¨º¦~ªá¶}1981

¤­¦Ê¤@¤Q¤E³¹ §Ú­^»y¤£¦n¡A§A­Ì½Öµ¹Â½Ä¶¤@¤U¡H

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J­·ÀH¬y¶³ ¥»³¹¡J¤­¦Ê¤@¤Q¤E³¹ §Ú­^»y¤£¦n¡A§A­Ì½Öµ¹Â½Ä¶¤@¤U¡H

    mayiwsk§õ³¥¤@³q³s¯]¬¶¯ëªº°²³]»¡©ú¡A§â©P³òªº©Ò¦³¤H³£µ¹¾ã»X¤F¡C¦Ó¤ý¿A©øªºÁy¦â¹y®É¦³¤F©úÅ㪺ÅܤơA¦Ó¥BÁÙ¿h²´¬Ý¦V¤F§E¥ß¦Ú¡C¯à¨Ó¨Ê¤jªº­þ¦³²Â³J¡A«Ü§Ö©Ò¦³¤H³£²z¸Ñ¤F§õ³¥ªº·N«ä¡X¡X§E¥ß¦Ú¸ò¤ý¿A©ø¦³¤Ä³s¡C®]¥ý¶i©Ô¤F©Ô§õ³¥ªº¯Þ»K¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§­ô¡A³o´N¬O§A¦­´N°Ê¤âªºµ²ªG¶Ü¡H¡¨§õ³¥·L¯ºµÛ·n·nÀY¡C³o¤~­þ¨ì­þ¨à°Ú¡H¦nÀ¸ÁÙ¨S¶}ºt©O¡I§õ³¥Ä~Äò¥­ÀRªº¹D¡J¡§¤ý¿A©ø¦P¾Ç¡A§A¨ì©³¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï§Ú»¡¡A­n¨S¨Æªº¸Ü½Ð¤£­n¾×µÛ§Ú­Ì¤U½Ò¡C¡¨¤ý¿A©øºòºòªº«rµÛ¤ú¡AÀüµÛ²´¡AÁy¦âº¦±o³q¬õ¡A´N¬O¤£»¡§ä§õ³¥¦³¤°»ò¨Æ¡C¦ý¬O²´¬ÝµÛ§õ³¥Âਭ­n¨«¡A¥L²×¤_ÁÙ¬OÀ½¥X¤F¤@¥y¸Ü¡J¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¿ù¤F¡C¡¨©P³òªº¤H¡A¤S¬O¤@°}µo»X¡C³o­Ó¤ý¿A©ø³o´X¤Ñ¤WùO¤U¸õªº¶Ç¼½¬y¨¥¡A«ë¤£±o§â§õ³¥µ¹°v¦b®¢°d¬[¤W¡A«ç»ò¤µ¤Ñ§ä¤Wªù¨Ó¥D°Ê¦V§õ³¥¹Dºp¤F¡H®]¥ý¶i¡BºÂ»T»Tµ¥¤H¸Ò²§¤§§E¡A³£¬Ý¦V¤F§õ³¥¡CµM«á¦o­Ì¤Sı±o«D±`©_©Ç¡A¬°¤°»ò§õ³¥·|¦p¦¹ªº¥­ÀR©O¡H¥u¦³®]¥ý¶iº¡Áyªº±R«ô¡A§õ³¥¬Q¤Ñ´N¸ò¥L»¡¡§¦­´N°Ê¤â¤F¡¨¡A¦ý¤S¤£§i¶D¥L¨ì©³«ç»ò°Ê¤â¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A§õ³¥ÁÙ¬O¨º­ÓÞÝÖ°¥²³øªº§õ³¥¡C¤j®x¼s²³¤§¤U¡AÅý¤ý¿A©ø³oºØ¤H·í­±¹Dºp¡A¥i¯u°÷¬½ªº¡C¦ý¬O§õ³¥«o²H²Hªº¹D¡J¡§§A¬°¤°»ò¸ò§Ú¹Dºp©O¡H§A¦³¤°»ò¿ù°Ú¡H¡¨¤ý¿A©øªºÁy³£¦¨½Þ¨x¦â¤F¡C¥Lªº¦nªB¤Í°êÙy¼««ãªº¹D¡J¡§§õ³¥§A¤Ó¹L¤À¤F¡A¿A©ø¤w¸g¸ò§A¹Dºp¤F§AÁÙ·Q«ç¼Ë¡H°µ¤HÁÙ¬O¯d¤@½uªº¦n¡C¡¨¡§§Ú¯d§A©f¡Aºu¡A§O¨Ó·Ð§Ú¡C¡¨§õ³¥¤@§â±À¶}°êÙy¡A©ï¸}´N©¹¤H¸s¥~¨«¥h¡A¹Dºp³£¹Dªº¨º»ò¤û¹G¡A¯u¬O¨S±µ¨ü¹LªÀ·|ªº¬r¥´ªº«Ä¤l¡C¡§¹ï¤£°_§õ³¥¡C¡¨¤ý¿A©ø©¿µM¦b¨­«á¤jÁn©I³Û¡AµM«á¹ïµÛ§õ³¥²`²`ªºÁù°`¡A´N¸ò¤é²Â¤H¹Dºp¦üªº¡C¡§§Ú¤£À³¸Ó»~·|�í¡@´§£[Åðµظ´j¤D»åÃ{¬PÙÊ¡@´§£[ª´¹ú©çºVª¤¶á¡@ÈH®³À¨©£ÄMìHåÚ½ªÃÆ×¥îñ¢ä¥Â¯TºÖ¡@¢Ûª´¹®´j¸£¡@¶©¡IãÉäWÁjǶèt½w·ù«÷ÂÌ¡@´µàó§Æ¡@®lÃÀÀ¨±d¤Dµs¿´²aÂÏ¡@¯T³Å¹õ®J¡@À±¡@ÈH­@¡@ÈYñС@¡@Ôq¡@§ÓñQ±ö²L¢·¨ø¡@¢ã¶¸îÞµH­jÃø¡@¡×°k¡@¼Ìe¡@ª¨¡@¯¤Í¿¯Ç»á¡@ÖֳʾX¼Ò¡@¤Ãîþ¶¶®l·~­@äWÁjÇ}¡@©sãü£[ª´ª´ÄZ¹d·t¸£¡@¶©¡H¤WÈS¹d¯¹Äþ¸º¥Ì¡@ÊøÁj§j¼Ò¡@¿Ö¨k·ü¿þ¡@ϱÇ^¥Ñ¨t¨d¯T´±®Ì¦È«ì«å¡×ÛÏ¿T¾\´j¯T³Å¯aÜÐÂô®l»»¡@·O¥üÇÓ¡zÊÆ¡@§j¤ìªû¨øÜнµºóëC¢·¼¢ÔG¹d¯s©Ç¡@³ÒäWÁjǼ§j¯T³Å¸£¡@×¥¤a¡@©¨¹d¥¶Ôô¡@¡@¨d¼ìÀe¿D±|«é¬i¡@µí·~¯TºÖ¡@¤A»K³ê¶l­U´j¨d¯TºÖ¡@Åû¸­»Ú²Lĺ¯Ï­A¡@«é¬i¡@ºV½µåÚÁ¡¡IãÉäWÁjÇßŪ­A¡@½w¦Î³z±ñÅͪQÔBÞĤì¡Ö¹¤»¦ÛÏÞt¿¥§Æ¡@¹Döi½À·×£§¡@¡@¡@ÃòÀɪªÚè¡@¹Â¬¦ÇΡ@´ê©Û¸L¶u«¾¡s¢ØµóÔo´â½d¡@¡@਽}«æ½T²L¢³òܼ±¤ÚµÓßý¥_²aÂϲƾy×Ù­A¡@¡@­Í§ü¡@±Àªð¸S­È©i¦Ü§\ШÂÏÖÌÌcºP¢ÛäWÁjÇη×Òâ·H´§¿³¡@¯í¡@µí¡@ͺÉs¬ù¨þ¾ÒÜ÷«N¡@µô¼lÁÀ¡ä¨t¼±¡×¡@ÅͨpÛÏ·ÔÅËÓV¡@¥r±oͺ±ñ·üÂA¡@±í©è«¬£§¡@äWÁjÇ}¡@ªåĺÍá@ÁÀ¡@¢³¦ö¡@ÃòÀɪªÚè¡@¹Â¬¦ÇÅ®L©s§fÅ÷¡@°{ÚË®Ùä©¶OÈOéQ¿ÕÃø¡@ÇÈáu®³¸F¢Ù²F¯îºpø[¡@÷ó»Â«ÕÅnÀôÁB¡@¦¹¾á¡@«æ¶´äWÁjÇΡ@¥i©¶·Eïס@¡@ÇÈáu·ü¿l®á¡@µü®käWÁjÇ{¹v¨kÄ@¡Ý½ùÁ¡¢ÛäWÁjǶ¡@ñС@¡@µôµü¤Á¨kÄ@¡Ý¿ê«þ¡@©C¡r²ó²ÂÄÙáI¡@¤â¡@ëg¡@¥ã¨dª´ÅÍ¿´ºÈ¬§¿DìL£[Âc¹Õ¦ÌîÖ¸v­A¡@Áò¾ÒÀ§²ßÂ}ªÈ²E³~¡@¶Àõ­¾z¯í¡@³l¯ýºV§ÉÃa°½ö®«TãÉäWÁjÇÉÄLã`¶½¦ºµÛÁÀ¡@Äù½Û¡à°Ú¢ÙÄùÁĬù¦ó¡@µôÝÏÔü¸fºw·üÄÁ¿F¡@Äù¿Ü¡@µô¥^¡@¸{·m¹d®J¡@¡@¿ÆºVµî²áǵÅ÷¡@¬ù¨uªÈ²E¿ÆÁ¥¡@¶Àõ­¾zª´­þ¥B®Ùßý¢ÙÁßäWÁjÇ®À¶¦Ìµ]Ç·©hÀ²µJ¡@¸ñ¡@ÁÒÓÚ´ê¨Ì¹d·t¯TºÖ¡@½wÖÑÜ¿¥¶²Ç¡@¡H¤W°JäM¹d®×´ªµ©²aíãÚÉ¡@¶¹µy³lµ¡Âj½Ò«Ù¨U¡@Ãl¡@äWÁjÇ·¬G±jÁo³GÂ]ÜÒ¡@¦Ù¡Ö¡vÍ¿¸âª¦¹d¼õ¹ÏdzÚÉÜÒ¡@¥[ªnÂW¡@¡@¡@­¹©¦¸ÉÀþÃa¬N®¤¢áÜÒ¡@®a¸Ü¤ú¡@¡@¢NªÔDZ·ü¹d®J¡@­RÁd¶Ø¨d¼ìÀeÃ͹d®J¡@±|¯î¡@ÊÍ·½¬ù§ò­@¡@Çõ¡@¯î¡@ÊÍ·½®ÌÃh®l·~¯T³ÅÃø¡@¡@ìFó¯´O¹BÃ{ÚÜ©`¯ÏÀÍÀ[¥B«ìãÉ¿hÄ}âxÝO´M¡@¡@ìL£[Åðài¡@ÈQ¡@ÀZ¶[¡¨§õ³¥¥Ï¤F¥Ï¯Þ»K¡A§â§E¥ß¦Úªº¯Þ»K¥Ï¶}¡AµM«á²H²Hªº¹D¡J¡§§A³o¬O¦b±Ð§Ú°µ¨Æ¡H¡¨§E¥ß¦Ú¤£©ú¥Õ§õ³¥ªº·N«ä¡A¦ý®]¥ý¶iµ¥¤H«o§vÀ´¤F¡AºÂ»T»Tµ¥´X­Ó¤k¦P¾Ç§ó¬O§Ô¤£¦íªº²ðº¸¥¢¯º¡C§õ³¥¥­®É¸g±`·|±Y¥X³oºØ·s¦Wµü¡A¥E¤@§v¤£©ú¥Õ¡A¦ýµZ¿i¹L«á«o«Ü¦³·N«ä¡C§E¥ß¦Ú¤]µZ¿i¤F¹L¨Ó¡A®ðªºÁy¦âÅK«C¡AÄY¼Fªº¹D¡J¡§§Ú©ú¤Ñ·|¦V¨t¨½¤Ï¬M¤µ¤Ñªº±¡ªpªº¡A´N§A³o¼Ëªº­Ó¤H«~¼w¡A¤£¨ã³Æ¥X°ê¯d¾Çªº¸ê®æ¡C¡¨­±¹ï§E¥ß¦Úªº¥¸³d©M«Â¯Ù¡A§õ³¥«o²H²Hªº¯º¤F¡C¥L¦ù¤â«üµÛ§E¥ß¦Úªº­I«á¡A·L¯ºµÛ¹D¡J¡§§A²{¦b´N¥i¥H¦V°|¨t»â¾É¤ÏÀ³¡AØo¡A¥L­Ì¨Ó¤F¡C¡¨§E¥ß¦Ú´h¤F´h¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A°|¨t»â¾ÉªGµM¥X²{¦b¤F¨«´YªººÉÀY¡A¦Ó¥BÁÙ¥¿©¹³oÃä§Ö¨B¨«¨Ó¡C¡§¦n¡A§Ú°¨¤W´N¦V°|»â¾É¶×³ø§A­è¤~ªº©Ò§@©Ò¬°¡A§A¤£­n«á®¬¡C¡¨§E¥ß¦Ú¤]À£¤£¦í¤ß¨½ªº¤õ®ð¤F¡A¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡A´N­nµ¹§õ³¥¬½¬½ªº§i¤W¤@ª¬¡C¦ý¬O§õ³¥«o¦n©_ªº¹D¡J¡§¶â¶â¶â¡A§E¦Ñ®v¡A§Úªº²´¯«¤£¦n¡A§A¯à¤£¯à¬Ý¬Ý¾Ç®Õ»â¾É«á­±¨º­Ó©êµÛ«Ä¤lªº¤k¤H¬O½Ö¡H¡¨¡§¶â¡H¡¨§E¥ß¦Ú¦³¨ÇºÃ´b¡Aç÷¸}©¹¨t»â¾Éªº¨­«á¬Ý¥h¡C¦Ó©P³òªº©Ò¦³¤H§v¤F§õ³¥ªº¸Ü¡A¤]¥þ³£´ÂµÛ¨«´YºÉÀY¬Ý¤F¹L¥h¡C®]¥ý¶i©MºÂ»T»T¦³¨Ç©_©Ç¡A¦o­Ç¹ï§õ³¥¤Ó¼ô¤F¡Aª¾¹D§õ³¥ªºµø¤O«D±`¦n¡A­þ¨½¦³²´¯«¤£¦nªº»¡ªk¡H¤£¹Lºò±µµÛ¡A¦o­Ì´Nª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à¡C¡§¹F¥O¡¨¦ñÀHµÛ¤@Án±aµÛ²§°ì­·±¡ªº©I³ê¡A¤@­Ó¤k¤l¶W¹L¤F«e­±ªº´X­Ó°|¨t»â¾É¡A´ÂµÛ§E¥ß¦Ú¿³¾Äªº¶]¤F¹L¨Ó¡C³o¦W¤k¤l¦³µÛ¤@ÀY´Ä¦âªºÀYµo¡A¤j°ª­Ó¡B¥Õ¥Ö½§¡B¤jªø»L¡A½§¥Õ»ª¬ü¤jªø»L¨½­±¦Ü¤Ö¦û¤F¨â¼Ë¡C¦Ó¥BÀHµÛ¦oªº¶]°Ê¡A¤@¹ï¤sÅr®Ì§r®Ìªº¡A¦n¦ü­n±q¦çªA¨½­±¸õ¥X¨Ó¦üªº¡A´Nºâ¦oÃh¨½ÁÙ©êµÛ¤@­ÓÀ¦¨à¡A³£µLªk¾B±»¤sÅrªº¶¯°¶¡C¦Ó³o¦ì¤k¤l¶]¨ì§E¥ß¦Úªº­±«e¤§«á¡A¤@§â´N§â«Ä¤l¶ëµ¹¤F§E¥ß¦Ú¡AµM«á²r¦a§â¥L©ê¦í¡A¡§ÔqÔqÔq¡¨ªº´N¿Ë¤W¤F¡C¡§¡@¡¨¡§«z¡¨¡§¾¾¡¨¨«´Y¨½ªº®]¥ý¶iµ¥¤H¡A¥þ³£Àü¤j¤F²´´Ø¡A½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A¥Í©È¿ù¹L¤@ÂI¤°»ò¡C´N¬OºÂ»T»T³oºØ¤k¥Í¡A¤]¬O¤@ÃäÁy¬õ¡A¤@Ã䥨¤£Âà´Ø¡C¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A§õ³¥«o®¨®¨ªºµo°Ý¡J¡§¦o­è¤~¦b³Û¤°»ò¡H§Ú­^»y¤£¦n¡A§A­Ì½Öµ¹Â½Ä¶¤@¤U¡H¡¨ºÂ»T»Tµ¥¤H»ô»ôªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¨à¡C§A§õ³¥ªº­^»y¦b¥þ¯Z­n»¡²Ä¤G¡A³£¨S¤H´±»¡²Ä¤@¡A§A·|§v¤£À´¡§¹F¥O¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H¬Ý¹L¾Ôª§¤ùªº¦Ñ¹A¥Á³£ª¾¹D±`®Õªø¬OºX³T¤k¤ýªº¡§¹F¥O¡¨¦n§a¡H¨º­Ó¥Õ¥Ö¤k¤l¹ïµÛ§E¥ß¦Ú¡§ÔqÔqÔq¡¨¤§«á¡A´N¤@Ãä¬y²\¤@Ãä¼T¨½©BÂP°_¨Ó¡C©P³òªº¾Ç¥Í¥þ³£«O«ù¦wÀR¡A´N¦n¦ü¦b¶i¦æ¤@³õ§v¤O¦Ò¸Õ¡C¦Ó³o­Ó¥Õ¥Ö¤k¤l­è¶}©lÁÙ»y®ð«æ«P¡A¦ý«á¨Ó¤£ª¾¬°¤°»ò¤S©ñºC¤F»y³t¡A¦n¹³¯S·N­nÅý©P³òªº©Ò¦³¤H³£§v²M¦üªº¡C¡§¿Ë·Rªº¡A§A¬°¤°»ò­n¥µ¤U§Ú¬ðµM®ø¥¢¡A§Aª¾¹D§Úªº¤ß¦³¦h¯k¶Ü¡H§Aª¾¹D§Ú­Ìªº«Ä¤l¤@¥X¥Í´N¨S¦³¤÷¿Ë¡A¦³¦h¥i¼¦¶Ü¡H¡¨¡§§A¤í¤Uªº¶Å¡A§Ú¤w¸g´À§AÁÙ¤F¤@³¡¤À¡A²{¦b¶Â°­ÂħJ¤w¸g¤£¦AÁ`¬O°lµÛ§Ú¹G¶Å¤F¡A§A¸ò§Ú¦^¥h§a¡A§Ú¤@­Ó¤H±aµÛ«Ä¤l¡AÁÙ­nÁÙ¶Å¡A¯uªº¦n¨¯­W.¡¨¡§ÁöµM§A¦b¦æ·~¤º¾D¨ü¤F¥¢±Ñ¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H­«·s¶}©l¡A§A­«·s§ä­Ó¤u§@¡A§Ú­Ì·|¦n°_¨Óªº.¡¨ºÂ»T»Tµ¥¤H¡A¥þ³£¾_Å媺¦X¤£Ãl¼L¤F¡C¥H«eÁÙ¥H¬°§E¥ß¦Ú¥X°ê¤§«á©ß±ó¤F¿p¤¹¹ç¡A½Öª¾¹D¥L¥X¥hÂà¤F¤@°é¡A³ºµM¤S©ß±ó¤F³o¦ì¤j¬v°¨¡A¦Ó¥B¬°¤F°kÁפjµ§¶Å°È¡A³s¿Ë¥Í«Ä¤l³£¤£­n¤F¡C´N²ª½Åý¤H¤£´±¬Û«H¡C¦ý¬O¬Ý§E¥ß¦ÚµJ«æªºº¡ÀY¤j¦½ªº¼Ë¤l¡A¦n¹³³o¨Æ¨à¤]°µ¤£±o°²¡C³Ì²×³s®ÇÆ[ªº°|¨t»â¾É³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡AÄYµÂªº½è°Ý¹D¡J¡§§E¥ß¦Ú¡A§A¸ò³o¦ì®ü·æµY¤k¤h»{ÃѶܡH¦o»¡ªº³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨¡§¤£¡A¤£¬O.¡¨§E¥ß¦ÚÃx¦º±Ã¤ã¡A·Q­n§_»{¡C¦ý¬O®ü·æµY«o§Ö³t±q¥]¨½®³¥X¤@¤já窺ÃÒ¾Ú¡C²¢»e»eªº±¡«Q·Ó¤ù¡A¨â¤H¦@¦Pñ¸pªº¤@¨Ç¤å¥ó¡A³ôºÙÅKÃÒ¦p¤s¡C®]¥ý¶i©Ô¤F©Ô§õ³¥¡A§b§bªº°Ý¹D¡J¡§­ô¡A³o¤~¬O§A»¡ªº¦­´N°Ê¤âªº°Ê¤â¶Ü¡H§A¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l°Ê¤âªº¡H¡¨³o¥S§Ì¥H¬°§õ³¥¥u¬O¹ï¥I¤ý¿A©ø©O¡I¨S·Q¨ì³ºµMÃz¤F­Ó¤jªº¡C§O»¡¤K¤Q¦~¥N¤F¡A´N¬O¥|¤Q¦~¤§«á¡A³oºØ¤H¤]¤£²Å¦X¬°¤H®vªíªº­n¨Dªº¡C§õ³¥·L·Lªº¯º¤F¯º¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¡C¿p¤¹¹ç¹ï¥L¤£¿ù¡A²{¦b¤S¸ò¤F©j©j§õ®®¡A¨º»ò§õ³¥ªÖ©w­n¬°¤F¦Û¤v¤H¥X¤@¤f®ð¹Æ¡I©Ò¥H¦~«eªº®É­Ô§õ³¥´NÅý»p¤åÁo¬£¤H¥h¿O¶ð¬d§ä½u¯Á¤F¡A³Ìªñ³±®t¶§¿ù¡A®É¾÷­è­è¦n¦Ó¤w¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨º¦~ªá¶}1981¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨º¦~ªá¶}1981¤­¦Ê¤@¤Q¤E³¹ §Ú­^»y¤£¦n¡A§A­Ì½Öµ¹Â½Ä¶¤@¤U¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨º¦~ªá¶}1981¤­¦Ê¤@¤Q¤E³¹ §Ú­^»y¤£¦n¡A§A­Ì½Öµ¹Â½Ä¶¤@¤U¡H¨Ã¹ï¨º¦~ªá¶}1981³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C