人不在老家，陸淼了解得不透徹，別的大忙也幫不上什麼。
但她手里有點人脈關系。
東西寄出去後，陸淼給人民出版社的編輯徐紅梅打了一通電話。
過去在出版社做譯員時，陸淼就有過了解。
一般出版印刷，出版社都會額外多印一批書。
如果幸運，她或許能為老家的教育工作做出點實質性的貢獻……
不過東西人家那里雖然有現成的，可天下沒有白吃的午餐。
陸淼便直接在電話里言明。
如果徐紅梅那邊能給她爭取來相關的閱讀刊物，徐紅梅手里有棘手的稿件的話，她抽出空閑也可以幫忙料理。
徐紅梅明顯愣了一下，隔了一會兒才笑著說道︰
“這事兒要放在平時我就當你是開玩笑了，但是這陣子確實遇到點不能協調的麻煩，你要能搭把手幫我渡過這道坎，不光這次，以後你想要啥都好說。”
漫長的冬季很難熬。
尤其是對老人而言。
徐紅梅手底下的譯員家屬沒能熬過這個冬天，筆譯員緊急請假回了原籍老家。
雖然一開始知道可能會延誤工作進程，但這事情于情于理，徐紅梅還是給批了假。
只是卻沒想到這事兒會這麼棘手。
這一期名著稿件已經進入了最後的部分，徐紅梅原本想著找其他譯員續一下。
但每個人的翻譯風格都大不相同。
即使刻意模仿之前的筆譯員，書面行文風格方面仍有很大的區別。
一連換了好幾個人都不行，徐紅梅本來都有點不知道怎麼辦才好。
現在陸淼突然冒頭，徐紅梅一下子又覺得看到了希望。
听她說了大致情況，陸淼笑說︰
“我試試吧！本來還說不好意思跟你開口，要是真能幫上忙那還敢情好了……你什麼時候有空，我找你去？”
徐紅梅連忙戲謔笑道︰
“你有空隨時來就行，等你來了請你喝徐編輯親手泡的咖啡！”
“行∼”
京北這邊，陸淼和徐紅梅約了見面時間。
老家大河村，白成文才將信送到賀家。
如之前傅 佑所料，賀宏進和陳桂芬留白成文在家里吃飯，絮絮叨叨的把人扣在跟前一通問。
白成文很能理解他們擔憂顧慮的心，便知道什麼就說什麼。
等了解到傅 佑、陸淼和敏敏一些孩子在京市都好，甚至還開了個廠子。
手里管著好幾號人，工作方面完全不需要擔心。
又從信上看見兩口子說今年會早點回來，到時候過年在家多住一段時間的話，老兩口才徹徹底底放下心來。
孩子們出息，都朝著好的方向發展，賀宏進心里欣慰又高興。
熱情招待白成文之余，又如白楊盼著孫子小虎子將來成才一般，賀宏進拍著敏杰、敏銳的腦袋哈哈笑道︰
“你們兩個啊要好好學文憑，將來向你們叔嬸兒看齊，要往外走，要看大世界！可不能跟爺婆一樣面朝黃土背朝天的，一輩子啊只曉得在地里刨食兒。”
“知道了爺！”
……
白成文去了一趟京北，回來後又上了賀家。
而自從他去過賀家後，賀家一大家子喜氣洋洋、笑容滿面，
每天都掰手指數日子，就盼著那一大家子回來能一起過個熱乎年。
這期間，傅 佑發達了，傅 佑在首都發了財的消息不脛而走。
村里、隊上眾說紛紜、議論紛紛。
有人引以為傲、以此為榮。
有人暗嘆羨慕，自然也有眼紅嫉妒的。
臘八節的頭一天，白母挑了點紅豆讓甜棗給娘家送去。
甜棗回大河村，剛進村口就听見幾個曬太陽的人在嘮閑。
說什麼傅 佑就是走運。
他要不是走運娶了城里的女知青，這輩子也比他們強不到哪兒去雲雲。
甜棗嘴巴厲害，過去年紀小的時候，那都是頂在前面敢跟陸淼叫板廝巴的主兒。
這話說得她不愛听，便一手叉腰一手牽著兒子小虎子，直接站在村口喊開了︰
“你們說得可真輕巧！合著別人的努力在你們眼里都不算個事兒，兩只眼楮就只瞧見小六哥娶了城里媳婦。你們也是男的，跟小六哥比，你們是少了什麼還是咋地？人家小六哥能娶城里媳婦兒你們為什麼娶不上？說白了，不還是沒本事！要真有能耐，還怕別人看不上你們嗎？”
村口幾個中年叔嬸被這突然冒出來的聲音，說得一愣一愣的。
很快，一個叔輩中年男人反應過來，點著甜棗名字道︰
“哎甜棗，你怎麼說話的？”
甜棗冷臉哼哼︰
“我就這麼說話怎麼了？有這閑工夫在這里酸，不如去地里多刨兩鋤頭，說不定來年還能多收幾斤糧食呢！”
小虎子還沒滿三歲，跟在媽媽身邊走了兩步就又不肯走了。
小家伙皴紅的小臉皺著，要哭不哭的抬高胳膊沖媽媽伸手︰
“抱，嗚~要抱！”
甜棗躬身抱起孩子，本來是點到為止，不打算繼續跟這些人掰扯的。
偏偏就有一個自詡理中客的嬸子站出來，充當好人打圓場道︰
“甜棗，你怎麼能這麼說話呢？好歹都是你叔叔輩的人，你現在都結婚生娃自己管家了，咋還不知道敬一敬長輩呢？而且村里誰不知道當初陸知青下鄉過來的時候，私底下早就跟傅小六搞在了一起，只是大家沒說罷了。他們現在就是有了成就，那過去的一些舉止行為也還是存在不妥當，這要是時間往前推一推，女的不檢點都是要抓去河里浸豬籠的！也就是大家心好，沒跟他們計較這些！”
“這話你也就敢在我面前說！你敢不敢跟我去宏進叔家里說？”
甜棗目光一厲，一個眼刀子甩過去，繼續道︰
“要是一起干活兒就是搞在一起，那你們現在這些男男女女的扎堆在這里膩歪又算什麼？”
剛才說話的嬸子明顯一僵，面色青一陣紅一陣的，拔高嗓音尖銳道︰
“你說誰們膩歪呢？！你這個閨女咋這麼說話！農閑長輩們曬曬太陽嘮嘮嗑，你要這麼編排！”
甜棗笑了一下，陰陽怪氣道︰
“哎呀呀，你還知道什麼是編排呢？”
“你……”
“哼。”
甜棗“哼”了一聲，一記蔑視的白眼送給所有人︰
“就你們？還長輩呢！吃不到葡萄就說葡萄酸，你們就是個屁！”