¤Ñ¤H¹ÏÃÐ

²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤WºÝ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J»~¹DªÌ ¥»³¹¡J²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤WºÝ

    ²`¥¼°Ïªº¤j¼Ó¤§¤U¡A³¯¶Ç¶XµÛªÅ»Ø®É¶¡¦Y¤F´X®ÚÀç¾i»I¡A¦¹¨è¥L¥¿¦bµZ¿iµÛ¦Û¨­«l¤Oªº¤è¦V¡C

    ¥Lªº·Qªk¬O¡A¦Û¨­­×·Òªº¬O©P¤¸«lªk¡A³o¬O¦Û¤v¦³§O¤_¨ä¥Lªº¤H¦a¤è¡A¦Ó³o­Ó­«­nªº¯SÂI¤£¯à©ß±ó¡C

    ¨ä¦¸¡A¾Ô¤æ®É»Ý­n¤@­Ó¯à°÷¤@Áè©w­µªº¤O¶q¡A´N¦p¤§«e¨£¹Lªº¦UºØ«l¤O¡A³oÃþ«l¤O¥u­n¯à¥R¤Àµo´§¥X¨Ó¡A¨º»ò´X¥GµL¥i©è¾×¡C

    ©ñ¦b¥L³o¨½¡A³o¥i¥H¬O¾à®»«l¡A¥i¥H¬OºL©ê«l¡A§ó¥i¥H¬O´²¤â«l¡AÁ`¤§µL½×¥Î­þºØ«l¤O¡A¦ý¬O¥²¶·½Õ©M¦Ó²Î¤@¡C

    ¹B¥Î­þºØ¤âªk®É¡A³£»Ý­n¬Û¹ïÀ³ªº§ðÀ»«l¤O¡A¨Ã¥i¥H¨³³t¦Ó¬yºZªºÅÜ´«¡C¦b§O¤H¬Ý¨Ó³o¦ü¥G¤£¥i«äijªº¡A¦ý¬O¥L¨­Å骺²§¤Æ²Õ´Âл\²v·¥°ª¡A¥B¦³©P¤¸«l¤O¬°¦«©³¡A¨º´N¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C

    ³Ì­«­nªº¡A¦b¦³¤F¨¬°÷ªº®Ú°ò©M¾Ì«î¤§«á¡A¦A­Ý²`¤ß¤§¤¤¦p¦¹°í©wªº»{¬°¡A¨º»ò¥Lªººë¯«´N·|¤ÏÀ³¨ì¹ê½è¤W¡A¨Ã±N¤§¤Æ¬°²{¹ê¡C

    ­º¥ý¬O´²¤â«l¤O¡C

    ¥L¤§«e»P³¯¥²¦Pµ¥¤H¥æ¤âªº®É­Ô¡A·|¥Î¨ì¯MÄl©I§lªk¶Êµo³¯¥²¦P©Ò¶Ç±Â¯}Ãa«l¤O¡AÁÙ¦³¥t¤@­Ó¬O·Å±Ð©x±Ðµ¹¥Lªº±Y¶³¤â¡C

    ³o¨âºØ«l¤Oªº¹ï¤ñ¡A¤@�¦b¤_¤j­±¿nªº¯}Ãa¡A¤@­Ó¬O¶°¤¤¯}Ãa¡A¦³¦U¦ÛªºÀu¶Õ¡A¤]³£¦³¦U¦Ûªº¯Ê³´¡C

    «eªÌ»Ý­n¥H²Ä¤G§Ú¬°«á¬ÞÂಾ·l®`¡A¨Ã¥B¦bµo°Ê®É»Ý­n¤@©wªº»W¶Õ¡A»W¶Õ¤£¨¬ªº¸Ü¡A«Â¤O´NÃø¥H¥R¤Àµo´§¥X¨Ó¡C

    ±Y¶³¤â¦b¸g¹L¥Lªø®É¶¡ªº½m²ß¤§«á¤w¸gÅܱo§ó§Ö§óÁô½ª¡A«Â¤O¥ç¤£¤p¡A¦Ó¥B»P¯MÄl©I§lªk°t¦X°_¨Ó§ó§´·í¡C

    ¦ý¬O³oºØ§ðÀ»¤â¬q¦]¬°¥L¤H¤w¸g¥´¿iªº¸û¬°§¹¾ã¤F¡A¨ì¤F¤â¤W´N¬OµL»Ý§ï¶iªºªF¦è¡A¨º¦Û¤vªº¯SÂI©M·N§Ó«ÜÃø¿Ä¤J¶i¥h¡C

    ©Ò¥H¥H³o¨âºØ«lªk§@¬°´²¤â§ðÀ»¤â¬qªº¸Ü¡AÁöµM°÷¥Î¡A¥iÁ`ı±o¯Ê¥¢¤F¤@ÂI¤°»ò¡A¦bºë¯«¤W·Pı¤£§´¨º´N¬O¨Ã¤£§¹¥þ«´¦X¦Û¨­¡A©Ò¥HÁÙ¬O»Ý­n¥t¦æ¶}ÅP³~®|¡A§ä¨ì¾A¦X¤§¸ô¡C

    Âà©À¨ì³o¨½¡A¥L¤£¸T·Q¨ì¡A¤U¤@­Ó¼h­­¥H®æ¤æ®a¬°©R¦W¡A®£©È¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡A¬Ý¨Ó°ß¦³¨º¨Ç¨«¥X¯u¥¿¦Û§Ú¹D¸ôªº¤H¤~¯à«a¥H¦¹ºÙ¡C

    ¥Ø«e¥LÁöµMÁÙµLªkµZ¿i¥X¦X¾A¦Û§Úªº¤ß«l¡A¦ý³\¦h¨Æ¬OµLªk¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A²¦³º¥L¤µ¤Ñ¤~­è­è´x´¤¤F³o¨Ç§Þ¥©¡A¦b¿n²Ö¤WÁÙ¦³©Ò¤£¨¬¡C

    ¥L¬Û«H¨ä¥L®æ¤æªÌ¦b´x´¤¨«¤W¤F³o±ø¸ô¤§«á¡AÀ³¸Ó¦P¼Ë»Ý­n³q¹L¤@©w®É¶¡¨Ó¿i½m©M§¹µ½¦Û¨­ªº«l¤Oªº¡C

    ¥L±µ¤U¨Ó©Î³\¥i¥H¸ÕµÛ»P§ó¦hªº®æ¤æªÌ¶i¦æ¥æ¤â©M¤Á½R¡C

    ¥LªºÀu¶Õ¬O¥i¥H¤£Â_¸Õ¿ù¡A¶i¦æ¤@¨Ç¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¦]¬°²Ä¤G§Ú¥i¥H¬°¥LÂಾ¶Ë¶Õ¡A³o¬O¨ä¥L®æ¤æªÌ©Ò¤ñÀÀ¤£¤Fªº¡C

    ¥t¥~¡AªZ¼Ý¾Ç°|¦³¬õ©Ø§@¬°³­½m¡A³o¦P¼Ë¬O¾Ç°|¤§¥~ªº®æ¤æªÌµL±q±o¨Éªº¡A±µ¤U¨Ó¥L­n¥R¤À§Q¥Î¦n³o­ÓÀu¶Õ¡A§¹µ½¦Û§Ú¤§«l¤O¡C

    ·íµM¡Aºë¯«¤O¶qªº­×«ù¤]¤£¯à¸¨¤U¡A²{¦b¥Lªººë¯«©³Ä­¬O¾a²Ä¤G§Ú¼µ°_¨Óªº¡A©Ò¥H¥»Å骺ºë¯«¤´µM»Ý­nºÉ¥i¯àªº´£¤É¡A§_«h²Ä¤G§Ú¤@¥¹¦b¥æ¤â¤¤³Q¥´¦Ü®ø´²¡A¦Û¨­ªº¹ê¤O´N·|¦]¦¹¦Ó­°§C¡A©Ò¥H¦¹«á­nºÉ¤O¸É¨¬³o­Ó¯ÊÂI¡C

    ¨ä¹ê³o¤@¦¸ªº¾Ô¤æ¤U¨Ó¡A¥L©Ò±o¨ìªº¤£¤î¬Oºë¯«¤O¶q¤Wªº¦¬Àò¡A²Ä¤G§Ú¤]±o¥H¦V«e±À¶i¤F¤@¤j¨B¡C

    ¦Ó¦pªG¯à±N²Ä¤G§Ú´£°ª¨ì¦Û¨­²´¤Uªº¤ô·Ç¤D¦Ü§ó°ªªº¼h¦¸¤W¡Aµ¥³Ì²×§¹º¡¤§«á¡A¦A¥H²Ä¤G§Ú²Ä¤G¦¸»P¥L¬Û¿Ä¦X¡A¨º»òÀ³¸Ó¬O¥i¥H¹F¨ì¬Æ¦Ü¶W¶V¨º­Ó¥u¦s¦b¤_²z½×¤Wªº¬É­­¡C

    ¥¿·í¥L¦b³o¨½«ä¯Áªº®É­Ô¡A¬É¾Ì¥ý¬O¨F¨FÅT¤F´X¤U¡AÀH«á¦³¤@­Ó°T¸¹¸Õ¹ÏÁpµ¸¥L¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¡A±µ¤J¶i¨Ó¡C

    ¡§³¯¦P¾Ç¡A¬O§A»ò¡H¡¨¬É¾Ì¨½ÅT°_¤F¼ï¾å¼wªºÁn­µ¡C

    ³¯¶Ç»¡¡J¡§¼ï¦P¾Ç¡H¬O§Ú¡A§A§ä§Ú¡H¡¨

    ¥L¤ß¨½Âà¤F¤U©À¡A¼ï¾å¼w¦b¥~­±¦n¹³¨S¤°»ò¾°È¡A¦pªG¦³¦æ°Ê¡A¨ºÀ³¸Ó¬OªZ¼Ý¾Ç°|²Î¤@¦w±Æªº¡A²{¦b§ä¥L¡AÃø¹D¬O¹J¨ì¤°»ò¨Æ¤F¡H

    ¼ï¾å¼w»y®ð¿³¾Äªº»¡¡J¡§§Ú¦b§A¤W­±©O¡C¡¨

    ¡§¤W­±¡H¡¨

    ³¯¶Ç©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V¨â°¼Áq¥ßµÛªº°ª¼Ó¡A¥i¥L«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤S©¹°ª³B¨º¤@¾r­¸¸¥¬Ý¤F¹L¥h¡A¥ß¨è´N¬Ý¨ì­¸¸¥²ìµ¡¥~¡A¦³¤@­Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó¹ï¥L´§¤â¡A¥¿¬O¼ï¾å¼w¡C

    ¤ß¤U¦³¨Ç¸Ò²§¹ï¤è¦b¨º¨½¡A¤f¤¤»¡¡J¡§¼ï¦P¾Ç¡A§Ú¬Ý¨ì§A¤F¡C¡¨

    ¼ï¾å¼w¤S´Â¥L¥Î¤O´§¤F¤U¤â¡A»¡¡J¡§§A¦b¤U­±°õ¦æ¥ô°È»ò¡H¡¨

    ³¯¶Ç»¡¡J¡§§Ú­è¤~§¹¦¨¤@­Ó¥ô°È¡A¥¿¦b¥ð®§¡C¡¨

    ¡§¶Ù¡A¨º¯u¬O¥©¤F¡C³¯¦P¾Ç¡A¦pªG¦³ªÅ¡A¤£§«¤W¨Ó§¤¤@·|¨à¡A§Ú³o¤°»ò³£¦³¡AÁpµ¸¤]¤è«K¡A­n¥h­þ¨½ªº¸Ü§Úµy«á°e§A¥h¡AÁ`¤ñ¦b¦a­±¤W¦n¡C¡¨

    ³¯¶Ç§v¥Lªº¸Ü¦ü¥G¬O¯à°µ¥Dªº¼Ë¤l¡Aı±o³o¼Ë¤]¦n¡A¦p¤µ«H®§¤¤Âà´N¾a¤Ñ¤WÄaÄÆªº­¸¸¥¡AµL½×¬O¦æ°ÊÁÙ¬O«H¸¹¶Ç»¼ªº½T³£¤ñ«Ý¦b¤U­±¨Óªº±j¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»òµS¿Ý¡A·í¤U»¡¤FÁn¦n¡C

    ¼ï¾å¼w¦ü¥G¦^¨­©M§O¤H»¡¤F¥y¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L»¡¡J¡§­ø¡A³¯¦P¾Ç¡A�C§júÈîÐ÷¿Ë¯çÇ¿°äÁR½àÈE½w´C¼w¬{¡@´j¿¼Ç²­A¡@À[¹Õ¹®·mñX«Õ¶{«L¦br />
    ³¯¶Ç¬Ý¤F¤@²´¡A¨º¬O¤@®y¤­¤»¤Q¼hªº¿ì¤½¤j¼Ó¡A²{¦b¨½­±À³¸Ó¨S¤°»ò¤H¡A¤j¼Ó¦¹¨èÁöµM¤w¬O«Ê³¬¡A¦ý¤£»Ý­n±q¨½­±¨«¡C

    ¥L´Â¨º¨½²¾°Ê¤F´X¨B¡A³t«×´£¤W¨Ó¤§«á¡A´N½ò¦b¤F¼Ó¾À¤§¤W¨Ãªu¦¹¤@¸ô¤W¦æ¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¼Ó³»¤§¤W¡C

    »·³B­¸¸¥¦¹¨è½w½w¾a¸¨¹L¨Ó¡A¤W­±¦ü¥G¼QÅx¹L¬YºØÒ\®Æ¡A¦b±µªñ®É©P³ò½L±Ûªº¤j¶qªºÂΤl©¹¨âÃä´²¥h¡Aµ¥¨ì¤F¥LÀY³»¤WªÅ«á¡A´N¦Û¤W­±««¤F¤U¨Ó¤@­Ó³n±è¡C

    ¥L¦ù¤â§ì¤F¤@¤U¡A¨º³n±è±aµÛ¥L©¹¤W²¾°Ê¡Aµ¥¨ì¤F²î¿µ¤U¨­ªº¶}¤fªþªñ¡A¥L¥u¬O»´»´¤@«û¡A¾ã­Ó¤H©¹¤WÁaÅD¡A±q®e¸¨¦b¤F²î¿µ¤§¤º¡C

    ¼ï¾å¼w¦¹¨è¥¿µ¥¦b¨º¨½¡A°ª¿³ªº©M©ç¤F¤U¤â¡A»¡¡J¡§³¯¦P¾Ç¡A§Ú­è¤~¦b¤W­±¬Ý¨£§A¤F¡A©Ò¥H´N·QµÛ©M§A¥´­Ó©Û©I¨ÓµÛ¡C¡¨

    ³¯¶Ç°Ý¡J¡§¼ï¦P¾Ç¡A§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¡¨

    ¼ï¾å¼w»¡¡J¡§¶Ù¡A¤¤¤ß«°³Ì¤jªºªÅÃT­¸¸¥¤½¥q´N¬O§Ú®a¶}ªº¡A³o¦¸¤j§å­¸¸¥³Q©º¥Î¡A§Ú³Q¾Ç°|¬£¨Ó·¾³q©M¥¬¨¾³o¨Ç­¸¸¥¡C¡¨

    ³¯¶Ç°Ý¤F¤U¤~ª¾¹D¡A¤¤¤ß«°ªº¤j¦h¼Æ­¸¸¥¡A¥]¬A¹B¿é­¸¸¥©M¾Ô¤æ­¸¸¥³£¬O§äªÅÃT¤½¥q­q¨îªº¡C¨Ã¥BÁÙ±µ¨ü­x¤èªº¤@¨Ç­q³æ¡C

    ¤£¹L³o®a¤½¥q»P²{¦p¤µ¨ä¥Lªº¤½¥q¤£¦P¡A¨Ã¤£¤Î¯A¤Î¨ä¥L·~°È¡A¤]¨S¦³¦Û¤vªºªZ¸Ë¤O¶q¡A³o§ó¹³¬O®ɥNªº¶Ç²Î¤½¥q¡C

    ¼ï¾å¼w¥H«e±q¨S»¡°_¹L³o¨Ç¡A¦æ¨Æºâ¬O¬Û·í§C½Õ¤F¡C

    ¨â¤H¥¿»¡¸Ü¤§»Ú¡A«á¤è¥X²{¤F¨â­Ó­±µLªí±¡ªº¦w«O¤H­û¡A¼ï¾å¼w¤¶²Ð»¡³o¬O¬F°ÈÆU¬£»º¹L¨Óªº¡A­t³d­¸¸¥¤Wªº¦w«O¡C

    ³o¨â­Ó¤H¹L¨Ó©M³¯¶Ç´¤¤F¤U¤â¡A¨Ã³q¹L¬É¾Ì·¾³q©M´£¿ô¡J¡§³¯¶¤ªø¡A½Ð§A¦b¦¹¥ð®§´Á¶¡¤£­nªnÅS¤£¹ï¥~¤½¥¬ªº«H®§¡C¡¨

    ³¯¶Ç©ú¥Õ¤F¡A»¡¬O¦w«O¤H­û¡A¨ä¹ê´N¬OºÊµø¨¾¤î¤@¨Ç¯S®í«H®§ªnÅSªº¡A¥L¦^À³»¡¡J¡§§Ú¤F¸Ñ¤F¡C¡¨

    ¼ï¾å¼w¼ö±¡ªº»¡¡J¡§³¯¦P¾Ç¦Y¹L¶º¤F»ò¡H¡¨

    ³¯¶Ç»¡¡J¡§±q­â±á¶}©l´N¤@ª½¦b¦£¥ô°È¡A¨SÅU±o¤W¦Y¡C¡¨

    ¼ï¾å¼w¬Ý¤F¤U¤âªí¡A²{¦b¬O¤¤¤È¤Q¤@ÂI¥|¤Q¤­¤À¡A¥L»¡¡J¡§§Ú¤]¨S¦Y©O¡A¤§«e¤@ª½¦b¨ó½Õ©MÀË­×­¸¸¥¡A¨«¡A«¥­Ì¨º¥¿¦n¤@°_¡C¡¨

    ³¯¶ÇªYµMÂIÀY¡C

    ¼ï¾å¼w±aµÛ¥L¨Ó¨ì¤F¦ì¤_¤¤¤W³¡ªº®b«ÈÆU¡A¦]¬°³o¾r­¸¸¥­ì¥»´N¬O¤@¾rÆ[¥ú­¸¸¥¡A©Ò¥H¦³¤j­±¿nªº³z©úµ¡¤á¡AÅý¤H¦b¶iÀ\®É¥i¥H¬Ý¨ì¤U¤èªº±¡ªp¡C

    ³¯¶Ç¨«¨ìµ¡Ãä´Â¥~¬Ý¤F¤@²´¡A¦³µÛ±K±K³Â³ÂªºÂθs¡A¦b¦a¤W¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý¦b¤WºÝ«o¯à¬Ý¨£§Î¦¨¤F´X¹Î¦Ç¦âªºÂθs¡A¹Î»E³ò¶¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¦b´X­Ó¦a¤è¤×¬°Åã²´¡C

    ¼ï¾å¼w¨«¹L¨Ó»¡¡J¡§³o¨ÇÂΤl³£¬O¥æ¿Ä¦a¨Óªº§a¡H»¡¹ê¸Ü§Ú²Ä¤@¦¸§v»¡¦³³o¦a¤è¡AÁÙ¦³¨â­Ó¥@¬É½í¼²ªº»¡ªk¡AÁÙ¯u¬OÀ~§Ú¤@¸õ¡C¡¨

    ¥L¬Ý¤F¬Ý³¯¶Ç¡A¦n©_ªº°Ý¡J¡§³¯¦P¾Ç¥h¹L¨º¨½»ò¡H¡¨ÀH«á¥L¤S³s¦£»¡¡J¡§®@¡A¦pªG¯A¤Î«O±K±ø¨Ò¡A³¯¦P¾Ç¤£¥Î²z§Ú¡C¡¨

    ³¯¶Ç»¡¡J¡§¨S¤°»ò¤£¦n»¡ªº¡A§Úªº½T¥h¹L¡A¦pªG¼ï¦P¾Çµ¥¨ì¹F¤F²Ä¤T­­«×¤§«á¡A§A¤]·|±µÄ²¨ìªº¡C¡¨

    ¼ï¾å¼w÷ݺò¤F®±ÀY¡A¤z«lº¡º¡ªº»¡¡J¡§§Ú¨ä¹ê¤]·Q¹³³¯¦P¾Ç§A¤@¼Ë¤U¥h©M¨º¨Ç¶±¦þ§L¥æ¤â¡A±N¨º¨Ç¨Ó¦Û¥æ¿Ä¦aªº¥Íª«»°¦^¥h¡A¦­ÂI´ç¹L³o³õ¤J«I¦M¾÷¡A§Ú²{¦b¹ê¤OÁÙ¤£°÷¡A¦ý¤U¤@¦^¡A§Ú¤@©w·|»°¤W¨Ó¤F¡C¡¨

    ³¯¶Ç¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¼ï¾å¼wÅãµM²`¨ü®a±Úªº«H¥ô¡A©Ò¥H§iª¾¤F¤@³¡¤À¨â­Ó¥@¬Éªº±¡ªp¡A¦ý¥À¤Àµõ³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¨Ì¨S¦³¹ï¨ä©ú¨¥¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¨â¦WªA°È¤H­û±ÀµÛÀ\¨®¶i¨Ó¡A¦b®à®×¤WºÝ¤W¤F¤@½L½Lªººë­PªºµæªÔ¡C

    ¼ï¾å¼w©Û©I»¡¡J¡§§Ú­Ì¥ý¦Y¶º§a¡C¡¨

    ³¯¶ÇÂI¤F¤UÀY¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¥L¸}¨B·L·L¹y¤F¤@¤U¡C

    ¼ï¾å¼w°Ý¡J¡§³¯¦P¾Ç¡A«ç»ò¤F¡H¡¨

    ³¯¶Ç»¡¡J¡§¨S¤°»ò¡C¡¨

    ¥L±q¤@¶}©l´N¤@ª½¦b¹BÂàÆF©úªð·Ó¤§ªk¡A±q¥t¤@­Ó¥@¬É§l¦¬ºëºé¡A¦Ó´N¦b­è¤~¡A¥L©¿µM·PÀ³¨ì¡A¹ï­±ÁôÁô¶Ç¨Ó¤F¬YºØªi¿º¡C

    ©Î³\¤@¯ë¤H·|¥H¬°³o¬Oµõ»Ø¤£Ã­©wªº½t¬G¡A³o½T¹ê¦³ÂI¹³¡A¥i¥L«o¤£Ä±±o¬O¦p¦¹¡C

    ³o«Ü¥i¯à¬O¤§«e¼¹µõ¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡A¨º¨Ç¯Â½è¥¿©¹¥~²¨ªnªº½t¬G¡A³o¼Ë¬Ý¡A¨º¨Ç¯Â½è®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|´²¤J³o­Ó¥@¬É¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ¤H¹ÏÃСn,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ¤H¹ÏÃвĤT¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤WºÝ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ¤H¹ÏÃвĤT¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤WºÝ¨Ã¹ï¤Ñ¤H¹ÏÃг¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C