¸t¦wºûº¸¤Q¦r±Ð°óªººVÄÁ¤H¼ï§J©Ô´µ¬O¤@¦W¼¯«ß¨È¤H¡A¥L¦]ªø¬Û¤¡®ªº½t¬G¾D¨ì¦Û¤vªº±Ú¤H¶û±ó¡A³Q¢Â÷¶}³¡±Ú¿W¦Û¬y®ö¡A¤S¦]¼¯«ß¨È¤Hªº¨¥÷¦Ó³Q´¶¥@¤j²³¹½´c¡A¤£¨ü±µ¯Ç¡C¹³³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡A³Ì«áY¤£¬O²_¬°°½ÂûºNª¯ªº¸o¥Ç¡A«K¬O¹³¹Ð®J¯ë»´ÄÆÄƦa½V¤J¤Fªd¤g¨½¡A®ø¥¢¤£¨£¡A¨S¦³¤H·|ª`·N¨ì¥L¨Ó¹L¡A§ó¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¦ó®É¦º¥h¡C
¦ý¥L³º¨â±ø¹D¸ô³£¨S¦³¿ï¡A¦]¥LÁö¤Ñ¥Í¥~»ª¤¡®¡A«o¦³µÛ¤@Áûµ½¨}·Å©Mªº¤ßÆF¡A§Y«K³Ì½a§x¼ãˮɡA¤]¤£Ä@¬ð¯}¬°¤Hªº©³½u¡F¦Ó¥L¦b¸g¾ú¤F«e¥b¥ÍªºÄA¨K¬yÂ÷¤§«á¡A¦ü¥G²×¤_³Q©R¹B²²ÅU¤F¤@¦¸¡A¦b¬y®öªº¹D¸ô¤W¹J¨£¤F¤@¦ìÆF¬èë·|ªºWפh¡A«áªÌ¦P±¡¡B¨Ã¥B¼¦¼§¥Lªº¾D¹J¡A¤_¬Oµ¹¤F¥L¤@¨Ç¹ª«©M¤@¥ó«Hª«¡A¨Ã¬°¥L«ü©ú¤F¤è¦V¡C
Ãh´¢µÛ³o¥ó«Hª«¡AµL¨ÌµL¾aªº¼ï§J©Ô´µ¤£¥i«äij¦a®{¨B¤F¤W¤d¨½ªº¸ôµ{¡A³Ì²×©è¹F¤F¤@¦Ê¦~«eªºÛ«Â§Ê¡C·í®É¡A¡m©v±Ðªk¥O¡n©|¥¼¹{¥¬¡A¸Uª«¦³ÆF½×¦b¥Á²³¤ß¥Ø¤¤¨ÌµM¨É¦³±R°ªªºÁn±æ¡A¸t¦wºûº¸¤Q¦r±Ð°óÄÞµM¦z¥ß¤_¤C¬P½L°Ï¡A¨C¤é³£¦³¼Æ¥H¸Upªº«H®{||©bu¡A«e¨Ó¤¥õ¸tªÌªº°¶¸ñ¡C³o¨Ç«H®{¤¤³Ì°@¸Ûªº¤@³¡¤À¤H¬Æ¦Ü¤£µÛ¨¬Äû¡B¤£¦æ¨®°¨¡A¥u¾a®{¨B¶[¯A¤s¤t»P¦¿ªe¡Aµø³oºØ¦Ûh¯ëªºÁ|°Ê¬°¯u¥¿ªº´Â¸t¤§¸ô¡A¦Ó¦çmİÁ¹ªº¼ï§J©Ô´µ¦ü¥G¤]³Q¤H»{¬°¬O¥L̤¤ªº¤@û¡C
¥Ñ¤_¥LÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº°@¸Û¡A¦A¥[¤W¦³¨º¦ìWפhªº«Hª«¡A¦]¦¹¸t¦wºûº¸¤Q¦r±Ð°óªº«H²³±µ¯Ç¤F¥L¡AÅý¥L¦¨¬°¤F±Ð°ó¨½ªº¤@¦WºVÄÁ¤H¡At³d¦b¨C¤é±á§¡B±ß§©M¨C©P¤jë§iªº®ÉÔ»ïÄÁ¥Ü¸t¡C
³o¦ì¬y®ö¤F¥b½ú¤l²×¤_§ä¨ìÂk±Jªº¼¯«ß¨È¤H±q¦¹¿ò±ó¤F쥻ªº©m¦W¡A¦ÛºÙ¬°¼ï§J©Ô´µ¡A¦bºVÄÁ¤Hªº¦ì¸m¤W°í¦u¤Fªñ¤T¤Q¦~¡A±q¥¼¦³¤@¤é¯Ê®u¡C¤_¬O¨ì«á¨Ó¡AµL½×¬O±Ð°ó¤ºªº«H²³¡AÁÙ¬O«e¨Ó´Â¸tªº«H®{¡A³£¤w³vº¥²ßºD¤F¥Lªº¦s¦b¡A«o¤]³vº¥©¿²¤¤F¥Lªº¦s¦b¡Aµø¨º·Ç®ÉÅT°_ªºÄÁÁn¬°¥@¶¡´M±`¤§ª«¡AµL»Ý¨è·N¯d·N¡A¤]¥Ã»·¤£¥i¯à®ø¥¢¡C
¡§ª½¦Ü1778¦~¡A¡m©v±Ðªk¥O¡n¹{¥¬ªº®ÉÔ¡A¡¨ªL®æ¹ï§v±o¥¿¤J¯«ªº·RÄRµ·»¡¹D¡A¡§§@¬°ÆF¬èë·|ªº¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¡A¸t¦wºûº¸¤Q¦r±Ð°ó³Qn¨D±j¨îÃö³¬¡A¦Ó¸Uª«¦³ÆF½×ªº«H®{©Úµ´°õ¦æ³oºØ¤£¦X²zªºn¨D¡A¤_¬O«°¥«½Ã¶¤©M«H®{ÌÃzµo¤F¿E¯Pªº¨R¬ð¡A¨º´N¬OµÛ¦Wªº¡¥1778¨Æ¥ó¡¦¡C³o³õ¨R¬ð³y¦¨¤F¦Ê§E¤H¦º¤`¡A¤W¤d¤H¨ü¶Ë¡A¦Ó¦b¨R¬ðÃzµo®É¡A¨¬°ºVÄÁ¤Hªº¼ï§J©Ô´µ¬J¨S¦³°Ñ»P¼É¶Ã¡A¤]¨S¦³°k¶]¡A¦Ó¬O¤£ÅU¦MÀI¡A¿n·¥¦a±Ï§U¶ËªÌ¡CµL½×¬O³Q¨÷¤J¨R¬ðªºµL¶d¥Á²³¡B«H¥õ¨g¼ö¦Ó¤£ÅU¥Í¦ºªº«H®{¡B¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç°Ñ»P¤FÂíÀ£ªº¤h§L¡A³£¦b¥LªºÄÁ¶ð¤º±o¨ì¤F§´µ½ªº±Ï§U¡A¨Ã¥B¨ü¨ì¥Lªº·P¥l¡A¼È®É©ñ±ó¤F©¼¦¹¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A©M¥¦@³B¡C¨ºÀ³¸Ó¬O¾ã³õ¨Æ¥ó¤¤¡A°ß¤@¯àÅý¤H·P¨ü¨ì¨Ç³\·Å±¡¤§³Bªº¦a¤è¤F¡C¡¨
¡§¤£¹L¡A¶È¾Ì¥L¤@¤Hªº¤O¶q¡A¨ÌµMµLªk°µ¨ì¤°»ò¡C¦]¦¹³Ì«á¡A·í¬Ý¨ì¤@¦W³Q¨÷¤J¨R¬ðªº¤k«Ä˦b¦Û¤vªº±«e¡B¦Ó¥L«oµL¯à¬°¤Oªº®ÉÔ¡AºVÄÁ¤H¼ï§J©Ô´µ·NÃѨì¦Û¤v¤§«e©Ò°µªº°í«ù¥þ³£¬OµL·N¸qªº¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡Cµ´±æ¤§¤U¡A¥L¦b¨R¬ðµu¼È¥®§«á«KÂ÷¶}¤F³o®y´¿µ¹¥L¦w¹ç»P¥ÀRªº·Pı¡B¦p¤µ«o¥u¦³¬y¦å»PÄ묹ªº±Ð°ó¡A¤@¦p³\¦h¦~«e¯ë¦A«×½ñ¤W¤F¬y®öªº¹D¸ô¡A¥u¯dµ¹©Ò¦³¤H¤@Ó©t¿WªºI¼v¡C¡¨
¡§«á¨Ó¡A¥Õ«°¦@©M°êªº¤j¤å»¨ºû§J¦h¡E«BªG®Ú¾Ú³oÓ¯u¹ê¨Æ¨Ò¼g¤U¤FµÛ§@¡m¥Õ¤s×¹D°|¡n¡A¨ä¤¤ªº¸t¦wºûº¸¤Q¦r±Ð°ó³Q¥L´yø¬°ªí±¥úÂA¡BI¦a¨½«hÂæïǫ¯ªº¤£¼ä¤§©Ò¡A¦Óë·|«H®{Ì«h¬O¬Ý¦ü°@¸Û¡B¹ê«h§Q±ýÂt¤ß¡B¥H«H¥õ¤§¦W¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú¨p§Qªº¤p¤H©M°°§g¤l¡A«°¥«½Ã¶¤ªº§Î¶H²Ê¾|¡B´Ý¼É¡B¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a¨î³y¤F³o°_ºG¯Pªº¬y¦å¨Æ¥ó¡K¡K¾ã¥»®Ñ¤¤°ß¦³ºVÄÁ¤H¥d¦è²ö¦h¬O¥¿±ªº§Î¶H¡A¥L³Qºq¹|¬°µ½ªº¤Æ¨¥H¤Î¤H©Êªº¥ú½÷¡A«BªG¤j®v»{¬°¥Lªº©Ò§@©Ò¬°§¹¬ü²Å¦X¤F©v±Ð¨å¬G¤¤¡¥¸q¤H¡¦ªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B©Z¨¥ºVÄÁ¤H¥d¦è²ö¦h¥¿¬O¥H¼ï§J©Ô´µ¬°ì«¬³Ð§@¥X¨Óªº¤Hª«¡C¡¨
ÀHµÛ¥LªºÁ¿z¡A·RÄRµ·½w½w±i¤j¤F¼L¤Ú¡J¡§°Ú¡A³o¡K¡K¡¨
¦Û¤vÀ³¸Ó¥ý±qþ¨½¶}©l¦R¼Ñ¡H¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|¡nªº±¡¸`³QÅ]§ï¦¨³o¼Ë¤l¯uªº¦n¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¨º¦ìºû§J¦h¡E«BªG¤j®v¡A§Aµ´¹ï¬OÅ]¤kµ²ªÀªºõ¤H§a¡HÃø©Ç¦b®Ñ¤¤¨g¼QÆF¬èë·|©M¸Uª«¦³ÆF½×¬OÃa¹G¡A¶¶«KÁÙaoe¤F¥u¬O©^©R¦æ¨Æªº«°¥«½Ã¶¤¡A«o¹ï§@¬°¸o»íº×ºªº¬Y±øªk¥O¥u¦r¤£´£¡A³o¬O§¨±a¨p³f°Ú³Þ¡I
©Ò¥H»¡´x´¤¸Ü»yÅv¯uªº«Ü«n¡A¤å¤Æ³Ó§Q¤]¬O³Ó§Q¡K¡K
¡§ì¨Ó¥LÁÙ¦³³o¼Ëªº¸g¾ú°Ú¡C¡¨©êµÛ½¥»\»lÁY¦b¨Fµo¨½ªº¶øÁ¨©Ô¤£¸T¯B²{¥X¯«©¹ªºªí±¡¡J¡§«BªG¤j®vªº¡m¥Õ¤s×¹D°|¡n§Ú¤]¬Ý¹L¡A¨S·Q¨ìºVÄÁ¤H¥d¦è²ö¦hªºì«¬©~µMÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¨£¨ì¤F¥L¡AªGµM©M®Ñ¤¤¼gªº¤@¼Ë¡A¬O¤@¦ì¼e«p·Å©MªºªøªÌ¡C§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ°O±o¨º¥»®Ñ¤¤ªº¤@¨Ç¥y¤l©O¡A¤ñ¦p¡J¤@¤Á¤å©ú©l¤_¯«Åv¬Fªv¦Ó²×¤_¥Á¥D¡AÁÙ¦³¡A¤£¬üªº¤H¥Í¨Ó´N¿ù¡A¬ü¥u·R¬ü¡K¡K¡¨
¡§§Ú»¡°±°±°±¡I¡¨¨£¦o¤S¶}©l»wŪ¦W¤H¦W¨¥¤F¡A·RÄRµ·§v±o¸£´ßµh¡A³s¦£¥´Â_¡J¡§§Ú²{¦bª¾¹D¥L¦³¤°»ò¨Ó¾ú¤F¡A´NÓ¤H¸g¾ú¦Ó¨¥½T¹ê¶Ç©_¡A¯à°÷³Q¤j¤å»¨¼g¶i®Ñ¨½¤]¬O«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡C¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A¤]¨S¥²n»¡¥L¨ÓÀY«Ü¤j§a¡A¯S§O¬O¥Ñ©`Á¨¨à§A¨Ó»¡³o¥y¸Ü¡C¡¨
¦pªG©`Á¨¨à¬OÓ¤HÃþ¡A¨Ã¥BÄ@·N§â¦Û¤vªºÂ×¥\°¶ÁZ¤½¤§¤_²³ªº¸Ü¡A¦¦b¾¥¦«³\«Ò°ê®É´Á¡A´N¸Ó¦³³\¦h»Qª¯¯¸¥X¨Ó¬°¦oºq¥\¹|¼w¤F¡A§O»¡¼g¤@¥»¡m²Y«B´ä×¹D°|¡n¡Aþ©È¼g¤@¥»¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n³£¤£ºâÔ£¡K¡K
¡§¨þ¨þ¡AªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H¡¨©`Á¨¨à»D¨¥¡AÁy¤W¯B²{¥X¤@Ó¯«¯µªº·L¯º¡J¡§§A¦n¹³¨S¦³ª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ©O¡A·RÄRµ·¡CªL®æÁ¿zªº¨ºÓ¬G¨Æµo¥Í¤_¶Z¤µ¬ù¤@¦Ê¦~«e¡A·í¡m©v±Ðªk¥O¡n¹{¥¬ªº®ÉÔ¡A¼ï§J©Ô´µ¤j¤H¤w¸g¬O¦ì¿ð¼Çªº¦Ñ¤H¤F¡A¥i¦p¤µ¥L¨Ì¬O³oӼҼˡA³o»¡©ú¤°»ò©O¡H¡¨
¡§§c¡H¡¨·RÄRµ·¼¸¤F¤UÁyÀU¡J¡§»¡©ú¥L¤ñ¸ûªø¹Ø¡H¡¨
³oÓµ²½×¤£¯à»¡§¹¥þ¿ù»~¡A¥u¯à»¡²@µLÃö¨t¡C
¡§¦Aµ¹�û®ÙîÜ¡@´º®á¡@¡@ól«T¡I°n¡@¡@Úç¡@´çÒÁÆû¼rÀɼìÀe®×¢àíñ²^Àzáa¥BÍW¶Ø¿Ñ¿ãÇR ¡@¡@¦ìÝO±é®Ùèt¦º¡@««ªèÑ}½W¤Á¢tÊN»å¦ºáG¸Á¡¡@»L¦ºÄX¿ô¡@¢×ÒÁù·ÅnÍWÜвo¡@¼_¹õ©§¡@¾\¿Í¨dN Àuµ·¦º¡@¤Ä¸c¦x¨ªÖÐg¡@·ù ¤Á¸£¶TÀ¸ ¡@³ê¡@¡@Ö»´ÞÆG ëO¨k«EÖΡ@ÚÏÚܶuªðÃl¡@Üp°Ð¡@¦»²o¡@·¾µÞÁ¼åu¢sÍWÜÞ«ÕùÄ¡@ «I±ñÅn½÷½ú§P®Õ¡@®Ùèt¦ºÄX¾Nĺô¸õ¾ÖűgȤԻǨ«T br />
ÀHµÛ¦oªº¨C¤@Ó¦r¸¨¤U¡A·RÄRµ·ªº²´´Ø¶V¸C¶V¤j¡J¡§µ¥µ¥¡B§Aªº·N«ä²ö«D¬O¡K¡K¡¨
¡§´N¬O¨ºÓ·N«ä¡C¡¨
¤k§BÀï·L·L¤@¯º¡J¡§¼ï§J©Ô´µ¤j¤H¹L¥h¬O¤HÃþ¡A¦ý²{¦b¤£¬O¤F¡C¥L¤w¸g¦¨¬°¤F²§Ãþ¡A¨Ã¥BÁÙ¬O²§Ãþ¤¤³Ì¬°¯«¯µªº§¯ÆF¤@±Ú¡C¡¨
¡§¥L¤£¦A¬OºVÄÁ¤H¼ï§J©Ô´µ¡A©Î³\§A¥i¥HºÙ¨ä¬°¡JºVÄÁÆF¼ï§J©Ô´µ¡H¡¨
µ¹ÂIØp
(¥»³¹§¹)