³Ì·sºô§}¡J
¨ºÓ¼â»¶ªº¸Üµè
¡§¯y¡I¡¨
«È´Ì¤jªù³Q¥´¶}¡A·³·Äé¶i¨Ó¡A¤@Ó¨§Î©M¤ýħ®t¤£¦hªº¤jD¤XÀY®¼¶i«Î¤º¡A¬ïµÛ¤@¨ªê¥Ö¤jÃÍ¡A´ý¨´²µoµÛ¦ü¦³YµLªº¶Â䣳û¡@°Ä¡@¡@¤ÕÖθ br />
¨Ó¤H¥¿¬O¤ýħ¤ß¤ß©À©ÀªºÃö¥Û
Ãö¥Ûªá©M¤ýħÁöµM¨§Î®t¤£¦h¡A¦ý®ð½è«o¬O¤Ñ®t¦a
¤ýħ¬O¨ä»ª¤£´ªº³±ÀI¤pD¤l¡A¦ýÃö¥Ûªá«o¬O¥i¥H¥ÎÆNµø¯TÅU¨Ó§Î
¦]¬°¦pªG¥J²Ó¥h¬Ý¦oªº²´´Øªº¸Ü¡A´N·|µo²{¡A¦oªº²´´Ø§Îª¬¡A¬Æ¦Ü¬O²´¯«¡A³£©M¦Ñªê¤@¼Ò¤@¼Ë¡A©Ò¥H¡A¦o¦Û¤p«K¦³Ó¥~¸¹¡A¥sªê
¬ÝµÛ³oÓªêÀYªê¸£ªê¥ØªºD§¬¡A±i¤§ºû´h¤F¤@¤U¡AÁÙ¯u¬O»¡±ä¾Þ±ä¾Þ¨ì°Ú¡A軡Åý¤ýħ¥[¤JÃö¥Ûªáªº°ó¤f¡A¬JÅܱj¡AÁÙ°Q±C®Q¡A¨â¶}ªá¡Aµ²ªG¤U¤@¬í¡A±C®Q´N¨Ó
Ãö¥Ûªá¬O¥u§v¨ì¤F³Ì«á¤@¥y¡AÁÙ¬O«e±ªº³£§v¨ì¤F¡An¬O³£§v¨ì¤F¡AD¤l¥u©È¤£¦n¥[¤J¦oªº°ó¤f¤F¡K¡K±i¤§ºû¤ß¨½¦Û»y¡A¥L¤]¦³¨Ç§â´¤¤£·Ç¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´N¨Sµo²{Ãö¥Ûªáªº¾a
¤§©Ò¥H¨Sµo²{¡Aˤ£¬O»¡Ãö¥Ûªáªº¼ç¥ñ¯à¤O¦³¦h¦n¡A¦Ó¬O±i¤§ºû®Ú¥»´N¨S¥hÃö
¥L¤j³¡¤Àªºª`·N¤O³£¦b¦Û¤v¨¤W¡A¥~¬Éªº¯É¯ÉÂZÂZ¡A¦pªG¤£¥´ÂZ¨ì¥L¡A¥L¬O¤£·|¤À¤ß¥hºÞ
·íµM¤F¡A³o¤£¥NªíµÛ¦³¤H¯à·t±þ±i¤§ºû¡A¥¿¦]¬°¥L§â¤j³¡¤Àª`·N¤O¦b¦Û¤v¨¤W¡A©Ò¥H¥L¤~¯à§ó¬°²Ó·Lªº¬}¹î¨ì¸¨¨ì¥L¨¤Wªº
Y¦³¤H¹ï¥L¬yÅS¥X±þ·N¡A©ÎªÌ²`¨èªº¼Ä·N¡A§Y«K¬O¦b¤d¦Ê¦Ì¤§¥~¡A¥L¤]¯à·P¨ü
¦Óè¤~Ãö¥Ûªáªº¨ì¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¹ï¥L®i²{¥ô¦ó¼Ä·N¡A¥L¦ÛµM¥Ç¤£µÛ®ö¶Oºë¤O¥hÃö
¬Ý¨ìÃö¥Ûªá¶i«È´Ì¡A¤ýħºë¯«¤@¾_¡A³s¦£¦R±¼¼L¨½ªº¤H°Ñ¡A¥ß°¨¥¿Ã̦M§¤°_
¡§°¨®aÃö¥Ûªá¡A«ô¨£¤p¤Ñ®v¡I¡¨
¤@¶iªù¡AÃö¥Ûªáªê¥Ø¤@¾®¡A²Ä¤@²´ª`·N¨ì¤F¤j°¨ª÷¤M§¤¦bº®yªº±i¤§ºû¡AµL¥L¡A±i¤§ºûªº®ð¶Õ¤Ó¨¬¤F¡A¦A¥[¤W¤@¨®¼©Þ¦èªA©M¨ºÅb¥ßÂû¸sªº¨°ª¡Aª`·N¤£¨ì¥Lªº¡A°£«D¬O½M
¡§¦n¤[¤£¨£°Ú¡I¡¨±i¤§ºûÂI¤FÂIÀY¹D¡A¥L©MÃö¥ÛªáÁöµMÃö¨t¤£²`¡A¦ý¤]¨Ã¤£¬O¤£»{
·íªì¦b³°¦Ñ¤Ó·Ýªº¹Ø®b¤W¡A¤p½úÌ´¿½ü¬y¥´°é³Ü°s¡AÃö¥Ûªá³oºØªF¥_¤j§¬¡A³Ü°s´N¸ò³Ü¤ô¤@¼Ë¡A¦ÛµM¬O¥´°éªº«æ¥ý
±i¤§ºû¤S¬O®ü¶q¡A¤@¨Ó¤G¥h¤]´¿³Ü¹L´X¦¸¡A·í®ÉÁÙ¥æ½Í¬ÆÅw
¤£¹L¡A«ç»ò½Ö³£¥s¥L¤p¤Ñ®v°Ú¡A³o¥L®Qªº³£¬OþÓ¤ý¤K³J¶Ç¶}ªº°Ú¡A³o¤£«_¬N¶Ü¡H
¥L²{¦bÁöµM¬O¤Ñ®v¹Þ¶Ç¡A«_©m§Ì¤l¡A¤Ñ®vÔ¿ï¤H¤§¤@¡AÀsªê¤s²Ä¤»¤Q¤¥N§Ì¤l¨½ªºº®u¡K¡K
¦ýª½±µ´N³o»ò³Û¡AY¬O¶Ç¨ì®v¤÷¦Õ¦·¨½¡A¥L¤S±o®Á§å
¤£¹L¡A±i¤§ºûÂà©À¤@·Q¡A¦Û¤v¦b¿ñªF³o¦a¤è³£§v¨ì¤F¡A¥H¤p¥Ð³oӫŶdz¡ªøªº§¿©Ê¡AÀsªê¤s©P³ò»¡¤£©w½æµæ¤jÂT³£ª¾¹D
±o¡@¡A§AÌÄ@·N³Û´N³Û§a¡A¼Lªø¦b§AÌÁy¤W¡A·QÄd¤]Äd¤£¦í°Ú¡A¦A»¡¤F¡A®v¤÷ÁÙ¯u¯à§â§Ú¸j¦b¸¼C¤WÁ³±Û¤É¤Ñ°Ú¡K¡K±i¤§ºû¤ß¨½ÀqÀq·Q
¡§¦n¤[¤£¨£¡A³°¤Ö·Ý¡I¡¨Ãö¥Ûªá¤S©M³°½@¥´¤FÓ©Û
¡§¥Ûªá©f¤lÁÙ¬O«È®ð¤F¡A¥s§Ú³°½@´N¦n¡I¡¨³°½@©ê¤â
¨â¤H¤]¬O¬ÛÃѪº¡A¤W¦¸¹Ø®b¡A³°½@¥i¬OªF¹D¥D¡A°ò¥»¤W©Ò¦³¥h°Ñ¥[¹Ø®bªº¦~»´¤@½ú¡A³£©M¥L¦³µÛÂIÀY¤§
©M³°½@¥´§¹©Û©I¡AÃö¥Ûªá¬Ý³£¨S¬Ý¤@ÁyÊØÊסB¥¿Ã̦M§¤ªº¤ýħ¡A¥H¤Î®IÀY¤j¦Y¸òÓ¾j¦º°§ëL¤@¼ËªºµL®Ú¥Í¡AˬO¬Ý¦V¤F«È´Ì¨¤¸¨¨½ªº§f·O¡A¨º¨½·d¥Xªº°ÊÀR¤ñ¸û
§f·O¥¿¦bµ¹·½¥ú«H¤W±þ«Â´Î¡A¥L¥Îª¯¥Ö¶ë¦í·½¥ú«Hªº¼L¤Ú¡A±N¨ä½ò¦b¸}©³¡AµM«á¥Î¤MI¤@¤U¤S¤@¤U¯{¸H·½¥ú«Hªº¤â«üÀY¡A¤@Ãä¯{¡AÁÙ¤@Ã䥸¹D¡J
¡§©Û¤£©Û¡A§A¥L®Qªº©Û¤£©Û¡I¡¨
³oµf¾Þ§@ª½±µ§âÃö¥Ûªáµ¹¬Ý´h¦í¤F¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J
¡§§A§â¥L¼L°ô¤W¤F¡A¥L«ç»ò©Û°Ú¡A§f·O¡A§A¥L®QªºÁÙ¬O³o»òªê°Ú¡I¡I¡¨
Ãö¥Ûªá¹ï§f·Oªº¦L¶HÁÙ¬O«Ü²`¨è
·í®É³°®a¤j°|¡A±i¤§ºû¤@¤Ú´x¥´ú³°½@«á¡AµL¤H´±¤W¥h¬D¾Ô¡A¥u¦³§f·O¸òÓ¤£©Èªêªº¤ûÃ}¤l¤@¼Ë¤W³õ¡AÁÙn¤f¥X¨g¨¥¡AÅý±i¤§ºû¤£n¯d¤â¡A¥Î¥þ
·í®É¡AÃö¥Ûªá´Nı±o§f·O¬OÓªê¹G¡A©M¦oµÊ®ð¹ï±o
¨Æ¹ê¤W¡A³odzfªº¨p¥æ¦b¦¹«áªº¦Ê¦~¶¡¡A³£¬Û·í¤£¿ù¡A³oµLÃö¨à¤k¨p±¡¡A¶È¶È¬O·N®ð¬Û
¼@±¡ÅKù×½g¨½¡A§f·OÁÙ´¿´À¤ýħµ¹Ãö¥Ûªá»¼¹L³±¶§¯È±¡®Ñ¡A¦ýÃö¥Ûªá¬Ý³£¨S¬Ý¡Aª½±µµ¹¥µ
¬Æ¦Ü«á¨Ó¦Ñ¤Ñ®v¤U¤s¡Aµ¹¥þ©Êµo¶º²°¨Æ¥ó¤¤¡A¦¿´ò¤p´Ìªº´xÂd´£¥Xn¼o¤F¦Ñ¤Ñ
§f·Oµoöt±È®à¡A·í®É²³¤H³£«Ü¿ù´j¡A¥u¦³Ãö¥Ûªá«¢«¢¤j¯º¡A²Ä¤@Ó¤ä«ù§f·Oªº¨M
§f·O¬Ý¤F¤@²´Ãö¥Ûªá¡A©M¦o¥´¤FÓ©Û©I¡AµM«á»¡¤F¤U¨Æ±¡½t¥Ñ¡A¥H¤Î¦Û¤v¬°¤°»òn³o»ò
¡§±þ«Â´Î¡H³oÓ¤èªk¹À¡A¯u¦³§Aªº¡A¡¨Ãö¥Ûªá«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡§¤£¹L¡A³o¼Ë¤£·|¤Ó³Â·Ð¤F¶Ü¡H¦Ó¥B¡AY¬O¹ï¤è¤E¯u¤@°²ªº§¨±a®ø®§«¡ÄF§AÌ¡A¨º¤£¤]¨S¿ìªk¦ÒÃÒ¤£¬O¡H¡¨
§f·O¤@¤MI¯{¸H·½¥ú«Hªº¤â«ü¡J¡§³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ°Ú¡A«äºû¤WªºªF¦è¡Aþ¦³¨º»ò®e©ö¿s±´ªº¡A¯à±o¨ì¤@¨Ç®ø®§Á`Âk¬O¦nªº¡I¡¨
¡§»¡¨ì©³ÁÙ¬O§A¤£°÷±M·~¡A³oºØ¨Æ¡A´N¥æµ¹±M·~¤H¤h¨Ó¿ì§a¡I¡¨Ãö¥Ûªá»¡
¡§§Ú¤£°÷±M·~¡H¡¨§f·O¥ý¬O¯º¤F¯º¡A¦Ó«á²´´Ø¤@Àü¡A¡§¤z³oÓ¡A§Ú¥i¬O±M·~ªº¡A±i®v¥S³£»¡§Ú±M·~¡I¡¨
±i¤§ºû¡J¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
¤ß¨½¦R¼Ñ¡A§Ú»¡§AÄY¦D«þ¥´¬O±M·~ªº¡A¥i¨S»¡§A¼f°Ý¬O±M·~ªº¡A¦ýn»¡±M·~¡A«á¨Ó·d¨ìÂù¥þ¤âªº§f®a¡AÁÙ¯u¬O±M·~
Ãö¥Ûªáµ·²@¤£Äß§f·O¡Aªê¥Ø¤@Àü¡A¤@´§¤â¡J¡§§A±M·~Ó§¾¡A§Ö§Ö§Ö¡A°{¤@Ãä¥h¡A§O§â³oÓØ±Fµ¹ª±¦º¤F¡A±µ¤U¨Ó¦Ñ®QÅý§A¨£ÃѤ@¤U¤°»ò¥s±M·~¡I¡¨
¡§§A¡H¡I¡¨§f·O¤@Áy½èºÃ¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤UÃö¥Ûªá¡A¦Ó«á¬Ý¦V«á±ªº±i¤§ºû¡A¸ß°Ý¥Lªº·N
¡§¦o»¡±M·~¡A¨º´NÅý¦o¸Õ¸Õ¡A¥¿¦n¤]Åý§ÚÌÁ@Á@¥X°¨®aªº¤â¬q¡I¡¨±i¤§ºû»¡
¡§ª¾ÂI»´«¡A§Oª±¦º¤F°Ú¡I¡¨§f·OÅñ©J¤F¤@¥y¡A¦^¨ì®à«e¡A¬Ý¤F²´¤@ÁyÊØÊתºD¤l¡A¹D¡J¡§¤£¬O»¡¤£¦b·N¤F¡A§A³o¤°»òªí±¡¡H¡¨
¤ýħµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡J¡§¥ý¡K¡K¥ý«e¬O¡K¡K¬O¤£¦b·N¤F¡A³o¤@¤U¤l¬Ý¨ì¡A´N¡K¡K¤S¦³¨Ç¦b·N¤F¡I¡¨
¡§¦b·Nªº¸Ü¡A§A¤W¥h¥´©Û©I°Ú¡A§A©È¤°»ò¡A§A©Q´N¤£´±¸ò¦o¤z¤@¬[©O¡I¡¨§f·O¤@Áy«ëÅK¤£¦¨¿û
¡§¤z¡K¡K¤z¤@¬[¡H¡¨¤ýħ¤£¸Ñªº¬Ý¦V§f
¡§¥L¤£´±ªº¡I¡¨³o®É¡A®IÀY¤j¦YªºµL®Ú¥Í¡A¬ðµM©ïÀY¨Ó¤F¤@
±i¤§ºû¤]¸É¤M¹D¡J¡§´±¤]¤z¤£¹L¡I¡¨
³oˬO¹ê¸Ü¡A·í«e³o¦~´º¡A¤ý®aÁÙ¨S·d¨ì©ëÆF»º±N¡A¯«Ò\¦b¾Ô¤æ¤è±µ´¤£ºâ±o¤W¥X²³¡A¤ýħªº×¦æ¤]ÁÙ¤£¨ì
³ÌÃöÁ䪺¬O¡A°¨®a§Ì¤lªº¾Ô¤æ¤O¡A¬O¤£Á¿¹D²zªº¡AÃö¥Ûªá¦~¬ö»´»´¡A¤w¥ß°ó
¤°»ò¬O°ó¤f¡A´N¬Û·í¤_¶}©v¥ß¬£
·íµM¡A¥X°¨¥P¤@¯ßªº¶}©v¥ß¬£¡A©M¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¶}©v¥ß¬£¤£¤@
Ãö¥Ûªá¥ß°ó¤f¡A¤£¯à¥NªíÃö¥Ûªá¬O¶}©v¥ß¬£ªº©v®v¡A¥u¯à»¡¡A¦oI«áªº¥P®a¬O¤@¦ì©v®v¡A¦o³oÓ°ó¤f¨½¡A¦³¤@¦ì¦b¥P®a°é¤l³£¥ßªº¦íªº¦s¦b¦b®¼¦o¡Aµ¹¥L¼µ³õ
¹³«á¥@¼@±¡ªºÃ¹¤Ñ¤jÃç¤W¡A¾H¦³ºÖ´¿½Ð¥X¹L¬h¥P¤¤ªº¶W±j¦s¦b¡X¡X¬h©[
¦Ó¾H¦³ºÖ¬OÃö¥Ûªáªº®]¤l¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÃö¥Ûªá°ó¤f¨½ªº¤j¥P®a¤¤¡Aµ´¹ï¦³¬h©[¥Íªº¦s¦b¡A¦Ü¤_ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L«D±`±j¤jªº¤¥P¡A¨º´N¤£±o¦Óª¾
©Ò¥H¡A¤ýħ¬O¸U¸U¤£¥i¯à¥´ªº¹LÃö¥Ûªáªº¡A§Oªº¤£»¡¡A¦o´Nºâ¥u§â¬h©[¥Íªº¤O¶qɨӦʤÀ¤§¤@¡A¨º³£¨¬¥Hµh«ó¤ý
§v±i¤§ºû»¡¥L¥´¤£¹L¡A¤ýħ²ä¤l¤@ÁY¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D¡J¡§´Nºâ¬O¤zªº¹L¡A¤]¤£¯à¤z°Ú¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
±i¤§ºû¯º¤F¯º¡A¼@±¡¨½¡AÃö¥Ûªá«á¨Ó«Ü¤Ö°Ñ¥[¤Q¨Ð¤j·|¡A¤]«Ü¤Ö«n¤U¡A¨£±´N¦R¼Ñ¤ýħ©M¤Ñ¤U·|¥Í
³o¨ä¤¤¡A©È¬O¤]¦³¤@µfªÈ¸¯¡A¦]·R¥Í«ë¡H
¤£¹L¡A¦Ü¤Ö²{¦bªº¤ýħ¡A¨S³oÓ·Q
¥t¤@
Ãö¥Ûªá¥s¨Ó«È´Ì´xÂd¡J¡§¥h·Ç³ÆÂI¬n²ä¤p»ñ°Ä¡B¬õ±ç²Ó¤ô©M´X®Ú¶À¡¨
³o¬O¥P®a«U»y¡A°¨®aªº¦æ¸Ü¡A¬n²ä¤p»ñ°Ä«üªº´N¬O¿NÂû¤½¡A¬õ±ç²Ó¤ô¬O°ª¸d°s¡A¶À±ø¬O
³o¤T¼ËªF¦è¤@®M¡A¤@¯ë¬O¥X°¨§Ì¤l¤W°^µ¹¥P®a³q¥Îªº°^«~¡A«ÜÅãµM¡AÃö¥Ûªán½Ð¥P
¡§¯«±C¤j¤H¡A§Ú³o´N¥h¡A³o´N¥h¡I¡¨´xÂd§â²°¤l¬¶«·s¶ë¶iÂd¥x¡A³s¦£¿Ë¦Û¥h¼p©Ð¦£¬¡°_¨Ó¡A¨¬¥H¨£±o¥L¹ïÃö¥Ûªáªº«
³oÓ»E¶°¦a¨ä¹ê¬O°¨®aªº¦a½L¡A¥L̳£¬O¨ü°¨®aªº«OÅ@µÛ¡AÃö¥Ûªá¤S¬O°¨®a¤Ñ¤~¡A¥Ñ¤£±o¥L¤£«
¡§§Ú»¡¡A§A½ÐÓªF¦è³o»ò³Â·Ð¡An¬O¹J¨ì¬ðµo¨Æ¥ó¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨§f·O©êµÛ¤â
Ãö¥Ûªá²H²H¹D¡J¡§¨ä¹ê¤£¥²³o»ò³Â·Ð¡A§Ú¤ß©À¤@°Ê¡A¤]¯à½Ð¨Ó¡A³o¬O¥P®a©M§ÚÃö¨t¡¨
¡§¦ýÃö¨t¦A¦n¡A¤]¬OnºûÅ@ªº¡A¥P®aÌ»¡¤£¥Î«È®ð¡A§Ú«o¤£¯à¯u¤£«È¡¨
¡§¹J¨ì¬ðµo¨Æ¥ó¨º¬O¨S¿ìªk¡A¦ý¥®É¡A¸Óµ¹ªºÂ§»ö¡AÁÙ¬Onµ¹ªº¡A°µ¤H¤]¬O¤@¼Ë¡I¡¨
(¥»³¹§¹)
