¡§Åwªï¨Ó¨ì¡K¡K¯«¦{¡I¡¨
·¡¤l梩~µMÁÙ¦b¯º¡A´µÛ¬Ü¡A¦³¨Ç½Õ¨Ô
¨â°¼·ÁnÅT°Ê¡A¶³®a¥Ò«`¤@¥ª¤@¥k¦P®É§¨§ð·¡¤l
³o®É½Ã¶¤ªø©M½Ã§L¨R¤W«e¥h¡A¤@°OÃ@»L²r¦a¯{¸¨³o¨â¨ã¶³®a¥Ò«`¡A¤â¤¤ªºªø¤M¦Û¤W¦Ó¤U³e¬ï¤F¾÷°Ê¥Ò«`ªºÂߤz¡A§â¥L̦º¦º¦a°v¦b¦a±
³o¨âÓ±þ¤â¤ÏÀ³¤]ºâ¬O§Ö¤F¡A·¡¤læ¢è¦¬¬B¤F¤@Ó¥LÌ¡A°¨¤W´N§ð¤W
¥i·¡¤læ¢I«áªº½Ã¶¤ªø¨â¤HÁÙ¦b¨º¤@ª½¨nµÛ©O¡A¤£µ¥·¡¤l梥X¤â´N§â³o¨â¨ã¶³®a¥Ò«`¨îªA¡A¥Ò«`¤ºªº±þ¤â¤]¤@°_³Q¸t¦å¤Ñ¨Ï¤â¤Wªºªø¤M³e¬ï¡A°Ê¼u¤£
¡§±þ¡I¡¨
¤S¤@¨ã¶³®a¥Ò«`ŧ¨Ó¡A¶Â¦âªº¤j¤M±aµÛ¦y¾Uªº·Án¸¨¤U¡A¬Ý¦üâ¼F¡A¦ý¦b·¡¤l梵¥¤H²´¨½¡A¥L̪º°Ê§@²ª½ºC±o¹³¯QÀt¥´§T½½¤û¡A³B³B¬O¯}
nª¾¹D¡A¦bµn°ò¥H«e¡A·¡¤l梥i¬O¨S¤Ö¦b¥Ò«`°V½m³õ©M¤@À°ºë¾UÃM¤h¤ñ
¦b¨S¦³¨s·¥ªZ¸Ëªº®ÉÔ¡A·¡¤l梪º¾Ô¤O´N¦ì©~¥Ò«`ÃM¤h±Æ¦æº]²Ä¤@¡A¦Ó³oºØ±¡ªp¦b¦³¤F¨s·¥ªZ¸Ë¤§«á§ó
¸t¦å¤Ñ¨Ï¥u¦³¬õÀûªº¾A®æªÌ¤~¯àµo´§¨ä®£©Æªº¹ê¤O¡A¦p¦P¿K¤Ñ¨ÏªºµµÀû¾A®æªÌ¡A°Ï§O¥u¬O¾A®æªÌ¦Û¨ªº¤Ñ
¦Ó·¡¤l梪º¤Ñ½á¡A´N¬O¨º¦Ê¸U¤À¤§¤@¡I
·¡¤l梬ðµM¤@°¼¨¡Aªø¤M¦b¥bªÅ¤¤´§°Ê¡A¥Ò«`¯}µõ¡AºG¥sÁnÅT°_¡A¦åªá¸
¨º¨ã¶³®a¥Ò«`©ú©ú¬O¥ÎºÉ¥þ¤O¹ïµÛ¥L¼A¹L¥hªº¡A¥i¨ÌµLªk±µªñ¸t¦å¤Ñ¨Ïªº¸Ë¥Ò¨º©È¥b
¨Sµ¥¨º¤HˤU¡A·¡¤l梬ðµMÁa¨Ë°h¡A¤@°O¤â¨y¤¿¬½¦a¥´¦b¨«á¶³®a¥Ò«`ªº¯Ý¤f¸Ë¥ÒªO¤W¡A¿ûÅKªº¸HµõÁn¦b±IÀRªº©]±ß§v±o²M²M·¡·¡¡AÅý¤H¤ú®Úµo
¥Ò«`¨½±ªº±þ¤âªÖ©w¬¡¤£¦¨¤F¡A³s¸Ë¥ÒªO©M¤º³¡ªº°Ê¤O®Ö¤ß³£¦b³o¤¿²rªº¤@À»¤U¸Hµõ¡A¯Ü®zªº¦×Åé«ç»ò©è¾×¡H
Âù¤èªº¹ê¤O¹ê¦b®t±o¤Ó»·¤F¡A³o¸s±þ¤âªº¹ê¤O³»¦h¤ñ¤@¯ëªº¥Ò«`ÃM¤h¦nÂI¡A¹ï·¡¤l梨ӻ¡¡A§¹¥þ¤£ºc¦¨¥ô¦ó«Â
¥L©ç©ç¤â¡A¯º®e¥i±Å¦a±æµÛ³Ì«á¤@¨ã¥Ò«`¡A³o¨Ç¤Hªº±þ¤âÀY¤l¡A·N«ä¤Q¤À©ú¥Õ¡J§A̤£¬O§Ú¹ï¤â¡A»°ºò§ë
±þ¤âÀY¤l©Þ¥X¤F¤M¡A«o¤£´±¤W«e¬å±þ¡A±¥Ò¤ºªº¨º±iÁy¯«¦â³±´¸ÅܤƤ£©w¡J¹ï¤âªº¥Ò«`«D±`¼F®`¡A©Î³\¬O³o¶ô¤j³°¤Wªº¡§¤Ñ½ç¥Ò«`
ÃöÁä¬O¹ï¤èªº³t«×¡A©¿«e©¿«á¡AÄË®¿Â½¸¡A¨C¤@ÓÅܤƳ£Åý¤HµL±q§â
²{¦b¤v¤è¥u³Ñ¤U¤F¦Û¤v¡A¥i¬O¬Ý¹ï¤è»´ªQªº¼Ë¤l¡A¥L®Ú¥»ÁÙ¨S¥Î¯u¥¿ªº¹ê
±þ¤âÀY¤l©ú¥Õ¤F¡J³o¦¸¦Û¤v¬O½í¤W¤F¯u¥¿ªº°ª³o¦¸¤»Ó¤H¥X¨Ó¡A¦³¤@Ó¦º¦b·t¾¹¤§¤U¡A²{¦b¤S¦³¥|Ó¤@À»§Y
¤Ó¤â¤U¡A¦º¤F¨âÓ¡A¤TÓ«¶Ë¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡A¥u³Ñ¦Û¤vµL½×¦p¦ó¤£¬O¹ï¤èªº¹ïY¦b¥®É¡A¥L¦´N¤U¥OºM°h¤F¡A¥u¬O³o¦¸¹ê¦bÃö¨t¤Ó¤j¡A¦pªG¨Æ±¡ªnº|¡A¦Û¤v®£©È¥u¦³¦b³oÓ¯¥Íªº¤j³°¹LµÛÁô©m®I¦Wªº¥Í¬¡
±þ¤âÀY¤l³Û¹D¡J¡§½Ð°Ý»Õ¤U¬O½Ö¡H¬°¦ón±j¥XÀY¡H¡¨
·¡¤l梼PÐô¤@
³o¨Ç®ü¥~¤Hªº¦¿´ò«L®ðÁÙ®¼«ªº¡A¦´Nª¾¹D¸t¬¥¸s®q¥H¥~ÁÙ¦³µÛ¤@¶ô¤j³°¡A«o¨S¦¨·Q³o¨Ç®ü¥~¤HÁٯఽ´ç¶i
¥L¯º¯º¡J¡§§Ú¬O½Ö¤£«n¡A¦ý³o¨½¬O¯«¦{¡A¤j®L¤HªºÃ¦§A̳o¨Ç®ü¥~¤HÄݤ_¬O«Dªk°½´ç¡B«Dªk«ù¦³x¥Î¥Ò«`¡BªZ¸ËÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡K¡K³o¨Ç¸o¦W¨¬°÷§AÌ«qÓµL´Á©ÎªÌºj¨Mªº¡¨
±þ¤âÀY¤l¥J²Ó¦a¥´¶q¤F·¡¤l梪º¥Ò«`¤@¤U¡A©ê®±¹D¡J¡§»Õ¤U¼F®`¡A§Ṳ́£¬O¹ï¤â¡Iºâ§ÚÌ®â¤F¡A§ÚÌ¥i¥H¨«¶Ü¡H¡¨
¡§§A̳Q©ë®·¡¨½Ã¶¤ªø¯¸¤F¥X¨Ó¡A¼È®É¥R·í¤F¤@¤U¦a¤èªºªv¦w©x¡A¡§§Ú̱N«ö·Ó«Ò°êªk«ß¹ï§A̶i¦æºÊ¸T¡Aª½¨ìÄi¤t¤j³°ªº¥~¥æ¤HûÅ«¦^§A¦pªG¨S¦³¤HÅ«¦^§AÌ¡A§A̱N³Q§P¦D¡A¦D´Áµ²§ô«á¡A»ºªðÄi¤t¤j¡¨
·íµM¡A¦pªGÄi¤t¤j³°¨S¦³¤H³B²zªº¸Ü¡A«ö·Ó«Ò°êªk«ß¡A¶È¶È¬OªZ¸ËÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç´N¨¬°÷¥L̦Yªá¥Í¦Ìªº
±þ¤âÀY¤l´h¤F¤@¤U¡AµM«á©ê®±«Ü®¥·q¦a»¡¡J¡§«ÈÀH¥D«K¡A¬Ý¨Ó»Õ¤U¤D¬O©x©²ªº¤H¡A¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÌ¥ñ¡¨¥L¹ï«¶Ëªº¤â¤U»¡¹D¡J¡§§Ì¥SÌ¡A§ÚÌ¡X¡X¡¨
»P¦¹¦P®É¡A¤@Ó¤kÁn¦y¥s¡J¡§¤p¤ß¡I¡¨
¡§¡X¡X±þ¡I¡¨»¡¨ì³Ì«á¤@Ó¦r¡A±þ¤âÀY¤l°~µM´£°ª¤FÁn¶q¡AÁnµ´X¥GÅܦ¨¤F¦y
¥L¬ðµMµoÃø¡A¹³°\¤l¦ü¦aÄËÅD¼³°_¡A´§¤Mª½¨ú·¡¤l梪º±¥Ò¡A¤M¶Õ¤S§Ö¤S¬½¡A¡§±þ¡¨¦rè¥X¤f¡A¨ºªxµÛÂÅ¥úªº¤M¾W¤w¸g¨ì¤F·¡¤l梱«e¡A«l·Åå
¡§¯y¡X¡X¡¨
¤@Án¬ï³z¿ûÅKªº¯ÜÅT¡A¨º¤@¤M¿ð¿ð¨S¦³¬å¤U
¥u§v¨£±þ¤âÀY¤lªøªø¦aºG¥s¤@Án¡J¡§°Ú¡X¡X¡¨±µµÛ¶Ç¨Ó«ª«¼Y¦aªºÁn
¡§ü¡ã¡¨
·¡¤l梹ĤF¤f®ð¡AµM«á§â¥ª¤âªºÀ@½£ºj©ñ¦^¾Éy¡A¦¬¤JªZ¾¹Ü
¡§¦³ºj¤£¥Î¥Î¤Mªk¡A«ç»ò¦¨¬°¤@¥N©v®v©O¡H³oÓ³£¤£©ú¥Õ¡A²{¦b¬O¬P¾ú1889¦~¡A·í±þ¤â½ÖÁ٥ΤM°Ú¡A³£¥Î«ªZ¾¹¤F¡I¡¨
·¡¤l梨«ªñ¡A¤~µo²{±þ¤âÀY¤lªº¥Ò«`²äÀV³¡¦ì³Q¬}¬ï¤F¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@Ó¦å
¦Ó¥Lªº¨ºªT¬ï¥Ò¼u«o¬OÀ»¤¤¤F¥Ò«`ªº°Ê¤O®Ö¤ß¡A±N¾÷°Ê¥Ò«`¤º³¡ªº¤ÞÀº®Ö¤ß©M¾÷±ñ¾ÉºÞµ¹À»®ü¥~¤Hªº¥Ò«`¨S¦³¸g¹L·s¦¡§ï¸Ë¡A®Ú¥»¾×¤£¦í¤@µoªñ¶ZÂ÷««¬¯}¥Òºjªº¬ï¥Ò
¡§¥´±o¤£¿ù¡I¡¨
·¡¤l梦jÃÙ¤F¤@
¥Ò«`²äÀV³BªºP©R¶Ë¬O¬õ¦â¾÷°Ê¥Ò«`ªº³Ì«á¤@¤ä·t¾¹³y¦¨ªº¡Aª½±µ±þ¤F±þ¤âÀY
¥Ò«`¤ºªº¤k«ÄÅŦa¦æÂ§¡A·¡¤l梬ݵÛı±o«Ü¹³¥jªF¤è¦¡ªº®c§Ê§»ö¡J¡§§Ú©mªL¡A¦W©À¦hÁ»դUªº±Ï©R¤§®¦¡A¦pªG¨S¦³±z¡A§Ú¤µ¤Ñ©wÃø©¯§K¥L̬r¡¨
¨º¤k«Ä»y½Õ·Å¬X¦Ó´µ¤å¡A·¡¤l梿g¤F¤@²´¦oªº°¼Áy¡A¤@µ·²Ó³nªº¨qµo±q¦oªº¥Ò«`¤¤¶]¤F¥X¨Ó¡A¦b·¤¤°_
¥L³o¤~²Ó²Ó¥´¶q³o¦ì¦¥¸Ëªº¤kÃM¤h¡Aµo²{³oÓÃM¤h¤Ö¤kªº¨¤W¦³¤£¤Ö¤k«Ä®ðªº¤p¸Ë¹¢¡A¦pªG¨S¤F³o¨ã¥Ò«`¡A®£©È¤£·|¦³¤H»{¬°³o¬OÓ¥Ò«`ÃM
¤k«Ä¦n¹³¤Q¤À©ú¥Õ¨k«Äªº¤ß²z¡A¦pªG´«§@¨ä¥L¤H¡AªÖ©w·|³Q¤k«Ä·P¿Eªº¸Ü§v±o¤ß¨½³ß§¶§¶ªº¡A¦ý±«eªº¤£¬O¨ä¥L¤H¡A¦Ó¬O¤j®L«Ò¬Ó·¡¤l
·¡¤l梱µ¤U¨Óªº¤@¥y¸ÜÅý¤k«Ä¶Ì´h¦b¤Fì¦a¡A¥LºK¤U±¥Ò¡A¯º¹D¡J¡§¤£¥Î«È®ð¡A§Ú¤è·|·Ó·|¶Q¤èªº¥~¥æ¤Hû¡Aµ¥¥LÌ¥æ¤FÅ«ª÷¡A§Ú¤è·|¦wµMµL®~¦a±N©À¦Á¤½¥D»ºªð¡K¡K®@¤£¡A°e¦^ªº¡AÁٽЦb¦¹¤p¦í´X¡¨
ªL©À¦Á¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡A¥é¦ò²Ä¤@¦¸ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¾ãÓ¤H¤£ª¾©Ò
³s½Ã¶¤ªø¤]»X¤F¡A»¡¦nªº^¶¯±Ï¬ü©O¡H¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¥¼¨Óªº«Ò°ê¬Ó«á¦b¦V¥L̩ۤâµM«á³Q«Ò¬Ó°¡¤U¥»¤Hµ¹ÅF¨«
¹ï©ó³oÓ¬üÄRªº¤k«Ä¡A·¡¤l梤]¶È¶È¬O©êµÛªY½àªº²´¥úÃٹĤ@µf¦Ó
Ãٹijyª«¥Dªº¯«©_¡A´N¹³Åå¹Ä¤jºz¸¨¤éªº·P°Ê¡A©ÎªÌ¬y¬P±°¹L©]ªÅªºÀéÄê¡A¤ß¨½¨Ã¨S¦³ªx°_¤@µ·ªºº§
·¡¤l梦ۤv¤]©_©Ç¹L¡A¦p¦¹¬ü¤H¡A¦Û¤v³ºµM¯à³o¼ËªºµL°Ê¤_¦ý¬O«Ü§Ö¥L©ú¥Õ¡A¦Û¤v§â±¡·P³£µ¹¤F¤j®L«Ò
¦b±Ï¤UªL©À¦Áªº¨º¤@¨è¡A·¡¤l梺¥ý·Q¨ìªº©~µM¬O¦p¦ó¹B¥Î³o¥ó¨Æ¦b»PÄi¤t¤j³°ªº·|±¤WÀò±o§ó¦³§Q¤_¤j®L«Ò°êªº§½
ªL©À¦Á©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦oµo²{·¡¤l梻P®Ç¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L¦³°ª«×ªº¦Û¨î¯à
¦b¥E¬Ý¨ì¦Û¤v¬Û»ªªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¥Lªº²´¯«¤¤¤]¥X²{¤F°g´b©MÃٹġA¦ý¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¥Lªº²´¯«¥ß§Y²Mº«¤F¤U¨Ó¡A¾ãÓ¤H³£«Ü¥
¨Ã¤£¬O¨ººØ·í±°²¸ËYµL¨ä¨Æ¡A¶X¦Û¤v¤£ª`·N®ÉÔ«o¦b°½¬Ý¦Û¤vªº°²¹D¾Ç¡A¥L¬O¯uªº¯à«Ü¦ÛµM¦a¬ÝµÛ¦Û
ªL©À¦Á·t·t¼y©¯¡J¬Ý¨Ó¤µ±ßªº¦w¥þÀ³¸Ó¨S°ÝÃD
¦o¥D°Ê¦a¶}¤f°Ý¡J¡§§Ú¯àª¾¹D§Aªº¦W¦r¶Ü¡H¡¨
·¡¤l梥¿n»¡¡J¡§·¡¤l¡¨ÀH§Y¤S§ïÅܤF¥D·N¡A»¡¡J¡§ªÂ¡¨
¡§±©¡A¤Z«ä¡¨
ªL©À¦Á·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡§«Ü¦³Ãý¨ýªº¦W¦r¡¨
¡§§A¤]¡¨
·¡¤l梷Pı¨ì¡A¹ï±¨ºÂù«Ü«Gªº²´´Ø¤@ª½¨`µÛ¦Û¤v¡AÅý¥L·Pı«Ü¤£¦Û
¡§½Ã¶¤ªø¡A§Ṳ́£¥h¼ÒÀÀ°ò¦a¤F¡A¦^¦æ®c¡I¡¨·¡¤l梱N±¥Ò¥áµ¹½Ã§L¡A¡§©ú¤Ñ¡A©M§Ú̪º«È¤H¦n¦n½Í¡¨
¡§¹ï¤F¡A©À¦Á¤½¥D´N¤£¥Î©M³o¨Ç¤H¤@°_Ãö¦b¶@º»¤F¡A§OÀ~µÛ¤H®a¡A²¦³º¦o¤]ºâ¬O«È¤H¡K¡K°½´ç¨Óªº«È¡¨
µM«á´NÅý½Ã§L¥h§â¶V³¥¨®¶}¹L¨Ó¡A««¬x¥Î¶V³¥¨®¡A¨¬°÷¥|Ó¤H§¤¤F¡A¨º©È¬O¬ïµÛ¥Ò«`¡A¦Ü¤_¦a¤Wªº¤rÅé©M³Q°v¦í±þ¤â¡A«á±ÁÙ¦³¤H¨Ó³B²z
¥u¬O·¡¤læ¢Ä±±o¥LÌ¥X°Êªº³t«×¦³ÂIºC¤F¡A¦pªG¦³ª½¤É¾÷¹B¿é´N¦n
¡§¥´§¹¬[¡AµÎªA¦h¡¨
·¡¤l梧á¤F§á²ä¤l¡A¦n¤[¨S³o»òª±¹L¤F¡A¤@ª½¿ß¦b«Ò³£¨½¤H³£n¥Íù×
ªL©À¦Á°×µM¥¢
¦oÁÙ¨S¨£¹L³o»ò¦³½ìªº¤H¡A¦æ¨Æ¹³Ó¤p«Ä¤l¦üªº¡AÁöµM¤]¤£¤ñ¤p«Ä¤l¤j¦h
¦ý¬O©¯¦n¡A¥LÁÙºâ¬OÓ§g¤l¡A¨S¦³¹ï¦Û¤vùùöö°ÝÓ¤£°±¡A¬Æ¦Ü³s¸Ü³£¤£¦h»¡¤@
¦L¶H¤¤¡A²Ä¤@¦¸¦³¤H³o¼Ë¹ï¦Û¤vµL°Ê©ó°J¡A³oËÅý¦o¹ï¥L²£¥Í¤F¦n·P©M¦n
¤£¹L¡AªL©À¦Á¦³¨Ç¤£º¡¦a¹¿©B»¡¡J¡§Â²ª½¹³½Þ¤@¡¨¨º¦³¤H²Ä¤@¦¸¨£±´N¦j¤k«Ä¤l©M¤H¥´¬[¥´±o¤£¿ù
¤k«Ä¤l´N¬O³o¼Ë¡A½í¨ì¤@Ó³ã³ã¤£¥ðªº®a¥ë¦o·|«D±`°Q¹½¡A¦ý½í¤W¦Û¤v·P¿³½ìªº¤H³o»ò¨IÀq¹è¨¥¡A¹ï¦Û¤v¤£²z¤£¸B¡A¦o¤]·|·P¨ì¹³¬O¨ü¤F»´
ªL©À¦Á¤£º¡¦a¹¿©B¨âÁn¡A©¿µMµo²{¨{¤l¤]¦b¤@°_¹¿©B
¦oµS¿Ý¤@¤U¡A©{º¸¤@¯º¡J¡§ªÂ±©»Õ¤U¡A§Ú¾j¤F¡I¡¨
¡§§Ú¤£¡¨
¡§§A¤£¬O»¡§Ú¤]¬O«È¤H»ò¡A«ç»ò¯àÅý«È¤H¾jµÛ¡I¾jÃa¤FÁÙ«ç»ònÅ«ª÷¡H¡¨
¡§©À¦Á¤½¥D¡A§Ú̳oÄݤ_¥~¥æ¼h¦¸ªº«OÃÒª÷¡A¤£¬O¤gê§ì¦×²¼¡A©ú¥Õ¤F»ò¡H¡¨
·¡¤l梻¡µÛ±q¤w¸g¶}¹L¨Óªº¶V³¥¨®¤W®³¤F¤@¨ÇÀ£ÁY»æ¤z©M¤ô»¼µ¹ªL©À
¡§ÁÂÁ¡IªÂ±©»Õ¡¨
¤£ª¾¬O¤£¬O¨{¤l¾j¤Fªºì¦]¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³oºØ¹«~¡AªL©À¦Á¦Y±o¯S§Oªº»