第二天夜里，王子天皓和哈臘就告別國王和眾臣，靜靜地出發天皓和哈臘飛出山洞，向著蒼茫的黑夜飛哈臘背著一個背囊，里面裝滿兩人路上需要的物王子天皓佩戴著一把短劍，這是國王送給天皓防身的武
時值夏季，天氣炎熱，他們乘著夜間涼爽，向著南方飛因為蝙蝠夜間的辨別方向的能力非常好，他們毫不費力地找到方向，向南方飛他們一邊飛行一邊談王子的計劃是這樣的︰晚上天氣涼快，乘夜色飛行，日間炎熱，就到有人類的地方休有人的地方當然就是村落或者集鎮，當然，要白天尋找人家，就要化為人形，與人類交往，不能露出破
天皓和哈臘在平時經常離開蝙蝠王國，到附近有村落和集鎮的地方玩耍，他們經常變為人形，走到村落或集鎮去，看看人們生活的情況，與人們交談，漸漸懂得人類的語言，服飾，生活習慣，甚至文化氛人們看到，一個英俊的小伙子，另一個是矮胖的小伙計，兩人講一口流利的地方語言，英俊小伙行為舉止像一個書生，胖小子則像一個僕胖小子叫英俊小伙為少爺，英俊小伙叫矮小子叫哈這一次，他們又分別扮演了這兩個角色，而且他們明白，他們這次來人間肩負著重任，不再是出來玩耍了，不能出半點差就這樣，他們黑夜里飛行，黎明前降落到有人的地方，然後白天到人家或客棧投宿，人們看到兩個年輕的客商趕路，願意讓他們住宿，當然他們是付費雖然每次離開人家或客棧都在黃昏時候，人們只是認為他們為避酷暑夜間走路而
這樣過了幾天，一個夜里，他們在飛行時忽然覺得前面遠方有巨大的障礙物，而且感到一股冷氣襲天皓喊道︰“哈臘，前面好像有大山，你感到嗎？”
“殿下，我覺得翅膀有些吃力了，好像有什麼東西在前面擋住我！”
“我猜可能是鬼山到鬼山很高，我們可能飛不過去！”
“怎麼辦？殿下！”
“先試一試，我們繼續向前，然後升高，向上飛，看能不能飛過去！”
“好的！”
于是，他們用力扇動著翅膀，加大力度向不久，他們便感到越來越吃力，但仍然堅持飛
在夜色中，前面忽然出現了一片黑糊糊的影子，而且越來越多，這些影子慢慢變大變厚，形成一堵黑色屏隨著這堵屏障越來越近，一股寒冷的風向他們襲來，吹得兩人搖搖晃看到此情景，天皓大聲喊︰“向上飛，向上飛！”
“好！”哈臘拼命拍打著翅膀，努力飛
兩個蝙蝠逐漸飛高，可他們面前的大山仍然黑森森地擋住視線，雲霧越來越多，使他們看不見周圍的情景，幾乎連同伴的影子也看不見，他們只有大聲地呼喊，才知道各自的位
“殿下，我呼吸困難，翅膀沒力了！”哈臘喊起來，聲音嘶啞
天皓這時也感到呼吸困難，他的翅膀覺得越來越沉重，盡管他用盡全力，仍然覺得很難提升高
“哈臘，堅持一下，繼續飛高！”天皓決定搏一
“好！我繼續飛高！”哈臘把心一橫，繼續拍打翅
兩只蝙蝠在寒風和稀薄的空氣里努力向上飛，但是，他們前面就要觸到石壁了，嶙嶙的怪石像一個個猙獰的臉孔在他們面前晃動著，哈臘心里一陣驚
天皓這時漸漸明白了，他們已經遇到鬼山，想不到鬼山竟然如此之高，但他轉而一想，可不可以找到兩座山之間的間隙，從間隙里飛過
“哈臘，不用飛高了，我們從山的間隙里飛過去！听著，向右橫飛！”
“好我已經無法飛高了！”
于是兩只蝙蝠一起向著右邊飛去，然後降低高雖然沒有飛高那樣費力，但這時候他們仍然疲憊不
他們就這樣向著右邊飛行，可是，越飛越覺得這堵山壁很長，也不知什麼地方才是間
天皓越飛越覺得奇怪，這麼長時間，估計應該也有一公里多了吧，怎麼這座山沒有盡頭？忽然，他發現，剛才經過的怪石形狀又出現了，是不是他們神經錯亂了，又向左邊飛行了？
“殿下，我很難受！”哈臘禁不住叫起
“堅持！”天皓喊著，其實他的體能也已經到了極
天皓和哈臘這時候已經在不斷地下降，他們的體力差不多用盡了，他們將要墜落
在這緊張的時刻，天皓頭腦仍然清醒著，他知道，只要一松翅膀，兩個探險者就會墜落在萬丈深淵，他們的生命就這樣結束
天皓睜著眼楮，在下墜中，他想尋找一塊岩石上的平台，可以使他們歇腳，休息，這樣，才可以恢復體力，避免死可他一直沒有看到，而兩個蝙蝠的下墜速度加快
忽然天皓發現在下方不遠處有一塊凸出的岩石，他們兩個可以在上面安身，于是，他大聲喊著︰“哈臘，看到下方的岩石吧！我們在上面停腳！”
可是哈臘好像昏迷一樣，沒有回
“哈臘！哈臘！醒醒！”
哈臘沒有回應，仍然在昏
“哈臘！哈臘！”
天皓悲痛地大喊著，他最不願意看到的事，看來就要發生
忽然，天皓覺得有一陣狂風刮來，而且這陣風夾著雪，猛撲過來，天皓全身一震，這時，哈臘也好像醒了，他的翅膀又拍打起
“哈臘，哈臘！”天皓狂喜地喊著，“趕緊往下看那塊石頭，我們停在那里！”
哈臘好像听清楚了，這時，凸出那塊岩石越來越近了，天皓縱身一跳，跳上這塊石頭，他倒在石頭上，正要起身，就看見哈臘也拍著翅膀落在石頭上，但是抓不穩，被風一吹，他整個身子就要滑出石面，這時，天皓伸出翅膀，勾住哈臘的腿，艱難地慢慢把他拉過
現在，他們並排靠在石頭後面的石喘著氣，渾身大汗淋灕，看著周圍的風雪和黑暗，他們松了一口氣，總算保住了性
天皓這時揉揉眼楮，看到周圍一片令人驚奇的景象，在風雪的微光中，他們看到前方，右方，左方都是絕壁，沒有任何空天皓嘆一口氣，怪不得剛才他們拼命地向右飛，可總是飛不出大山的石
“殿下，你看多奇怪，難道這山會移動嗎？把我們鎖在這個鬼地”哈臘忿忿地
“這就鬼你說對了，這個就是鬼地”天皓拍拍哈臘肩膀，“我們被達敖耍”
“達敖？”哈臘想一下，“啊，我明白怪不得這山會移動，這夏天竟會有大風雪，都是達敖搞的”
“其實達敖也沒有什麼了不起，他仗著擁有翡翠珠而”
“是啊，被達敖搶走翡翠珠，我們可受苦今天就是我們先嘗嘗失去翡翠珠的痛殿下，我們一定要奪回翡翠珠！”
“你看，哈臘，我們現在先要脫險，才談奪回翡翠”
“是呀，我差點忘了，我們還沒有脫險”
他們沉默風仍然在刮著，冰雪飛到他們的身上，這時，他們覺得于是，他們抱在一起取
“殿下，你現在有主意了嗎？”
“我還沒有，你來想一個，怎樣？”
“我頭腦笨，想不出”
“你這個小豬，就是賴惰，不開動腦筋，腦子就會生銹”
“殿下，我想起來了，我小時候真是小豬仔一樣，是你救了我，我才成了今天模”
“那時候，你父母都在黑松林被鷹魔殺死了，我帶著蝠兵隊伍打跑鷹魔後，在松林的一個草堆里發現了那時候你渾身是傷，發抖著，我叫蝠兵帶你回山洞養好”
“是啊，我永遠忘不了殿下的恩情，我說過，我這條命是殿下給”
“無論是誰給的，都要珍惜自己生我們現在處于生死之間，要努力求因為有了生命，我們才可以做許多有益的”
“是啊，殿下，我們要努力活著！”
這時，風漸漸停了，雪也已經消失，只有一陣山風吹過石天皓和哈臘坐在石頭上，身體漸漸覺得不那麼疲
“哈臘，我告訴你，”天皓望著周圍的石壁說，“翡翠珠的功力是有時間的，達敖也不一定知道我們現在的情況，也許他們會認為我們已經墜下山谷底死了，所以，我想我們現在什麼也不需要做，只靜靜地等候天明，等到天亮了，很可能這些石壁就會消失，我們就可以飛離這”
“我相信是這樣我們就等候吧，殿”
他們就在石頭上靜靜地等候著天
天色漸漸亮起來，周圍雖然仍有很多霧氣，但是，正如天皓所預計的一樣，正前方的石壁漸漸消失了，接著，右邊和左邊的石壁也慢慢消
“殿下，你看！”哈臘指著右邊天空，出現一片紅光，那是東方，太陽就要出
“好，哈臘，你現在體力恢復了嗎？”天皓
“好多了，雖然不會完全恢復，但是飛一段長路程沒有問”
“那麼，我們就啟程，回到前面，尋找人”天皓
兩只影子從石頭上躍起，倏忽地，一對影子飛向天空，很快地陽光把兩名探險者涂上金色，而鬼山仍然在陽光里矗立著，威嚴而可天皓和哈臘飛回原路，一路上尋找人