¤ý®«µd¬è§K¶O¾\Ū§¹¾ãª©

²Ä1641³¹ ¬Û¦P»P¬Û²§

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J³£¥«ÁôÀs ¥»³¹¡J²Ä1641³¹ ¬Û¦P»P¬Û²§

    ¥É¥ý¥Í»D¨¥¦A«×«{µM¤@¯º¡C

    ¡§»Õ¥D¸ò¤@­Ó¦~»´«á¥Í¸m®ðÃø§K¦³¨Ç¶^¥÷¡C¡¨

    »CÅD¥­©ñ¤U¯ù³ýºÝ°_¯ùªM¦Û¤v³Ü¤F¤@¤f¡A¡§¸m®ð­Ë¤]¤£¦Ü¤_¡A¥u¬O·P¹Ä¡A²{¦p¤µ¨¸®ð¤ñ©¹¦~§ó²±¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤ªº¨¸©À³£¬O³¥ÆZ´þ¥Í¡A¤Hªº³g©À¤]¬O¦b¤£Â_¦a³Q©ñ¤j¤F¡C¡¨

    ¥É¥ý¥Í§âª±µÛ¥É½è¯ùªM¡A¡§°û¨à©M¥L­Ì½Íªº®É­Ô¡A¨S¦³´£«eªí©ú«¥­Ìªº»ù½X¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¬O°û¨à»¡ªº¡A¬O®ãÅU²oªº½u¡A­Y¬O¨S²q¿ùªº¸Ü¡A®ãÅUÀ³¸Ó¬O®³¤F³o­Ó¤Q¨Ð·|ªº¤°»ò¦n³B¡C¡¨»CÅD¥­¤ÀªR¹D¡C

    ¥É¥ý¥Í¹y¤F¹y¡A¡§§Ú°O±o§A¬Q¤Ñ¤£¬O»¡¡A³o­Ó¤Q¨Ð·|½Ð¹L¥h¤F¤£¤ÖªºÁô¥@¦¿´ò¨ºÃ䪺°ª¤H¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¥ó¨Æ­Ë¬O©Ò¨¥¤£µê¡A¥u¬O³o­Ó¤Q¨Ð·|·Q­nÅE¨­¦¨¬°Áô¥@¦¿´ò¡A¦³¨º¨Ç°ª¤HÀ°Å¨­Ë¤]¤£¬OÃø¨Æ¡A¥i¥L­è¤~»¡¡A¥L­Ì¤Q¨Ð·|·Q­n¹ï¼Ðªº¬O¨º¨Ç¤j²Õ´¤j¶Õ¤O¡A§A«H¶Ü¡H¡¨

    ¥É¥ý¥Í¤â«ü¶¡ªº¯ù·ø½w½wÂà°Ê¡A¡§¸U¤@³o­Ó¤Q¨Ð·|¯u¦³¹ê¤O©O¡H¡¨

    »CÅD¥­§v¨ì³o¥y¸Ü¤§«á¥õ°_ÀY¤j¯º¡A¡§®ÛªK¡A§Aı±o¥i¯à¶Ü¡H¸ê¥»¿n²Ö¤w¸g©T¤Æ¦¨«¬¡A­þ¤@­ÓÁô¥@¦¿´òªù¬£¤£¬O¼Æ´X¥N¤Hªº¿n²Ö¤~¦³ªº©³Ä­¡H¥L­Ì¤@­Ó«U¥@¦¿´òªºªù¬£·Q­n¦¨¬°¤@¥÷¤l´N«ÜÃø¤F¡A·Q­n¦A©¹¤W¡A»P¤Ñ¤è©]ÃÓ¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡¨

    ¥É®ÛªK»D¨¥»´¯º¹D¡A¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¡A°û¨àµ¹§Ú¥´¹q¸Ü´£¨ì¹L¡A´¿¸gªº¥É­±Å]§g¤W©x®å¦b¤Q¨Ð·|¨ºÃä²{¨­¤F¡A»Õ¥D¤£Ä±±o³o¤@ÂI«Ü­È±o²`«ä¶Ü¡H¡¨

    »CÅD¥­´h¤F¤@¤U¡A°Ê§@©ñ½wºC¤F¤£¤Ö¡C¡§§A³o»ò¤@»¡¼R¡Aµ¥µ¥¡A¤£¹ï¡A¨º­Ó¦~»´«á¥Íµ¹§Ú»¡ªº¬O¥L­Ì¤Q¨Ð·|¡A¥H¤W©x®åªº¤ß©Ê¡Aµ´¹ï¤£·|¥[¤J¤Q¨Ð·|ªº¡C¡¨

    ¥É®ÛªK±µµÛ¯º¹D¡A¡§¤Z¨Æ³£¨S¦³µ´¹ï©Ê¥i¨¥¡I¡¨

    »CÅD¥­³Ü¯ùªº¥\¤Ò¥Ø¥ú¨nµÛ¯ù®à¡A¡§µ¹°û¨àµo®ø®§¡AÅý¦o¹L¥h¦n¦n±´±´³o­Ó¤Q¨Ð·|ªº©³²Ó¡I¦pªG¬Q¤Ñ¨º¨Ç¤H¯uªº·Q­n¥[¤J³o­Ó¤Q¨Ð·|¡A¨º¤Q¨Ð·|ÁÙ¯u¦³¥i¯à§â³o¥ó¤j¨Æ°µ¦¨¤F¡I§Y«K¬O¸U¤À¤§¤@ªº¥i¯à¡A­Y¬OÅý§Ú­Ìµ¹½ä¹ï¤F¡A¨º¤]µ´¹ïÁȤF¡C¡¨

    ¥É®ÛªKÂI¤FÂIÀY¡C

    »CÅD¥­§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡A¡§Á׹Я]¨ºÃä¬ã¨sªº¦p¦ó¤F¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦óÀYºü¡A§Y«K¬O®³¤F¨º­Ó¼B¥Éªê¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A¨Ì¬O¨S¦³¥ô¦óªº¶i®i¡C¡¨

    ¡§³o­Ó¼B¥Éªê¤]¬O¨S¦³¥ô¦óªº½u¯Á¡H¡¨»CÅD¥­¤S°Ý¡C

    ¥É®ÛªKµL©`ªº¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦ÊÄ_°a¨ºÃä®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¡A°­¥«·í¤Ñ¡A¥L¬O¸òµÛ¤½®]Às¤@°_¨Óªº¡A¦ý¬O¤½®]Às³o­Ó¤H¯«¥X°­¨S«ÜÃø§ä¨ì¡C

    ³o¥ó¨Æ¤]©Ç§Ú¡A·í®É¤½®]Às¹L¨Ó©M§Ú¥´©Û©I¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Q­n¤ÞÂ˳o­Ó¼B¥Éªê©M¥L­Ì¦P¦æªº¥t¥~¤@­Ó¤Hµ¹§Ú»{ÃÑ¡A·í®ÉÁ׹Я]¥X¤F°ÝÃD§Ú¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A²{¦b¤@¬Ý¡A«á®¬ªºÄ±³£ºÎ¤£µÛ¤F¡C¡¨

    ¡§©M¤½®]Às¥t¥~¤@°_ªº¨º­Ó¤H©O¡H¡¨

    ¡§°­¥«ªº¨­¥÷·Q¨Ó«O±K¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H´Nºâ¬O¯d¦W¦r¤]¬O°²¦W¡C¡¨

    »CÅD¥­¨I«ä¤ù¨è«á±µµÛ¹D¡A¡§²{¦b¥i¥H«D±`½T©wªº¬O¡A¨º­Ó¦¿´ò½×¾Â­I«áªº¹õ«á¶Â¤â¡A©wµM´N¬O¼B¥Éªê­I«áªº¤H¡I³o­Ó¼B¥Éªê­I«áªº¤H²`¤£¥i´ú¡AÃø¥H·Q¶H¡A­Y¬O¯à°÷©M³oºØ¶Õ¤O·f¤WÃö¨t¡A¶Ã¥@¤§¤¤¡A©wµM¯à°÷Àò¨ú³Ì¤jªº§Q¯q¡C¡¨

    ¹y¤F¹y¡A¡§¥ý¤£·Q³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡Aµ¹°û¨àµo®ø®§¡AÅý°û¨à¥h¤Q¨Ð·|¨ºÃä¦n¦n±´¬d±´¬d¡C¡¨

    ¤ý®«¥h¤F¤@½ë¯«¹D¸O¨ºÃä¡A§â¥|©P³£µ¹§ä¤F¤@¹M¡A¤S§ä¨ì¤rÅé¥J¥J²Ó²Óªº¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦³§ä¥X¥ô¦ó½u¯Á¡C

    §h©J¤H¦a´à¦¡·j¯Á¡A¤@©w­n§â¤H«õ¥X¨Ó¡C

    ¥»¨Ó«ö·Ó­ì­p¹º¡A©ú¨à­Ó¦^¦Ñ®a¨ºÃä¦b§ø¤l¨½¦AÁ|¿ì¤@¦¸±B§¡A²{¦b¤­·A¥Í¤F¡A¥u¯à¦A©¹«á±À¿ð¤@¤U¤F¡C

    µ¹¯«¹D¸O³oÃä¤S¥[¤F´X­Ó¤H¡C

    ¦^¥«°Ïªº®É­Ô¡C

    ¤ý®«ªº¤â¾÷¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´¡A¤§«e¬Ý¹L®ãÅUªº¤â¾÷¡A¤]°O¦í¤F³o­Ó¤â¾÷¸¹¥¿¦n´N¬O·Å°û¨àªº¸¹½X¡C

    ¨S¦³µÛ«æ±µ§v¹q¸Ü¡C

    ©M¦Û¤v·Qªº¤@¼Ë¡A·Å°û¨à³o­Ó¶Ç¸Üµ©ÁÙ¬O­n¨Ó©M¤ý®«¨£­Ó­±¡C

    ±µ³q¤F¹q¸Ü¡C

    ¡§­þ¦ì¡H¡¨

    ¡§¤ý®«¥ý¥Í¶Ü°Ú¡H¡¨

    ¡§°Ú¡A§A¬O¡¨

    ¡§§Ú¬O·Å°û¨à¡C¡¨¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó·Å°û¨àªºÁn­µ¡C

    ¤ý®«©úª¾¬G°Ý¹D¡A¡§·Å¤p©j§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

    ¡§ÁÙ¬O¦X§@ªº¨Æ±¡¡A·Q­n§ä§A·í­±½Í½Í¡A¤ý¥ý¥Í¤°»ò®É­Ô¦³®É¶¡¡H¡¨

    ¤ý®«°²¸Ë«ä¯Á¤ù¨è¤§«á¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ®¼¦£ªº¡A®É¶¡«Üºò¡A­n¤£³o¼Ë¡A§Aª½±µ¨Ó§Ú®a§a¡A§Ú¥¿¦n¦^®a¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡C¡¨

    µ¹¤F¦ì¸m¡A±¾¤F¹q¸Ü¡C

    ¤ý®«ÅX¨®¦^¤F®a¡C

    ¦]¬°±µ¤U¨Ó­n§ð¥´»E¸q·ù¡C

    ©Ò¥H¤@®a¤H³£´ê¦b¤@°_¡C

    °£¤F½Ñ¸¯µ´Ã¹¨â©M¤j©j¦b·ÓÅU²£°ü©MÀ¦¨à¡A¨ä¥L¤H³£¦b°|¤l¨½²á¤Ñ¡C

    ¡§¦Ñ¤E¦^¨Ó¤F¡A¥¿¦n¡A¤H»ô¤F¡A«¥­Ì°Ó¶q¤@¤U§ð¥´»E¸q·ùªº¨ãÅé¬yµ{¡C¡¨

    ¶À¦k®i¶}¤@±i«H®§¹Ï¡A¤¤¶¡¬O»E¸q·ùÁ`¾Â¡Aºôª¬¹Ï´²®g¥X¥h¡A¤W­±¬O»E¸q·ù¤U­±¥[·ùªº¨º¨Ç®a±Ú¡C

    ¤j¤j¤p¤pªº®a±Ú¤G¤Q¤K®a¡C

    ³o¤G¤Q¤K®a¨ä¤¤´N¥]¬A»E¸q·ù¤Q¥S§Ì­I«áªº¨º¤Q®a¡C

    ³Ñ¤Uªº¤Q¤K®a³Ì°ªªº³£¬O¤Tªá¹ÒÅq®p¡C

    ¤ý®«·Q¤F·Q¡C

    ¡§»E¸q·ùÁ`¾Â²{¦b¥u¦³´R°í©M¤â©³¤U¶È³Ñªº¤­­Ó¥b¨B´Â¤¸¡A³o¤»­Ó¤H¡A¦ÑÀY¨à±z±a½Ö¥h¡H¡¨

    «Ò¨Ð§¤¦b¤@Ãä¡A©êµÛªGªGµ¹±Ð®Ñªk¡A§v¨ì³o¸Ü¤§«áÀH·N¹D¡C

    ¡§§A¥ý»¡»¡§A¦Û¤vªº·Qªk¡I¦æªº¸Üª½±µ¥Î§Aªº¤è®×¡I¡¨

    ¤ý®«§v¨ì³o¸Ü¼Ö¥X¤FÁn¡C

    ¡§¨º»E¸q·ùªºÁ`¾Â¦ÑÀY¨à±z©M±¡¨û¡A¤¢¨Ð¡AÁÙ¦³§Ú©h¤@°_¥h¡A¦³§A¦b¡A¥|¥´¤»À³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡¨

    §ìµÛªGªG¤p¤âµ¹±Ð®Ñªkªº«Ò¨ÐÀH·N¹D¡A¡§¤£¥Î¨º»ò¦h¤H¡A§Ú©M¯À¤ß©f¤l¨â­Ó¤H¥h´N°÷¤F¡A§Ú¥i¥H¤@¥´¤»¡A¯À¤ß©f¤l­t³d¸É¤M¡C¡¨

    ªF¥_¨Ð§¨µÛ·Ï¤@°}¹É¹É¹É¡AçµÛ¼L¹D¡A¡§«u§Ú¥h¡I¨º®a¥ëµ¹§A¸Ëªº¡I¡¨

    ¡§¤£ªA®ð¡H¡¨

    ¡§¤ß¨½ªA®ð¼vÅT§Ú¼L¤W»¡¤£ªA®ð¶Ü¡H¡¨

    ªÎ¨Ð¦b®ÇÃ䯺¹D¡A¡§¬~ªF¥_¨Ð¡A­ù¤¶½ú´X³£¹F¤£¨ìĄ̈Ъº°ª«×¡I¡¨

    ¡§»¡ªº¦n¹³§A­Ó¦º­D¤l¯à¹F¨ì¤@¼Ë¡I¡¨

    ¦³«Ò¨Ð³o»ò»¡¡A¤ý®«±µµÛ¹D¡A¡§¨º³o¼Ëªº¸Ü´N«Ü¦n¥´¤F¡A«¥­Ì¤Q¨Ð·|´Â¤¸¹Ò¥[¥b¨B´Â¤¸¤Q¥|­Ó¡C

    ¨º¤G¤Q¤K®a«¥­Ì¤Q¤G­Ó¦U¦Û±a¶¤¡A«¥­Ì¥hªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡A«¥­Ì¤Q¤G­Óª½±µ§â¥L­ÌªºÀY¥Ø±þ¤F¤§«áª½±µ´«¤@®a±µµÛ¾î±À¡A³o»ò¤@¬Ý¡A«¥­ÌªºÀY³¡ªº½T«Ü±j¡A¦ý¤¤¤U¼hªº¹ê¤O¤ñ°_¨Ó½T½T¹ê¹ê¦³¨ÇÂ_¼h¡C

    «á­±¨C­Ó¤Hªº¨ãÅé¸ô½u¡A§Ú¨Ó³W¹º¡C¡¨

    ·Q¤F·Q¡A¤ý®«±µµÛ°Ý¹D¡A¡§«U¥@¦¿´ò³oÃ䪺¤H°Ê­ûªº¦p¦ó¤F¡H¡¨

    àÚ¤T¬Ù¶}¤f¹D¡C

    ¡§¤H¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¤@Án¥O¤U¡A¾ã®y«U¥@¦¿´ò³£·|°Ê°_¨Ó¡C¡¨

    ¤ý®«¨nµÛ¨º±i¹Ï¡A®³¹L¨Ó¤@®Úµ§¡A¨I«ä¤F¥b¤Ñ¶}©l¦b¹Ï¤W­±¼g¼gµeµe¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¡C

    ¡§³o¬O¤H­û¤À°t¡I¤j®a¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ªF¥_¨Ð®³°_¨Ó¹Ï¬Ý¤F¤@²´¡A¡§­ü¶ý¡AÁÙ¬O¦Ñ¤E³oª¯¸£¤l¦n¨Ï¡I¡¨

    «Ò¨Ð´|¤F´|ªGªGªº¸£³U¡AÅý±µµÛ½m¦r¡A¨RµÛ¥t¥~´X¦ì¤j¨Ð¹D¡A¡§§A­Ì´X­Ó¸ò§Ú¶i¨Ó¤@¤U¡A»¡ÂI§Oªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ´X­Ó¤H´ÂµÛ©Ð¶¡¨«¥h¡C

    ¦~»´¤@¥Nªº´X¤H§¤¦b¤@°_¡C

    »ôÅï©¿µMÂà¹LÀY¬Ý¦V¤F§E¦~¡C

    ¡§¦Ñ¤K¡A§Aªº¤­Ã¤¹Ò¬O«ç»ò¹Lªº¡H¡¨

    àÚ¤T¬Ù¤]¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ¨ä¥L¤H¯É¯ÉÂàÀY¹L¨Ó§v§E¦~¡C

    §E¦~·Q¤F·Q¡A¨­¬°¥S§Ì©j©f¤E­Ó¤H¨½­±¾Ô¤O³Ì¶W¼Ðªº¡A³oºØ°ÝÃD³Ì¦³µo¨¥Åv¤F¡C

    ¡§¤º¥\ªº¤­Ã¤¹Ò¡A¥~¥\ªº¤KÂà¹Ò¡A³£¬O¤@­ÓªùÂe¡A¤º¥\¥~¥\ªº°Ï§O¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¬ð¯}³o¼h»Ùê¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡C¡¨

    ¤ý®«¬ÝµÛ§E¦~¡A³o´N¹³¬O¤@­Ó¶W¯Å¤j¾ÇÅQ«üµÛ¤@¹D¥d¦í¤d­x¸U°¨ªºÃøÃD»¡³o­ÓÃD¨S¤°»òÃø«×¤@¼Ë¡C

    ¡§¤£ºÞ¬O¥~¥\ÁÙ¬O¤º¥\¹F¨ìªº´Â¤¸¹Ò¡A³£Â÷¤£¶}¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªºÁp¨t¡A³o¤GªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¤º¥\¬O¥H¦ÛµMÆ[§Ú¡A¦Ó¥~¥\¬O¥H§ÚÆ[¦ÛµM¡C¡¨

    ¤@À°¤H³ò¶µÛ§E¦~¡A´N¹³¬O§v¶W¯Å¤j¾ÇÅQ¸É½Ò¤@¯ë¡C

    §v¨ì§E¦~»¡ªº¸Ü¡A¾Ç²ß³Ì¦nªº´X­Ó­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦èªù¨§¨§¬ÝµÛ¨ä¥L¤H³£¦bÂIÀY¡A·nµÛªºÀY¤]¸òµÛ°g°g½k½kªºÂIÀY¡A§¹¥þ¯S»òªº§v¤Ñ®Ñ¤@¼Ë¡C

    §E¦~¹y¤F¹y¡A·Ç³Æ§ä¹ê¨Ò¨Óºt¥Ü¤@¤U¡A±µµÛ¹D¡A¡§¤G­ô¡A§A®i¥Ü¤@¤U§Aªº¥\¤O¡C¡¨

    »ôÅï¹y¤F¹y¡Aª½±µÄÀ©ñ¥\¤O¡AÀY³»墚LÜO¡@¡@¡ç¾G¡@­¯íp³P¬§br />
    ¤ý®«±½¤F¤@²´¡A¦b§ð¥´¨Ê«°¤»¤j®a±Úªº®É­Ô»ôÅï´N¹F¨ì¤F¤Tªá¹Ò¡A³oªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦b­x³¡ªº¸ê·½¶Éª`¤§¤U¡A¹F¨ì¥|ä¹Ò¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C

    ¡§¤T­ô¡A§A©O¡C¡¨

    àÚ¤T¬Ù¬¡°ÊµÛ¨­Åé¡AÅ餺Ãzµo¥X¼A¨½°Ô°Õª£¨§¤l¯ëªºÁnÅT¡C

    ¡§¦Ñ¤E¡¨

    ¤ý®«ÀY³»«_¥X墚LÜO¡@¡@¡@´§ÃÉÄzöB¤û¡@¬Ó©Ä¬N§mªÈ§j¯aÌʱ`¡@ó±ÚË´«¦M¡@­~뫤R¡@¾{ÖQbr />
    §E¦~ÂI¤FÂIÀY¡AÀY³»½w½w¯B²{¤@­Ó§Ö­n®ø¥¢ªº墚LÈê¡@¡@br />
    ­×¥P²Õ©M²ßªZ²Õªº®t¶Z¤@¤U´N¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§²{¦b§ä¤º¥\¥~¥\ªº¤£¦P¡A¦A§ä§ä¤º¥\»P¤º¥\ªº¬Û¦ü¤§³B¡C¡¨

    ¤ý®«¹³¬O·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¡§¤º¥\¬O¤Þ¥Î¤Ñ¦a¤¸呋¶×䦹¾x¡@­Ä¡@¶jÜÒ¡@¡@¹Û£e©Ä¦Ì¹k¯¡¡@ÅwÁø±e½ë¾x¡@­Ä¡@¶jÜÒ¡@¡@¸à£eºjÜRær¤Ã°ä¡@¥®¤Ã«ì¡@¨øÂø£dÚÆÌW¹Ó´D®á¡@¹Û£eºjÜRær·w»»¡@¥®·w§MÒW¡@Âø£r¤ÃÁÙ´D³Êbr />
    ³Ì²³æªº¨Ò¤l´N¬O¹D®aªº³±¶§¤­¦æ¡A¥u¤£¹L¤GªÌ«ü¶¡ªº°Ñ·Óª«¤£¦P¹ï§a¡H¡¨

    §E¦~¨RµÛ¤ý®«·Å©M¯º¹D¡A¡§¹ï¡I¡¨

    ¦èªù¨§¨§§v¤Ñ®Ñ¤@¼Ë¡C

    ¶ýªº¡C

    Ô£³£¨S§vÀ´¡A©Q´N¹ï¤F¡HÔ£¹ï¤F¡H¹ïÔ£¤F¡H

    ¥¿±´°Qªº¥\¤Ò¡C

    ¤@½ø¨®½w½w°±¦b¤F¥~­±¡C

    ·Å°û¨à±q¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A±µ¤F¥É¥ý¥ÍÆ[¹î¤Q¨Ð·|©³²Óªº¥ô°È¡C

    ¨S·Q¨ì­è¤@¤U¨®¡C

    ´N¬Ý¨ì°|¤l¨½§¤µÛ¤Q¨Ó­Ó¤Q¨Ð·|ªº¦~»´¤@¥N¡C

    ¥Ø¥ú©¹¹L¤@±½¡C

    ·í¬Ý¨ì¤T¦ìÀY³»³£¦³墚LÜO¡@¡@Á°br />
    ¾ã­Ó¤H³£´h¦b¤F­ì¦a¡C

    ºô­¶ª©³¹¸`¤º®eºC¡A½Ð¤U¸ü¦n¾\¤p»¡p¾\Ū³Ì·s¤º®e

    ½Ð°h¥XÂà½X­¶­±¡A½Ð¤U¸ü¦n¾\¤p»¡p ¾\Ū¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤ý®«µd¬è§K¶O¾\Ū§¹¾ãª©¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤ý®«µd¬è§K¶O¾\Ū§¹¾ãª©²Ä1641³¹ ¬Û¦P»P¬Û²§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤ý®«µd¬è§K¶O¾\Ū§¹¾ãª©²Ä1641³¹ ¬Û¦P»P¬Û²§¨Ã¹ï¤ý®«µd¬è§K¶O¾\Ū§¹¾ãª©³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C