{¡A±q­è¶}©l¹J¨ì¤U°¨«Âªº°ß°ß¿Õ¿Õ¡A±jÃCÅw¯º¡A¨ì¤§«á¥´­Ó«¢«¢¡A¤ß¨½°O¤³¡A©ÎªÌª½±µ±È®à¤l¸õ¸}¡A·í³õ¯}Áy¡A³£Äݤ_¤@­Ó¾³õ¤Hªº¡§­×¦æ¡¨¡C

    §õ³¥¤W½ú¤lªº®É­Ô¡A­×¦æ¸ê½è¤@¯ë¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¬O¾³õ¤p¥Õ¡A°_½X¤]ª¾¹DÃÄ©±¤£¬O¥u¦³¤@®a¡C

    ¡§«u§r¡A¨º¥i«ç»ò¿ì°Ú¡I§Ú¥uª¾¹D§Ú­Ì¦Ñ®a¨ºÃä¡Aµ²±Bµn°Oªº®É­Ô¥uºÞ¤k¤èªº¦~ÄÖ¡A¨k¤è³£¤£«ç»òºÞ°Ú¡I¡¨

    ­è¥X®Õªùªº§õ³¥¡AÂ\¥X¤F¤péwéwªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó¦n¥ÍµL§U¡A·S±o¿ì¤½«Çªº¨ä¥L¤H³£¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ³o¨Ç¤H¦b­è¤~§d¬ìªø¸ß°Ý§õ³¥¦~ÄÖªº®É­Ô¡A´N®¨®¨ªº§âÀY§C¤U¤F¡A²¦³º§õ³¥¬Q¤Ñ³ø¨ì¤§«á¡A°ò¥»«H®§´N¤@°}­·¯ëªº¶Ç¹M¤F¡C

    °ª¡B«Ó¡B¦~»´¡B¨Ê«°¦³©Ð.¨º¥Lªº¦~ÄÖÁٯणª¾¹D¡H

    ©Ò¥H§d¬ìªø­è¤~¤@¶}¤f¡A²³¤H´Nª¾¹D¬O­Ó¤°»òµ²ªG¤F¡C

    ¦Ó²{¦b¬Ý§õ³¥ªº¼Ë¤l¡AªGµM³Q»´ªQ®³®º¡C

    ¡§¤p§õ§A¤£¯à®³§A­Ì¤p¦a¤è¸ò¨Ê«°¤ñ¡A¯«¦{¤j¦aªº¨C¤@±ø¬Fµ¦¡A³£¬O±q«¥­Ì³o¨½µo¥Xªº¡A­n¬O«¥­Ì³o¨½³£°õ¦æ¤£¤O§a°Õ§a°Õ~¡¨

    §d¬ìªø¤@¹y§a°Õ§a°Õ¡Aµ¹§õ³¥¤W¤F¤J¾¥H¨Óªº²Ä¤@½Ò¡A¬Ý¥L³èªj¾î­¸¶V»¡¶V±a«lªº¼Ë¤l¡AÅãµM¥­®É¤]¦³¦n¬°¤H®vªºÂ}¦n¡C

    ¦ý¬O»¡µÛ»¡µÛ¡A¥L´Nı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C

    §õ³¥ÁöµM§¤¦b´È¤l¤W³W³W¯x¯xªº¡A¦n¦ü¬O­Ó§v¸Üªº¾Ç¥Í¡A¦ý¥Lªº²´¯««o«D±`²M©ú¡A¬Æ¦Ü¦³ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¡§¼fµø¡¨¡C

    ´N¬O¦Û¤v¦b¦V¤W­±¶×³ø¤u§@ªº®É­Ô¡A¤W­±¨º¨Ç¤H¬Ý«Ý¦Û¤vªº¨ººØ¥Ø¥ú¡C

    ¥»¨Ó§õ³¥´N¬O§¤µÛªº¡A§d¬ìªø¬O¯¸µÛ¡C

    ³o¤£´N§ó¹³¬O¶×³ø¤u§@¤F¶Ü¡H

    ¡§¤p§õ¡A§Ú»¡¤F³o»ò¦h¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡¨

    §õ³¥¯íµMªº·nÀY¡A¼Ò¼Ë¨Ä¥©¡A´N®t¸ò­Ó¦n¾Ç¥Í¦üªº¡§¦Ñ®v§Ú³o¹DÃD¨S§vÀ´¡A§A¦Aµ¹Á¿¤@¹M§a¡¨¤F¡C

    �û¡@©Äªä¡@¡@¼¬¹¤«MÂåªö²ß§m÷âbr />
    §d¬ìªø¨S¦³¦AÁ¿¤@¹M¡C

    ³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§d¬ìªø¤£ª¾¹D±Ð¾É¿iÄr¤F¦h¤Ö·s¤H¡A¤À¤o®³®º¥i¿×Äl¤õ¯Â«C¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¥L«o¦³¤F¸Þ²§ªºµL¤O·P¡C

    ¥H«e½í¨ìªº¨º¨Ç·s¤H¡A­þ¤@­Ó¤£¬O¦b§xÃø­±«e¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥Í©È¦Û¤v­è¨ì³æ¦ì¨S®Ú¨S©³¡A´Nµ¹¦U¯Å»â¾É©M¦P¨Æ¯d¤U¤£¦nªº¦L¶H¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¥¼¨Óªº¤u§@¡C

    ¥i²´«e³o­Ó§õ³¥¡A¸ò¥H«e¥L¹J¨ìªº©Ò¦³·s¤H³£¤£¤@¼Ë¡C

    ¥L¤Ó§NÀR¤F¡AÁöµM¼L¤W»¡¡§¨º¥i«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¦ý¬O«o¤£¬OµL§Uªº§Ï´a¡A¦Ó¬O¦n¦ü¦b°Ý§d¬ìªø¡J¡§§A¨ì©³¦³¤°»ò©³µP¡H«G¥X¨ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý¡H¡¨

    ¡i³o¤p¤l¦³¨Ç¹D¦æ¡A±oª`·N¤õ­Ô¡C¡j

    §d¬ìªøªO¤FªOÁy¡A¨I§uµÛ»¡¹D¡J¡§¤p§õ§A·Qµ²±B¡A³o¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¦ý¬O«¥­Ì²{¦b¦³¬Fµ¦¡A©Ò¥HÁ`¤£¯à©úª¾¬G¥Ç¡A­n¤£µM«¥­Ìªº¥ý¶i¬ì«Ç¥i´N¨S¤F¡A

    ¤£¹L§A¥ý§O«æ¡A§Ú©â®É¶¡¸ò´X­Ó¥DºÞ»â¾É°Ó¶q°Ó¶q¡AºÉ§Öµ¹§A¬ã¨s¬ã¨s³o­Ó¨Æ±¡¡A§A¦w¤ßµ¥«H¨à¡A·íµM§A­n¬OµÛ«æ¡A¦Û¤v¥h­p¥Í¬ì°Ý°Ý¤]¦æ¡C¡¨

    ¡i­n¬ã¨s¬ã¨s¶Ü¡H¡j

    ¡§鎭¡A¦nªº¡C¡¨

    §õ³¥·L¯ºµÛÂIÀYµªÀ³¡A³s­Ó¡§Á¡¨¦r³£¨S»¡¡C

    ¥L¤S¤£¬O¤£À´¡A¨Ê«°³o­Ó¦a¤è¸ò¦a¤è¤W½T¹ê¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¨½ªº¬Fµ¦¬O¥¿±`¸ÑŪªº¡A¯u­n¬O¸û°_¯u¨Ó¡A´£­Ò±ß±B±ß¨|¸ò¿í¦uªk©w¦~ÄÖ¥i¤£¨R¬ð¡C

    ¡§¨º¦æ¡A¤p©¨¡A§A¥ý±a¤p§õ¼ô±x¼ô±x«¥­Ì¬ì«Çªº±¡ªp¡A¨Ê¤j²¦·~ªº¤W¤âªÖ©w§Ö¡A§Aª§¨ú¤@­Ó¤ë¤ºÅý¤p§õ¶}©l¿W¥ß¤À¾á¤u§@¡C¡¨

    §d¬ìªø¬Ý¨ì§õ³¥¡§¸Ë¶Ì¡¨ªº¼Ë¤l¡A¤]´N¦^ÀY§h©J°_¤F¿ì¤½«Ç¤ºªº°ß¤@¤@¦W¤k¥Í¡C

    ¨ÑÀ³³B¬O­Ó¤j¬ì«Ç¡A¤À¦¨¤F¨â­Ó¿ì¤½«Ç¡A§õ³¥³o¶¡¿ì¤½«Ç¨½´N¦³¤­­Ó¤H¡A

    °£¤F¥|¤Q·³¥ª¥kªº§d¬ìªø¤§¥~¡AÁÙ¦³­Ó¤­¤Q¦hªº¦ÑÀY¨à¡A¥H¤Î¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¡C

    ¤k¦P¨Æ¤p©¨§v¨ì§d¬ìªøªº¦w±Æ¡A¯w¤F¯w²´´Ø¡AÃø¬°ªº»¡¹D¡J¡§§d¬ìªø¡A§Ú¤â¨½ÁÙ¦³¤@¤j°ï¬¡¨à¨S§Ë©ú¥Õ©O¡I­þ¨½¦³¸ê®æ±a·s¤H°Ú¡I

    ¡§¹É~¡¨

    §d¬ìªø¹É¤F¤@Án¡A¤S¹ï¥t¤@­Ó¨k¦P¨Æ¹D¡J¡§¤p¾G¡A«e¨Ç¤Ñ§A¤£¬OÁÙ¶û¬¡¨à¤z¤£¹L¨Ó¡AÅý§Úµ¹§A·f­Ó¤HÀ°¦£¶Ü¡H¥¿¦n¡A§õ³¥¬O¨Ê¤jªº°ª§÷¥Í¡Aµ¹§A·f§â¤â¡A§A¥iº¡·N¤F§a¡H¡¨

    ¤p¾G©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¾G¬ìªø¡A¤S§C¤U¤FÀY¡A´e´eªº¹D¡J¡§§Ú·~°È¤£¼ô¡A­þ¨½¯àµ¹¤H·í®v³Å¡A§d¬ìªø±z´N§O»~¤H¤l§Ì¤F¡C¡¨

    ¡§¶Ù~¡A§A­ÌÁÙ³£Ì½¤W¤F¡H¥­®É¤@­Ó­Óªº¥s­W¥s²Ö¡Aµ¹§A­Ì§ä­Ó®{§Ì§A­Ì¤S¶û³o¶û¨º¡H¡¨

    §d¬ìªø¦n¦ü³Q®ðµÛ¤F¡A¹ïµÛ¨â­Ó¦~»´¤H´N¼^¯º¥w½|¤F¤@³q¡C

    ¦ý¬O§õ³¥¬Ý¦b²´¨½¡A«o·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¤l¡§³Q©t¥ß¡¨ªº³±¿Ñ¡C

    ¨Ê¤j²¦·~¥Í¡AªÖ©w¬O¹D¥úÀô¡A¦ý§A¤]§O®³³o¥úÀô®Ì¤H®a²´§r¡I¤£ª¾¹D»·¥úª¯³ÌÅý¤H°Q¹½¶Ü¡H

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@ª½¦b®ÇÃäííªº³Ü¯ùªº¦ÑÀY¨à©¿µM¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

    ¡§­n¤£§Ú¨Ó±a¤p§õ¼ô±x¼ô±x§a¡I­è¦n§Ú³Ìªñ¨S¤°»ò¨Æ±¡¡C¡¨

    ¡§.¡¨

    ¡§¦Ñ¤B§AÄ@·N±a®{§Ì§r¡H¨º´±±¡¦n¡A«¥­Ì¬ì¨S¦³¤ñ§A§ó¦X¾Aªº¤H¤F¡C¡¨

    §d¬ìªø¯ºµÛ¹ï§õ³¥¤¶²Ð¹D¡J¡§¦Ñ¤B¬O«¥­Ì¼tªº¦Ñ¤H¤F¡A±q¤­¤­¦~«Ø¼t´N¦b«¥­Ì³æ¦ì¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¼t¨½¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A§A¯àÅu¤W¦Ñ¤B·í®v³Å¡A¥i¬O¨«¤F¹B¤F¡C¡¨

    ¦Ñ¤B²H²HªºÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J¡§¤°»ò¨«¹B¤F§r¡I§d¬ìªø§A²b½M»¡¡A²{¦b¬O·sªÀ·|¤F¡AÁ¿¨s·s§Þ³N·s«ä·Q¡A§Ú¸ò¤p§õ¤]¬O¤¬¬Û¾Ç²ß¡C¡¨

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡A¦Ñ¤B§AÁÙ¬O¨º»òÁ¾µê¡A¨º¦æ¡A§A´N©M¤p¤B¤¬¬Û¾Ç²ß¾Ç²ß¡C¡¨

    §d¬ìªø¥´¤F­Ó«¢«¢¡A¤]´N§â§õ³¥¥æµ¹¦Ñ¤B¤F¡C

    §õ³¥¥ß¨è±q¦Û¤vªº®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡A«Ü§»ªªº¹ïµÛ¦Ñ¤B·L·LÁù°`¡J¡§±z¦n¤B®v³Å¡A§Ú¥H«á´N¸ò±z¾Ç²ß¤F¡A¦³¤°»ò°µªº¤£¦X¾Aªº¦a¤è½Ð¦h¦h¨£½Ì¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î¤£¥Î¡A§A§¤µÛ§a¡I§Ú¥ýµ¹§A§äÂIªF¦è¬Ý¬Ý¡¨

    ¦Ñ¤B¹ïµÛ§õ³¥À£¤FÀ£¤â¡AµM«á¥´¶}¦Û¤vªº©â±P½¨Ó½¥h¡C

    ¦ý§õ³¥¥i¨S¦³§¤¦^¥h¡A¦Ó¬O¨«¨ì¦Ñ¤Bªº¿ì¤½®à«e¡A¦ù¤â®³°_¤F¦Ñ¤Bªº·x¤ô²~¡C

    ¡§¤B®v³Å¡A¤ô©Ð«ç»ò¨«¡H¡¨

    ¡§®@§A¤U¼Ó¤§«á¥k©ä¡A¨«¨ìÀY¥X¤F¼Ó¹Dªù©¹«e¨«¤C¤K¤Q¦Ì¡A¬Ý¨ì¤@¦a·Ñ¦Çªº¨º­Ó¦a¤è´N¬O¤F¡C¡¨

    ¡§¦n¡@~¡¨

    §õ³¥©ðµÛ·x¤ô²~´N¥X¥h¤F¡C

    ¦Ó¦b¥L¨­«áªº¥t¥~¤T­Ó¤H¡A³£½K¬Ü¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ¬ì«Ç¨½¦³¦n´X§â·x¤ô²~¡A¦ý§õ³¥¬Ý²M¤F¡A¦Ñ¤B¦]¬°³Ü¯ù¡A©Ò¥H¦Û¤v³æ¿W¤@§â¡C

    §õ³¥¤]´N¥u®³¤F³o¤@§â¡A¦Ó¥B³o¤@§âÁÙ¦³¤j¥b³ý¤ô¡C

    µ¹®v³Å¥´¤ô¤Ñ¸g¦a¸q¡Aµ¹§A­Ì¥´¤ô¡H

    Áy¦h¤j¡H

    ·í§Ú¬OÔ£¤]¤£À´°f¨Ó¶¶¨üªº¤p¥Õ¶Ü¡H

    ¦Ó¥B§õ³¥¥Xªù¨«¥X¤Q´X¦Ì¤§«á¡A¤SÂਭ»´¤â»´¸}ªº¦^¨ì¤F¡A¯¸¨ì¨ÑÀ³¬ìªºªù¤f°¼¦Õ¶É§v¡C

    ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A§d¬ìªø¤w¸g¦b¶}©l¥´¹q¸Ü¤F¡C

    ¡§³Þ¡A­¦¥D¥ô¶Ü¡H§Ú¦Ñ§d¡A§Ú°Ý­Ó¨Æ¨à°Ú¡I«e¨Ç¤Ñ«¥­Ì¼tªø¥D«ù¤j·|ªº®É­Ô¡A¤£¬O»¡¹L­nÄY§ì­p¥Í¬Fµ¦¶Ü¡H¨ì©³«ç»ò­ÓÄYªk¨à¡H¤£¬O¡A§Ú³o¨½¤£¬O¨Ó¤F­Ó·s¤j¾Ç¥Í¶Ü¡H¥L­nµ²±B¡¨

    §õ³¥»´»´¤@¯º¡AÂਭ©ðµÛ·x¤ô²~¨«¤F¡C

    §d¬ìªø³o¬O´£«eµ¹¦Û¤v´¡¤F®Ú¼Î¤l¡A¦pªG¦Û¤v§v¥L­è¤~»¡ªº¡A¦Û¤v¥h§ä¤H®a°Ý°Ý¡A¤H®aÅUµÛ§d¬ìªøªº­±¤l¡A´N¹³µo¦^­«¼f¤@¼Ë¡A¨â¥y¸Ü¤S·|§â¥Lµ¹¤ä¦^¨Ó¤F¡C

    ³o­n¬O¤@­Ó­è­è¤J¾ªº¥~¦a«½¨à¡AÁÙ¤£·í³õµ´±æ¡H

    µ¥¨ì¤õ­Ô®t¤£¦h¤F¡A³»ÀY¤W¥q¥X¤â¬Û§U¡AÀ°§U·s§L³J¤l¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¤£´NÅý¥Lª¾¹D¤F¦Û¤vªº¼F®`¡A¥H«á°ß¥L°¨­º¬O¤¤F¶Ü¡H

    ÁöµMPUA¬O´X¤Q¦~«á¤~¦³ªºµü¨à¡A¦ýÃþ¦üªº¤â¬q¡A¦­´N¦bºØªá¤j¦a¤W½Ï¥Í¤W¤d¦~¤F¡C

    ¡i¨þ¡A¥|¤Q¦h¤FÁÙ¬O­Ó°Æ¬ì¡AªGµM¨S¤°»ò®æ§½¡C¡j

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ªGµM¨S¤°»ò®æ§½«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ªGµM¨S¤°»ò®æ§½¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C