³¯®p¯³¦p¤ë

²Ä1708³¹ »îªe

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤d¦~¦ÑÀt ¥»³¹¡J²Ä1708³¹ »îªe

    ÅF¶©¶©¡C

    ¦b³o¼s×ÀµL«­ªº¤s¯ß¤§¤¤¡A¤j¦a¤z¬\¡AµL¯ó¤ì¾B±»¡AµL¥Í¾÷´Ý¯d¡AµM¦Ó¡A«o¬O¦b³o»ò¤@¤ù¯î¿¾¤§¦a¡A¥¨¤s·n®Ì°_¨Ó¡A¼o¼V³Q¼¹µõ¡A¦Û¤j¦a¤§¤U¡A¦³­«­«Å|Å|ªº®ö¼é¡A®u¨÷¦Ó¥X¡C

    ³o¨Ç®ö¼é¡AµS¦p¶ÂÃú¿@·Ï¯ë¡A¤£¤@·|¨à¡A´NÂX´²¨ì¤F³o¤Ñ¦a¤¤¡A¨ä¤¤ÁÙÄ­Âõ۬YºØ·¥¨äºë¯Âªº¯à¶q¡AIJ¤§¤@ÂI¡A´NÅý¤H¦³ºØ³Q²`²`¦aº^¤z¤F©Ò¦³¥Í©R¤§¤Oªº¬Jµø·P¡C

    ¡§³o¬O¡K¡K¡¨

    ³¯®p²´©³ÅS¥X¤FÅå°Ê¤§¦â¡A¥ß§Y¼É°h¦Ó¥X¡A¤£´±´ê³o¨Ç¶ÂÃú¿@·Ï¤Óªñ¡C

    ¨·­«²´©³¤]¬Oªx°_¤F¤@©ÙÅå¦â¡A¦P¼Ë¨³³t¦V«á°h¥h¡A¦ü¥G¹ï³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡A¤]¦³¨Ç§Ò¼ª¡C

    ³oºØ¶ÂÃú¿@·Ï¡A¬O±q¤j¦a¤§¤UÆp¥X¨Óªº¡A®ôºr¤ÉÄË¡A¥¦«D±`ªºÅQ¹D¡AÄâ±aµÛ®£©Æªº¦º¤`¤§¤O¡A¤Z¬O»P³o¨Ç¶ÂÃú¿@·Ïªg¬V¤W¡A´X¥G³£·|³Qº^¤z©Ò¦³¥Í©R¤O¡C

    ³¯®p»P¦D­«¤ÏÀ³±o¤ñ¸û¤Î®É¡A¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º°h¥X¨Ó¡A¦ý¨ä¥L¤H¥i´N¨S¦³¨º»ò©¯¹B¤F¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨¤£¤@·|¨à¡A¤@¹D¹D²Y¼FªººG¥sÁn´NÅT¹ý°_¨Ó¡A¦³¤@¨Ç¸Õ½mªÌÁÙ¨Ó¤£¤Î°h¥X³o¤ù½d³ò¡A´N³Q³o¨Ç¶ÂÃú¿@·Ïµ¹Å¢¸n¦í¡A¥L­Ìªº¦å¦×§Ö³t±o»GÄê±¼¡A±µµÛ´N¤Æ§@¤@¤ù¦å¤ô¡A¶ÉÅx¦b¤F¤j¦a¤§¤W¡Aµo¥X¤F¶á¶áªº¨`¿N¤§Án¡C

    ¡§³o¬O¤°»òªF¦è°Ú¡H¡¨

    ¨º¨Ç¤Î®É°h¥X¥hªº¸Õ½mªÌ¡A¥þ³£ÁyÃeÅS¥X¤F²`²`ªº®£Äߤ§¦â¡A¥L­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A·|¦b³o®É­Ô¬ðµM¥Í¥X³o¯ëÅܬG¡C

    ­nª¾¹D¡A¥L­Ì³o¨Ç¸Õ½mªÌ¡A¹ê¤O³£¬O³B¤_¤Ñ®c¹Òªº¼h¦¸¡A©ñ¦b³o¬PªÅ¥j¸ô¤W¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¯à°÷¦¨¬°¤@¤è»·¥j©vªùªº´xÅvªÌ¤F¡C

    µM¦Ó¡A³o¨Ç³»¦yªº±jªÌ¥u¬O½í¨ì³o¨Ç¶ÂÃú¡A´N¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¤F¡CÃø¥H·Q¶H¡A³oµ¥¶ÂÃú¡A¦³¦h»òªºÅQ¹D¤F¡I

    ³¯®p°h¦Ü¤@®Ç¡A¥LÁyÃeªx°_¤F¤@©Ù¾G­«¡A²´¯«¨nµÛ³o¨Ç¶ÂÃú¼Q¥X¤§¦a¡A¤Ñ²´¶}±Ò¡A¬ï³z³oµLºÉªº¦aªí¡Aª½±´²`³B¡C

    ¦b¨º¨½¡A¦ü¥G¦³µÛ¤@±ø¶Â¦âµS¦p¿@¾¥¯ëªºªe¬y¡A¦b¨ä¤¤¬y²IµÛ¡A³o±øªe¬y¡A¨Ã¤£ºâ¼e¼s¡A»P´M±`ªºªe¬y¨ÃµL®t§O¡C

    ¥u¬O¡A³o¤@±øªe¬y¤§¤¤ªºªe¤ô¡A«o¥þ³¡³£¬O¤@ºØ·t¶Â¦âªº¡AÖ߸Yªº²GÅé²I¹L¦a©³®É¡A«_¥X¤F°}°}¶ÂÃú¿@·Ï¡AÆp¥X¤F¦aªí¡AÀ±º©¦b¤F³o¤Ñ¦a¤§¤¤¡C

    ¡§»îªe¡H¡¨³¯®p½K¤F½K¬Ü¡AÅS¥X¤FÅå¸Ò¤§¦â¡C

    ©Ò¿×ªº»îªe¡A¨Ã¤£±`¨£¡A¥¦¬O¥Ñ¤j¦aÀs¯ß»GÃa¤§«á¡A©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¤@ºØ»PÀs¯ß§¹¥þ¬Û¤Ïªº­·¤ô®æ§½¡A»îªe¤]³QºÙ¤§¬°¡¥¦ºªe¡¦¡I

    Às¯ß©Ò¨ì¤§³B¡AÆF®ð½Sò¡¡A¸Uª«´_µd¡A¥Í¾÷¯sµM¡A³¾»yªá­»¡A¦³¶Ç»D¡A­Y¬O±N¹Ó¥Þ¸®¦bÀs¯ß¤¤¡A«á¥@¤l®]¥²¯à¦¨¬°µL¤W«Ò¬Ó¡AÀs¯ß¦Û¥j¥H¨Ó¡A´N³Q¥@¤H©Òºq¹|¡A¦]¬°¥¦¦û¾Ú¤F¤ÑªN¦aÆF¡C

    ¦Ó³o»îªe«h¬O§¹¥þ¤Ï¹L¨Ó¤F¡A¥¦©ÒÄ­Âõ۪º¥u¦³¿@¿@ªº¦º¤`¤§®ð¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¤j¦a¯î¿¾¡A¤@¤ù»a²D¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¤Z¬O»P³o»îªe©Ò±µÄ²¡A¥²±N¨ü¨ä»G»k¡A¥Í©R®ð¾÷·|¦b¤@Àþ¶¡³Qº^¤z¡A¦¨¬°¤@¨ã¬\°©¡C

    ¡§Ãø©Ç¡A³o¨½ªºÀô¹Ò¦p¦¹´c¦H¡A´X¥G´N¬O¤@¶ô¦º¦a¡A­ì¨Ó³o¦a¤U¡A©~µMÂõۤ@±ø»îªe¡I¡¨

    ³¯®p²´©³ÅS¥X¤FÅå¹Ä¤§¦â¡C

    ÀHµÛ³o¨Ç¶ÂÃú¿@·ÏªºÂX´²¡A¤j¦a¶V¨Ó¶V¬\¡A¥é¦ò¦³ºØ³s¤j¦aªºÆF®ð³£³Q©â¤z¤F¤@¯ë¡A©Ò¦³¤H³£­±¦âÅåÄߪº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡C

    ¤U¤@¨è¡A³¯®p¤â¤¤ªºÃ¹½L¬ðµM¦Û¤vÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A«ü°w«ü¦V¤F¤@­Ó¤è¦ì¡AÀR¤î¤£°Ê¡C

    ¡§Ãø¤£¦¨¡A¦b»îªe¤§¤¤¦³ÆF´Ó¬¡¤U¨Ó¤F»ò¡H¡¨³¯®p¤º¤ß·tÅå¡C

    »îªe©Ò¨ì¤§³B¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A³s¤j¦aªº¥Í¾÷³£·|³Q§l¤z¡AµM¦Ó«oÁ`¦³¨º»ò¤@¨Ç·N¥~¡A¦³¤@¨ÇÆF´Ó¡A¥Í©R¤O¹x±j¡A¦ª¹L¤F³oµ¥»îªeªº«I»k¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¦³¥i¯à»P»îªe¤§¤¤ªº¯à¶q¡A¶i¦æ¦P¤Æ¤F¡C

    ³o¨Ç¯à°÷¬¡¤U¨ÓªºÆF´Ó¡AµL¤@¤£¬Oµ}¥@¨u¨£ªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¸g¨ü¹L»îªeªººR·´»P¦P¤Æ¡A¹ï¤_ÆF»î¤§¤O¤Ñ¥Í¦³µÛ©_§®ªºÀ°§U§@¥Î¡C

    ·í§Y¡A³¯®p¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´Ã¹½L«ü°wªº¤è¦V¡A¸}´x´ÂµÛ¤j¦a²r±o¤@½ñ¡A¤j¦a³Q¾_¶ò¡A¼¹µõ¥X¤F¤@±ø³q¹D¡A³¯®pÆp¤F¶i¥h¡AªuµÛù½L«ü°wªº¤è¦V¯e±°¦Ó¥h¡C

    ¡§¦D­«¡I¡¨§®©]³·¨£¨ì³o¤@¹õ¡A«NÁy¤]¬O¯B²{¥X¤F¤@©ÙÅå®e¡A§C³Ü¥XÁn¡CÅãµM¡A¦o¤]ı¹î¨ì¤F»îªeªº¦s¦b¡C

    ¦D­«¤£¦h¼o¸Ü¡A¯µªk¬I®i¡AÂßÅ餯§@¤@¹D¯«¥ú¡A¨S¤J¨ì¤F¦a©³¤§¤U¡A®ø¥¢¤£¨£¡A¦P¼Ë´ÂµÛ»îªe©Ò¦bªº¤è¦V¯e±°¤F¹L¥h¡C

    ¨£¨ì³¯®p»P¦D­«¨â¤H³o¯ë°Ê§@¡A¨ä¥Lªº¸Õ½mªÌ´Nºâ¬O¦A¶Ì¡A¤]ı¹î¨ì¤F¤@¨Ç²§±`¡A·í§Y¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¸Õ½mªÌ¡A¤Æ§@¯«¥ú¨S¤J¦a©³¤§¤U¡A´ÂµÛ³o¶ÂÃú¿@·ÏÀ±´²¨Ó·½¡A¨R¤F¹L¥h¡C

    ¹ê¤O¨ì¤F¥L­Ì³o­Ó¼h¦¸¡A¦­¤w¬O¤W¤Ñ¤J¦a¡AµL©Ò¤£¯à¤F¡I

    ¤@±´¤J¦a©³¤§¤U¡A³¯®pªñ¶ZÂ÷ªº¨£¨ì¤F¨º±ø»îªe¡A¥¦¦b¤j¦a¤§¤UÀRÀRªº¬y²IµÛ¡A¨ä¤¤ºu°Êªº¶Â¦â²GÅé¡AÖ߸Y¦ü¼ß¡AÄâ±aµÛ¬YºØ±j¤jªº»G»k©Ê¡AÁaµM¬O³¯®p¡A³£¦³©Ò§Ò¼ª¡A¤£±o¤£¦b©P¨­¥¬¤U¤F¤@¹D¨¾±s¡C

    ±µµÛ¡A¥L¶¶µÛ»îªe¬y°Êªº¤è¦V±°¥h¡A¨­«á¡A¦³«Ü¦h¸Õ½mªÌ³£°lÀH¤F¹L¨Ó¡A¦³¨Ç¤£¶}²´¤§¤H¡A¨Ã¤£²M·¡³o»îªeªº®£©Æ¤§³B¡Aªg¬V¤F¤@ÂI¡A¤]¬O¨³³tªº³Q»G»k¦¨¬\°©¡A¦º¦b¤F³o¦a©³¤§¤U¡C

    ³o¤@¹õ¡A¾_Äà¨ì¤F«Ü¦h¤H¡A´N³s§@¬°Å]±Úªº¸tºØ¡A¦D­«³£¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C

    ³¯®p±N³t«×´£¤É¨ì¤F·¥­P¡A¥L¤w¸g¤£¤î²Ä¤@¦¸±µÄ²¹L»îªe¤F¡A¬Û¤ñ¨ä¥L¤H¡A¥L§óÀ´±o¦p¦¹³WÁצMÀI¡A¥L¦b»îªe°¼Ãä¯e±°¡A¨Ì¾aµÛ«ü°wªº«ü¤Þ¡A¦³¥Ø¼Ð©Êªº´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦ì¦Ó¥h¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A·í¥L³e¬ï¤Q¨½¥ª¥k¤§¶Z«á¡A´N¨£¨ì¤F¤@¦·©_²§ªº½¬ªá¡AÀRÀRªºº}¯B¦b¤F³o»îªe¤§¤W¡A³o¦·½¬ªá¤£¹L¤Ú´x¤§¤j¡A«o¶}±o«D±`§¯ÆA¡Aªáä§e²{¥X·t¶Â¦â¡AªáÁ¢«h¬O§e²{¥X¤@ºØ¦BºØ¦â¡A»ô»ôºì¶}®É¡A¦³µÛ¯«¯µªº¶Â·t¬y¥ú·¸¥X¡C

    ¦b½¬ªáªº®ÇÃä¡AÁÙ¥¬º¡¤F¦UºØ°©¨ë¡A³o¨Ç°©¨ë¹³¬O»P³o¦·¶Â¦â½¬ªá¿Ä¦X¦b¤@°_ªº¡A»îªe¤§¤ôºu°Ê¡A¦ý«oÃø¥H±N³o¦·¶Â¦â½¬ªáµ¹»G»k±¼¡C¥¦«O«ùµÛ¤ã®Úªºª¬ºA¡AÀRÀRªº²±¶}¡A¤@ºØ¿W¯SªºÄÆ­»¡AÀ±º©¥X¥h¡A¶å¤§¤@¤f¡AÅý¤HÆF»î³£§Ô¤£¦í¸òµÛµoŸ¡C

    ¡§°©»î¦B¯]½¬¡H¡¨

    ¨£¨ì³o¦·¶Â¦â½¬ªá®É¡A³¯®p¤º¤ß·LŸ¡A¥L¨S·Q¨ì¡A³o¹D»îªe¤§¤¤¡A©~µM½Ï¥Í¥X¤F¦p¦¹©_§®¤§ª«¡C

    ©Ò¿×ªº°©»î¦B¯]½¬¡A·¥¨äÃø¹J¡A¥¦¦Û»îªe¤§¤¤¥Íªø¥X¨Ó¡A¤@¦Ê±ø»îªe³£¤£¤@©w¯à°÷¥Í¥X¤@¦·°©»î¦B¯]½¬¡A¦]¬°»îªeªº»G»k©Ê¤Ó±j¤F¡A°ò¥»¤W¬O¨S¦³¤°»òÆF´Ó¯à°÷¦b»îªe¤¤¬¡¤U¨Óªº¡A©Ò¥H³o¤@¦·ªº°©»î¦B¯]½¬¡A²§±`ªºµ}¦³¡I

    ¡§¤Óº}«G¤F¡I¡¨

    «Ü¦h°lÀH¹L¨Óªº¸Õ·ÒªÌ¡A¦b¨£¨ì³o¦·°©»î¦B¯]½¬®É¡A³£·ö¤F²´¡AÅå¹Ä°_¨Ó¡A²´¤¤¥¬º¡¤F¿K¼ö¤§¦â¡C

    ¹ï¤_³o°©»î¦B¯]½¬¡A¥L­Ì³£´¿¦³¹L§v»D¡A¥u¬O¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦b³o¥Õªê¯«±Ðªº¿ò§}¦a©³¡A©~µM½Ï¥Í¥X¤F³o»ò¤@¥óµ}¦³Ä_ª«¡C

    ¦D­«ªº¥Ø¥ú¤]Åܱo³g°ý°_¨Ó¡A»P»î¤O¬ÛÃöªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¥»´Nµ}¥@¤Ö¨£¡A¦Ó³o¦·°©»î¦B¯]½¬§ó¬O¨ä¤¤ªº²§ºØ¡A§O»¡¬O¥P®c¹Òªº­×¤h¨Ó¤F¡A´N¬O³sªZ«Ò¹Òªº±jªÌ¹J¤W¤F¡A³£¤£·|»´©ö©ñ¹Lªº¡C

    ¡§Ô|¡I¡¨

    ¦D­«¥i¤£ºÞ¤°»ò¥ý¨Ó«á¨ì¡AÀû¤Õ¤§¤¤°n®g¥X¤F¤@¹D¯«¥ú¡A¥ß§Y¼É±°¦Ó¥h¡A·Q­n·m¹Ü³o¦·°©»î¦B¯]½¬¡C

    ¦³¤F³o¦·°©»î¦B¯]½¬¡A­þ©È¬O³Ì²×¨S¦³±o¨ì¨º´Ý¯Êªº¥j¸O¡A¤]¤£ªP¦¹¦æ¤F¡I

    ¦b¦D­«°Ê¤â¤§»Ú¡A³¯®pªº¨­§Î¤]¬O¨³³t±°¥X¡A¤£¹L¡A¿³³\¬Oı¹î¨ì¤F¦MÀIªº¨ì¨Ó¡A³o¦·°©»î¦B¯]½¬¡A©~µMµw¥Í¥Í±N¤ã®Ú¦b»îªe¤§¤¤ªº®Úµ¹¦Û¦æ©Þ¤F°_¨Ó¡A±µµÛ¡A¦Û¦æÄ˪ŦӰ_¡A¤Æ§@¤@¹D¯«­i¡A±°¥X¤F³o¤ù¦a©³¡C

    ¡§°k¡K¡K°k¤F¡H¡¨«Ü¦h¤H¨£¨ì³o¤@¹õ¡A³£¦³¨Ç¶Ì¤F²´¡C

    ³o¦·°©»î¦B¯]½¬¨ì©³¬O¤ã®Ú¦b³o¦a©³¤§¤U¦h¤Ö¦~¤F¡A©~µM³£½Ï¥Í¥X·NÃѨӤF¡A¦bı¹î¨ì¦MÀI®É¡AÁÙ¯à¦Û¦æºIÂ_¦Û¤vªº®Ú¡A¿ï¾Ü°k¶]¡C

    ¦D­«»P³¯®p¤]³Q³o¤@¹õ¡A·d±o¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A³o¦·°©»î¦B¯]½¬¡A«o¤w¸g¨R¥X¤F¦aªí¡A±°¦V¤F»»»·ªº¤ÑªÅ¤F¡C

    ¡§Èã¡I¡¨¦D­«·t½|¤F¤@Án¡A¥ß§Y°l¤F¤W¥h¡C

    ³¯®p¤]¨S¦³¼o¸Ü¡A¤jµêªÅ³N¬I®i¡A³t«×´£¤É¨ì¤F·¥­P¡AµS¦p¤@¹D¥Ã«í¤£·Àªº¥ú¡A¼¹µõ¤F³o¤è¤j¦a¡A®ø¥¢¦b¤F¥@¶¡¤§¤¤¡C

    ¦¹¨èªº¥L¡A¤]ÅU¤£±o·|¤£·|¼ÉÅS¨­¥÷¤F¡A·m¨ì³o¦·°©»î¦B¯]½¬¤~¬O³Ì¬°­«­n¤§¨Æ¡I

    ³o¦·°©»î¦B¯]½¬°k¥X¥hªº³t«×·¥§Ö¡A¥u¬O¤@¯w²´¶¡ªº¥\¤Ò¡A´N±°¥X¤F¼Æ¤Q¨½¶}¥~¡A³æ¾a³t«×¡A¤w¸g¯à°÷»P¥P®c¹Ò¯Å§Oªº±jªÌ¤ñªÓ¤F¡C

    ¯¸¦b¦aªí¤Wªº§®©]³·¡A¤]¬O®·®»¨ì¤F³o¦·¶Â½¬ªº±°¥X¡A·í§Y«NÁy¤@ÅÜ¡A¤]¸òµÛ°l¤F¤W¥h¡C

    ¤£¹L¡A³¯®pªº³t«×§ó§Ö¡A¦b¤Ñ«Ò¸tªkªº¥[«ù¤U¡A¥L´X¥G¶W¶V¤F¥ú§ô¡A¹F¨ì¤F¥Ã«í¡Aµuµu¤£¨ì¥b¬W­»ªº®É¶¡¡A¥L´N°l¤W¤F¨º¦·°©»î¦B¯]½¬¡A¥u¤â±´¥X¡A¬½¬½ªº§ì¦í¤F³o¦·¶Â½¬¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    µM¦Ó¡A·í¥Lªº¤â§Y±NIJ½í¨ì¶Â½¬ªºÀK¨º¡A³o¦·¶Â½¬©P³òªº°©¨ë¡A©~µMºÆ¨gªº¥Íªø¤F°_¨Ó¡A°©¨ë¤¤Äâ±aµÛ¬YºØ»G»k©Ê¤O¶q¡A«D±`ÅQ¹D¡A§ÈÅ@¦í¤F³o¦·¶Â½¬¡C

    ³ßÅw¸U¥j²Ä¤@¼C½Ð¤j®a¦¬ÂáJ(¸U¥j²Ä¤@¼C¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m³¯®p¯³¦p¤ë¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū³¯®p¯³¦p¤ë²Ä1708³¹ »îªe«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï³¯®p¯³¦p¤ë²Ä1708³¹ »îªe¨Ã¹ï³¯®p¯³¦p¤ë³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C