¡§§A«ç»ò¨C¦¸ºtÁ¿³£¹ªÀy§O¤H¥h³Ð·~§r¡H¡¨µd§°𦛚@¾L¹Ã¥Â±Ð£~¸L¾x¡@ br />
¡§¶Ì©h®Q¡I§O§Ñ°O§Ú̬O¶}»È¦æªº¡A¥L̤£³Ð·~§ÚÌ«ç»òÁÈ¿ú¡H
ÁöµMÄU¤H³Ð·~¤Ñ¥´¹p¼A¡A¦ý¬ü§Q°í¤Hªº¦º¬¡»P§Ú̦³¤°»òÃö
¥L̦¨¥\¤F¡B§Ṳ́]¸òµÛ¦¨¥\¡A¥LÌ¥¢±Ñ¤F¡B§ÚÌ´N½â½æ¥L̪º¸ê²£©è
¤@¥»¸U§Qªº¶R½æ¡B¨CӻȦæ®a³£·R¡A¥L̤]³ßÅw§Ú¦h»¡¹ªÀy³Ð·~ªÌªº¸Ü¡¨¦¶¤åÁoºJºJ
µd§°𢳉î²á¡@A¡@¬ù½Å¬ÓÁ¥ñQÀ±¡@©æ¨t´o±g¤¤§Î¡@³AÛ`§© br />
¥i¬O¨º¨Ç³Ð·~ªÌ¦Uӧ⦶¤åÁo·í¤W«Ò¨ÑµÛ¡A¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó»¡¥L̤°
¤]³\¥¿¦p¦¶¤åÁo©Ò»¡ªº¡A¥Á²³¦V¨Ó¬O·MÄøªº¡B¥Ḻq¥¼¦³¹L¦Û¤vªº¥DÆ[«ä
¡§¨º§Ú̻ȦæÉ¿úµ¹¥LÌ¡A°Z¤£¬O¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡H¡¨µd§°𢤹§Í¿ªäÄ»ÝO¦æÁF¹È br />
¡§§Ú¤~¤£·|³o»ò°µ¡I§Ú¬OÅý¨ä¥L»È¦æ®aÉ¿ú¥X¥h¡A§Ṳ́E¹©»È¦æ¨Ì¬O°ª¼Ð
¥L̪º¨º¨Ç¤½¥q¡B¤u¼tªÖ©w·|¤W¥«¡A©Ò¥H§ÚÌ¥u¦bªÑ¥«¨½¦¬³Î¥L̪º°]
§Y¨Ï¥L̳̲ׯ}²£¤F¡A¼vÅTªº¤S¤£¬O§ÚÌ¡B¦Ó¬O¨º¨Ç´£¨Ñ¶U´Úªº»È
§Ú¤@ª½¬O¹ªÀy¶Ì¤l³Ð·~¡B»È¦æ©ñ¶U¡AªÀ·|¶V¶Ã¡B§Ú̪ºÁÈÀY¶V¤j¡I¡¨¦¶¤åÁo¯º
µd§°㒼ËÀ²²Ç´å̽¿þ¡@Äø´êåu¢}¦þ»Ú«I¡@©æ«w±S¤Ú½Øª´¼±¡@¤Á¢z¯÷¼RªÔ«Þ«ì br />
ÁÙ¦n·í¤U¬O¤u·~ªº¶Àª÷®É¥N¡A¤H̤£·|»´©öªº¨«¦V¯}²£ªº¹D
¡§¹ï¤F¡I§A¥i¤£n»{¬°¬ü§Q°í¤H¬O¤j¶Ì¤l¡A¹ê»Ú¤W¥L̪º¤jµL¬Èºë¯««D±`ȱo¾Ç
³Ð·~¦³¥¢±Ñ´N¦³¦¨¥\¡A¨º¨Ç¤H¤@¥¹¦¨¥\¡Bn»ò§ïÅÜ¥«³õ¡Bn»ò§ïÅÜ¥@
§A¬Ý§Ú̪º¤H¡B§v¤Ñ¥Ñ©R¡B´ý´ý¾µ¾µ¡A¾ã¤Ñ³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¨Ç¤°
µL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡º¥ý¦Ò¼{¥¢±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡A¤@ª½¬O¬È¤â¬È¸}¡BÃø¦¨¤j¡¨¦¶¤åÁo¦R¼Ñ
¤@®Çªº³ÃÙ©µ¬O²`¦³·PIJ¡AÁ`·Pı¦¶¤åÁo©Ò»¡ªº¤H´N¬O¦Û¤v¡B¥i¤S¤£§¹¥þ
¦¶¤åÁo¬O§Æ±æ¦Û¤v¤HÁx¤l¤j¤@ÂI¡B¹ï¦Û¤v¦Û«H¤@¨Ç¡A³¥ÆZªº¤g¦a¬O»Ýn³¥ÆZªº
¡§¦ÑªO¡A§Ú¯à°Ý¤@¤U¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç¥Õ¤H¦p¦¹ªº«H¥ô§A¡H
§Ú¤@ª½«Ü·Q©M¨º¨Ç¥Õ¤H¥æªB¤Í¡A¥i¥L̤@ª½»P§Ú«O«ù¤@©wªº¶Z¡¨³ÃÙ©µ§Ô¤£¦í°Ý
¡§§Q¯q§r¡I§A²{¦b»P¥L̬O¦X§@ªºÃö¨t¡A¥L̦۵M»P§A«O«ù¶Z
§Ú¥i¬O¥L̪º°]¯«·Ý¡B¯àµ¹¥Ḻa¨Ó¥¨¤jªº°]´I¡A¥LÌÁÙ¤£§â§Ú·í¯ª©v¨Ñ
¤@¥¹§A¯àµ¹¥Ḻa¨Ó°]´I¡A§A«K¦³¤F»P¥Õ¤H¥°_¥§¤ªº¯à¤O¡A¥i³o»·»·¤£
·Qn¾r¶¿¨º¨Ç¥Õ¤H¡A´N±o«ü´§¥L̨R¾W³´°}¡BÅý¥L̦¨¬°§Ú̪ºÁÈ¿ú¤u¡¨¦¶¤åÁoÁ¿¸Ñ
³ÃÙ©µ§v±o¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦Û¤v¤£n»¡¾r¶¿¥Õ¤H¡B³sÅX¨Ï¥Õ¤Hªº¯à¤O³£¨S
¦¶¤åÁo¹ï¦¹·L·L¤@¯º¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥u¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Ç¡B³ÃÙ©µ·|©ú¥Õ
¦è¤è¤H¨ä¹ê¬O²³æ«äºû¥Íª«¡A·QnÃMµÛ¥LÌ´N»Ýn¦b¥LÌÀY«e±¾¤@¶ôªÎ
³ÃÙ©µÁÙ¬O¦ÑªºªF¤è«äºû¡A¥H¬°¥Õ¤H¤£·|¬°¤¤æ¦Ì§é¸y¡A¥L̬O¦³´LÄYªº¡B·G®¢
¡§¤W«Ò¡Aèè§ÚªººtÁ¿¦p¦ó¡H¬°¤F¼g¦n³o½g½Z¤l¡A§Ú¥i¬O¼õ¤F´X¤Ñªº©]¡I¡¨°¨§Q§J«æ«æ¦£¦£¶]¹L
¡§¡C«Ü´Î¡B«Ü´Î¡A«D±`´Î¡I¡¨¦¶¤åÁo¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤ß·Q°¨§Q§J±qþ¨½«_¥X¨Ó
°¨§Q§J¬Ý¥X¨Ó¦¶¤åÁoªº¼Ål¡A¥LÀ£®Ú´N¨S§v¥x¤W¤Hªº¿E±¡ºt
¦¶¤åÁoÅS¥X¤£¥¢Àª§¼ªº¯º®e¡A¦Û¤v¹ï¬~¸£ªº¸Ü»y¬O§K¬Ìªºª¬
¡§¦¶¡A§A³o¼Ë·|Åý§Ú«Ü¶Ë¤ß¡I¡¨°¨§Q§J¤@°ÆÅK¦å¬X±¡ªºªí
¡§¶}·|¡A¤£´N¬O¶°Åé¬~¸£¡A¥u¦³´ÛÄF¤F¦Û¤v¤~¯à´ÛÄF¥L¤H¡A´N¬O³oÓ²z¡I
§A̪ººtÁ¿µ¹¤j®aª`¤JµL½aªº«H¤ß¡A©Ò¥H§Ú«H¤ß¤Q¨¬¡A§Aªº¤ß·N§Ú»â¡¨¦¶¤åÁo¯º¤F
°¨§Q§J¤S¬Ý¨ì¤F¦¶¤åÁoªº¼Ål¡AªÖ©w¬O¦Û¤vªº½Z¤l¤£°÷¦n¡A¨S¦³§l¤Þ¦í¦¶¤å
¦Û±q¦¶¤åÁoºtÁ¿¹L«á¡A±µ¤U¨Óªº¨C¤@Ó¤H³£±N¦Û¤vªº¥Ø¼Ð©w¬°¶W¶V¦¶¤å
¡§§A«ç»ò°Ñ¥[¤u·~®p·|¡H¡¨µd§°飵l¦æ¢t´ã¤Û»Þ¯¬¡@¯| ¼¹¥YÇY¾×À² br />
¦¶¤åÁo¤]¬O¦n©_¡A³o®a¥ë¬J¤£¬O¤u¼t¥D¤S¤£¬O§ë¸êªÌ¡A¥L¤£¶È¶i¨Ó¤FÁÙ¯àµoªíºt
°¨§Q§J¾ã²z¤F¤@¤U¦çµÛ¡A¾G«ªº»y®ð«Å¥¬¡J
¡§§Ú¥i¬O¾Ôª§^¶¯¡B°¨§Q§J¡I
³Ìªñ¤@¬q®É¶¡©ø¨Ú¥£¤£¬O¾xÄ˪º«Ü¤¿¡A³\¦h¤H»Ýn§Ú±a¶¤¹L¥hÂí
§Ú¤£¶È¬O§Aªº¹A³õ«OÅ@¯«¡A¦P®É¤]¬O¥L̤u¼tªº«OÅ@¯«¡A¦W¸¹¦¤wÅT«G¾ãÓ¥[¦{¡I
¡C³oÁÙ¯uªºn·PÁ§AÅý³øªÀ¥þ¤è¦ì³ø¹D§Úªº¨Æ¸ñ¡A§Ú¤]µ¹¥L̤£¤Ö¼ú¡¨
¦¶¤åÁo¤~·Q°_¨Ó³o¥ó¨Æ±¡¡AÁÙ¥H¬°©ø¨Ú¥£¾ÇÁo©ú¤F¡A¨S·Q¨ì¬O³Q°¨§Q§J¥´©È
¦{©²±µºÞªº¨º¨Ç¹A³õ½è¶q©úÅã°ª¤_¤Tÿ¥«¡A¨º¨Ç©ø¨Ú¥£¤£´±ÀH·Nªº¥´¯{·m
¡§©ú¦~§Aªº¾á¤l·|§ó«¡AnºûÅ@¦n¾ãÓ¥[¦{ªºÃ©w¡A¨¾¤î¨º¨Ç¤H¹ý©³¥¢
ÁÙ¬O¦Ñ¸Ü¡A¤@¤Á¥H§Úªº¹A³õ¬°«ÂI«OÅ@¹ï¶H¡A¥L̪º¤u¼t¬Ý±¡ªp¦A
¦n³B¦ÛµM¬O¤Ö¤£¤F§Aªº¡A¥ú¬O§A«OÅ@¨º¨Ç¹A³õ¥Dªº¦w¦M¡A¥L̤@©w·|µ¹»PÂ׫pªº¼ú
µ¥§A¨«¥X¥h¤§«á¡Ax¤õ¬O¤£¬O¤]¥i¥H¥þ¥[¦{±À¾P¡H¤@©wn´£«eÂX¤j²£¯à¡I¡¨¦¶¤åÁo©ÔµÛ°¨§Q§J¨ì¤@®Çªº¨¤
°¨§Q§J³s¦£ÂIÀY¡A¦Û¤v¤§©Ò¥H¬D°_¾Ô¤æ¡AµL«D¬O«P¶ix¤õªº¾P¶q½}¤F¡I
³oÓµo°]ªº¤èªk¬O¦¶¤åÁo»¡¥X¨Óªº¡A°¨§Q§J¤@ª½¬OµL±ø¥ó«H¥ô¦¶¤åÁoªº
¡§¤W«Ò¡A©x¤è¨ºÃ䪺¨Æ±¡§A·d©w¤F¨S¦³¡H§Úªº¦W®ð¥i¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡I¡¨°¨§Q§Jª¾¹D«Ü¦h¤H·Q·d¦º¦Û
¡§§A©ñ¤ß¡I©x¤èÀq³\ªº¦æ¬°´N¬O»{¥i»P¤ä«ù§Aªº¤u§@¡A¤£¥Î¾á¤ß¨º¨Ç¬y¨¥ãò
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A¦Ü¤Ö¬°Áp¨¹¬y¹L¦å¡B®Á¹L¤l¼u¡A¨S¦³¥\³Ò¤]¦³W
¥un§A¦b¥[¦{ÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A¨º»ò´N¨S¦³¤H¯à¾Ù°Ê
¥¼¨Ó¦^¨ìÁp¨¹ÁÙ¬O¯d¦b¥[¦{¡A¥þ¬Ý§AÓ¤Hªº¿ï¡¨¦¶¤åÁoª½»¡
°¨§Q§J¹y®É©ñ¤ß°_¨Ó¡A¦Û¤v¬O®tÂIn¤Wx¨Æªk®x¡B³Q©Ô¥X¥h¦Yªá¥Í¦Ìªº
¦³¤F¦¶¤åÁoªº©Ó¿Õ¡A°¨§Q§J´N¤£¾á¤ß¥~±ªº·¨¥·»y¡A¦³¯à@´N¨ÓºjÀŦۤv¡I
¦¶¤åÁo¬ÝµÛ¤ßº¡·N¨¬Â÷¥hªº°¨§Q§J¡A¥u¨£¥L°±¤U¸}¨B¶¶¤â©Û©I¨â¦ìª÷µoºÑ²´ªº©f¤l¡A¥L³o¤é¤l¬O¯uªº§Ö
¡§¯uªº¸Ó¦º¡I¡¨¦¶¤åÁo§Ô¤£¦í»¡
¡§¥LÌ¥Õ¤Hªº¥Í¬¡ªº½T«ÜÃtÅx¡A«ÜÅý¤H¸r¼}¡A§ÚÁ`·Pı§Ú̬¡±o¦n¡¨³ÃÙ©µ¦³·P¦Ó
¡§§Ú·Q±oªF¦è¤Ó¦h¤F¡I¤@¥¹¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡A§Ú̪ºÂùÁl´N·|³Q§é¡¨¦¶¤åÁo¦^µª
³ÃÙ©µ¤@°ÆY¦³©Ò«äªºªí±¡¡A¦Û¤v¤Hªº½T¤Ó°õµÛ¤_¶Ç©v±µ¥N¡A¥H¦Ü¤_¦Û¼oÂù
¡§ÃB¡A³o¬O§Úªº®a¤÷¡I¤£¦n·N«ä¡Aè¤~«äºü¦³¨ÇÂø¡¨³ÃÙ©µ¨£¨ì³¼wµ½±aµÛ¤TÓ¤H¨«
¦¶¤åÁo»P³¼wµ½©¼¦¹¤¬¬Û¥´¶qµÛ¡A®ü¥~µØ¤H¤@¯ë³£¬OÛ´°·¡B¥L̨ü^®æÄõªº¼vÅT³Ì
³¼wµ½¬O¯uªº¨S·Q¨ì°ê¤º¯à½Ï¥Í¥X³o¼Ëªº¤Ñ¤~¡A¥L¤ñµØ¤H§ó¤F¸Ñ¦è¤è¡B¤S¤ñµØ¤H§ó·RªF
¡§§Ú´N¬O³ÃÙ©µªº¤÷¿Ë¡A¤@ª½±`§v¤ü¤l¦jÃÙ§A¡A§Ú´N§Ô¤£¦í·Qn¨£¤@¨£¯u
è¤~§A¤W¥xªº¨º¤@µfºtÁ¿¡A¦Ñ¤Ò¥u¯à·P¹Ä«C¥X¤_ÂŦӳӤ_
¦Ñ¤Ò«Ü·Q«_¬Nªº°Ý¤@¤U¡A§A¹ï¦è¤èªº¤@¤Á¹³¬O¦p¼Æ®a¬Ã¤@¡C§Ú̳oÓ¸sÅé³£¤£¤Ó¤F¸Ñ¦è¤èªÀ
°ÝÃD¦³¨Ç«_¥Ç¡A§An¬O»¡¤£¤W¤]¥i¥H¤£¥Î¡¨³¼wµ½¤@ª½·Q¸Ñ¶}³oӤߤ¤ªººÃ
¦¶¤åÁo«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¥L¦³³oӺôb«Ü¥¿±`¡A²¦³º¬O¦Û¤v¤H¤Ó¤F¸Ñ¦Û¤v
¦è¤è¤H´N«Ü³æ¯Â¡A«ö·Ó°¨§Q§Jªº»{ª¾Æ[¡B¶W¶V¤Ñ¤~ªº¤H¤@«ß¥s¥L¤W
¡§¨ä¹ê§Ú¬O¦¶©ú«á¸Ç¡AÁöµM®a±Úªº½÷·×¤@¥h¤£ªð¡A¦ý®a±Úªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¨Ã¨S¦³Â_
¥ô¦ó¤@¦ìªø¤l³£·|±µ¨ü«Ò¤ý¤§¾Ç¡A¦Ó©ú´Â¤@ª½¹ï¦è¤èªºªÀ·|«Ü²M
¤ñ¦pº¡²M²{¦b¨Ï¥Îªº¬õ¦i¤j¬¶¡A¨ä¹ê¬O©ú´Â¿ò¯d¤U¨Óªº¡A¤@´Ú¥é¨î¦è¤èªº¤j
¬õ¦i¤j¬¶ªº½è¶q»P®ÄªG»·»·³Ó¹L¦è¤èªº¤j¬¶¡A¬Æ¦Ü³Q¸²µå¤ú¤HºÙÃÙ¬°¡J¤Q¤C¥@¬ö¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¤j¬¶¤§¡¨¦¶¤åÁo¦Û§Ú¤¶²Ð
³¼wµ½¦A¦¸³QÅå³Y¨ì¡AªG¯u¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡A¬Ó«Ç«á¸Ç»á¦³¥ý¯ª¿ò
¡§¬Ó¤W§r¡I¯ó¥Áªº¥ý¯ª¬O¤j©úªº¿ò¥Á¡A»}¦º¤£¦V²§±Ú§ë°¡A«O¯d¤F§Ú̺~¤Hªº®ð¸`¡I
¦Ó§Ú̳o¨Ç«á¥@¤l®]Ä~©ÓµÛ¥ý¯ªªº¿òÄ@»P®ð¸`¡A¦bÆZ¯î¤§¦a¹x±jªº¥Í¦s¡I
¯ó¥Á±i©¾¤å²×¤_µ¥¨ì¤F¸t¤W§r¡I¯ó¥Á¤ß¨½¦nW¡B¦nW¡A¦³µÛ¤@¤j°ï¸Ü·Q©M¸t¤W¶É¡¨¬ðµM¤@Ó¦ÑÀYª½±µ¸÷¤F¤U
¦¶¤åÁo·í³õÃj¤F¡A¤ß·Q³o´N¬O©ú´Â¿ò¦Ñ¶Ü¡HÁÙ¯uªº¬O¦º©¾¡I
®Ú¾Ú¥L©Ò»¡ªº¡A¥L¯ª¥ý¬O¨Ê«°¤H¡Bº¡²M¤JÃö¤§«á¡A¤@¸ô±q¥_¨ì«nªº°k
¾ú¥v¤W¤]¦³¹L¤@¨Ç°O¸ü¡A»¡¬O©ú´Â·À¤`¤§«á¡B¼é¦{¤H±iªNºü±aµÛ¤T¦Ê¦h¤H¨Ó¨ì¯Ç¤g¯Ç¸s
±iªNºü¥ý¬O¹Îµ²¥»¦aªº¤g¤H¥´¶]¤F®q¤Wªº²üÄõ¤H¡A±µµÛ±±¨î¤F©Ò¦³ªº½XÀY¡AÃbÂ_¤F¹ï¥~¶T©öªº¥«
²üÄõ¤H¡B^®æÄõ¤H®É¤£®É·|¹L¨Ó°ÝÔ¤@¤U¡A¥i±¤¨C¤@¦¸³£³Q±iªNºü²vxÀ»
ª½¨ì1724¦~²üÄõªºªF¦L«×¤½¥q¦û»â¦¹¦a¡A±i¤ó¤ý´Â¥¿¦¡¸¨¹õ¡A®qÀ¬ªºÅv¤O³Q²üÄõ¤H±µ
¡§¹L¥hªº²×¨s¹L¥h¤F¡I§A¦b¬ü§Q°í°µ¨Ç¤°»ò¶R½æ¡H¡¨¦¶¤åÁo§ßµÛ±i©¾¤å¯¸°_¨
¡§¦b¤Tÿ¥«²¤¦³´XÓ°Ó¡C¡¨±i©¾¤å¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦³ÂI®³¤£¥X¥x
¡§¦³¨S¦³¿³½ì´À§ÚºÞ²z¹A³õ¡H¡¨¦¶¤åÁo¬ðµM°Ý