µØ®T¤§2000

²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ±Ð½m§Ú·Q¾Ç³o­Ó

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jªe¯Wªº¦Ì¶º ¥»³¹¡J²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ±Ð½m§Ú·Q¾Ç³o­Ó

    ±q»y®ð¤W¨Ó¬Ý¡A¿ú¦¿ÅãµM¨Ã¤£¬O«Ü·Q©P©öºU©M¨ì³o¥ó¨Æ¤W¥h¡C

    ­Ë¤]¤£¬O¤£·Q¬°°ê¥X¤O¡C

    ¦pªG¶È¶È¥u¬O°Ûºqªº¸Ü¡A¨º¿ú¦¿·|«Ü¼Ö·N©P©ö±µ¤U³o­Ó¥ô°È¡C¤Ï¥¿³o¤p¤l±q¨Ó´N¤£ª¾¹Dºò±i¬°¦óª«¡A¦Û¥X¹D¥H¨Ó´N¬O¥X¤F¦Wªº¤j¤ßż¿ï¤â¡A³õ¤l¶V¤jµo´§¶V¦n¡C

    ¤W¶ø¹B³oºØ¤j³õ¦X¤]¦³§Q¤_¥L¨êÁy¡C

    ¦ý°¾°¾³o¦¸²Õ©e·|§ä©P©ö¬Ý¤¤ªº´N¬O¥Lªº³Ð§@¯à¤O»P¹ï¥~ªº¼vÅT¤O¡C

    ¾ã­Ó¤¤°êªººtÃÀ°é¤H¤h¡A¦b°ê¥~¯à°÷¾Ö¦³¥¨¤j¼vÅT¤O»Pª¾¦W«×ªº¤H¡A°£¤F¸ÛÀs¤§¥~´N¥u³Ñ¤U©P©ö¤F¡C

    Åý¤µ¦~¤w¸g49·³ªº¸ÛÀsµn¥x¥´¤@®M­xÅé®±¡H

    ÁÙ¬O¤W¥h°Û¤@¦±¡m¸U¨½ªø«°¥Ã¤£­Ë¡n¡H

    «Ü©úÅã³£¤£¦æ¡C

    ³o³£¤£¦bÁ`¾Éºt±i¤@¿Ñªº³W¹º·í¤¤¡C

    ¡§§A¦~¬ö¤p¡A¹ï¶ø¹B·|³oºØªF¦è¥i¯à¤£¤Ó¤F¸Ñªü©ö¡C

    ¡§¥Ñ¤_§Ú­Ì¬O¤U¤@©¡08¦~ªº¶ø¹B·|Á|¿ì°ê¡A©Ò¥H¦b©ú¦~ªº¶®¨å¶ø¹B·|³¬¹õ¦¡¤W¡A¥L­Ì·|µ¹§Ú­Ì¯d¥X8¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¨Ó¹ï¥@¬É°µ¤@­ÓÅwªï»R¥x¡A¤]ºâ¬O®i¥Ü§Ú­Ì¦Û¤v¡C

    ¡§±i¤@¿Ñ´N¬O¶®¨å¶ø¹B¤K¤ÀÄÁªºÁ`¾Éºt¡A¥L©ç§¹­^¶¯«á´N»P²Õ©e·|·f¤W½u¤F¡A¥Ø«e¤w¸g¶}©lÄw¹º°_¤F¶ø¹Bªº®i¥Ü¤º®e¡K¡K¡¨

    ­n«OÃÒ¦bµuµuªº8¤ÀÄÁªº®É¶¡¤§¤º®i¥Ü¥X¤¤°êªº­·ªö©M¾y¤O¡Aµ¹¥@¬ÉÅåÂE¤@¿h¡A¦P®É¤]®i¥Ü¥X¦Û¤vªº¤å¤Æ¦Û«H¡A¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªí¹F¥X¤¤°êÅwªï¥|¤è¨Ó«ÈªººA«×¡C

    ³o­ÓÃø«×¤£¥i¿×¤£¤j¡C

    °_ªì±i¤@¿Ñ»P¦Û¤vªº¹Î¶¤¥H¤Î»â¾É­Ì¬O¦Ò¼{¹L¼B·Øªº¡A¦ý¦]¬°®ÄªG¤£¦n«Ý©w¤¤¡Aª½¨ì¦b©P©ö¹L¥h¨â¤ë¦b¼Ú¬ü¥´¥X¤F»®»®«Â¦W¡C

    ½×¦b°ê¥~ªº¦W®ð¡A©P©ö³o±iÁyÂ\¥X¥h¨ºªÖ©w¬O¤ñ¼B·Ø¤£ª¾¹D°ª¨ì­þ¨à¥h¤F¡C

    ½×³Ð§@¤~µØ¡X¡X³Ì°_½X±i¤@¿Ñ¦b¸g¹L¤F¡m­^¶¯¡nªº´r§Ö¦X§@«á¡A¹ï©P©ö¬O¥´¤ß©³ªº¨ØªA¡C

    ¡§¥Lı±o½Ð§A¹L¨Ó¯à°÷¸É¥Rºq¦±¤£°÷¨ã¦³¥Nªí©Êªºµ~¹Ò¡A»¡¤H¸Ü´N¬O¡A§ÚÃhºÃ¥L©Ô§A¶i¥h´N¬O·Q­nÅý§A¼gºq¡A³oºØ©RÃD§@¤å¤@¥¹§Ë¤£¦n§A«Ü®e©ö³Q§ðÀ»ªº¡K¡K¡¨

    ©P©ö³£¤w¸g¨«¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡A§¹¥þ¨S¥²­n½ä³o¤@§â¡A­·ÀI¤Ó¤j¤F¡C

    ¤Ï¥¿¦b¿ú¦¿¬Ý¨Ó¬O³o¼Ëªº¡C

    °£«D±i¤@¿Ñ¥s©P©ö¶i¥h§¹¥þ´N¬O¬Ý¤¤¤F¥L¦b°ê¥~ªº¦W®ð¡A³æ¯Â½Ð¥L¹L¥h°Ûºqªº¡C

    ¦ý³o�¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C

    ¾Ú¥L©Òª¾¡A±i¤@¿Ñ¨ì²{¦b¤]´N¼È©w¤F¡m­[²úªá¡n³o¤@­ººq§@¬°¶}³õªíºtªº¦±¥Ø¡A¥Ø«eÁÙ¦b¸ÕÅç®ÄªG¡C¦Ó§@¬°¤j¶bÀ£°}ªº²Ä¤G­ººq¿ð¿ð³£¨S¦³©w¤U¨Ó¡A¦]¬°¿ï¤°»ò·Pı¤£¦æ¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¿ú¦¿«ÜÃø¤£°µ³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¬°©P©ö¥¼¨Óªº¦WÁn¦Ò¼{¡C

    ¡§³o­Ó¨£­±¤£¦n±À¡A§A¨ì®É­Ô»P¥L­Ì¨£¤@­±¡A¦pªG¶ÕÀY¤£¹ï¨º´N¡K¡K¡¨

    ¿ú¦¿¥H¦Û¤v¤j¥b½ú¤lªº¦¿´ò¾\¾ú´À©P©ö·Q¤F¤@­Ó©P¥þªº°h¥X¤§ªk·í°µ³Æ¿ï¤è®×¡A¤@¥¹µoı¤£¹ï´N¥i¥H¥ß§Y±Ò°Ê³o®M¸Ü³N¡X¡X

    ¤@®Çªº®]¿P¯÷§vªº¨º¥s¤@­Ó»{¯u¡A´N®t®³µ§ÀY¨Ó°µµ§°O¤F¡A©P©ö¥»¤H­Ë¬O§v¤F­Ó¥ª¦Õ¶i¥k¦Õ¥X¡C

    ª½¨ì¹q¸Ü±¾Â_¡A§v¿ú¦¿´è¬V¨º­Ó¥Á±Ú®ðª^³£§v¨ì²¤·Lºò±iªº®]¿P¯÷³o¤~¹îı¨ì¤F©P©ö¨º·¥¬°ªQ¦¢ªº«ººA¡A¤£¥Ñ±o¸Ò²§¥´¶q¤F¥L¦n´X²´¡J¡§§A¤£ºò±i¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Úºò±i¤°»ò¡H¦A«ç»ò¼Ë§Ú´N¬O­Ó°Ûºqªº¡A¤j²³­n½|ÁÙ¤£¬O½|§@¬°Á`¾Éºtªº±i¤@¿Ñ¡C¡¨

    ÂàµÛ´È¤lªº©P©ö¨â¤â¤@Åu¡J¡§¦pªG¨ì®É­Ô¯u­n§Ú¤W¡A§Ú«OÃÒ¦Û¤v¤£¥X¿ù¤£´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ®]¿P¯÷¤@Áy¨£¤F°­ªºªí±¡¡J¡§«ç»ò·Pı§A»¡¤£¥X¿ù¦n¹³«Ü®e©ö²³æªº¼Ë¤l¡H¨º¥i¬O¶ø¹B·|¡C¡¨

    2003¦~¡A¶ø¹B·|¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº¼vÅT¤OÁÙ¬O»á¬°¥iÆ[ªº¡C

    ®]¿P¯÷¥N¤J¤F¤@¤U¦Û¤v¡A¦pªG¦³´Â¤@¤é·s¥[©YÁ|¿ì¤F¶ø¹B·|¡A¦o­n§@¬°¥Nªíºq¤âµn¥x¥h¥Nªí°ê®aºt°Û¡K¡K

    ¼R¡K¡K

    ¦o¥ú¬O·Q·Q¨º­Ó³õ­±³£·Pı¦³¨Ç²¿®§¡C

    ¡§«ÜÃø¶Ü¡H¡¨

    ¤S«r¤F¤@¤f°¦ªGªº©P©öÅãµM§¹¥þ¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ­n¤¤¤åºq¦±¡A§Ú®a¤jªù±`¥´¶}ª½±µ¤W¡F

    ¦pªG±i¤@¿Ñ­n¨«°ê»Ú¤Æ¡A·QÅý¤j¶q¥~°ê¤H²Ä¤@®É¶¡©ú¥Õ³o¤K¤ÀÄÁªí¹F¤F¤°»ò¡A¥LÁÙ¥i¥H°Û­^¤åºq¡X¡X§â®õ°Ç¡E´µ«Â¤Ò¯S¥¼¨Ó¨º­º¡mWelcome to New&ne to Bei Jing¡n¡C

    ¤Ï¥¿®õ°Ç¡E´µ«Â¤Ò¯S¨º­ººq¨½©Ò´yøªº§Æ±æ¡BÁcµØ¡B´Á³\¡B¼ö±¡¡B¦n«Èµ¥±¡ºü¥i¥H®M¥Î¨ì¥@¬É¤Wªº«Ü¦h«°¥«¡A¥u­n§â¯Ã¬ù³o­Ó¦a¦W§ï¤@§ï´N¦¨¡C

    ¦Ó¥B¡A¦pªG¥L¨S°O¿ùªº¸Ü¡A©ú¦~¶®¨å¶ø¹B¤K¤ÀÄÁªº³Ì«á¡A±i¤@¿Ñ³Ì«á¦b¨S¿ìªk¤§¤U¬O¿ï¾Ü¤F­«´_°Û¨â¹M¡m­[²úªá¡n¡AÅý³Ì«áµn¥x­«´_°Û§¹¡m­[²úªá¡nªº¤p¤k«Ä³Û¥X¤F¨º¤@¥y­^¤å¡JWelcome to Bei Jing¡C

    &ne to Bei Jing¡n¤]¨S¤°»ò¤ò¯f¡C

    ¥L¦b¶®¨å¤K¤ÀÄÁªº»R¥x¤W­±¹ïµÛ¥~°ê¤Í¤H°ÛWelcome to Bei Jing¡A¨­Ãä«h¬O³ò¶µÛ¥L¶i¦æªíºtªº¤¤°ê¤¸¯À®i²{¡A¦h¤Ö¯àªí²{¥X¤@ÂI¼ö±¡¦n«ÈÅwªï¤j®a¨Ó¤¤°ê®È´åªº·§©À¡A¤£¦Ü¤_¥þ¬O·N¸q¤£©úªº­[²úªáºqÁn¡C

    ¦X°ÛÅwªï�û³¡±é¸Î¡@¿Æ·m½å©´»K¸æÄºÍ¾¡@¡@âØ¶ß°½³ÆGM¡C²¦³º¶®¨å¤K¤ÀÄÁ¬O­Ó­±¦V¥þ¥@¬É¦Ñ¥~ªº¥­¥x¡A­^¤åºqªÖ©w§ó¦³§Q¤_¦b¥þ¥@¬É¶Ç¼½¡C

    &ne to New York¡n³o­ººq¨º¼ö±¡¬v·¸ªº¬~¸£±Û«ß¥H¤Î²¦³º¬O¦b¶®¨å¶ø¹B·|¤W¡A©P©ö¥»¤H¨ä¹êÁÙ¬O§ó¶É¦V¤_¦b¹ï¥~¶¥¬q°Û³o­Ó¡C

    ¤£¤î¯à°÷¦³®Ä§Q¥Î¥L¦b°ê¥~ªº¦W®ð¡BÅý³o­ººq¥H§ó§Öªº³t«×¹ï¥~¶Ç¼½¡AÁÙ¯àÅýºq¦±¤¤ªº¡§Bei Jing¡¨³o®y«°¥«ÀHµÛºq¦±ªº¬~¸£±Û«ßÆp¤J¨C¤@¦ì¥~°ê§v²³¦Õ¤¤¡A³Ì¤j­­«×ªº¹ï¥~¬°«°¥«°µ«Å¶Ç¡F

    Åý§ó¦h°ê»Ú¤Í¤Hª¾¹D¤U¤@©¡¶ø¹B¬O¦b­þ¨à¥H¤Î¡A³q¹L³o­º­^¤åºq¹ï¡§Bei Jing¡¨³o®y¯À¥¼¿Ñ­±ªº«°¥««Ø¥ß°_¤@­Ó¨}¦nªºªì¦L¶H¡C

    µ¥¨ì08¦~¥»¤g­±¹ï¥»°ê¤H«Å¶Ç®É¡A¥L¦A±aÀY°ÛÅwªï§A¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A°ê¥~°ê¤º¨â¶}ªá¡C

    ·íµM¡A³o¶È¶È¥u¬O³Ì²z·Qªºª¬ºA¡C

    ¦pªG§@¬°Á`¾Éºtªº±i¤@¿Ñ¤£ªö¥Î¡A¨º¥L¤]Ãi±oºÞ¡A¤Ï¥¿¶®¨å¤K¤ÀÄÁªº¥L¬Oª`©w¬O­n¦]¬°¸`¥Ø½s±Æµ}Äê¦Ó®Á½|ªº¤H¡A¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó­t³d°Ûºqªº«C¦~ºq¤â½}¤F¡C

    ¹ï¤_©P©ö¨Ó»¡¡A¯u¥¿»Ý­n­«µø¤Ï¦Ó¬O08¦~ªº¥»¤g¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¸U²³Æf¥Ø¡A¦Ó«D04¦~ªº¶®¨å¡C

    ¡§©I¡A©I¡I¡¨

    ¸£¤l¨½¥¿µZ¿iµÛ©O¡A¨£¥Lµo§bªº®]¿P¯÷¤U·NÃÑ©ï¤â¦b¥L²´«e©Û©I¤F¨â¤U¡J¡§·Q¤°»ò©O¡H³o»ò¤J¯«¡Hºò±i¤F¡H¡¨

    ¡§·Q°h¥ð¥Í¬¡©O¡C¡¨

    ¡§?¡¨

    »D¨¥ªº®]¿P¯÷¤ß¤U¤@°Ê¡A¤U¤@¬í«K½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A¤£°ÊÁn¦âªº¶}¤f°Ý¹D¡J¡§§A¤~´X·³´N·QµÛ°h¥ð¤F¡H¡¨

    ¡§³o¥s¤Ö¨«¤T¤Q¦~Ås¸ô¡A§AÀ´­Ó§¾¡C¡¨

    Á@¤F²´®É¶¡ªº©P©ö¤e±¼¤Fºô­¶¡A¦Û´È¤l¤W°_¨­«á̽µÛÃi¸y´N´Â®Ñ©Ð¥~¨«¥h¡J¡§Á`±o¨É¨ü¥Í¬¡¤£¬O¡C¡¨

    ¡§¼K¼K¡A§Ú²Ä¤@¦¸³o»ò»{¦P§A»¡ªº¸Ü¡C¡¨

    Ãi°­¹JÃi°­¡A¦@»ïµL»Ý¦h¨¥¡C

    ¯º¼H¤Fªº®]¿P¯÷¸ò¤F¤W¥h¡J¡§¹ï¤F©P©ö¡A§A®a¨½ªº°·¨­©Ð­É§Ú¥Î¥ÎÐù¡C¡¨

    ¡§§A­n¤z¹À¡H¡¨

    ¡§¤£¬O±µ¤F¬P·Ýªº¡m¥\¤Ò¡n¶Ü¡A§v¤ù¦W´Nª¾¹D¬O¥\¤Ò¤ù¡A§Ú¥´ºâ¥ýÅý¦Û¤vÁë·Ò¤@¤U¡A§AÀ´ªº¡C¡¨

    »¡µÛ¡A®]¿P¯÷ÁÙÂ\¥X¤F¤@­Ó®±À»ªº¬[¶Õ¡A¤_«e¶i³~¤¤®É¤£®É´§¨â®±¡A¼L¨½®¶®¶¦³µü¡J¡§¤½¥qªº°·¨­©Ð¤Ó»·¤F¡A®aªþªñªº°·¨­©Ð§Ú¤S¤£·Q¥h¡A½Öª¾¹D·|¤£·|¤¤©Û«D¨å¡C

    ¡§§Ú­Ì¤T¤H¨½´N§A®a°µ¤F°·¨­©Ð¡A¨º¤£´N¥u¯à¨Ó§A®aÁë·Ò¤F¡C¡¨

    §@¬°¤@¦WªÅ¤U¨Ó«á¸g±`©Ê·|¿ï¾ÜÁë·Òªº¨k¤H¡A©P©ö®a¨½³Ì¤jªº¥\¯à©Ê°Ï°ì´N¬O°·¨­°Ï¤F¡A©Ò¦³ªº°·¨­¾¹§÷¤@À³­Ñ¥þ¡C

    ¡§´N§A¡HÁÙÁë·Ò¡H¡¨

    °±¤U¸}¨Bªº©P©ö¥bÂਭ¡A¥Ø¥ú¤W¤U¥´¶q¤F¤@²´¨º¦]¬°³o´X¦~ªº¡§¨¯­W³Ò§@¡¨¦Ó¶ê¼í¤F¤£¤Öªº®]¿P¯÷¡CÁöµM¸Ü¨S¦³©ú»¡¥X¤f¡A¦ý³o²´¯«¦­¤w¸g»¡©ú¤@¤Á¡C

    ¡§§Ú«Ü±jªº¦n§a¡C¡¨

    ®º¤F®º¦Û¤v¨º³Ìªñªø¤F¤G¨â¦×ªº¯Þ»K¡A®]¿P¯÷§Ó±o·Nº¡¦a°µ¤F­Ó°×¹aÅsÁ|ªº°Ê§@¡C

    ¥¿¨«¥X®Ñ©Ð©O¡A¨â¤H¥¿¦n¹J¤W¤FÁÙ¦b«ÈÆU¬Ý¤å¥óªºµ{¦n¡A³Q®]¿P¯÷°Ê§@©Ò§l¤Þªº«áªÌ¦³¨Ç©_©Ç¡J¡§¤°»ò«Ü±j¡H¡¨

    ¡§¦o­nÃÒ©ú¦Û¤v¬O­Ó¤[¸gÁë·Òªº°·¨­¦Ñ¬¶¡A§Aı±o¦o·|¬O¶Ü¡H¡¨©P©ö¯ºÖ©Ö©¦aÅs¤U¤FÂù²¶¡C

    ¡§³o¥iÃø»¡¡C¡¨

    ¦X¤W¤F¤â¤¤¤å¥óªºµ{¦n±N¥¦©ñ¦b¤F¯ù´X¤W¡A²ðº¸¹D¡C

    ¡§§ÚÃÒ©úµ¹§A­Ì¬Ý¦n§a¡C¡¨

    ¥ß§Ó­n¬°¦Û¤vª§¤@¤f®ðªº®]¿P¯÷¨B¤J°·¨­°Ï¡A¥Ø¥ú±½µø¤@°é¹L«á¥ý¬O¸¨¦b¤F¨º¬Ý°_¨Ó´N«Ü­«ªº°×¹a¬[¤W¡K¡K

    ¶â¡K¡K

    ÀH«á¡A¦oªº¥Ø¥ú«K¸¨¦bÀsªù¬[®Ç¨º¶È¦³¤@®Ú¥i²¾°Ê¾î§þªº³æ§þ¬[¤W¡C

    ´N¥¦¤F¡I

    ¡§¬Ý¦n¤F¡A¤£­n¯w²´¡C¡¨

    ¦b©P©ö»Pµ{¦nªºª`µø¤U¡A®]¿P¯÷¿â¨B¨«¨ì¤F³æ§þ¬[¤U¡A©¹¦Û¤vªº´x¤ß«¢¤F¤f®ð«á©ç¤F©çÂù¤â¡A±Û§Y¤@ÅD¦Ó°_¡X¡X

    ¡§¼K«¦¡I¡¨

    ¦Û±a°t­µªº°Ê§@¹L«á¡AÂù¤â§ì¦í¤F¾î§þªº®]¿P¯÷»´»´ªQªQ´N¨Ó¤F¤Q­ÓÁÙºâ²Å¦X¤j¾Ç¥Í¼Ð·Çªº¤ÞÅé¦V¤W¡A¦Ó«áíí¸¨¦a¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¦o¶}¤f©O¡Aªí±¡¬O¯uÅå³Y¦Ó¤£¬O±·³õªºµ{¦n«K²v¥ýÅå³Y¦jÃÙ¹D¡J¡§¼F®`°Ú¿P¯÷¡A³o»ò»´ªQ´N¯à°µ¤Q­Ó¡C¡¨

    ¡§¨º¬O¡C¡¨

    ¥»·N´N¬Oµ¥¦jªº®]¿P¯÷¹y®É¬Ü¶}²´¯º¡A§¹¨ÆÁÙ²¤·L©ù°_¤U¤Ú¡A´Â©P©ö§ë¥h¤F¤@­Ó±o·Nªº²´¯«¡C

    ±µ¨ü¨ì¤F¬DÆ]ªº©P©ö»´¯º¤@Án¡A¬¡°Ê¤F¨â¤U¨­¤l«á·L·L¤@ç÷¸}´N´¤¦í¤F¾î±ì¡A©ï²¶¬ÝµÛ»P¦Û¤v¹ïµøªº¨â¤k¡A¼L¨¤´­°_¤@©Ùª±¨ý¡J¡§§A½T©w§A¨º­Ó¥s¤ÞÅé¦V¤W¡H¡¨

    ¡§¨º¤£µM¡X¡X¡¨

    ¦b®]¿P¯÷¨ºÀþ¶¡ªñ¥G¤_§bº¢ªº¥Ø¥ú·í¤¤¡A°µ¤F¤@­Ó¼Ð·Ç¤ÞÅé¦V¤Wªº©P©ö¨Ã¨S¦³­ì¦a¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¥Ï°ÊµÛ¨­Å骺¦P®É¥H¤@­Óªñ¥G¤_Ãkª¦ªº¤è¦¡±NÂù¤âºò´¤ªº¾î±ì¬[¨ì¤F¤ñ¤§«e°ª¤F¤T­ÓÀɦ찪«×ªºªù¤ú¤W¡I

    ¡§ÅL¡I¡¨

    ª÷ÄÝ½í¼²ªºÁnÅT¦b³oªÅÃmªº°·¨­°Ï¤¤¤À¥~²M¯Ü¡A²@¤£¶O¤Oªº¤S¦V¤WÃkµn¤F¨â¦¸«á¡A©P©ö¾ã­Ó¤H©Ò¦bªº°ª«×ª½±µ¦V¤W¤É¤F¤@¤jºI¡I

    ¡§§Ú¡X¡X¥L¡X¡X¤£¬O¡X¡X³o¤£À³¸Ó¡K¡K¡¨

    ­±¹ïµÛ»´ªQ¸¨¦aªº¨k¤H¡A®]¿P¯÷¤@Áy¤£¥i«äij¡C

    ©P©ö±o·N¦a¨R¦o¬D¤F¬D¬Ü¡C

    ¡§¡K¡K±Ð½m¡A§Ú·Q¾Ç³o­Ó¡I¡¨

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµØ®T¤§2000¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪµØ®T¤§2000²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ±Ð½m§Ú·Q¾Ç³o­Ó«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµØ®T¤§2000²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ±Ð½m§Ú·Q¾Ç³o­Ó¨Ã¹ïµØ®T¤§2000³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C