°ê¦âªâªÚ

ªá¤l»¯1¤T¤Q¤G

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¤Ñ¤U¥ôÁa¾î1 ¥»³¹¡Jªá¤l»¯1¤T¤Q¤G

    ±f¦m¡J

    ¤Ú¥Í¨ò¦~¤£¶¶ªv¤K¦~¤Q¤@¤ëªì¤@¥Í¬Óªø¤l¤û¶s¡A¼Ü¡F¤Q¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¥Í¬Ó¤T¤k¡A¤­·³¼Ü¡F¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥Í¬Ó¤­¤k¡A¤C·³§Y¡J¤Úº¸ºÖ®Ê

    ¿p§J¹Ï¶³ÃM±L¥î³Ø¤k¡A¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¶¶ªv¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¥Í¬Ó¤K¤l¥Ã¤z¡A¤K·³§Y¡J¶ë¥ÀªÖÃB®ººÖ®Ê

    ­ð¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¶¶ªv¤Q¤»¦~¥Í¬Ó¤»¤l©_±Â¡A¤C·³§Y¡J­ðºÖ®Ê

    ¶sÒé¸S¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¶¶ªv¤Q¤C¦~¥Í¬Ó¤C¤l¶©ÁH§Y¯Â¹t¿Ë¤ý¶©§Y¡J¶sÒé¸SºÖ®Ê

    ³¯¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¶¶ªv¤E¦~¤T¤ë¤Q¤­¥Í¬Óªø¤k¡A¨â·³¼Ü¡F¶¶ªv¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¥Í¬Ó¤­¤l±`¹ç¡A«á«Ê®¥¿Ë§Y¡J³¯¹Ï¶ëº¸ºÖ®Ê

    ·¨¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¶¶ªv¤Q¦~¤Q¤G¤ë¥Í¬Ó¤G¤k¡A§Y©MºÓ®¥áä½¥D¡A¤U¶ù¥Êº¸¨Î¡E³[º¸§Y¡J·¨³â¥è®QºÖ®Ê

    ¯Q¶®¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¶¶ªv¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ëªì¤G¥Í¬Ó¥|¤k¡A¤K·³§Y¡J¯Q¶®ºÖ®Ê

    §J¨½¯Ç³â¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡A¶¶ªv¤Q¥|¦~¤Q¤ëªì¤»¥Í¬Ó¤»¤k¡A¤­·³§Y¡J§J¨½¯Ç³âºÖ®Ê

    ¦P·R¦mªºÃö¨t

    ¡m²M¥v½Z¡E«á¦m¶Ç¡n°O¸ü¶¶ªv«Ò¦³¨â«á¡B¤Q¤­¦ý¥Lªº±B«Ã¥Í¬¡¬O­Ó´d

    ¶¶ªv¥ý«á¥U¥ß¨â¦ì¬Ó¤@¦ì¬O¥L¥À¿ËªºË¼¤k³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¥Ñ¦hº¸³O°µ¥D©w±B¡B¸u¶¶ªv¿Ë¬F¡A¥U¬°¬Ó¤G¤H©Ê®æ¤£¦X¡A¶¶ªv¼o±¼¬Ó«á¡A­°¬°°¼¥t¤@¦ì¬O§µ´f³¹¬Ó«á¡A³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¶¶ªv¤Q¤@¦~1654¦~¡^¤­¤ë¡A¦~¤Q¥|¡A¸u¬°¤»¤ë¡A¥U¬°¬Ó¦o¤£¤[¤S¨ü¨ì¶¶ªv«Òªº³d¦ý³o¦ì¬Ó«á¯à©e©}¶ê³q¡A¤S¦³¤Ó«á¨þÅ@¡A¤~¨S¦³³Q¼o

    ¶¶ªv¯u¥¿µø¬°°ê¦â¤Ñ­»¡B¬õ¯»ª¾¤vªº¬O¸³¶k¶¶ªv«Ò¹ï¸³¶k¦m¥i¿×¬O¤@¨£ÄÁ±¡¡A¦Ü¦º¤£¦³´X¥ó¨Æ¥i¥H»¡©ú¤Ö¦~¤Ñ¤l¹ï¸³¶k¦mªº®¦·R¹O

    ¤l¤k±¡ªp

    ¬Óªø¤l¡J·R·sıù¡E¤û¥Í¥À¬°±f¦m¤Ú¤ó¡A§Yµ§¤°»®ÃB®ººÖ¥Í¤_¶¶ªv¤K¦~¤Q¤@¤ëªì¤@¡F¼Ü¤_¶¶ªv¤E¦~¥¿¤ë¤T¤Q¡B¥u¬¡¤F89¤Ñ

    ¬Ó¦¸¤l¡J·R·sıù¡EºÖ¥Í¥À¬°¹çáæmÊc¶k¤ó¡A®É¬°¥Í¤_¶¶ªv¤Q¦~¬Ñ¤x¤C¤ë¤Q¤C¤é¤¡®É¡A±dº³¥|¤Q¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¨ò¡A7¤k¡A6±dº³¤»¦~(1667)¡A«Ê¸Î¿Ë¤ý

    ¬Ó¤T¤l¡J·R·sıù¡E¥È¥Í¥À¬°§µ±d³¹¬Ó«áÊc¨Î¶¶ªv¤Q¤@¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¥Í¡A±dº³¤»¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤éÁ©¡B¤l35¡A¤k2±dº³

    ¬Ó¥|¥Í¥À¬°§µÄm¬Ó«á¸³¶k¶¶ªv¤Q¥|¦~¤Q¤ëªì¤C¤é¥Í¡A¤Q¤­¦~¥¿¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ó¼Ü¡A¶È¤T­Ó¦h©MºÓºa¿Ë¤ý

    ¬Ó¤­¤l¡J·R·sıù¡E±`¥Í¥À¬°±f¦m³¯¥Í¤_¶¶ªv¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A±dº³¥|¤Q¤G¦~1703¡^¤»¤ëªì¤C¤é¹¯6¤l¡A7¤k¡B±dº³¤Q¦~1671¡^«Ê®¥¿Ë¤ý

    ¬Ó¤»¤l¡J·R·sıù¡E©_¥Í¥À¬°±f¦m­ð¤ó§Y­ðºÖ¥Í¤_¶¶ªv¤Q¤»¦~¤Q¤@¤ë¡F¼Ü¤_±dº³¥|¦~¤Q¤@¤ëªì¤»

    ¬Ó¤C¤l¡J·R·sıù¡E¶©¥Í¥À¬°±f¦m¶s¤ó¡A§Y¤ûºÖ¥Í¤_¶¶ªv¤Q¤C¦~¥|¤ë¡A±dº³¤Q¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­±dº³¤Q¤T¦~«Ê¬°¯Â¿Ë±dº³¤Q¥|¦~¤Àµ¹¦õ

    ¬Ó¤K¤l¡J·R·sıù¡E¥Ã¥Í¥À¬°±f¦m¿p§J¹Ï¤ó¡A§Y¶ë¥ÀªÖÃB®ººÖ¥Í¤_¶¶ªv¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¼Ü¤_±dº³¤»¦~¤Q¤G¤ëªì¤G

    ¬Óªø¤k¡A¥Í¥À¬°±f¦m³¯¶¶ªv¤E¦~¤T¤ë¤Q¤­¥Í¡A¶¶ªv¤Q¦~¤Q¤ë

    ¬Ó¤G¤k¡A¥Í¥À¬°±f¦m·¨©MºÓ®¥áä½¶¶ªv¤Q¦~¤Q¤G¤ë¥Í¡A±dº³¤G¤Q¥|¦~¤Q¤ë±dº³¤»¦~1667¦~¡^¤U¶ù¥Êº¸¨Î¡E³[º¸ªì«Ê©MºÓ¤½¥D

    ¬Ó¤T¤k¡A¥Í¥À¬°±f¦m¤Ú¤ó¡A§Yµ§¤°»®ÃB®ººÖ¶¶ªv¤Q¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¨ì¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë

    ¬Ó¥|¤k¡A¥Í¥À¬°±f¦m¯Qµd¶¶ªv¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ëªì¤G¥Í¡A¶¶ªv¤Q¤K¦~¤T¤ë

    ¬Ó¤­¤k¡A¥Í¥À¬°±f¦m¤Ú¤ó¡A§Yµ§¤°»®ÃB®ººÖ¶¶ªv¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥Í¡A¶¶ªv¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë

    ¬Ó¤»¤k¡A¥Í¥À¬°±f¦m¨º©Ô¡C¶¶ªv¤Q¥|¦~¤Q¤ëªì¤»¥Í¡A¶¶ªv¤Q¤K¦~¤G¤ë

    ¾i¤k¡A©Ó¿A¿Ë¤ýºÓ¶ë¦¸¤k¡A¥Í¥À¬°ºÓ¶ë¹ÞºÖ®Ê¨º©Ô©MºÓ©M¶¶¤½¶¶ªv¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¥Í¡A±dº³¤T¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤U¶ù©|¥i³ß¤§¤l©|¤§

    ¾i¤k¡A¶¶ªv«Ò°ó¥S¦w°p¤ý©¨¼Ö¦¸¤k¡A¥Í¥À¬°©¨¼ÖÄ~ºÖ®Ê¨º©Ô©MºÓ¬X¹Å¤½¶¶ªv¤E¦~¤­¤ë¥Í¡A±dº³¤Q¤G¦~¶¶ªv¤Q¤­¦~«ü±Bµ¹¯ÕÄ~­Z¤§¤l¯Õ»E©¾¡A±dº³¤G¦~(1663¦~)¤Q¤@¤ë¤U

    ¾i¤k¡A²¿Ë¤ýÀ٫צ¸¤k¡A¥Í¥À¬°À٫׹޺֮ʬ캸¨G³Õº¸ÀÙ¦N¯S©T­ÛºÝ±Ó¤½¶¶ªv¤Q¦~¤»¤ë¤Q¤T¹l¥¿¤C¦~¥h±dº³¤E¦~1670¡^¤U¶ù¯Z

    ¾ú¥vµû»ù

    ¡m²M¥v½Z¡n¡J¶¶ªv¤§ªì¡AºÍ¤ýÄá¤JÃö©w¹©¡A©a¦v°ÏµM§L¨Æ¤è®ï¡A¥ð¾i¥Í®§¡A¥¼¹N¤Î¤§­¤«Ò¿ËÁ`¸U´X¡A¶Ô¬F·R¥Á¡A§¶§¶¨D²M½á§Ð¥H­²¾î©º¡A©w«ß¥O¥Hº°­Þ÷ø¯²¶U½á¡A¥v¤£µ´½îÍÚ¤Q¦³¤K¦~¡Aµn¤ô¤õ¤§¥Á¤_°MÁö´º©R¤£¿Ä¡A¦Ó¥A°ò¤w¦Ü¤_À±¯d¤§»Ú¡A¬Ù°`¦Û³d¡A¥¬§i¦Ú¬ê¡B´ö¸o¤v¡A¤£³×¹L®Ñ¤ê¡J¡§�Áo©ú§@¤¸«á¡A¤¸«á¬°¥Á¤÷¡¨¨ä¥@¯ª¤§¿×

    ¤µµû¡J¶¶ªv¬Ó«Ò¿Ë¬F«á¡A¦b¨ä¥À§µ²ø¤å¬Ó«áªºÀ°§U¤U¡A¥L¾ã¹y¦Oªv¡Aª`­«¹A·~¥Í²£¡A´£­Ò¸`¬ù¡A´î§K­V®½Âøµ|¡A¼s¶}¨¥¸ô¡Aºôù¤H¤~¡A¦b¦U¤è­±¨ú±o¤F«Ü¤j¦¨¥L¬°¾d©T²M¤ý´Â²Îªv§@¥X¤F°^Äm¡Aªì³Ð¤F²M¤ý´Â¨«¦V±j²±ªº·s§½¬°±d°®²±¥@¥´¤U¤F°ò

    ¥X®a¤§Á¼

    ¶¶ªvªº¥À¿Ë¬O»X¥j±Ú¤H¡A»X¥j±Ú´¶¹M«H©^³â¹À±Ð¡A©Ò¥HºØºØ¾ú¥v©M®a®xªº¼vÅT¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¤@¨Ç¯S®íªº­ì¦]¡A¶¶ªv¡A´N©M©M©|µ²¦¨¤F«Ü±K¤ÁªºÃö¨t¡A¦³¤@­Ó©M©|¥séw¿\Áo¡A¶¶ªv¬O¬Ó¤W¡A¿Ë¦Û¨ì³o©M©|¦íªº¦a¤è¥s°µ®ü·|¦x¡A«P½¥ªø½Í¡A¬Û±o¬ÆÅw¡A´N¬O½Í±o«Ü¿Ä¶¶ªv¦^¨ì®c¨½¥H«á¡A¤S§â©M©|¥l¨ì®c«°¦è°¼ªº¦è­b¡A¨½ÀY¦³­Ó¸Uµ½·µ¡AÄ~Äò½×¦ò½Íªk¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j©M©|¥s¤ì³¯𡢢þ¡@«ù½«ÅÍ¥|´O¡@¾á¡@¾áÀe©Þ¤w¼C¡@Í¿ªäÃß·~¨º¯¹Äx©sãL¿Æ¤í~®R­A¡@ºw·~¹®ìF¶¸ól®ÈÞä¡@ëg¡@ñQÁ¼ó¯Äþ¾Ò¾u°ü°ä¡@µ©½÷´±­¹¥ÂµJ¡@³Q»o©¯®ÙÄÔòܼǸÀÁ~¨·¡@«ù±L³z¡@¡@¸æåè´I®J¡@·á­å´ÜÆÊ¸À±ñ¨dô¸Äå¡@¸À±ñ¤ñ¦Ç¤~ä[¡@°ä¡@©¯²a¶ä®ÙÅÆ¸À¿³¾á¡@¶¸ÅƸÀÁ~¤ß¹Ò¬þ¡@¹¹µô±¹°Ì§Ò½M¤û¡@¢tÆW¼öðr²¡ÝR¨¨¡@¿N¡@¡@ëà£mÜÌ¡@Åw¡@Àª«`ÈJ£z±j«b¸æ¶Ë«ù½½Ð_¡@ÆWÆT¡@ÆWÄǧ÷¹÷¡@Ð_ÈGëà£m¡@ÅÆÁj¦¹¾m¥ì³^¡@¡@ºw¤A¡@ðIÆT¡@¡@¡@¡@¬J¥Õ·è¡@´q¡@¬G¥B¡@¡@¡@¡@±íìI³c¡@ÍR­A¡@ÞÀ¬À¸À«¬ª^æyÃa¬N­A¡@¨Í¡@Öѳl¯Â±éÁß¡@ÕIÊÍ¡@¾m¥ì³^¡@¡@¦»£[¾á¡@§öæÕ¯×L¡A¥ÉªL´N»°¨ì¥_¨Ê¡A´NÅý®{§Ì­Ì¬[°_®ã¥Ý¨Ó¡AÂI¤W¤õ­n§â¥Lªº§Ì¤l·Ë´Ë¿N¶¶ªv¤@¬Ý³o­Ó±¡ªp¤£¦æ¡A´N»¡¡J¡§§Ú¤£«c«×¤F¡A§Ú¤£¥X®a¡¨´N±Ï¤F·Ë´Ë¤@

    ¤@¤Ñ¡A¶¶ªv©M¥ÉªL¨â­Ó¤H¹ï­±§¤µÛ¡A½Í¦ò½×ªk¡A¨â­Ó¤H³£·|·N¦a¤¬¬Û¯º¤F¡A¬°¤°»ò¯º¤F©O¡H¥ÉªL¬Ý¨ì¤@­Ó¥úÀYªº¬Ó«Ò¡A¶¶ªv¬Ý¤F¤@­Ó¥úÀYªº©M©|¡A¨â­Ó¤H·|¤ß¦a¯º¶¶ªv·R¤l¦º¤F¡A·R¦m¸³¶k¦m¡^¦º¤F¡A«O©i¦º¤F¡A¥X®a¤£¦¨¡A¤ß±¡«D±`­§¦b¶¶ªv¤Q¤K¦~¡A¥¿¤ëªì¤G¡A¶¶ªv´N¯f¤F¡Aªì¤T¡A¥L´N¶Ç¥l¿«ªL°|´x°|¾Ç¤h¤ýº³¡A±dº³¨º­Ó¡§º³¡¨¦r¡A¤ýº³¨ì¾i¤ß¶¶ªv´N©M¤ýº³¯µ±K½Í¤F¤@µf¸Ü¡A«á¨Ó¤ýº³³¬¤f¤£½Í¦¹¨Æ¡A¦³Ãø¨¥¤§¨ì¥¿¤ëªì¤»¤l®É¡A©¿µM¶Ç¥l¤ýº³¡A¨ì¾i¤ß·µ¡A¨ì¤F¾i¤ß·µ¤§«á¡A¶¶ªv»¡¡A»¡®Ó±wµk¡A¶Õ±N¤£°_¡A¯f¶Õ«Ü­«¡Aº¸§v®Ó¨¥¡A³t¯ó¶@§Ú­Ì½Ķ¹L¨Ó¡A´N¬O§Ú±o¤F¤Ñªá¤F¡A¯f¶Õ«ÜÄY­«¡A¥i¯à¦n¤£¤F¡A§A§v§Ú¤f±Â¡A¦^¥h»°ºò¼¶¼g¿ò¶@¡A¤ýº³´N¨ì¤F°®²Mªù¦è°¼³ò«Ì¤º¡A´N°_¯ó¶@®Ñ¡A°_¯ó¤@±ø´N¤W«µ¤@±ø¡A§å¦^¨Ó§ï¡A¦A°_¯ó¦A¤W«µ¡A¤T¦¸¤W«µ¡A±o¨ì´Ü©w¡A´N¬O¥¦³Ä±ßªº®É­Ô¡Aªì¤C¡A³Ä±ßªº®É­Ô¿ò¶@¼¶¼g©M­×§ï­è§¹¡A¶¶ªv¦º

    ¶¶ªv¬O¥X®a¤FÁÙ¬O¦º¤F¡A®Ú¾Ú§Ú¬Ý¨ìªº§÷®Æ¡A¶¶ªvÁÙ¬O¦º¤F¡A®Ú¾Ú«Ü¦h¡A§Ú´NÁ|¤TÂI´N¥i¥H²Ä¤@¡J´N¬O¶¶ªv¯f­«±o¤Ñªáªº®É­Ô¡A¾ú¥v¦³°O¸ü¡AÁٶǨì¥Á¶¡¤£³\ª£²Ä¤G¡J¤ýº³¦º¤F¥H«á¡A¦³¤@¥»®Ñ¥s¡m¤ýº³¦Û©w¦~ÃСn¡A³o¨½­±°O¸ü¤F¶¶ªvÁ{²×Åý¥L¼¶¼g¿ò¶@ªº¨Æ±¡¡A²Ä¤T¡J·Ë´Ë©M©|¦º¤F¤§«á¡A¥Lªº§Ì¤lµ¹¥L¾ã²z¤@¥»®Ñ¡A¦b®Ñ¨½ÀY°O¸ü´N¬O¶¶ªv¦º¤§«e¡A´N»¡¿í·Ó¯ª¨î¡A¹ê¦æ¤õ®Ó¨­«á­n´Ë·Ë³t¦^¨Ê«°¬°¥L¤õ¯D¡A¶¶ªvªº¿òÅé²¾¨ì¤F´º¤s¹Ø¤ý·µ¡A¥|¤ë·Ë´Ë»°¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦b´º¤s¹Ø¤ý·µ«eÁ|¦æªk·|¡A·Ë´Ë±N¶¶ªv¬Ó«Ò¤õ¯D¡A³o¬Oµ¹¶¶ªv¤õ¤Æªº©M©|·Ë´Ëªº°O¸ü¡A¦A¥[¤W¿«ªL°|´x°|¾Ç¤h¤ýº³ªº¿Ë¦Û°O¸ü¡A¶¶ªvÁ{¦Mªº®É­Ô¡A­±±Â¿ò¶@ªº®É­Ô¡A¥H¤Î°Ñ¦Ò¨ä¥Lªº¤åÄm©MÀɮתº°O¸ü¡A¥i¥HÃÒ©ú¶¶ªv¬O¯f¦ºªº¡A¤£¬O¥X®a

    ¤£©¯±B«Ã

    ¡m²M¥v½Z¡E«á¦m¶Ç¡n°O¸ü¶¶ªv«Ò¦³¨â«á¡B¤Q¤­¦ý¥Lªº±B«Ã¥Í¬¡¬O­Ó´d

    ¶¶ªv¥ý«á¥U¥ß¨â¦ì¬Ó¤@¦ì¬O¥Lªº¥À¿Ë¬L¸t¬Ó¤Ó«áªºË¼¤k³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¥Ñ¦hº¸³O°µ¥D©w±B¡B¸u¶¶ªv¿Ë¬F¡A¥U¬°¬Ó¤G¤H©Ê®æ¤£¦X¡A¶¶ªv¼o±¼¬Ó«á¡A­°¬°°¼¥t¤@¦ì¬O§µ´f³¹¬Ó«á¡A³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¶¶ªv¤Q¤@¦~1654¦~¡^¤­¤ë¡A¦~¤Q¥|¡A¸u¬°¤»¤ë¡A¥U¬°¬Ó¦o¤£¤[¤S¨ü¨ì¶¶ªv«Òªº³d¦ý³o¦ì¬Ó«á¯à©e©}¶ê³q¡A¤S¦³¤Ó«á¨þÅ@¡A¤~¨S¦³³Q¼o

    ¶¶ªv¯u¥¿µø¬°°ê¦â¤Ñ­»¡B¬õ¯»ª¾¤vªº¬O¸³¶k¦m¡A§Y«á¨Ó°l«Êªº§µÄm¬Ó¶¶ªv«Ò¹ï¸³¶k¦m¥i¿×¬O¤@¨£ÄÁ±¡¡A¦Ü¦º¤£¦³´X¥ó¨Æ¥i¥H»¡©ú¤Ö¦~¤Ñ¤l¹ï¸³¶k¦mªº®¦·R¹O

    ¿WÃd¸³¦m

    §µÄm¬Ó«á¡A¥@ºÙ¸³¶k¦m¡A¤º¤j¦Ú¶kºÓ¤§¤k¡A¸³¶k¦m¦b¶¶ªv¤Q¤T¦~1656¦~¡^¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é³Q¥U¬°¡§½å¦m¡¨¡A¶È¤@¤ë¦³§E¡A¶¶ªv¥H¡§±Ó¼zºÝ¨}¡B¥¼¦³¥X¸³¶k¤ó¤§¤WªÌ¡¨¬°²z¥Ñ¡A®Ê«Ê¦o¬°¬Ó¶Q³o¼Ëªº¤É¾E³t«×¡A¾ú¥v¤W¤Q¤À¨u¤Q¤G¤ëªì¤»¤é¡A¶¶ªv«ÒÁÙ¬°¸³¶k¦mÁ|¦æ¤F¤Q¤À¶©­«ªº¥U¦m¨å§¡A¨Ã«ö·Ó¥U«Ê¬Ó«áªº¤j§¹{®¦¶@¤j³j¤Ñ¦b¦³²M¤@¥Nªñ300¦~ªº¾ú¥v¤W¡A¦]¬°¥U¥ß¬Ó¶Q¦m¦Ó¤j³j¤Ñ¤Uªº¡A³o¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤@³o¤@¦~¶¶ªv19·³¡A¸³¶k¦m18¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]¤¤«O¦s¤F¥U¥ß¸³¶k¦m¬°¬Ó¶Q¦mªº¡m¶@®Ñ«ö±`³W¡A¬Ó«Ò¥u¦³¦b¥U¥ß¬Ó«áªº¤j§¤W¡A¤~·|¹{¥¬¶@®Ñ¤½§i¤Ñ¸³¶k¦m¨É¨ü¨ì³oºØ¯S®í§¹J¡Aªí©ú¦o±o¨ì¤F¶¶ªv¤£¦P´M±`ªºÃd1657¦~¡A¸³¶k¦m¥Í¤U¬Ó¥|¤l¡A¶¶ªvªY³ß­Y¨g¡A¹{¶@¤Ñ¤U¡§¦¹¤D®Ó²Ä¤@¤l¡¨¡A¹ï³o­Ó«Ä¤lªº«Ý¹J¦p¦P¹Þ¥X¡A¤j¦³¥U«Ê¤Ó¤l¤§µM¦Ó³o­Ó«Ä¤l¥Í¤U¤£¨ì¤T­Ó¤ë´N¤Ô§é¤F¡A¶¶ªv¤U¥O°l«Ê¨ä¬°©MºÓºa¿Ë¤ý¡A¬°¥L­×«Ø¤F°ª³W¼Ò¶é¸³¶k¦m¥»¨Ó´NÅé®z¦h¯f¡A¬Ó¥|¤l¤S¦Ê¤é¦Ó¼Ü¡A³oºØ¥´À»¨Ï±o¦o±q¦¹¤@¯f¤£°_¡A¶¶ªv¤Q¤C¦~1660¡^¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A¤@¥N¦W¦m¡Bµ´¥N¨Î¤H¸³¶k¦m­»®ø¥Éâf¡A¯f³u¤_ªF¤»®c¤§¤@ªº©Ó°®®c¡A¦~¶È22¾ÚºÖÁ{»¡¡A¸³¶k¦m±Y®É¡§¨¥°Ê¤£¶Ã¡AºÝ§¤©I¦ò¸¹¡A¼N®ð¦ÓÁ©«á¼Æ¤é¡AÃC»ª¦w¾ã¡AÅk¦p¥­®É

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°ê¦âªâªÚ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°ê¦âªâªÚªá¤l»¯1¤T¤Q¤G«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°ê¦âªâªÚªá¤l»¯1¤T¤Q¤G¨Ã¹ï°ê¦âªâªÚ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C