如果翔太郎就此離開的話，亞樹子的對他的執念無法釋懷，將會永遠在這里停留，一直等著他再次出現，然後再像以前那樣照顧他，幫助他做一些瑣碎的事情。
讓她在這里永生永世地承受著等待的痛苦，翔太郎無論如何也做不到。
如果說森川店長是吹雪給他的任務，那亞樹子就是命運交給翔太郎的挑戰。
他的心里面，無論如何都無法放下他的家人。
亞樹子不過是偶然來到這里，得以實現自己的夙願罷了，如果還有下一次輪回的話，那出現在這里的人，很可能是菲利普，是照井龍，又或者是時芽了。
不管在這里的人是誰，他都沒有辦法割舍掉，一想到對方會在暗無天日的世界中，不斷徘徊著，等待著他回來，他心就像刀絞一樣痛苦。
“翔太郎，沒關系的，我已經死了，這里是死人呆的地方。”亞樹子走過來，把手搭在翔太郎的肩膀上輕拍安撫道。
“亞樹子……對不起……”翔太郎跪倒在地痛哭不已，不知道怎麼去面對自己的使命了。
大叔臨死之前，把帽子戴到他的頭上，他覺得是大叔希望自己能繼承他，所以他費盡心思去經營事務所，當亞樹子出現的時候，他也毫不猶豫地肩負起了照顧亞樹子的任務。
盡管亞樹子跟他不能走到一起，而是選擇了照井龍，但是對于翔太郎而言，亞樹子就是他的妹妹。
一想到亞樹子會在這里，被自己的執念所牽絆，而無法安息，他就感到無比慚愧。
盡管眼前的亞樹子，並不是他所在時空的亞樹子，但是她們並沒有區別，都有著相同的情感。
“沒什麼，死了也沒關系呀，這樣我就不會再死了，就像爸爸那樣。”亞樹子小聲安慰道。
在他們的時間線上，他們已經死了，獨留著翔太郎在這個世上，但是翔太郎是個極其重情的人，無論是她還是照井龍或者菲利普，都不害怕死亡，唯獨害怕他們死後，翔太郎無法遵守他們的約定，能好好的生活。
在未來，普羅米斯佔據了吹雪的身體，在他的推動下，整個世界快速進入了賽博世界，所有人的思想都被普羅米修斯扭曲，變得一成不變，因為沒有新的事物出現，沒有新的事件發生，風的存在已經沒有價值了，沒有任何新的記憶，需要被存進地球圖書館中，風也就停止了吹動。
不過這也讓亞樹子記憶，得以滯留在風都之中，在時空通道打開的時候，順著氣流回到了這里，被風帶到了彼岸世界。
從來到這里的那一刻起，亞樹子就一直在等待著翔太郎或者照井龍了，她很想知道翔太郎過得怎麼樣，現在可以再見到翔太郎，讓她感覺自己好像又活了過來，她心里也非常高興了。
盡管這次事件過後，翔太郎就要離開了，可能以後都不會再來了，哪怕重逢的希望非常渺茫，但是她也還是願意繼續這種，沒有盡頭的等待。
這里的亡靈自由地生活著沒錯，可實際上，這個世界就是地獄，而它的酷刑就是每個亡靈自己，他們被自己的執念困在這里，永生永世飽受執念無法實現的痛苦煎熬著。
而亞樹子也是這樣，她對比其他亡靈，已經非常幸運了，至少在這里，居然還能見到她心心念念的親人，其他亡靈，幾乎永遠都不會再有這個機會了，除非他們的親人也死了，來到這里一起受刑。
她此時也認為，反正自己已經不會再死了，那她願意為了第二次重逢的機會，繼續在這里一直等下去。
不但她這樣想，在這里的亡靈幾乎都是這樣想。
可這種願望，充滿了不確定性，如果每個人都有強烈的執念，不願意離去，那距離上次大空無間獄的事件過去這麼多年，這里也早就應該住了很多亡靈才對，不會像此時那樣一片黑暗了。
也就是說，並不是每個人都會對自己的死亡，感到無法釋懷的，在這里等待不願離去的亡靈，很可能將永生永世承受這種煎熬，哪怕他們的親人已經死了，過去幾百年，上千年，只要他們一日不放下執念，就一日無法安息，得到解脫。
這其實也是地獄存在的意義，正如前面所說的那樣，在宗教中，地獄的存在大多數人都會認為那是一種懲罰，並且一些人在傳教的時候，也會這樣說，以圖用最省事的方法，來規勸別人不要做壞事。
但實際上並不是懲罰，無論是東方還是西方，神都是愛世人的，他怎麼會懲罰世人呢？
所以地獄的存在，是為了通過苦難，讓人明白自己的罪，從而得到解脫，只不過這種意義想要解釋非常困難，想要讓人理解就更加困難了，就像小孩子那樣，有哪個小孩子會明白大人打他，是希望他能改正的？都被痛、畏懼、憤怒蒙蔽了。
永遠沒有盡頭的等待，就是這個地獄對亡靈們所施加的酷刑了。
像亞樹子這種，不但不覺得痛苦，反而甘之如飴的，錯得更深了，如果不解開她的執念，讓她可以解脫，那她可能真的會在這里，等到世界末日。
這也是翔太郎感到悲痛的原因了，他不能放任亞樹子不管，但是他真的不知道，該如何讓亞樹子離開這里了。
在這一刻，他甚至想永遠留在這里，陪著亞樹子算了。
但是如果他不離開這里，回到現世的話，那這個時空里面，屬于他的親友們，乃至整個世界，可能都會在不久的將來，迎來真正的末日審判。
而且……
如果他真的這樣做了，那他哪怕還活著，也和這里的亡靈沒有什麼區別了，都被自己的執念畫地為牢，緊緊束縛在這個世界了。
這個世界就是這樣，大門永遠都敞開，任由想離開的亡靈離開，只是來到這里的亡靈們，自己不願意離開。
與其說是地獄在對他們施以酷刑，那不如說是他們自己在折磨自己。